Een technisch hoogstandje
Nieuwe luxe-Constellation
voor president Eisenhower
Gronden voor optimisme
op de beurs
Eurovisie:
BALLET DER LAGE LANDEN"
Gruam@g@rs In Yelsen
Geringe toeneming
in derde kwartaal
Maximum van luxe en luchtwaardigheid
525ste STAATSLOTERIJ
VRIJDAG 10 DECEMBER 1954
11
Haarlems bevolking
Akkerbouwers bijeen
van Katholieke L.T.B.
Effecten- en
Geldmarkt
Lage leuningen langs
Amsterdamse grachten
Kort nieuws
Direct van fabriek
STEFAN ASKENASE
TONEEL© A VOND
LOODS AAN BOORD
4e Klas
16e lijst
De groei van de Haarlemse bevolking
was gedurende het derde kwartaal 1954
minder groot dan in de beide voorafgaande
kwartalen. Op 1 Juli bedroeg het aantal
inwoners 165.908, aan het einde van het
derde kwartaal bleek dit gestegen te zijn
tot 166.113; een toeneming van 205 perso
nen (vorig kwartaal 376 personen). Het
groeipercentage nam af van 0,23 tot
0,12 De oorzaak van de betrekkelijk ge
ringe toeneming van de bevolking gedu
rende het derde kwartaal moet gezocht
worden bij het vertrek-overschot van 214
personen, dat aanzienlijk hoger is dan in
het tweede kwartaal (23 personen), terwijl
het eerste kwartaal een vestigingsover
schot van 31 personen liet zien. De migra
tie tussen Haarlem .enerzijds en Amster
dam en Bloemendaal anderzijds leverde
voor Haarlem vestigingsoverschotten op
van resp. 29 en 1 persoon.
Vertrekoverschotten voor Haarlem re
sulteerden uit de migratie tussen Haarlem
en Heemstede, Velsen en Beverwijk (resp.
37, 48 en 30 personen).
Naar Beverwijk en Heemskerk vertrok
ken resp. 52 en 9 personen, terwijl zich uit
deze gemeente in Haarlem vestigden 22 en
5 personen. Gedurende het derde kwartaal
1954 emigreerden 429 personen, waarvan
295 in gezinsverband (in deze cijfers is be
grepen vertrek naar Suriname, Nederland
se Antillen en Nieuw-Guinea).
In de voortgezette vergadering van de
vakgroep Akkerbouwers van de Katholie
ke Land- en Tuinbouwbond is het jaar
verslag van de secretaris, mr. G. J. Ver
meulen, goedgekeurd en de periodiek af
tredende bestuursleden de heren H. A.
Giesen te Middenmeer (voorzitter) en A.
L. Jacobs te Bleiswijk zijn herkozen.
De afdeling Houtrakpolder had een
voorstel ingediend inzake het optrekken
van de lonen van de vaste en losse arbei
ders; zij wilde geen vrije loonvorming,
maar wel uitkering van waardeprestaties.
De afdeling Haarlemmermeer herinner
de er aan, dat het in de omgeving van
grote steden moeilijk is personeel te hou
den. Is een landarbeider, die van elders
komt, enige tijd aan het werk dan grijpt
hij spoedig de kans een betere betrekking
te aanvaarden in een industrie, omdat de
lonen hoger zijn dan bij de landbouwers.
De arbeidstijden zijn in de industrie niet
zo lang als op het land.
De afdeling Beverwijk vestigde er de
aandacht op, dat als een landarbeider een
dienstwoning krijgt toegewezen en hij la
ter in een fabriek gaat werken het moeilijk
is hem uit de dienstwoning te krijgen om
plaats te maken voor de opvolger.
De voorzitter antwoordde, dat het pro
bleem van het optrekken der lonen de
aandacht heeft van het hoofdbestuur; hier
mee houdt ook ten nauwste verband de
arbeidsvoorziening. Indien een arbeider
de dienst verlaten heeft en hij de dienst
woning niet wil afstaan dan kan men be
middeling vragen aan de kantonrechter.
WASHINGTON (United Press) De Co
lumbine III, de nieuwe viermotorige Lock
heed Constellation, die president Eisen
hower ter beschikking is gesteld, is waar
schijnlijk het veiligste toestel ter wereld en
stellig een van de meest luxueuze die er
zijn. Zijn voorganger was de Columbine II,
die president Eisenhower heeft gebruikt in
de eerste twee jaren van zijn president
schap. De eerste Columbine was het per
soonlijke vliegtuig van Eisenhower toen
hij opperbevelhebber van de NAVO-strijd-
krachten in Europa was. De toestellen
danken hun. naam aan de „nationale bloem"
van de staat Colorado, de akelei.
