VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE1
Figaro's bestreden elkaar
op schaar en krultang
„DE PARTICULIER SECRETARIS"
DEKKLEDEN
SINATRAN
Zilveren centrale-man
J. W. v. d. Berg gehuldigd
Honderdvijftig brandweer jaren
K. van Veelen
BIJ HOOGOVENS
Sleepboot „Noord-Holland"
naar Mobile
Bankbiljettencirculatie
is gedaald
Stijgend electriciteits-
verbruik in Nederland
Ledervvarenbeurs
te Utrecht
Burgerlijke stand Velsen
Onderlinge competitie
bij damclub „Sportief"
Scheepvaart
F AM. FILMAVOND
vol gezondheid
WOENSDAG 19 JANUARI 1955
Het ruime schaftlokaal van de Hoogovens
verleende ditmaal gastvrijhei# aan de in
grote getale opgekomen medewerkers van
de Centrale, die allen wilden deelnemen
can de huldiging van de heer J. W. van
den Burg, opzichter van de Onderhouds-
en reparatiedienst van deze afdeling, ter
gelegenheid van zijn zilveren jubileum.
Prof. dr. J. F. ten Doesschate was de
woordvoerder namens de directie, die de
erkentelijkheid uitsprak voor jubilaris' ja
renlange plichtsbetrachting en hem hierbij
de gebruikelijke jubileum-enveloppe over
handigde.
De hoofdingenieur van de Zuidfabrieken,
ir. J. Rijkeboer, merkte in zijn hartelijke
rede op, dat er bij het bedrijf veel zilveren
jubilea worden gevierd, maar niettemin
kan er nooit van een sleur worden gespro
ken, want telkens weer betekent een zo
lang dienstbetoon, dat er tussen het bedrijf
en de jubilaris een band is gegroeid, die
gebaseerd is op wederzijdse waardering.
Spreker besloot zijn rede met ook me
vrouw Van den Burg in de'hulde te be
trekken, hetgeen ook door de volgende
sprekers zou worden gedaan.
Vervolgens betrad de chef van de Cen
trale, de heer C. Goudswaard, het podium
Het is een veilig gevoel te weten, zeide hij,
dat de machines voor hun onderhoud in
handen zijn van een vakkundig en ver
trouwd man. De productie van stoom is
hel belangrijk voor het bedrijf, zodat stag
natie moeilijkheden zou opleveren. De
Centrale heeft zich in de loop der jaren
sterk uitgebreid, onlangs is ook nog de
Hogedruk centrale geopend, maar telkens
heeft de jubilaris zich met een opvallend
gemak aan alle veranderingen aangepast en
ook de nieuwe machines uit en te na leren
kennen. De heer Goudswaard besloot zijn
woorden met het uitreiken van het ver
erend getuigschrift en het gedenkbord der
Maatschappij.
De heer R. Stremmelaar, chef-machinist,
sprak namens de vrienden en de collega's
van de jubilaris, die hem hebben leren
waarderen als een prettig mens. Jubilaris'
gevoel voor humor is vaak een stimulans
geweest voor zijn medewerkers als er onder
moeilijke omstandigheden doorgezet moest
worden. Namens de collega's overhandigde
spreker hun jubileum-geschenk: gordijn
stof.
Na een muzikaal intermezzo door de
heren F. van Loenen en J. Oudhof, die als
ware mondorgel-virtuozen de zaal tot opge
wekte samenzang brachten, trad ir. A. K.
Vroege, bedrijfsleider van de afdeling hoog
ovens, voor het sprekersgestoelte. Ook hij
gewaagde van zijn bewondering voor het
vakmanschap en de nauwkeurigheid van de
jubilaris, die immer rustig en verzekerd
zijn werk doet.
De huidige chef van de stencilafdeling
de heer C. H. J. Blauw was vroeger een
OPSLAGPLAATS IN VELSEN-NOORD.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat bij
besluit van 18 Januari vergunning inge
volge de Hinderwet is verleend aan P. den
Plollander te Haarlem, tot het oprichten
van een opslagplaats voor papier, lompen
en metalen in het perceel Grote Hout- of
Koningsweg 354 te Velsen-Noord.
De IJmuidense sleepboot „Noordholland"
van N.V. Bureau Wijsmuller, onder com
mando van kapitein H. v. d. Burg, is Zater
dag van het „stormstation" Ferrol aan de
Noordkust van Spanje vertrokken naar
collega van de jubilaris en aan die tijd
haalde hij enkele herinneringen op, die
voor het merendeel vervat waren in een
feestgedicht, dat de aanwezigen meermalen
hartelijk gelach ontlokte. Een bloemstuk
voor mevrouw Van den Burg besloot zijn
woorden.
Namens de werkplaats sprak de heer C.
Boon, die de waardering van de collega's
uitdrukte door de jubilaris een door hen
vervaardigde „ideale" turbo-generator aan
te bieden. Een fraai model van de bestaande
machine, doch met in zijn binnenwerk
..geurig kruid". Hierna sprak de heer R.
