Er is te hoog gegrepen aan de
Noordkant van het kanaal
Zes brandweerlieden in
„Velserend" gehuldigd
Economisch Instituut krijgt opdracht
voor openhartig rapport
„Vrijmetselarij een religie die
niet aan dogma is gebonden"
IJmond-tragedie nadert finale
Federatie blijkbaar
moeilijk
Beverwijk
„Wij moeten naar een beroepskern"
zei burgemeester Kwint
Cas tri cum
.7
Rapport nodig
Samen met de Stichting
Vijf taken
Staal en stikstof
Regionaal werk
De tuinbouw
Bedrijfs onderzoek
Het verkeer
Doel en wezen in
IJmuiden uiteengezet
Abe Brouwer droeg voor
uit eigen werk
Leiding ziekenhuis
„Duinenbosch"
„Het witte schaap
van de familie"
„Volkstaal en volkshumor"
Scheepvaart
Geen collectieve
paspoorten meer
VRIJDAG 21 JANUARI 1955
(Van een redacteur)
DE VERONDERSTELLING IS GEWETTIGD, dat de be
volkingsprognose voor de IJmond, zoals die indertijd door
de Rijksdienst voor het Nationale Plan en zijn commissie
„Westen des Lands" werd opgesteld en gretig overgenomen
door Beverwijk, om herziening gaat vragen. Naar wij me
nen te weten is de commissie zelve ook tot deze overtuiging
gekomen: het cijfer van 225.000 inwoners, dat voor de Be-
verwijkse moot van de IJmond als basis diende, zij het dan
over een groot aantal jaren, moet als te rooskleurig worden
beschouwd. Het is niet houdbaar gebleken. Dit zou de con
sequentie met zich kunnen brengen, dat de nieuwe Bever-
wijkse „city", gebaseerd op deze toenmaals aangenomen
grootse stadsontplooiïng belangrijk kleiner zal moeten wor
den opgezet dan aanvankelijk werd aangenomen. Het zou
eveneens tot de gevolgtrekking moeten leiden, dat de toe
komstige structuur van de „IJmond" opnieuw serieus in be
schouwing dient te worden genomen. Diverse symptomen in
bet spel der krachten, dat zich thans in de IJmond ontwik
kelt, wijzen op een toeneming van de spanningen, maar ook
op de nadering van een ontknoping. Velsen, als woonge-
meente voor de industrie-werkers prettig gelegen, zal met
de straks gereedkomende „sluisweg" een haast ideale, want
snelle, verbinding met de Hoogovens hebben en dus het ar
gument, dat de wooncentra voor de industrie zich aan de
Noordkant van het kanaal móeten ontwikkelen, als vervallen
kunnen beschouwen.
Velsen zal zich schrap moeten zetten in dit opzicht, want
haar woningbouwpolitiek voor de naaste toekomst wordt
niet alléén gedwarsboomd door de stijging der bouwprijzen
en de daaruit voortvloeiende, verkapte bouwstop.
Heemskerk eveneens: deze gemeente immers ziet zich be
dreigd door de „uitschieter" die Beverwijk, in Noordelijke
richting denkt te maken, een uitschieter, die het karakter
van de plaats in de ziel aantast. Op dit punt is er een be
paalde overeenkomst tussen Heemskerk en Velsen te ont
dekken, die leidde tot het samengaan van deze twee ge
meenten in het kader van de IJmond-gedachte.
Het moge droevig zijn, dat een fede
ratie van gemeenten in één woonge
bied niet lukken wil en straks van ho
gerhand in een keurslijf gedwongen zal
moeten worden: verbazingwekkend is
het nauwelijks, wanneer men de voort
gang der Europese samenwerking er
mee vergelijkt.
Er zou dus iets, nee veel voor te zeggen
zijn, een boven de partijen staand, objec
tief en betrouwbaar lichaam, een uitspraak
te laten doen, die tevens een toekomst
voorspelling zal zijn op de gronden der
moderne sociologische, economische en
sociale wetenschappen. Velsen zal dezer
dagen opdracht verstrekken aan het Ne
derlands Economisch Instituut te Rotter
dam, om een rapport uit te brengen over
het Velsense part van de IJmond
Heemskerk zal dit voorbeeld waarschijn
lijk spoedig volgen.
Beverwijk doet niet mee. Het is moge
lijk, dat er uit de gemeenteraad vragen
over deze afzijdigheid aan B. en W. ge
steld worden, ondenkbaar is dit zeker niet.
Het college van B. en W. der gemeente
Beverwijk heeft zich echter nu in nevelen
gehuld omtrent zijn standpunt in dezen.
Het Nederlands Economisch Instituut in
Rotterdam gaat dus aan het werk in de
IJmond, mogen wij aannemen. Daartoe zal
een zijner jonge, veelbelovende onderzoe
kers, de heer P. Mourik, die de leiding
heeft over het regionaal onderzoek van het
N.E.I., zich in Velsen vestigen, om zich zo
diepgaand mogelijk vertrouwd te makon
met de economische problematiek in de
IJmond een voorpost van het N E.I., dus
in het te onderzoeken gebied.