De Columbine III is uitgerust met de
nieuwste technische snufjes, terwijl het in
terieur met de grootste luxe werd inge
richt. Het toestel, dat allerlei installaties en
voorzieningen aan boord heeft om de vlieg
veiligheid zo groot mogelijk te maken, heeft
zijn eigen hangar op een vliegveld van de
luchtmacht even buiten Washington die
onder scherpe bewaking staat. Het is ech
ter niet vaak aanwezig. Dit jaar alleen al
heeft de president ruim 46.000 kilometer
gevlogen. Ook wordt het toestel dikwijls
ter beschikking gesteld van hoge regerings
autoriteiten en belangrijke buitenlandse
bezoekers.
De afgelopen herfst had Eisenhower voor
zijn verkiezingstournee een toestel willen
charteren de Columbine III wordt op „Independence" heette
staatskosten onderhouden maar daar
wilde de Amerikaanse geheime dienst
niets van weten: Wij weten dat dit toestel
veilig is, maar dat andere toestel kennen
we niet zo werd gezegd. Er is ook een
speciale bemanning die steeds met de pre
sident vliegt onder gezagvoerder luitenant
kolonel William G. Draper.
Een standaard-Constellation kost onge
veer een millioen dollar, maar het is niet
bekend hoeveel er extra aan de inrichting
ten koste gelegd is. Er is een staatsiever-
trek dat de president over dag als kantoor
en 's nachts als slaapkamer kan gebruiken.
Er staat een hypermoderne apparatuur op
gesteld waarmee de president over en weer
contact kan onderhouden met de begane
grond, voorts zijn bureau en een conferen
tietafel. Het tapijt van dit vertrek is groene
rayon en de wanden zijn overtrokken met
lichtgroene gabardine. De meubels zijn van
blank walnotenhout.
De kruissnelheid van de Columbine III
is ongeveer 570 kilometer per uur en het
vliegbereik is ruim 9000 kilometer. Het
toestel is door mevrouw Eisenhower ge
doopt met een fles water uit Colorado.
De eerste president die een vliegtuig tot
zijn beschikking had, was Franklin D. Roo
sevelt. Het was een viermotorige Douglas
DC-4, bijgenaamd „De heilige koe". Tru
man bezat een vliegtuig van hetzelfde type,
dat naar diens geboortestad in Missouri
De tot dusver met een enkele onderbre-
kmg voortgaande hausse op de aandelen-
rmrkten, met name in New York en Am
sterdam, waardoor de waarde van de op
het Damrak genoteerde aandelen nu van
5.8 milliard op 31 Maart 1952 tot 12.7
milliard is gestegen, houdt een groter wor
dend deel van onze bevolking in spanning.
Niet alleen hen, die rechtstreeks bij de
beurs zijn betrokken en die hun belegd
vermogen bijna van dag tot dag zien stij
gen, maar ook hen, die in de koersbewe-
ging van de aandelen aanwijzingen zien
voor het verloop van de conjuctuur en de
waardering van de gulden. Er is vermoede
lijk ook een zij het gelukkig kleine groep,
die de beurs zien en gebruiken als een mid
del tot bevrediging van hun speculatief
sentiment en winzucht en die op goed ge
luk met de serieuze beleggers meelopen, in
de hoop ook een graantje te kunnen pik
ken. In elk geval staat de Amsterdamse
beurs weer midden in de publieke belang
stelling, zodat de radio er zelfs niet van
kan zwijgen.
Het spreekt wel van zelf dat de serieuze
belegger zich met de achtergronden van
de koersstijging bezighoudt en zich voort
durend de.vraag stelt of die koesstijging
gemotiveerd is, dan wel of het tijd wordt
de bakens te verzetten voordat het getij
verloopt.
Een feit is dat naarmate de koersen stij
gen, het speculatieve element toeneemt,
zoals wel gebleken is, toen een bericht over
het vooreerst uitblijven van een bonus
uitkering bij de Aku verscheen en er een
vrij scherpe koersdaling voor deze aan
delen intrad, waarvoor, zakelijk bezien,
niet de minste reden was. En dat ook de
serieuze belegger voorzichtiger wordt, is
te verstaan, omdat van deze hausse toch
ergens een eindpunt moet liggen, een over
weging, welke velen er reeds toe gebracht
heeft de koerswinsten naar huis te halen.