Beyerman namens het jubileumfonds en
hij verblijdde de jubilaris met een fraai
polshorloge, dat hij van een geestige speech
vergezeld deed gaan. De rij van sprekers
werd besloten door de humorist van de af
deling hoogovens, de heer S. de Vreeze, die
op de van hem bekende manier een feest
lied voordroeg, waarin op grappige wijze
verschillende voorvallen uit jubilaris' leven
werden opgehaald. -
Weekstaat Ned. Bank
Uit de weekstaat van de Nederlandsche
Bank blijkt dat de bankbiljettencirculatie
opnieuw een vermindering te zien geeft
en wel met f 59 millioen tot f 3.454 mil-
lioen. Klaarblijkelijk is dit geld bij de
schatkist terecht gekomen. Het rijk zag
althans zijn tegoed met f 73 millioen ver
sterkt tot f 620 millioen. De banken daar
entegen zagen haar saldo verminderen
met f 13 millioen tot f 600 millioen. Dit
bedrag ligt nog ruim boven het verplichte
minimum, dat zij bij de centrale bank
renteloos moeten aanhouden. Deze week
zal beslist worden of dit minimum, dat
men thans op circa f 500 millioen taxeert,
op dit peil zal worden gehandhaafd, dit
laatste wegens de storting op de nieuwe
staatslening per 1 Februari.
De netto deviezenreserve is opnieuw
gestegen, ditmaal met f 28 millioen tot
f 1.702 millioen. De goudvoorraad bleef
onveranderd met f 3.014 millioen. Goud
en deviezen tezamen belopen dus f 4.716
millioen, waarmede het na-oorlogse re
cord van de vorige week (f 4.688 mil
lioen) is verbeterd.
MORGEN ZIJN ER zes feestvarkens onder Velsens brandweerlieden: zes leden van
dit corps, die een kwart eeuw lang de grootste vijanden waren van de rode haan,
op welke uren en welke plaats die ook probeerde te kraaien. Brandmeester le klas
J. Borst en brandwacht le klas Th. v. Oeffelen, beiden goede bekenden in IJmuiden,
herdachten in feite al op 1 October de heuglijke dag van hun indiensttreding; M. M.
v. d. Horst, brandmeester in Velsen-Noord en M. J. v. d. Heuvel, onderbrandmeester
zijn met hoofdbrandmeester C. Roozemeijer op de le Januari, nu 25 jaar geleden, in
dienst van de brandweer gekomen. En tenslotte vierde ook A. Boone, brandmeester in
Santpoort, op de ferste dag van het nieuwe jaar zijn zilveren jubileum in feite al.
Dat al deze gedenkwaardige data zijn
samengekomen op de dag van morgen, is
te danken aan de eensgezindheid in Vel
sens corps, waarvan vooral de kern een
sterke binding kent: deze anderhalve eeuw
aan brandweer-dienstjaren zal Donder
dagavond beklonken worden met een feest
in „Velserend", dat na acht uur de hele
schare bijeenbrengt voor officieel en offi
cieus huldebetoon.
De heer Borst, die evenals zijn vijf col
legae de kwart eeuw ontwikkeling der
Velsense brandweer van het oude Fiat
spuitje tot het moderne arsenaal van thans
meemaakte, heeft ons het een en ander
verteld uit deze jaren. Ook van die ene
grote brand uit zijn welgevulde herinne
ring: de brand bij „Keesje", het meubel
magazijn van v. Praag in de Prins Hen
drikstraat. Dat brandde op een kwade zo
merse dag tot de grond toe af en het was
een zware brand, die heel IJmuiden uit
huis haalde. Gelukkig maar, want het
corps van een handjevol brandweerlieden
kon toen best wat steun uit de burgerij
gebruiken en er is die dag geholpen, om
„Keesje" te redden. Het mocht niet baten.
In de kwart eeuw is er heel wat afge
brand in Velsen. Niet in het minst tijdens
de laatste oorlog: menigmaal hebben de
mannen onder de autospuit gelegen, als
tijdens de blussing van de zoveelste ver
moeiende pakhuisbrand aan Zuid- of
Noordzij de vliegtuigen overgierden en
hun macabere mitrailleur-regen over
IJmuiden lieten ratelen. Kort daarop is de
boerderij van Van Schoo in de Hofgeest af
gebrand. Met twintig stuks vee. Andere
grote branden? TjaSinjewel, Van Gel
der.
Maar bij alles wat gelijk bleef, brand
is tenslotte een elementair nevenverschijn
sel van de menschelijke beschaving de
risico's veranderden. Acetyleen, benzine,
propaan: ze zetten de brandweermannen
voor geheel nieuwe problemen. Er is nog
iets veranderd: de beloning voor de vrij
willigers, die vroeger 50.per jaar be
droeg, maar nu naar het vijfvoud is geste-
op een bedrijf kan lijken.
Gelukkig is de Duitse roof hersteld: Vel
sen heeft een pracht van een nieuw ap
paraat teruggekregen: 3 autospuiten en
twee ladderwagens. Om van de BB-diesel-
spuiten nog maar niet eens te reppen. Waar-
vroeger 12 man uitrukte, kan er nu met
50 man tegen het vuur gevochten worden.
De sport van vroeger gaat er wel wat af,
maar deze tijd vraagt nu eenmaal in de
eerste plaats efficiency.