Dat de samenwerking met de Stichting
Noordholland voor Maatschappelijk werk,
die zich bezig houdt met een sociolofische
analyse van de kwalitatieve verhoudingen
in de IJmond, groot zal blijven, is een
gelukkige omstandigheid en dat de ge
meente Velsen beschikt over een citoffraaf,
die snel een „uittreksel" uit de bevolking
kan maken, een andere: zonder deze beide
factoren zou ook het N.E.I. niet tot een
volledig rapport over Velsens positie in de
IJmond kunnen komen.
Het Nederlands Economisch Instituut is
niet toevallig ondergebracht in een aan
bouw van de Economische Hogeschool, die
aan de Pieter de Hoochweg te Rotterdam
zetelt: het kwam er ruim 25 jaar geleden
namelijk uit voort. Als een soort „practi
cum" voor de academici, dtfe er een drem
pel tot de maatschappij vonden en et zich
konden bezighouden met de vele proble
men uit de praktijk der samenleving. Oud-
minister professor Lieftinck en zijn collega
v.,d. Brink voltooiden er onder meer hun
economische scholing; Prins Bernhard en
prof. dr. J. F. ten Doesschate, Hoogoven-
directeur, zetelen onder anderen in het
curatorium.
De sterke binding, die het instituut tot
de tweede wereldoorlog met de Hogeschool
had, werd in 1945 door de omstandigheden
doorbroken: er kwam een hevige behoefte
aan een economisch onderzoek uit het be
drijfsleven en het Economisch Instituut
ging fungeren als deels zelfstandig lichaam
dat tegen de kostprijs opdrachten'tot dit
onderzoek aanvaardde, hoewel het zuiver
wetenschappelijk onderzoek bleef bestaan:
het „verlengstuk" van de Hogeschool hield
zijn grote waarde op die punten, waar een
bedrijf of een bevolkingsgroep geen nut
hecht aan een bepaalde diagnose, die op
zich zelf echter wel degelijk de moeite van
het stellen waard is.
Zo is het Instituut bijwijze dus tlan
zuiver wetenschappelijk onderzoek en niet
voorkomend uit enigerlei opdracht bezig
met een conjunctuur-voorspelling voor
Amerika en met een inkomensverhouding
tussen Amerika en Rusland.
Belangwekkende onderwerpen, waar
voor echter weinig Nederlanders de kost
prijs van het onderzoek over zouden heb
ben, behalve die Nederlanders, wier directe
belangstelling hoger grijpt den het eigen
bedrijf en de eigen kring.
Wanneer men de verschillende werk
terreinen van het N.E.I. beziet, zijn er vijf
groepen te vinden, vijf „onderwerpsbepa-
lingen".
Wie de structuur van de IJmond thans
in gedachten houdt, zal merken, dat op
vele, zo niet elk dezer vijf punten aan
rakingsmomenten tussen het IJmond-
probleem en het werk van het N.E.I. zijn
te vinden. Het is dus geen groot wonder,
dat het Velsense gemeentebestuur zijn
voorkeur liet uitgaan naar dit Instituut
om aan een eerlijk, uitgebreid en verant
woord rapport te komen.
Daar is dan ten eerste het algemene
BOflftmctuuronderzoek, waaronder ook het
belastingonderzoek valt. Dit wil dus zeg
gen, dat het Economisch Instituut een
marktanalyse samenstelt van de industriële
productie. Zoals stikstof en atrial. Hier ligt
dus een duidelijke taak voor het N.E.I. in
de IJmond: de genoemde producten komen
hier nogal eens voor. De gedachte is waar
schijnlijk niet voorbarig, zulks in direct
verband met de eerder genoemde bevol
kingsprognose, dat hierbij de hele West-
Europese staal productie een rol gaat spe
len: wanneer West-Duitsland bijvoorbeeld
de concurrent gaat worden, die de Neder
landse hoogovens kunnen afremmen in
hun ontwikkeling een normale reactie
overigens op een normaal economisch ver
schijnsel dan zou dit onmiddellijk te
rugslaan op de bevolking van de IJmond.
Dan zou er geen geld besteed hoe
ven te worden aan een grote stad, die
later blijkt te groot opgezet te zijn.
De tweede taak, die het N.E.I. in zijn
werkschema onderscheidt, is een regionale-
die van het streekonderzoek. Daaronder
valt, om een voorbeeld te noemen, de
kwestie der vliegvelden. Daaronder valt
een sociografisch onderzoek van de jeupd-
baldadigheid in een bepaalde stad. De
vliegvelden kunnen wij voor de IJmond
voorlopig buitenbeschouwing laten (hoe
wel de opening van de „Breedband", waar
een helicoptère een feliciterende deputatie
uit Dordrecht kwam brengen en halen,
zelfs deze mopelijkheid door menig hoofd
heeft doen spelen), maar het andere vraag
stuk is zeker ook van belang voor Vetsen.
om niet te spreken van de overige regio
nale vraagstukken, die Velsen interes
seren. Haarlem. Amersfoort, Delft en Ge
leen, om een paar te noemen, hebben over
de meest uiteenlopende stedelijke vraag
stukken het objectieve raonorteren van het
Instituut ai leren waarderen.