Een ander fei is dat positieve uitspraken
over het verder koersverloop altijd, maar
vooral in deze tijd, onverantwoordelijk,
wijl onmogelijk zijn. Men behoeft daartoe
slechts te denken aan de politieke fricties,
welke de wereld af en toe in spanning
brengen omdat de wereldvrede er ten slotte
mee gemoeid kan zijn.
Afgezien daarvan zijn er ook voor de
ontwikkeling van het economisch leven
geen exacte normen, waarnaar het zich on
verbiddelijk moet richten. Er is een voort
durende wisseling van aspect, niet het
minst ook een wisseling van psychologi
sche factoren, welke niet zijn te voorzien.
En het blijft daarom altijd een voelen en
tasten, waarbij het persoonlijk inzicht een
grote rol speelt.
In breed verhand gezien is het intussen
van grote betekenis, dat in Amerika, dat
thans in de wereld, ook economisch, de
toonaangeeft, onmiskenbare tekenen van
herstel zichtbaar zijn. Met name in twee
leidende industrieën, de staalnijverheid en
de automobielenindustrie bewegen de pro
ductie en de afzet zich sinds kort in stij
gende lijn en dat een nuchter Nederlander
als de heer Kaars Sijpestein, die dezer da
gen een industrieel congres in New York
meemaakte, het optimisme van zijn Ame
rikaanse collega's deelt en voor 1955 zo
wel wat Amerika als Nederland betreft,
Het merendeel van het kijkerspubliek is doorgaans meer ge-
interesseerd in het „wat" dan in het „hoe". Terecht overigens,
want het gehalte van de programma's en het aantal zijn in
laatste instantie doorslaggevend, bepalen de populariteit van
de televisie en dus de vraag naar de ontvangers. Onder deze
programma's nemen de internationale relays een belangrijke
plaats in. Een enquête welke door de Nederlandse Televisie
Stichting mede op instignatie van de Unesco is gehouden, heeft
wel geleerd, dat de buitenlandse programma's de hefboom zijn
voor een popularisering van dit medium.
Achter al deze programma's staat een geweldig technisch
arsenaal, dat in de eerste plaats de vaak wilde plannen van de
programma-mensen moet trachten te verwezenlijken en in de
tweede plaats er nog voor moet zorgen, dat de plaatjes op het
scherm van een redelijke kwaliteit zijn. Liefst zo goed, dat ze
de vergelijking met het bioscoopbeeld kunnen doorstaan. Is het
met de programma's zo, dat een organisatie, bij ons dus de
NTS, zich met de voorbereiding en uitvoering van een inter
nationale bijdrage bezig houdt, op het technische niveau zijn
het er meer. Zo berust de verantwoordelijkheid voor de tech
nische apparatuur in de televisiestudio en in de reportagewagen
met alles wat daar om en daar aan is bij de technische dienst
van de NTS. Gaat het om de zenders en de relayposten, dan
is het een zaak van de PTT. die voor mensen en materiaal
heeft te zorgen. Deze gescheiden verantwoordelijkheid is niet
typisch Nederlands, want men treft een volkomen gelijke
situatie aan in de overige landen van Europa.
Veertig TV-zenders, ruim honderd relay-posten
De verantwoordelijkheid van de nationale diensten voor PTT
strekt zich uit over een totaal van ongeveer 40 zenders en nog
eens meer dan 100 relay-posten. Juit de noodzakelijkheid van
deze posten maakt het geheel zo gecompliceerd en in verge
lijking met de radio veel en veel moeilijker. Wat is nl. het ge
val? In tegenstelling tot de radiogolven, die, simpel gezien, min
of meer evenwijdig lopen met de kromming van de aarde,
hebben de beeldgolven een rechtlijnige beweging. We kunnen
ze dus vergelijken met het licht dat ons oog treft. Voor deze
beeldgolven treedt dus ergens een horizon op. Is de zendermast
nu maar hoog genoeg, dan ligt de horizon ver weg, d.w.z. de
actieradius van de beeldgolven is groter dan wanneer de zend
mast van een geringe hoogte is. De TV-zender te Lopik b.v.
reikt tot een hoogte van ongeveer 220 meter en haar beeld-
stralen bedekken de gehele randstad Holland met een deel
daarbuiten. Om nu toch de programma's zo ver mogelijk uit te
zenden komen hier de relay-posten te hulp. Het beeld van de
zender Lopik wordt een 4050 km verder opgevangen en weer
doorgestuurd naar een volgende post, die op haar beurt weer
een schakel vormt in de keten van posten, die overal zijn
verspreid.