Morgen zal de heer Borst 61 jaar oud
en nog altijd volledig één met de brand
weer, die hij nauwelijks als nevenfunctie
ziet naast zijn normale post als hoofd
machinist in het filtergebouw van het wa
terleidingbedrijf temidden zijner colle
ga's gehuldigd worden voor een dienst, die
hem al die vijfentwintig jaren een groots
stuk bevrediging heeft geschonken. Hem
en zijn vrouw trouwens ook want als
de baas achter de sirene naar de bedreigde
plek snelt, blijft mevrouw Helena Borst
thuis, aan de telefoon.
Straks komt er wel rust, en tijd voor de
oude pluimvee-liefhebberij, maar eerlijk
gezegd moet de brandmeester daar nog
niet aan denken. Hij blust liever een brand
dan zijn eigen energie.
Het verbruik van electrische energie in
ons land beweegt zich nog steeds in sterk
opgaande lijn. Bedroeg in 1946 de afgifte
aan het openbare net 2,7 milliard kWh, in
1950 was deze hoeveelheid reeds meer dan
verdubbeld, namelijk tot 5,5 milliard kWh.
In 1953 bedroeg zij 7,1 milliard kWh, ter
wijl in 1954 de afgifte van electrische ener
gie aan het openbare net ongeveer 7,9 mil
liard kWh heeft bedragen, hetgeen een toe
neming van 11% procent betekent.
Ook de maximumbelasting, dat wil zeg
gen de gelijktijdige hoogste belasting van
de voor de openbare voorziening werkzame
centrales, nam in de loop der jaren steeds
toe. In 1946 bedroeg de maximum-belas
ting 769 MW (1 MW 1000 kW), in 1950
was zij reeds tot 1.281 MW gestegen, in
1953 tot 1.680 MW en in 1954 tot 1.850 MW.
In de Jaarbeursgebouwen op het Vreden-
burg te Utrecht is Dinsdagochtend 'n winter-
vakbeurs voor koffers en lederwaren ge
opend. Op de beurs die vier dagen zal
duren, zijn inzendingen te zien van 84
fabrikanten die hun nieuwste collecties
presenteren. Aan de vorig jaar gehouden
wintervakbeurs namen 73 firma's deel. De
fabrikanten van koffers en lederwaren
exposeren vier maal per jaar als gevolg
van de snelle ontwikkeling welke de leder-
warenindustrie na de oorlog doormaakt.
Hoewel het accent op deze beurs op het
leer ligt, is vooral voor damestasjes veel
met plastic gewerkt.
GEBOREN: F. Pletting—Visser, z., Broek-
bergenlaan 3, Santpoort; T. A. Bierman-
Dobber, d., Anemonenstraat 8, Santpoort; N.
M. van LenteToornvliet, z., Reggestraat 27,
IJmuiden; J. KoomenZeeuw. z„ Lekstraat
23, IJmuiden; J. WignandZwerver, z., Bo-
nairestraat 59, Santpoort; J. G. van Roon—
van der Scheer, d., Trompstraat 58, IJmui-
den-O.; E. H. UlehakeWagemans, d., Piet
Heinstraat 46, IJmuiden-O.; J. de Graaf
Klaver, z., Ladderbeekstraat 88, Velsen-N.;
C. Pronk—Verheij, z., Tussenbeeksweg 46,
IJmuiden-O.; J. C. de PagterGroenendaal,
z., Lange Nieuwstraat 754, IJmuiden-O.; M.
Baardman—Admiraal, d., Rijksstraatweg 252,
Haarlem; E. HoogerwerfStam, z.. Tromp
straat 60, IJmuiden-O.; C. A. M. Uitgeest-
Douw, z., Gijzenveltplantsoen 95, IJmuiden.
OVERLEDEN: J. H. Swaneveld, 75 j., we
duwe van W. Landeweerd, Burg. Enschede-
laan 12, Santpoort; J. H. M. van Koot, 52 j.f
echtgenote van C. Schoorl, Fr. Naerebout-
straat 17, IJmuiden-O.; E. Hille, 72 j., echt
genote van J. Ris, Engelmundusstraat 29,
IJmuiden-O.; P. Koster, 76 j., weduwnaar
van L. Noordzij, Bloemstraat 83, IJmuiden;
C. Schaap, 61 j„ echtgenoot van T. Bot.
Groeneweg 39, IJmuiden-O.; A. Plugboer, 76
j., weduwe van J. L. Hamers, Napierstraat
18, IJmuiden; L. Alders, 66 j„ weduwe van
J. van Kampen, Willemsbeekweg 13, IJmui-
den-O.; H. Kleijn, 78 j., weduwe van H. C.
J. Westerman, Kloosterstraat 77, Haarlem;
H. D van de Waerdt, 40 j., echtgenoot van
E. van Reede, Kampweg 49, Doorn.
Mobile, een havenplaats aan de Golf van
Mexico. Vandaar zal de sleper een tanker
van 6000 ton naar Engeland (vermoedelijk gen, de geest wellicht, die eertijds die van
Cardiff) brengen. een team was en nu soms wel eens meer
Het stond er zo eenvou
dig in het reglement voor
de Beverwükse wedstrijden
om het landskampioen
schap voor dames- en he
ren-kappers: „Alle deelne
mers moeten zelf voor hun
model zorgen, waarmede
zij vrije toegang hebben tot
de zaal". Gistermiddag en
-avond was dit dan het
Kenncmer Theater, waar
in de middaguren de man
nen van het „herenvak"
met hun fraaie edoch lang-
gclokte modellen hinnen
wandelden en met nauwe
lijks door werkzucht be
dwongen handen naar hun
zelf-meegebrachte gereed
schappen grepen.