Dan kent het N.E.I. het zuivere land-
bouw-economisch onderzoek: het onder
zoek naar de handel in en de productie
van agrarische artikelen. Dus ook een
kwestie, die in de IJmond speelt, waar
groeiende steden de tuinbouw voor zich
uitdrijven. Een directe vraag, diie te beant
woorden zou zijn, is die van de moaeMike
intensivering van de tuinbouw als redding,
door kascultures, in welk opzicht Kenne-
merland bepaald minder ver is gevorderd
dan het Westland een andere zou die
van de vervangende grond kunnen zijn.
Taak nummer vier is het bedrijfsonder-
zoek: de efficiency in bepaaldd bedrijven
dus. Dat hoeft zich inmiddels niet te be
palen tot bedrijven in de strikte zin des
woords, maar kan zich eveneens desge
wenst uitstrekken tot een gemeentesecre
tarie. Daarbij heeft een rapport van het
N.E.I. wel eens hardhandig gewerkt: in
het recente verleden is bijvoorbeeld eens
gebleken niet in onze omtrek dat een
gemeentesecretarie een teveel aan ambte
naren herbergde, dat op een verlies aan
productiviteit van 94 te stellen was! Op
gemeentelijk gebied heeft het Instituut
verder ook veel gedaan aan de hervorming
OCOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXKIOOCOOOOOOCOOCOOOOOOO
DE PROBLEMEN van de IJmond l
zijn weer sterk in de belangstelling 5
3 teruggekomen in velerlei ver-
band. Kleine en grote symptomen j
- van een naderende beslissing op dit j
8 voor midden-Kennemerland uiterma-
te belangrijke stuk van zaken zijn
x voor de oplettende beschouwer der
3 huidige ontwikkeling overal waar te
i nemen. Al lijken zij soms weinig met
3 de toekomst van de IJmond te maken
3 te hebben, zij hebben 't wel degelijk.
In bijgaand, openhartig artikel heeft
één onzer redacteuren deze feiten en
symptomen gerangschikt aan de
hand van materiaal, dat hierover
voorhanden is. De bemoeiingen van 3
- het Nederlands Economisch Insti-
tuut te Rotterdam, dat als zelfstan-
dig „verlengstuk" van de economi- 3
sche Hogeschool in Rotterdam zijn
sporen op het gebied van voorspellin- g
3 gen en constateringen over groeien-
de bevolkingsgroepen en derzelver
3 economische en sociale problemen j
verdiend heeft, zijn in deze beschou- 3
wing verwerkt. Zoals men zich uit de 8
beantwoording van de zijde van het s
Velsense college van B. en W. op vra- g
gen uit de raad over de gemeentebe-
groting 1955 zal herinneren, werd s
meegedeeld', dat dit N.E.I. opdracht
zal krijgen om een rapport over de 3
3 IJmond op te stellen. Dat dit rapport
S een aantal even openhartige als be-
langwekkende conclusies zal bevat- b
ten, kan nu wel met zekerheid wor-
J den aangenomen, zelfs al staat er nog 8
geen letter van op papier. De moei- c
lijkhedcn in de IJmond stapelen zich
immers op: de drie gemeenten, die 3
daarin hoorden samen te werken,
l hebben elkaar nog niet gevonden: jj
Beverwijk bleef en blijft afzijdig, 3
5 Heemskerk en Velsen zijn het wel -
3 eens.
ooooooooooocxxxxioooooooooooooooooocoooooooocoooooooooooc
der legesverordeningen, die meestentijds
op historische gronden opgetrokken zijn,
maar weinig meer met een werkelijke
„kostenvergoeding" te maken hebben.
Daarbij kan een rapport niet alleen ongun
stig, maar vaak ook gunstig voor de ge
meente, die haar legesverordeningen op de
helling laat nemen, uitvallen.
Tenslotte kent het N.E.I. het verkeers-
economisch onderzoek naar alle problemen,
die direct of indirect met het verkeer van
doen hebben: het Amsterdamse taxi vraag
stuk, de scheepvaart en bijvoorbeeld
de tunnel en zijn toevoerwegen uit renta-
biliteitsoogpunt bekeken-.
Uit dit bondige overzicht van het werk
van een instituut, dat ruim 59 mensen in
dienst heeft en van onschatbare waarde is
gebleken voor het economisch verkeer in
ons land, moge de gevolgtrekking gehaald
worden, dat Velsen er wijs aan doet, dit
N.E.I. opdracht te verstrekken enige zake
lijke waarheden aan het licht te brengen.