Tezamen vormen ze een lange keten van ongeveer 4000 km.
Op dit ogenblik zijn nog niet alle verbindingen tweezijdig,
d.w.z. dat programma's via die verbinding in beide richtingen
kunnen worden vervoerd. Het tweezijdig net wordt uiteraard
steeds verder uitgebouwd en beslaat momenteel zeker een
lengte van ruim 6000 km.
Drieduizend technici
Om een internationaal programma over het hele circuit van
West-Europa te geleiden zijn ongeveer 3000 technici in touw,
moeten 50.000 regelknoppen worden bediend en staan ongeveer
100.000 radiobuizen in werking. Een dergelijk programma be
strijkt op dat ogenblik een gebied van ruim 90 millioèn mensen
en kan worden opgevangen door 4 millioen TV-apparaten. Nu
komt er bij deze relay nog een andere moeilijkheid. Het lijnen
systeem van de verschillende landen is nl. niet hetzelfde. In
Engeland bestaat het beefd uit 405 lijnen, in Frankrijk zijn het
er 441 in het Zuiden en 819 in het Noorden. België sluit wat
de Waalse programma's aangaat aan bij Frankrijk met 819 en
wat de Vlaamse uitzendingen betreft bij de overige in Europa
geldende definitie van 625 beeldlijnen. Dit betekent, dat wan
neer een beeld uit b.v. Frankrijk of Engeland in Nederland
moet worden ontvangen, dit moet worden „vertaald" hier
voor gebruikt men de zgn. ljjnenvertaler tot 625. Kwaliteits
verlies in het beeld treedt als gevolg daarvan wel enigszins op,
maar is zeker niet hinderlijk en valt de door,sneekijker zeker
De lijnenvertaler, onontbeerlijk technisch hulpmiddel bij de
internationale uitwisseling.
niet op. Onvolkomenheden in de vertaling en in de relais heb
ben veroorzaakt, dat de laatste paar keer de kwaliteit van het
beeld nogal iets te wensen overliet.
Geluidsprobleem
Televisie is niet alleen beeld, maar ook geluid. En dat heeft
weer z'n eigen problemen. Wanneer, zoals dat al enige keren is
voorgekomen, het commentaar „on the spot" moet worden ge
sproken (bijvoorbeeld bij de St. Nicolaas-uitzending van Za
terdag 20 November) dan zijn er zelfs vijf directe commentaar-
lijnen nodig naar de ontvangende landen, plus een lijn voor de
achtergrondgeluiden. In het ontvangende land wordt het com
mentaar dan met het geluid gemixed.
Het kan ook voorkomen, dat het commentaar in het ont
vangende land direct van de buis wordt gesproken. In dat
geval is meestentijds de commentator een paar dagen tevoren
ter plaatse geweest om de situatie op te nemen, de eventuele
repetities mee te maken en zoveel mogelijk materiaal te ver
zamelen. Dan komen dus ook weer de achtergrondgeluiden
direct ven het uitzendende land, terwijl aan de hand van een
zgn. „guide-line" de commentator via een koptelefoon of een
assistent naast zich wordt ingelicht over hetgeen er tijdens de
uitzending gebeurt. Voor zich kan hij op een beeldscherm het
programma zien.
Zowel uit programmatisch als uit technisch oogpunt is een
centrale post onontbeerlijk, en daartoe is er een centrum inge
richt te Lille. Daar staan programma-mensen en technici in
direct telefonisch contact met de verschillende zenders en stu
dio's om mededelingen en eventuele veranderingen door te
bellen.
De kopzorgen kan men verder rustig overlaten aan de pro
gramma- en technische staven van de televisie-organisaties en
PTT-diensten.
een voortgang van de stijgende lijn ver
wacht, zal vele wankelmoedige fondsen-
bezitters een hart onder de riem hebben
gestoken. Temeer, omdat, zoals meer dan
eens opgemerkt, de Amerikaanse belang
stelling voor Nederlandse fondsen, een van
de sterkste stimulansen voor de Amster
damse beurs is.