Drie en twintig patroons
en acht bedienden, elk
staande achter een zittend
manspersoon voor een spie
gel op een klein tafeltje,
knipten, dat de lokkem her
en der stoven, begeleid
door een gezellig muziekje
en verlicht door niet al
te overvloedig licht.
In de 40 minuten, die de
figaro's voor hun model-
leer-woede was toegeme
ten, vertelde de heer F.
Buitenhuis, voorzitter van
de afdeling Beverwijk en
Omstreken van de N.B.T.C.
K. (Nederlandse Bond van
Technische ontwikkeling
Clubs, afdeling Kappers)
het een en ander over de
fijne kneepjes van het vak,
waarbij door de uit drie
Amsterdamse heren be
staande jury, speciael werd
gelet op het bovenhaar,,dat
een lengte van ten minste
acht cm. moest behouden,
terwijl het model naar keu
ze was.
De meeste gekapte heren
hadden zwart haar, dat
meestentijds krullend was,
hetgeen van te voren door
de behandelende barbiers
was „stijf gezet" door er
een dosis fixatief in te sme
ren.
De winnende patroons
zouden aan het einde van
het concours een diploma
ontvangen en tevens in de
tweede ronde geklasseerd
warden, die binnenkort in
Haarlem zal worden gehou
den, waar winnaars van de
districten Zuid-Holland en
het Gooi met deze Noord
hollandse patroons gaan
wedijveren.
In dezelfde entourage
kwamen 's avonds de da
mes-kappers en -kapsters
aan de beurt, die welis
waar in kleinere getale (10
deelnemers), maar met
een aparte sfeer, rond zich
waren komen opdagen.
De opgave was hier uit
de aard der zaak anders. In
de eerste ronde moest een
watergolf worden uitge
kapt tot een modern dag
kapsel en dat in 20 mi
nuten tijd, waarbij het ge
bruik van lak niet was toe
gestaan. Na de beoordeling
door een jury, die alles
over dameskapsels uit de
mouwen schudde, moest het
haar doorgeborsteld wor
den en omgewerkt tot een
modern avondkapsel, waar
voor 40 minuten beschik
baar waren.
Al die tijd zaten de „mo
dellen", dames van va
riërende leeftijden, keurig
stil en ze zeiden niets, wa
ren zomaar stil tegen hun
spiegelbeeld aan 't lachen,
omdat ze wisten, dat er on
der dat witte kaplaken een
charmant avondjurkje zat,
waarmee zij zouden probe
ren de juryleden om de
tuin te leiden.
Zwart, rood, blond en
blauw-zilver gekleurd haar
met harmoniërende wenk
brauwen en lippen kon de
jury evenwel niet van de
wijs breingen, al kostte het
beslist veel moeite. On
danks het feit, dat alle kap
sels en airaagsters van die
kapsels even charmant wa
ren, wist die jury in de
moderne dandy-lijn (krul
len iets lager in de nek,
waardoor het geheel vrou
welijker is dan een jaar
geleden, volgens de i n-
siders) er toch nog verschil
tussen te maken, zodat laat
in de avond als winnaars
bekend werden gemaakt:
Herenvak, patroons: 1. P.
J. Leering, Aasèndelft, 326
p.; 2. H. Withaar, Bever
wijk, 317 p.; 3. P. C. Duin-
meijer. Beverwijk 316 p.; 4.
J. C. Beemsterboer, Bever
wijk, 307 p.; 5. J. F. Stam,
Castricum, 306 p.; 6. N.
Nieuwland, Beverwijk, 305
punten
Namens een der grossiers
reiKte de wedstrijdleider,
de heer J. Huis, de Assen-
delftse kapper een beker
uit.
De bedienden waren, ge
zien het behaalde aantal
punten beter dan hun
broodheren: 1. S. J. Quax,
Beverwijk, 347 p.; 2. G. J.
Sch avemaker, Assendelft,
346 p.; 3. F. Thiery, Bever
wijk, 303 p.
In het damesvak kwa
men de Beverwijkse pa
troons niet zo fraai uit de
bus als bij de heren. Pa
troons: 1. A. N. J. Nieland,
Beverwijk, 469 p.; 2. P. J.
Kuyn, Alkmaar, 465 p.; 3.
W. Lust, Zaandam, 454 p.;
4. B. J. Dobben, Bergen,
447 p.; 5. mej. J. M. Hand-
graaf, Wijk aan Zee, 417
p.; 6. mej. Oosterboom,
Krommenie, 416 p.
Een eerste prijs kon bij
de bedienden niet worden
toegekend. De tweede was
voor mej. A. Smorenberg.
Beverwijk, 218 p. en de
den-de voor D. Jacobs.
Zaandijk. 215 p. (beiden
met alleen het dagkapsel).
In de competitie Haar
lem, Alkmaar, Beverwijk,
waarin Beverwijk tot he
den eerste is. zal Maandag
avond in zaal Timmer an
dermaal een concours
plaats hebben, waaraan
alleen de afdeling Bever
wijk deelneemt.