Het kan alleen maar opfrissend werken in
de ietwat vertroebelde sfeer rond de
IJ mond-problematiek.
Het geheimzinnige waas dat over het
algemeen voor de niet-weter hangt over
het wezen der vrijmetselarij, is Donderdag
avond voor een groot aantal belangstellen
den in Velsen verbroken, door de uiteen
zetting die de heer J. B. Schouwink, voor
ganger bij de Protestantenbond in Schie
dam over „Doel en wezen van de Vrijmet
selarij" heeft gehouden in de gemeentelijke
vergaderzaal aan de Abelenstraat.
Vrijmetselarij, aldus de heer Schouwink,
is een uit innnerlijke drang geboren gees
tesrichting, die zich openbaart in een
voortdurend streven naar ontwikkeling van
al die eigenschappen van geest en gemoed,
die de mens en de mensheid kunnen op
voeren naar hoger geestelijk en zedelijk
peil. Er is in de „maQonnerie" "geen ge
heimzinnigheid. in iedere bibliotheek zijn
werken over de vrijmetselarij te krijgen
en waar de buitenstaanders enige obscuri
teit veronderstellen betFeit dit uitsluitend
symbolieke en rituele handelingen.
Wat het wezen van de vrijmetselarij
aangaat, dit heeft ten grondslag de gelijk
heid in wezen van alle mensen en de ver
bondenheid met allen, dus de algemene
broederschap. Zij erkent de hoogste waar
den in de mens en ieders recht om zelf
standig te zoeken naar de waarheid.
Vrijmetselarij is een religie zonder enig
dogma.
De vrijmetselaren willen bouwen aan
de tempel der mensheid in opdracht van
de Opperbouwmeester van het heelal. Deze
arbeid wordt echter op een eigene wijze
verricht. Zij die tot de orden behoren
trachten rechtvaardigheid en naastenliefde
te bevorderen, zy zijn gehoorzaamheid
aan de wetten van het land verschuldigd.
Vrijmetselarij, zo zei spreker, is een diep-
godsdienstige vroomheid, een geopenbaar
de kracht Gods. Een vrijmetselaar kan
nooit een godloochenaar zyn, want hy is
gehouden te doen wat goed, edel, schoon
en waar is en hij heeft geloot in de door
God geschapen en bezielde mens. Hij is
wereld- en staatsburger in de hoogste zin
en ziet de mens als het meest volmaakte
werkstuk van God.
De vrijmetselarij, aldus de heer Schou
wink, is een centrum, waarbinnen de ver
schillende levens- en godsbeschouwingen
zich verenigd kunnen voelen en waar als
leidraad het woord van Johannes geldt:
opdat zij allen een zyn.
Wie tot de orden toe kunnen treden? Zy
die vrij man van goede onbesmette naam
zijn. Die uit eigen beginsel leven en niet
iets op gezag aannemen, maar zelfstandig
zoeken naar het hoogste goed.
Tenslotte wijdde de heer schouwink uit
over de bouw- en lichtsymboliek en het
rituaal.
Van de gelegenheid tot het stellen van
vragen werd na de pauze dankbaar ge
bruik gemaakt.
Up de vraag of ook dames worden toe
gelaten, antwoordde spreker, dat er een
speciale gemengde orde bestaat waartoe
meer dan 5UU vrouwen behoren.
Niemand minder dan de 53-jarige Abe
Brouwer schrijver van de romans Ma
rijke, Harten en Hectares, De gouden
swipe en de in 1949 bekroonde novelle
Trouw heeft Donderdag in hotel De
Rustende Jager de bijeenkomst van de
Castricumse Friese vereniging luister bij
gezet. Deze spreker is niet alleen in zijn
boeken doch ook als persoon een boeiend
verteller hetgeen deze avond bleek uit de
wijze waarop hij onder andere een frag
ment uit zijn novelle voordroeg. Deze no
velle, die de innerlijke strijd van het meis
je Klaske weergeeft, is qua inhoud tame
lijk verschillend van. des schrijvers boek
over Abe Lenstra, w.elk laatste werk in
luchtiger trant is gesteld. Abe Brouwer
bracht de personen uit beide werken tot
leven en bezorgde zijn gehoor een avond
die niet licht vergeten zal worden.
De bijeenkomst was geopend door de
voorzitter van de vereniging, de heer J.
Heida, welke naast een groot aantal leden
en belangstellenden ook het bestuur van
de Bevej-wijkse zustervereniging welkom
kon heten. Aan het begin der avond werd
door allen staande het Friese volkslied ge
zongen. De boekenstand van boekhandel
Van der Velde, uit Beverwijk, met boeken
van de schrijver, vond gretig aftrek. Abe
Brouwer voorzag ieder exemplaar van zijn
handtekening.