De industriële opleving in de V.S. blijkt
niet alleen uit een grotere binnenlandse
vraag, maar komt ook tot uitdrukking in
een vrij sterke toeneming van de export,
die in 1953 niet onbelangrijk terugging. We
zien dat die export in de eerste negen
maanden van 1954 9277 millioen heeft
bedragen tegen $9072 millioen in dezelfde
periode van het vorig jaar, terwijl de in
voer van 8304 millioen tot 7663 mil
lioen is gedaald. Zoals bekend hebben de
meeste Europese landen de laatste tijd
hun importbeperkingen ten aanzien van de
V.S. verzacht en ook Nederland heeft in
het tweede kwartaal van 1954 en in de vol
gende maanden zijn hoge importcijfers uit
de V.S. gehandhaafd, met het gevolg dat
er reeds weer een dollartekort is. Het is
dan ook geen wonder dat van alle kanten in
Europa op een verdere liberalisatie van
de handel in de V.S. wordt aangedrongen,
omdat alleen door een vrijere uitwisseling
van goederen tenslotte de wederzijdse wel
vaart wordt gediend.
Maar in elk geval is het voor Europa en
Nederland een bemoedigend verschijnsel
dat van een komende crisis in de V.S. de
vermeende aanwijzingen verdwijnen, want
naarmate de conjunctuur zich daar in op
gaande richting beweegt, zal men eerder
geneigd zijn een grotere invoer uit Europa
toe te laten.
Over het algemeen blijft ook in ons land
de economische toestand gunstig, zoals ook
wel gebleken is uit de aanmerkelijk gro
tere St. Nicolaasinkopen, welke uiteraard
op het gehele bedrijfsleven hun weerslag
vinden. Ook de exportcijfers voor October
waren, zoals reeds de vorige week gemeld,
niet onbelangrijk beter dan de voorgaande
maand en de berichten, welke uit het be
drijfsleven inkomen, niet het minst ook ter
begeleiding van nieuwe emissies, luiden
merendeels in majeur, ook al geeft men
zich er rekenschap van dat hier en daar
met kleinere winstmarges genoegen moet
worden genomen.
Een belangrijke aanwijzing is ook de nog
steeds aanhoudende stijging van de vrach
ten, welke een toenemend wereldverkeer
weerspiegelen en waarin Nederland een
groot aandeel heeft.
Van niet minder betekenis zijn de resul
taten van de grote wereldconcerns in ons
land, welke als graadmeters voor de ont
wikkeling van het economisch leven mogen
worden beschouwd. De cijfers van Philips
voor het derde kwartaal zijn weer verras
send goed geweest, zodat de omzetten in
de eerste negen maanden van 1073 mil
lioen tot 1287 millioen toenamen, terwijl
de winst na aftrek van belastingen van
54 millioen tot 78 millioen is toegeno
men. Voor het gehele jaar 1954 zal de
winst na aftrek van belastingen globaal
115 a 120 millioen bedragen tegen 88
millioen in 1953.
Met zulke cijfers voor ogen is het ver
klaarbaar dat op de Amsterdamse beurs,
na elke inzinking, het optimisme terug
keert. Het gevaar dat men als gevolg van
het grote aanbod van kapitaal bij de waar
dering van aandelen in het algemeen te
ver gaat, wordt gelukkig enigermate be
zworen door de toenemende vraag van het
bedrijfsleven naar nieuw kapitaal, waar
voor ook Philips thans emplooi heeft, zoals
we gisteren hebben gemeld.
Men kan daarin slechts een „gezonde sa
nering" van de kapitaalmarkt zien.
B. en W. antwoorden raad
Donderdag heeft burgemeester Arn. J.
d'Ailly in de voortgezette debatten over
de gemeentebegroting 1955 in de Amster
damse Raad, verschillende sprekers be
antwoord, die het woord hebben gevoerd
over het hoofdstuk „Openbare Veiligheid".
Hij kwam daarbij ook op de verkeers
problemen in de binnenstad. Mr. D'Ailly
zei geen voorstander te zijn van het voor
schrijven van een maximum-snelheid voor
het verkeer in de binnenstad. De statis
tieken hebben uitgewezen, dat er in de
buitenwijken meer ongevallen geschieden
dan in de als „gevaarlijk" aangeduide bin
nenstad. Bovendien is het uitermate
moeilijk op de maximum-snelheid een
goed controle uit te oefenen, aldus de
voorzitter.