De „Medan" (van 7 Jan.) was vanmor
gen binnen met 550 kisten vis, waarvan
130 kisten schelvis en piepers, 170 koolvis,
30 gestripte wijting, 55 dichte wijting, 25
radio, 65 kabeljauw en blanke kool, 25
stokkebit en 25 stijve kabeljauwen; de
„Dirkje" (van 5 Jan.) met 560 kisten vis,
waarvan 300 kisten schelvis en piepers, 120
gul, kabeljauw en blanke kool, 20 gestripte
wijting, 30 dichte wijting, 35 radio, 40 stok
kebit en poon, 15 haring en 110 stijve ka
beljauwen. Als derde trawler was de „Eve
line" (van Woensdag 5 Jan.) present met
710 kisten vis, waarvan 250 schelvis en
piepers, 350 gul en kleine koolvis, 10 ge
stripte wijting, 15 dichte wijting, 5 haring,
60 radio, 20 stokkebit en 100 stuks stijve
kabeljauwen en als vierde de trawler
„Herman" (van Donderdag 6 Jan.) met 810
kisten vis, waarvan 275 kisten gestripte
braad, 40 dichte braad, 90 kabeljauw en
rul. 100 wijting, 15 poon, 30 haring, 260
koolvis en 40 stijve kabeljauwen.
Voorts waren er vier loggers met 2000 kg
tongen en 150 kisten schol.
Voor export
De kabeljauw was voor export bestemd
»n haalde voor de regels 135 tot 100.
Kisten grote kabeljauw gingen weg voor
f 190 tot 210 en kleine kabeljauw voor
f 150 tot 130. Ook grove schelvis ging
voor export weg en haalde voor de grote
schelvis 49 tot 41 en voor de grootmid
del 33 tot 45.
Binnenland in
Schelvis en schol zaten vanmorgen onge
veer op hetzelfde prijsniveau als gisteren.
Gul was beduidend duurder. De tong was
stiif.
Binnenland kocht zwarte koolvis voor
f 41 tot 61, grote gul voor 46 tot 55,
middel voor f 35 tot 40 en torren voor
f 19 tot 24. Kleinmiddel schelvis ging
weg voor 36 tot 27. pennen voor 31
tot 23 en braad voor 23 tot ƒ19. Schol 3
haalde 25 tot 30, schol 2 41 tot 44.
De grove schol was voor export bestemd.
Grote schol deed 32 tot 34. middel 34.
zet schol f 44 en schol 1/41 tot 44. Ook
grootmiddel tong en halve pondjes waren
voor de export: zij deden respectievelijk
f 2.35 tot 2.50 en 2.55 tot f 2.70. De
grote tong ging het binnenland in voor
2.65 tot f 2.70, tong I voor 2.55 tot f 2.70
en tong 2 voor 2.40 tot 2.60. Haring
deed van 22 tot 23.
Voor de Donderdag-
Voor de Donderdaemarkt komt de
„Tzonne" (van Vrijdag 7 Jan.) aan de af
slag met Ron kisten vis. meest schelvis en
koolvis. Oudste boten zijn daarna de SCH
153 „Onderneming 4" (van Donderdag 6
Tan.); de Flio" en SCH 117 Onderneming
3" (van Zaterdag R Jan.ï en de ..Klaas
Wiiker", „Abraham" en „Flamingo" (van
Dinsdag 11 Jan.).
Binnengekomen
KW 65 Willy Alida, KW 89 Willempje.
Vertrokken
KW 176 Gezina Geertrui. 70 Nellie Marie.
38 Bertha. 40 Everhard Christina, 39 He
lena, 48 Cornells Marinus.
De vuurbol
De loslopende vuurbol, die Maandagavond
boven ons land is gezien, is ook waarge
nomen door verschillende schippers en
wachtslieden op de IJmuidense trawlers,
van de „Thorina" en schipper C. Bal van
de „Medan" spraken er ondermeer over.
Besommingen
De „Polderman" maakte gisteren voor
een dertiendaagse reis 17.710 en de „Tho
rina" voor eenzelfde reis 19.000.
Besommingen van heden
Medan 13.400, Herman 18.900, Eve
line 17.200, Dirkje 13.600, KW89 2890,
IJM 7 5150, IJM 5 1530.
In de onderlinge competitie bij de dam
club Sportief wist J. Slager in zijn partij
tegen J. de Boer beide punten in de wacht
te slepen; G. Mooi won van W. Post en Jan
Lichtendahl ging op het pad der overwin
ning voort en won van K. v. d. Berg. 'i.
Andrea maakte in zijn partij tegen J. Wes-
selius geen misstap en bleef zodoende bij
de kopgroep. Henk Lichtendahl verbeterde
zijn positie aanmerkelijk door J. Janssen
een nederlaag toe te brengen en zo doende
een felle concurrent van zich af te schud
den. P. Bakker, die H. Holt tegenover zich
vond, nam deze keer geen halve maat
regelen en nam de beide punten mee naar
huis. In groep B vielen de volgende uit
slagen: J. de Ruiter wist in deze groep van
de goed spelende J. Hiemstra te winnen.
M. Menger klom wat hoger naar de top
door deze avond H. Dijkhuizen aan de
zegekar te binden. De afgebroken partij B.