Door het vertrek van dr. P. E. M. Teen
stra is een vacature ontstaan als eerste ge-
neesheer-directeur van het Provinciaal
Ziekenhuis „Duinenbosch" te Bakkum. Ge
deputeerde Staten van Noordholland delen
de Provinciale Staten mee, dat zich enkele
sollicitanten hebben aangemeld, waarvan
alleen mejuffrouw J. A. Kloosterman, thans
eerste geneesheer-directeur van het Pro
vinciaal Ziekenhuis te Medemblik, zowel
uit een oogpunt van ervaring in een psy
chiatrische inrichting als anderszins aan
de te stellen eisen voldoet. Het is Gedepu
teerde Staten derhalve niet mogelijk, een
tweetallige aanbeveling aan te bieden. Me
juffrouw Kloosterman heeft in de ruim
tweejarige periode, gedurende welke zij
met het directoraat te Medemblik was be
last, bewezen ten volle de kwaliteiten te
bezitten, nodig voor de functie van eerste
geneesheer-directeur van een ziekenhuis
van deze aard.
De vacature van eerste geneesheer-direc
teur, die te Medemblik zal ontstaan door
het vertrek van mejuffrouw Kloosterman,
zouden Gedeputeerde Staten, zolang het
nog in stand wordt gehouden, niet willen
vervullen. Het is namelijk de bedoeling
het ziekenhuis te Medemblik, behoudens
instemming van Provinciale Staten, tot
nader order als een onderdeel van het
ziekenhuis „Duinenbosch" aan te merken.
IN DE GEZELLIGE ZAAL van „Velserend" zijn onder belangstelling van het gehele
in uniform gestoken corps Woensdagavond zes Velsense brandweerlieden met hun
vijfentwintigjarig jubileum gehuldigd.
De brandweercommandant, de heer P. I. de Klerk directeur tevens van „Gas
en Water" verwelkomde de jubilarissen die met hun dames op het podium hadden
plaats genomen en Velsens burgemeester Mr. M. M. Kwint. Hij memoreerde het
bijzondere karakter van deze avond: het was n.l. de eerste avond georganiseerd door
het kort geleden in het leven geroepen brandweerfonds.
Burgemeester Kwint releveerde het
prima werk dat het corps heeft verricht,
hoewel hij er aan toevoegde dat de brand
weer in de gemeente nog niet is wat hij zou
wensen: op de begroting is een belangrijk
bedrag voor de brandweer uitgetrokken.
Verder zeide hij de hyper-moderne nevel
wagen en vol-automatische Magirusladder
in ogenschouw genomen te hebben. Bij
verdere perfectionnering zal er meer naar
een beroepskern gestreefd dienen te wor
den, „hoewel ik er een voorstander van
ben, dat het vrijwilligerscorps gehandhaafd
zal blijven en ik er dan ook al mijn krach
ten voor zal inspannen," aldus mr. Kwint.
De Bond van Brandweercommandanten
heeft gemeend dat de jubilarissen voor hun
ijver en toewijding met het Kruis van Ver
dienste beloond moeten worden, besloot de
burgervader zijn toespraak, waarna hij
vervolgens de jubilarissen, met als eerste
de heer J. Borst het Kruis opspeldde en
het daarbij behorend getuigschrift uit
reikte.
De volgende spreker was de ambtenaar
voor de brandpreventie, de heer Nijmeijer,
namens het personeel.
Hij gaf achtereenvolgens zijn persoon
lijke inzichten over de jubilarissen in een
geestige toespraak weer.
Brandmeester le klasse J. Borst noemde
hij een bedachtzaam mens. Dit komt hem
als bevelvoerder zeer ten goede en boven-
hem zeer ter harte, meende spreker.
Mevrouw Borst- werd eveneens in de hulde
betrokken en mocht een vaas met anjers in
ontvangst nemen.
De heer Th. v. Oefelen, brandwacht le
klasse zag hij als een plichtmatig brand
weerman, die, al wordt hij niet gecontro
leerd, toch altijd werkt.
De heer M. M; v. d. Horst, brandmeester,
„ziet wat een ander niet, ziet", meende
spreker en sprak zijn dank uit over de
prima verslagen van de Kaderbijeen
komsten.
Brandmeester de heer A. Boeree is reso
luut en op de man af.
De heer M. J. v. d. Heuvel, onderbrand
meester, is een prettig mens, die niet laat
zien wat binnen in leeft, zeide de heer Nij
meijer en classificeerde hem als een
enthousiast werker. Zijn dochter ontving,
zoals alle dames van de jubilarissen, een
bouquet anjers.
Tenslotte zag hij de heer C. Roozemeyer
als een mens die niet langs de weg timmert
en altijd zich zelf blijft.
Het corps, zo besloot de heer Nijmeijer,
vormt een homogene groep en ik ben van
de mening bij mijn komst in Velsen dat het
geheel uit beroepsmensen zou dienen te
bestaan, teruggekomen, waar het vrijwil
ligerscorps prachtig werk heeft verricht.