Er zullen langs de grachten lage leunin
gen worden aangebracht, opdat voorkomen
wordt dat langs deze grachten geparkeerd
staande auto's in het water schieten.
Het woningtekort
Het door vele sprekers bij het hoofdstuk
„Volkshuisvesting" gestelde, als zou de
woningnood in Amsterdam nijpender zijn
dan elders, meende de wethouder, mr.
van den Bergh, naar hij zei, te moeten be
strijden. Het netto tekort van het aantal
woningen (28.452) lijkt hoog, doch het
moet worden verminderd met het aantal
sociaal verantwoorde samenwoningen.
De spreker wilde zich liever niet uitlaten
over het jaartal van een einde van de
woningnood, gezien het groot aantal on
zekere factoren.
Italiaanse bouwvakkers?
De schaarste aan materialen, met name
aan gevelstenen, speelt bij de woning
bouw een veel grotere rol dan het tekort
aan bouwvakarbeiders. B. en W. zijn
gaarne bereid met de regering contact op
te nemen en een serieus onderzoek in te
stellen naar de suggestie van een aantal
raadsleden, om Italiaanse bouwvakarbei
ders, die volgens de leden zeer goede
vaklieden zijn, naar Nederland te laten
overkomen, zo zei de wethouder. Voorals
nog is hij van mening, dat de grote af
stand voor deze vaklieden een bezwaar
zal zijn. Ook vreesde hij voor spanningen
tussen deze buitenlanders en de Amster
damse arbeiders.
Spreker vroeg zich af, of de Italianen
wel bekend zijn met de Nederlandse
bouwwijze, die door het klimaat en de bo
demstructuur wel eens anders zou kun
nen zijn dan in Italië.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Hedenmorgen waren er geen vangstbe-
richten uit het Kanaal. Vanwege de slechte
weersomstandigheden is blijkbaar niet ge
vist. Wegens het zoutverbod met ingang
van 13 December a.s. hebben verschillende
schepen gezouten haring van elkander over
genomen. Zij zijn naar huis stomende. Na
13 December wordt uitsluitend verse ha
ring aangevoerd.
Tc Keulen heeft Bondskanselier Adenauer van West-Duitsland Donderdagmiddag
een enorme nieuwe handbrug over de Rijn geopend, welke wordt beschouwd als
de grootste van geheel West-Europa. De brug is ook voor Nederland van belang
omdat zij een uitstekende verbinding vormt van ons land met het Duitse achterland.
Foto: een overzicht van de nieuwe brug kort na de openstelling. Het gevaarte werd
in twee jaar tijds geconstrueerd. De gehele lengte is 567 meter, de middelste
overspanning is 378 meter lang.
BINNENLAND
Tweeënhalf jaar met aftrek is voor de
Rotterdamse rechtbank geëist tegen de 26-
jarige los-werkman G. F. P. en drie jaar
gevangenisstraf met aftrek tegen de 43-
jarige tegelzetter G. H. B., beiden uit Rot
terdam, wie ten laste is gelegd dat zij bij
een juwelier aan de West-Kruiskade te
Rotterdam hebben ingebroken en voor een
waarde van een halve ton hebben meege
nomen aan horloges, armbanden, colliers en
dergelijke.
De gemeente-archivaris van Delft, de
heer D. P. Oosterbaan, is Donderdagmiddag
tot doctor in de letteren en wijsbegeerte aan
de rijksurliversiteit van Groningen gepro
moveerd. De promotie geschiedde op een
proefschrift over het Oude en Nieuwe Gast
huis te Delft (1252-1795); dit vormt een ge
deelte van een gedenkboek over dit oudste
ziekenhuis in Nederland, naar aanleiding
van het 700-jarig bestaan van deze inrich
ting, dat het vorige jaar werd gevierd.
HAARLEM EN OMSTREKEN
Dinsdagmiddag om vijf uur vond in de
Grote Houtstraat nabij de verkeerslichten
een aanrijding plaats van een fiets door een
personenauto. Deze laatste had tevoren ach
ter de fiets stil gestaan. Bij deze aanrijding
werd het rijwiel aan de achterzijde ernstig
beschadigd. De verkeerspolitie, Lange Wijn
gaardstraat 14, Haarlem, verzoekt de even
tuele getuigen zich met haar in verbinding
te stellen.