GlasJ. Bakker werd in het voordeel van
J. Bakker beslist. J. Bakker won ook zijn
partij van P. Westerwal en ging met deze
vier winstpunten belangrijk omhoog.
Het ligt in de bedoeling van het bestuur
van Sportief over enkele weken kwartet
wedstrijden te organiseren tussen verschil
lende bedrijfsverenigingen in het Cultureel
Gebouw te IJmuiden.
AlblasserdIJk, 17 v. Antwerpen n. Southampton
Alhena, pass 18 Ouessacit n. Antwerpen.
Altair, 18 te Rio de Janeiro.
Almdijk, 15 v. Houston n. Galveston.
Averdijk, 14 te Philadelphia.
Akkrumdijk. 17 te Houston.
Albiasserdijk. pass. 18 Vlissingen n. New York
Alcyore, pass. 17 Fern. Noronha n. St. Vincent
Almdtjk, 16 v Galveston n. Europa.
Amsteldijk. pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Ampenan, pass. 18 Perim n. Belawan
Annenkerk, 18 v. Rotterdam n. Kobe.
Barendrecht. 16 te Purfleet.
Boskoop, 17 v. Cristobal n. Curacao.
Banka, 14 v. Vancouver n Calcutta.
Banka, 15 v. Tacoma n. Hongkong.
Biiliton. 15 v San Francisco n. PhUlppiinen.
Blijdendijk. 18 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Ball, 19 te Antwerpen.
Bawean, 18 v. B'lawan n. Madraa.
Bintang, 19 te Makassar.
Bloemfontein, 18 v. Southampton n. Antw.
Bonaire, pass 18 Finisterre n. Georgetown.
Caltex Leiden, 18 Zuidp. Sicilië gepass. n. Sidon
Caltex Pernis. pass. 18 Ouessant n. Sidon.
Caltex Utrecht. 18 Algiers gepass n. R'dam.
Ceronia, 18 v. Port Pirie n- Perz. Golf.
Congostroom, pass 18 Finisterre n. Dakar.
Dongedijk, 18 v. Los Angeles n. Europa.
Delfland, 18 v. Bremen n. Hamburg.
Drente. 19 te Priok.
Ena, 17 v. Cristobal n. Curasao.
Eos, 17 v. Sevilia n. Rotterdam.
Fsso Amsterdam, pass. 18 Ouessant n. Sidon.
Friesland (KRL), 18 v. Balikpapan n. Soerabaja
Gouwe, 18 te Blyth
Gaaslerkerk, 18 v. Aden n. Melbourne.
Gooiland, pas. 17 Fernando Noronha n. Recife.
die buitengaats waren. Schipper A. Vooys cordias, pass. 18 Gibraltar.
Garoet, 17 te Basrah.
Groote Kerk, 17 te Amsterdam.
Hector, 17 v. Lissabon n. Algiers.
Helena, 14 v. Pto Ordaz n. Morrisville.
Hoogkerk, 17 v. Bremen n. Hamburg.
Hermes, pass. 18 Azoren n. Curasao.
Indrapoera, 18 v. Belawan n. Aden.
Uos, 17 v. Istanboel n. Izmir.
Jupiter, 17 v. Napels n. Spezia.
Jagersfontein, 18 180 m. W.NW. Lissabon.
Java, 19 te Makassar.
Job. v. Older.barnevelt. pass- 18 Kp. Nelson.
Kartmun, 18 v. Port Said n. Napels
Karatia, 17 te Port Said.
Kota Agoeng, 17 v. Port Said n. Colombo.
Kota Inten. pass. 18 Guardaful n. Belawan.
Kieldrecht, 17 te Hamburg.
Karimata, 18 te Soerabaja.
Laagkerk, 17 te Rotterdam.
Laurenskerk. pass. 17 Finisterre n. Calcutta.
Lindekerk, 18 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Lemsterkerk, 18 te Damman.
Limburg. 18 te Belfast.
Lindekerk, 18 te Amsterdam.
Loosdrecht, 18 te Bombay.
Lekhaven, 18 te Hamburg.
Leopoldskerk, pass. 18 Gibraltar n. Le Havre.
Madoera ,18 te Mogadiscio.
Manoeran. 18 te Port Said.
Mapia, 18 v. Port Said n. Liverpool.
Meerkerk, 18 v. Aden n. Port Said.
Molenkerk, 18 te Colombo.
Marpessa, 19 te Sydney
Myonia, 18 v .Singapore n. Ho Ilo.
Notos, 17 v. Oran n. Barcelona.
Nestor, 18 te Trinidad.
Nigerstroom, 18 te Calabar.
Nieuw Amsterdam, 18 te New York.
Ortstes, 17 te Rotterdam.
Oranjestad, 18 v. Hamburg n. Amsterdam.
Ovula, 18 395 m. W.NW. Bombay.
Pendrecht, pass. 17 Ouessant n. Nynashamn.
Polyphemus, pass. 17 Gibraltar n. Halifax.
Rotti, 17 v. Bremen n. Amsterdam.
Rijnkerk, 17 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Radja. 18 v. Priok n. Singapore.
Saparoea, 17 Vlissingen n. Antwerpen,
Sheratan, 17 v. Port Said n. Rotterdam.
Salatiga, 22 te Colombo verwacht, j
Stad Maastricht. 13 te Temeuzen.
Saparoea, 17 v Amsterdam te Antwerpen.