Het ontstaan
Vervolgens nam de heer P. J. de Klerk
weer het woord. Hij gaf een uiteenzetting
van de bedoeling van het brandweerfonds,
dat is ontstaan uit een gift van de papier
fabriek Van Gelder, voor het prachtige
werk van het corps bij de grote brand en
Voor het Katholiek Vrouwengilde te Be
verwijk geeft het toneelgezelschap R.K.
Rederijkerskamer „Alberdingk Thijm" op
Woensdag 26 Januari in het KSA-gebouw
een opvoering van „Het witte schaap van
de familie".
Afwijkend van het gewone was de avond,
die de Personeelsvereniging van Maters
N.V. gisteren in de bovenzaal van ,,'t Cen
trum" hield. In samenwerking met een Be-
verwijkse Boekhandel was het namelijk
tegelijkertijd een propaganda van de „Com
missie Collectieve propaganda voor het
boek", voor welk doel er een aantal wer
ken van de spreker van deze avond, Wil
lem van Iependaal, was geëxposeerd. Bij
aankoop van een zijner boeken signeerde
de heer Van Iependaal zijn geesteskind,
een gelegenheid waarvan velen van de
overvolle ïaal gebruik maakten.
Op dè van hem bekende manier behan
delde de auteur het onderwerp „Volkstaal
en volkshumor".
Een van de zes de heer Borst
uit IJmuiden.
dat later is aangevuld met een gift van de
firma Mulder en Rijke. De gaven van der
den zijn bestemd om de brandtechnische
^kennis te vermeerderen, terwijl de bijdra-
dien gaat de veiligheid van het personeel ~gen van ^et personeel voor avonden als
deze bestemd zijn. De heer Borst dankte
tenslotte de sprekers voor hun prettige
woorden en de collega's voor de prettige
wijze van samenwerken.
De nieuwe functionaris bij het Velsense
brandweercorps, de 42-jarige heer M. Ver
heeft, afkomstig uit Dordrecht, die als
brandmeester aan de brandpreventie zal
worden toegevoegd werd door de heer
Borst met enkele vriendelijke woorden ver
welkomd.
Na dit officiële gedeelte bleven de aan
wezigen onder het maken van een dansje
nog geruime tijd gezellig bijeen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
x o :ccx
Agamemnon, 19 v. Amsterdam n. Bremen.
Aldabi, 19 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Alkaid, 20 te Rio de Janeiro.
Almdijk. pass. 19 Miami n. Le Havre.
Aitair, 19 v. Rio de Janeiro n. Buenos Aires
Amstelvaart, 19 v. Rotterdam n. Halifax.
Andijk, 20 te Hamburg.
Annenkerk, pass. 19 Ouessant n. Genua.
Axeldijk, 20 te Buenos Aires.
Aagtekerk, 21 te Singapore verwacht.
Albireo, 16 te Rosario.
Almkerk, pass. 20 Gibraltar n. Duinkerken.
Alpherat, 17 v. New York n. Hamptonroads.
Abbekerk, 20 te Shanghai.
Amerskerk, 20 te Marseille.
Amsteldijk, pass. 20 Vlissimgen n. Rotterdam.
Amslelstad. pass. 20 Malta n. Valencia.
Arendskerk. 20 te Port Swettenham.
Argos. 20 te Lissabon.
Baarn. 19 v. Amsterdam n. Bremen.
Boskoop, 20 te Curagao.
Blitar. 20 te Marseille.
Baud, 20 v. Tj. Priok n. Semarang.
Bawean, 21 te Madras.
Bintang, 20 v. Makassar n. Soeraba.ia.
Bloemfontein. 20 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Blommersdijk, 20 te Bombay.
Bonaire, 21 Madeira verw.
Caltex The Hague, 20 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Delft, 20 te Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 20 Kp. St. Vincent naar
Rotterdam.
Chama, 20 v. Tarakan n. Singapore.
Corilla. 12 nog te Stanlow daarna Rotterdam.
Delfshaven, 19 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Dordrecht. 22 te Philadelphia verw.
Daphnis, 18 te New York.
Delft, 21 te Antofagasta.
Eendracht. IR te Avonmouth.
Kna. 20 te Curagao.
Hathor. pass 19 Finisterre n. Antwerpen.
Haulerwijk, 20 te Casablanca.
Ittersum, 19 v. Jacksonville n. Le Havre.
Indrapoera, 20 480 m. O. Ceylon.
Japara KPM)17 te Singapore.
Jagersfontein, 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Java, 20 v. Makassar n. Balikpapan.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 20 450 m. O. ten Z. Kp.
Leeuwin n. Soerabaja.
Kieldrecht, 19 v. Hamburg n. Rotterdam.
Kertosono. 16 te Vancouver.
Koratia, 21 Triëst verw.
Kota Gede. 20 v. Tj. Priok n. Singapore.
Krebsia. 22 Kaapstad verw.