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden in het
Antonius Ziekenhuis mijn
innig geliefde vrouw
onze zorgzame moeder,
behuwdmoeder, groot
moeder. zuster, behuwd
zuster en tante
GEESSIEN KLEIN
echtgenote van
Frans van der Laan
in de leeftijd van 52 jaar.
IJmuiden, 9 Dec. 1954.
Platanenstraat 18.
Uit aller naam:
F. van der Laan
De crematieplechtigheid
zal plaats hebben Zater
dag 11 December a.s. in
het crematorium te Drie-
huis-Westerveld, na aan
komst van trein 9.39 uur.
Maandag 13 Dec., 8 uur: Slechts één voorstelling
o.l.v. MASCHA TER WEEME,
met als programma o.a.: „Impromptu for twelve",
„Sonatina", Pas de deux „Giselle".
Prijzen 1.— tot 4.— (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Zat. 10-3 uur. Telef. na 12 uur.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder
vonden bij ons huwelijk, zeg
gen wij U hierbij hartelijk
dank.
W. H. ARENDS.
J. M. ARENDS-
HEEREN
Piet Heinstraat 27.
Wormerveer.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun- 1
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Ook op maand, aflossing,
zonder borg. Barok, noten,
blanke, Goth, en Eng. Huisk.
Bankstellen vanaf f 450 tot
f 1295. Clubs, bedden, Perz.
tapijten, Karpetten, slaapk.
enz. Toonkamers. Wester-
houtpark 8. Bus 6. Tel. 18840
8 uur
Concertgebouw - Donderdag 30 December
EXTRA CONCERT
DirigentTOON VERHEY
Solist: de beroemde Poolse pianist
Beethovenprogramma: Ouv. Leonore III
concert No. IV - Symphonie No. VI.
Entrée: 2.9Q en 1.90 (alles inbegrepen),
Kaartverkoop en plaatsbespreken van heden af bij
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Telef. 11532.
Piano-
Wie nuigen joe oet veur onze prachtige
op a.s. Zotterdagoavond 11 Dezember om 8 uur in
't Hervormd Jeugdgebouw.
Speult wordt den:
van J. FABRICIUS
'n hail mooi stuk in drei bedrieven.
Koarten veur ain gulden aan de zoal en bie de Pen
ningmeester v. Leeuwenstroat 79.
Het Bestuur v. d. „MOUSHÖRN".
Er bestait weer geleg'nhaid om neie leden ien te
schriev'n.
HOGE PRIJZEN
50.00° 15460 1500 6504 7306 1000 5945 met premie van 30.000, 6094 10272 12719
14 J5088 15888 18,88 ^u()13 ƒ400 11556 19593 200 1728 2457 3222 3875 4308
l?3t7¥i4 831H 8690 9217 9426 9446 12597 13801 14194 14345 16095 20189
20270 20993 21071 21162 21637
1083
2036
979
3005
542
4055
577
ÖU83
6028
668
7068
649
8U76
771
9055
594
10026
672
218 303
179 209
062 073
725 744
170 182
580 609
408 520
053 130
702 929
107 169
699 798
105 136
782 900
128 157
598 620
092 158
759 780
383 512
215 379
141 189
800
283 359
722 851
605
158 319
203 274
816 844
193 242
908 947
162 199
760 772
191 338
808 831
PRIJZEN VAN 80—
546 814 833 948
444 638 776 807 966
285 297 337 445 469
367 380 397 407 419
426 433 486 530 555
288 355 442 534 638
852 901
308 337 397 720 725
957
265 288 329 400 485
909 972
373 403 443 457 540
890
11020 059
12006 032
754 880
13187 339
14013 022
717 853
15205 401
16048 141
782 901
17044 304
L8065 137
952
IÖ047 156
750 782
20099 166
963
21052 218
221 262 299
U4Ï 057 150
895 926 939
399 514 581
118 186 270
994 999
592 635 814
181 209 240
908 924 980
535 718 727
196 361 691
941
186 190 448
397 666
172 180
935
587 639 849 869 890
393 434 464 583 698
827 837 914
277 281 615 694 709
983 994
707 792 836 837 918
204 292 340 373 380 421 582 631
800 841
182 186 256 661 716 740 931 942
232 292 313 451 499 751 981 983
NIETEN
1024
487
771
2006
261
492
804
887
3006
348
571
764
912
4013
295
588
763
5006
226
529
701
907
6019
167
354
472
726
853
7017
178
451
709
882
987
80'0
326
441
739
9027
356
657
10O2O
265