Stad Rotterdam, 18 te Gibraltar.
Sunetta, 19 Abadan verwacht.
Tara, 18 te Hamburg.
Titus, 18 v. Constantza n. Istanboel.
Temate, pass. 17 Ouessant n. Marseille.
Tablan, 18 v. Penang n. Colombo.
TJibodas, 15 te Tj. Priok.
Taria, 18 te Mirl.
Tomlnl, 18 dwars Ceylon n. Aden.
Tomori, 19 te Aden.
Van Heutsz, 18 te Mahe.
Van Spilbergen. 18 te Matadi.
Van Waerwijck, 18 v. Mozambique te Dar es
Salaam.
Willem Ruys, 18 te Suez.
Willemstad, 18 v. Pto. Limon n. Cristobal.
Wonogiri, pass. 18 Finisterre n. Liverpool.
Wonosari, 19 te Singapore.
IJsel, pass. 18 Finisterre n. Rotterdam.
Zaan, 18 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Zeeland (KRL), 17 v. Boston n. New York.
KLEINE VAART
Auriga, 17 v. Kopenhagen te Gdansk.
Atlas. 17 v. Algiers n. Gibraltar.
Amigo, 17 v. Boston n. Rotterdam.
Anenoldus G, 18 bi] Scarweather n. Cardiff.
Aldo, 17 v. Vlissingen n. Londen.
Algarve. vertr. 18 v. Cork n. Swansea.
Ameland, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Ardeas, 17 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Atantis. vertr. 18 v. Gent n. Odense.
Att S. 19 v. Rotterdam te Newross Vers.
Alcetas, 17 te Venetië n. Triëst.
Berkelstroom. 17 v. Amsterdam n. Londen.
Bestevaer, 17 v. Grimsby te Rotterdam.
Bree Helle, 17 v. Londen te Rotterdam.
Bab T, 15 v. Bordeaux n. West Hartlepool.
Batavier III, pass. 18 Finisterre n. Bordeaux.
Birmingham, 18 v. Harlingen n. Goole.
Brem, 17 v. Antwerpen n. Oporto.
Betty Anne S. vertr. 18 v. Lissabon n. Leixoe-s.
Brem, 17 v. Vissingen n. Oporto.
Capella, ca. 31 te Rotterdam verw.
Cateli, 18 v. Nemours te Liverpool verw.
Claes Compaen, pass. 18 Kiel-Holtenau naar
Rotterdam.
Capricorn, 17 v. Rotterdam n. Londen.
Daniel, 17 v. Genua te Amsterdam verw.
Daniel, 18 te Amsterdam.
Delfborg. 18 te Harlingen verw.
Deo Favente, 17 v. Aarbus te Amsterdam.
Depa, 18 v. Antwerpen n. Ipswich.
Duiveland, 18 v. Dover n. Rotterdam.
Dya, pass, 18 Dover n. Kopenhagen.
Daje Bohmer, 19 v. Burriana te Rotterdam ve
Deo Gloria, 19 te Hull verwacht.
Dido, 17 v. Le Havre n. Bordeaux.
Eljo, 17 v. Odda n. Kristiansund.
Eban, 17 v. Hamburg te Ipswich verw.
Elsentourgh, 17 te Castblanca.
Erasmus, 18 v. Aalborg n. Porsgrunn.
Export II, 17 v. Rotterdam n. Londen.
Fedala, 18 te Suez.
Ferocla, 19 v. Arendal te Shoreham verw.
Fiducla, 17 v. Maassluis n. Boston L.
Fivel, 17 v. Gothenburg te Amsterdam.
Flevo, 17 v. Gothenburg te Amsterdam.
Frans W, ca. 3 Febr. te Venoo verw.
Gaasterland, 17 v. Harlingen te Grangemouth
Gazelle, 18 v. Londen te Rotterdam.
Globe, 18 v. Londen te Rotterdam.
Hoflaan, pass. 17 Brunsbtittel n. Amsterdam.
Heemraadsingel. 18 v. Amsterdam te Rotterdam
Heerengraeht, 17 v. Rotterdam n. Nantes.
Hoogezand, 18 v. Calais te Rotterdam verw.
Helvetia. 17 nog te Bridgeport.
Hink, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Hondsrug, 2 Febr. te Penryn verwacht.
Harm, 28 te Zandvoorde verwacht.
Isis, 17 v. Londen n. Antwerpen.
Jaga. ca. 29 te Portsmouth verw.
Jutland, ca. 1 Febr. te Gdynia verw.
Julia Mary, 18 te Gibraltar.
Jo, 17 v. Antwerpen te Norresundby.
Joost, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Keyser, 17 v. Plymouth n. Aalborg.
Kortenaer, 17 v. Roscoff n. Portsmouth.
Kattegat, 17 v. Amsterdam n. Wormerveer.
Lcny, 17 v. Portsmouth n. Roscoff.
Larix, 15 te Londen.
Lucas Bols I. 18 v. Eastham te Antwerpen.
Maartje, 18 v. Liverpool te Rotterdam.
Madzy, 17 v. Rotterdam n. Prowestrand.
Mare Liberum, 17 v. Rotterdam n. Antw.
Mariscal Lopez. 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Madzy. 17 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Marjan, 17 v. Moville te Whitehaven.