Laertes. 20 te Belawan
Laurenskerk. pas. 19 Gibraltar n. Marseille.
Lindekerk, 20 v. Amsterdam n. Marseille.
L.issekerk, 20 te Livorno.
Lekkerkerk, pass. 20 Gibraltar n. Antw.
Langkoeas. 2u te Philadelphia.
Leopoldskêrk, pass. 20 Kp Finisterre n. Le Havre
Liberty Bell, pass. 20 Malta n. Philadelphia.
Mataram, 20 te Londen.
De regering heeft bepaald, dat in 3955
niet meer op collectieve paspoorten kan
worden gereisd. Thans moet iedere toerist
naar het buitenland in het bezit zijn van
een geldig paspoort, behalve voor België
en Luxemburg. Voor het bereizen van deze
twee landen kan mén volstaan met een
gfldig bewijs van Nederlanderschap of een
verlopen paspoort, dat op de datum waar
op men van zijn reis terugkeert, niet ouder
mag zijn dan 7 jaar, gerekend van de da
tum van' uitgifte of de datum van de laat
ste verlenging. Voor alle andere landen
moet men in het bezit zijn van een geldig
paspoort.
Het gevolg van deze regeringsmaatregel
zal zijn, dat gedurende de zomermaanden
zeer velen een pas zullen aanvragen.
De n.v. Cebuto adviseert daarom dege
nen, die deze zomer op reis willen gaan,
reeds nu een paspoort aan te vragen, een
advies dat ook de A.N.W.B. reeds heeft
gegeven.
Mariekerk, pass. 20 Ouessant n. Marseille.
Metula. 20 te Yokohama.
Maasdam. 19 te New York.
Macoma, 21 te Port Said.
Maiea. 21 Shimotsu verw.
Manoeran, 21 te Djeddah.
Meerkerk, 21 Suez verwacht.
Nestor, 19 v Trinidad n. Paramaribo. r'
Overijsel, vertr. 20 v. Rotterdam n. Bremen.
Oranje, pass. 20 Minikoy n. Colombo.
Peperkust. 20 te Amsterdam.
Pertia, pass. 19 Trinidad n. Monrovia.
Prins Willem III, pass. 18 Dover o. Lissabon.
Prins Maurits, 20 v. Amsterdam n. Rotterdam
Prins Philips Willem, 19 v. Rotterdam n. Duin
kerken.
Poseidon, 18 te New York.
Poelau Laut, 20 v. Suez n. Djeddah.
Raki, 16 te Belawan.
Roggeveen, 17 te Hongkong.
Riouw, 17 te Portland Oreg.
Roepat, 20 v. Belawan n. Colombo.
Rijndam, pass. 20 Lizardhead n. Halifax.
Saparoea. pass. 19 Vlissrn-sen n. Hamburg.
Stad Dordrecht, 19 v. Gibraltar n. Setubal.
Stad Rotterdam, pass. 19 Oran n. Triest.
Salawati, 21 Bahrein verwacht.
Schouten. 21 te Hongkong.
Sliedrecht, 20 v. Mena el Ahmadi n. Little Aden
Straat Bali, 20 v. Penang n. Mauritius.
Straat Malakka, 26 TJ. Priok verw.
Sunetta. 19 te Abadan.
Tegelberg, 20 te East London.
Telamon. 19 v. Trinidad n. Baltimore.
Tiba, 15 te Rosario.
Tabinta, 20 te Genua.
Talisse, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tarakari, pass. 20 Gibraltar n. Alexandria.
Teiresias, 19 v. New York n. Alexandria.
Tomorl ,20 v. Aden n. Djeddah.
Utrecht, 19 v. Casablanca n. Beyrouth.
Van Linschoten, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Weltevreden. 19 v. Charleston n. Newport News
Wieldrecht, pass. 20 Kp. St. Vincent n. Sidon.
Willemstad. 19 v. Cristobal n. Oranjestad.
Waal .20 te Limasol.
Waterman, 20 te Balboa.
Westland, 20 te Santos.
Woensdreeht, 20 te Lissabon.
Wonogiri, 20 te Liverpool
Willem Ruys 19 v. Port Said n. Napels.
IJsel, 21 Rotterdam verwacht.
Zaan, vertr. 20 v. Rotterdam n. Lissabon.
Zijpenberg, 19 v. Savona n. Bona.
KLEINE VAART
Appingedam, 19 v. Lissabon te Oporto.
Auriga, 20 v. Gdansk n. West Hartlepool.
Aaltje, 18 v. Ipswich te Rotterdam. y
Ali S, 19 v. Amsterdam te Rotterdam
Amigo, 19 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Aegir, 20 v. Antwerpen te Vlissingen.
Agiena, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Algarve, vertr. 19 v. Swansea n. Rotterdam.
Astra, verm. 19 v. Londen n, Antwerpen.
Att S, 19 v. Rotterdam te Newros.
E. en A. Scheer, 19 v. Civita Vecchia n. Fleet
wood.