437
651
98*:
11025
169
338
056
538
784
043
278
523
810
997
016
349
602
771
936
026
301
628
804
019
245
533
722
923
031
201
378
483
742
858
020
190
485
715
883
014
330
450
746
079
390
738
049
277
468
674
997
054
173
347
095 221 240 265
566 610 626 668
805 8.19 823 857
056 062 075 120
410 417 428 430
559 568 645 664
814 823 830 835
306 398 410 478
673 705 710 740
922 932
L52 166 195 207
438 441 448 460
701 720 737 775
840 842 869 873
080
397
623
776
943
032
369
634
890
038
251
545
723
926
039
205
3S4
582
744
878
030
246
501
760
909
158 186 221 262
409 444 451 478
631 639 677 684
803 808 824 825
968 984 996
066 125 135 161
395 456 467 478
646 654 663 706
901 91C 998
072 092 094 097
274 279 416 421
586 606 611 619
772 780 788 796
958
042 085 090 100
211 251 280 295
391 398 402 409
604 610 646 658
773 794 798 801
941 969 991
048 069 078 114
248 258 269 310
509 564 611 623
793 801 805 809
910 912 938 944
267 329 343
488 494 504
709 743 760
840 892 901
164 254 255
506 540 548
713 734 741
110 182 197
425 436 528
672 677 681
822 834 851
154 157 161
300 333 339
427 443 468
697 700 722
837 S38 852
142 156 165
337 420 43G
626 678 707
839 849 851
945 951 958
033 053
336 344
505 538
748 818
080 109
410 430
836 851
054 090
307 312
484 489
748 749
066 086
351 362
539 573
893 911
121 138
437 479
863 900
104 154
316 323
496 508
761 795
127 195
365 394
605 608
932 982
160 166
601 607
922 927
164 224
339 358
517 534
812 875
199 268
408 419
635 706
995
310 344
608 656
246 251
366 391
634 646
901 958
070 073 082 089 096 115 120 160
186 199 211 247 252 257 326 330
413 460 501 527 546 677 743 754
757 763
984 988
12013 026
323 379
635 657
792 834
13002 032
145 164
319 326
498 525
779 781
14020 026
365 372
458 466
623 631
860 895
15005 038
469 511
692 747
857 863
1(504 9 054
24S 260
388 395
573 575
798 823
17011 019
200 201
408 449
658 811
18019 032
2.89 347
602 674
800 803
19001 179
327 341
541 549
657 658
920 968
30025 028
16? 193
411 422
512 531
6^5 697
959 973
21016 029
284 285
424 427
573 594
705 710
898 917
771 793
989
064 079
407 454
662 674
911 918
035 036
170 210
327 338
543 601
821 829
030 042
376 387
491 520
720 734
902 903
047 129
561 579
756 777
893 900
088 161
261 267
419 436
596 599
866 911
021 029
216 234
470 473
864 913
037 091
437 459
694 708
807 825
225 229
390 424
557 569
666 689
985 997
032 048
220 267
427 431
536 547
721 831
831 839 882 918 926 934
184
469
693
947
062
225
347
623
831
048
406
522
744
908
140
586
808
903
163
271
466
613
972
036
305
486
986
0S5
473
710
887
254
460
575
777
227 234
528 539
705 724
959 986
066 084
238 261
363 378
669 670
899 912
114 225
408 419
542 548
761 763
912 925
156 182
598 601
815 822
919 932
177 204
279 302
481 496
627 729
237 273 282
593 609 626
761 763 774
103 129 136
265 289 292
385 429 494
711 722 725
980
269 310 342
422- 437 441
558 609 610
850 851 857
926 936 967
249 299 307
621 658 689
823 825 846
963 990
212 236 239
335 349 369
509 538 562
754 756 762
047 054 080 087 093
313 341 362 363 384
540 550 569 640 646
110 127 145 175 187
518 519 541 571 572
730 749 763 768 784
890
262 271 294 311 325
463 488 495 499 531
595 604 605 618 650
812 824 856 857 903
065 100 102 106 112 161
294 337 353 379 389 393
435 446 453 465 483 486
549 577 627 633 662 677
849 850 874 896 908 950
035 053 066
286 308 333
430 444 482
595 600 632
715 741 760
946 947 953
092 104 110 166 257
366 370 390 401 416
515 544 554 568 571
648 653 659 682 691
774 802 820 845 857
963 972 976 991 996
VERBETERING. - Categorie nieten toevoegen 16907