Markab, 17 te Aarhus.
Meuse, 17 te Stockholm.
Midsiand, 17 te Grangemouth.
Mypuek, verti18 v. Kiel n. Rouaan.
Manta, pass. 17 Vlissingen n. Hull.
Mare Liberum. pass. 18 Vlissingen n. Antw.
May Mere, vertr. 18 v. Antwerpen n. Londen.
Merak N, 17 v. Rotterdam te Hamburg.
Monica, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Mudo, pass, 17 Vlissingen n. zee.
Necton, 17 v. Amsterdam n. Brussel.
Nimrod, pass. 17 Kiel-Holtenau n. Londen.
Necton, 17 v. Esbjerg te Amsterdam.
Noorderlicht, 18 v. Le Havre te Duinkerken.
Nijenstein, 17 v. Rotterdam n. Aberdeen.
Olivier van Noort, vertr. 19 van Lissabon naar
Oporto.
Oosterburgh. pass. 18 Brunsbtittel n. Rotterdam.
Oranjepolder, 17 v. Palermo n. Le Havre.
Pavo, 15 te Vastervik.
Ponto, 17 v. Bayonne n. Londen.
Poortvliet, vertr. 19 v. Sligo n. Swansea.
Phidias, 16 v. Faro n. Olhao.
Result, vertr. 18 v. Dublin n. Birkenhead.
Setas, 17 v. Antwerpen te Liverpool.
Sambre. 17 v. Le Havre te Rouaan.
Schokland, 17 v. Zaandam te Amsterdam.
Sporota, 17 v. Milos n. Liverpool.
Silvaplana, 20 v. Malmö te Rotterdam verw.
Silvretta, 18 te Hamburg.
Sparta. 17 te Stavanger.
Strabo, 17 v. Cadiz n. Amsterdam.
Surte, verm. 18 v. Rotterdam n. Antwerpen,
Tim, 24 te Londen verwacht.
Tilly, 17 v. Hull n. Goole.
IJsel, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Teunika, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Variatie, ca. 25 te Groningen verw.
Vera, vertr. 18 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Violette Erica, pass. 17 Brunsbtittel n. A'dam.
Vrede, 17 v. Duinkerken te Drogheda.
Veenenburgh, 17 v. Rotterdam te Boston.
Willy, 17 v. Gothenburg te Londen.
Westerschelde, pass. 17 Milfordhaven n. Liver
pool.
Wiebo'.d Bohmer, vertr. 18 v. Sevilia n. R'dam
Willem Fortuin, 21 te Glasgow verw.
IJsel, pas£. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Zeehaan, 17 v. Portsmouth n. Foyness.
In volle vrede is nog ge
heel onverwachts van ons
heengegaan onze innig
geliefde zorgzame man,
vader, behuwd- en groot
vader
WILLEM VERHAGEN
in de leeftijd van 69 jaar.
E. Verhagen-Buys
Kinderen en
kleinkinderen
Beverwijk, 18 Jan. 1955.
Corn. Matersweg 40
De begrafenis zal plaats
vinden D.V. op Zaterdag
22 Januari 1955 op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden, des namiddags
2.30 uur.
Liefst geen bloemen
STADSSCHOUWB UR C
Zaterdag 22 Januari, 8 uur
„Nederl. Comedie"
Blijspel v. Eliot - Regie: Han Bentz v. d. Berg.
met o.a. Mien Duymaer van Twist, Lous Hensen, Nel
Stants (a.g.), Joan Remmelts, Henk Rigters.
Prijzen 1.tot 4.(alles inbegr.). Coupons geldig
Voorverkoop v.a. Donderdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
VERKOOP
VERHUUR
Dekkledenfabriek
MIDDENHAVENSTR. 41
IJmuiden. Tel. 4108
B.B.IJ. V.A.R.A. ALCURA
Kaarten voor de bijeenkomst met WILLEM PAREL op
Dinsdag 1 Maart z(jn niet meer verkrijgbaar, maar
voor de
op Donderdag 20 Januari, 8 uur, Herv. Jeugdgebouw,
Rembrandtlaan IJmuiden en Vrijdag 21 Jan. in het
Herv. Wijkgebouw, Dyckmanstraat 2, Velsen-Noord
zijn nog kaarten verkrijgbaar a 0.60 voor het mooie
Italiaanse Filmwerk MORGEN IS TE LAAT.
Inleiding en goed bijprogramma. Kaarten bij de be
kende adressen en aan de zaal.
ZEGT HET VOORT. DE BESTUREN
Het publiek wil weten, wat gij hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na, het dit geregeld te vertellen.
Adverteer in dit blad.
Kinderen hebben zonne
schijn nodig om de winter
goed en levenslustig
door te komen. Nu de zon
zo vaak verstek heeft laten
gaan, komt "Sinatran" Uw
kinderen te hulp!
Elke lepel 'Sinatran'' is een
lepel vol zonneschijn, een
lepel vol gezondheid! Het is
het lekkere levertraan pro
duct, dat kinderen zo graag
lusten.
'Sinatran" maakt Uw kinderen
weerbaar tegen allerlei winterse
Infectie-ziekten.
Een Nederlands natuurproduct
van levertraan met sinaasappelsap
Zeer hoog vitamine gehalte.
N.V. HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE ZWOLLE