Alcetas, 18 v. Triëst n. Rijeka.
Ali S, 19 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Actinia. 19 v. Brest n. Ipswich.
Arienoldus G, 19 v. Birkenhead te Cardiff.
Bernisse, vertr. 20 v. Rotterdam n. Spezia.
Boreas, pass, 19 Toulong n. Amsterdam.
Bellatrix. 19 v. Rotterdam n. Haugesund.
Bestevaer, 20 v. Rotterdam n. Grimsby.
Confiance, pass. 20 BrunsbUttel n. Holbaek.
Caland. 20 v. Soderhan te Mantyluoto.
Claes Compaen, 20 v. Gothenburg te Vlaard'ngen
Cormoran. 19 v. Londen te New-haven
Cool'haven, 22 v. Valencia te Boston L. verw
Deni, 20 v. Caen te Huil verwacht.
Dolland, 20 v. Cuxhaven n. Penryn.
Deo Duce, 19 v. BrunsbUttel te Rouaan.
Dependent. 19 te Ferrol.
Doklaan, 20 v. Vlaardingen n. Aarhus.
Domburgh, 19 v. Duinkerken te Londen.
Da Capo, 19 v. Rotterdam n. Lissabon.
De Ruytër 19 v. Hull te Rotterdam.
Dinkei, 19 v. Rotterdam n. Londèn.
Depa, 19 v. Antwerpen te Ipswich.
Eminent, 20 v. Rotterdam n. Graasten. p
Eddystone, 19 v. Londen n. Amsterdam.
Escaut, 19 v. Rouaan n. Le Havre.
Eemsborg, 20 v. Gefle te Rotterdam.
Fedala, 20 v. Port Said n. Haifa. 1 -
Frans Bohmer 19 v. Lydiane n. Dakar.
Gre. pass. 20 v. Vlissingen n. Londen.
Gaasterland, 19 v. Grangemouth n. Rotterdam
Haaksbergen, vertr. 20 v. Ponza n. Weston Point
Heemraadsingel, 20 v. Rotterdam te Antw.
Helen. 19 v. Par te Rotterdam..
Hoilandia, 19 v. Rotterdam n. Delfzijl.
Hondsbosch, 19 v. Rotterdam n. Londen.
Hoogezand, 19 v. Rotterdam n. Nantes.
Hennca, 19 v. Antwerpen te Belfast.
Harold, 20 v. Bergen n. Gdynia.
Haskerland, 20 v. Kiogslynn n. Rotterdam.
Henrica b, 19 te Fakseladeplats.
Hoc Vinces, 19 v. Rotterdam te Wisbeck.
Hoflaan, 20 v. Ala te Amsterdam.
Ida Pieter, 20 v. Buitenhuizen n. Milford.
Isis. 19 v. Lenden te Antwerpen.
Jan. 20 v. Vlissingen n. Stockholm.
Jonan, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpe*.
Julia Mary, 18 v. Gibraltar te Casablanca.
Joost, 19 v. Rotterdam n. Quimper.
Joost, 19 v. Rotterdam n. Best.
Kortenaer, 19 v. Portsmouth n. Roscoff.
Kenitra, 19 v. Rouaan n. Casablanca.
Larix, 19 v. Londen n. Santander.
Lucas Bols II, 19 te Rotterdam.
Leny, 19 v. Roscoff n. Portsmouth.
Leo S. 19 v. Avonmouth.
Marietje Bohmer, nacht 20-21 v. Thyberon te
Rotterdam verw.
Marjan, 19 v. Whitehaven te Wexford.
Meuse, 19 v. Stockholm te Norikoping.-
Midsland, 20 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Mynelis. vertr. 20 v. Rotterdam n. Naestved.
Mary, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
May Mere, 19 y. Vlissingen te Londen.
Mirach N. 19 v. Casablanca te Nantes.
Mynelis, 20 v. Rotterdam n. Naestved.
Mypuck, pass. 19 BrunsbUttel n. Rouaan.
Moby Dick, 20 v. Caen te Rotterdam.
Marcella, vertr. 20 v. Rotterdam n. Duinkerken
Markab N. 20 te Anwerpen.
Matthew, 20 v. Shoreham te Nantes verw.
Monica, 20 v. Oostende te Antw. verw.
Nieuwehaven pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Nettie, 19 v. Waterford te Shoreham.
Nottingham, 19 v. Kirrgslynn n. Wear.
O os ter burgh. 20 v. Oskarshamn te Antwerpen.
Poortvliet, 19 v. Sligo n. Swansea.
Prinsengracht. 20 te Rotterdam.
Pavo. 19 v. Vastervik n. Zaandam.
Pon to, 19 v. Bayonne n. Londen
Repeto, pass 19 Vlissingen n. Kopenhagen.
Rio verm. 19 v. Londen n. Antwerpen.
Rose Marie. 20 v. Kopenhagen te Malmd.
Rijnstroom, verm. 19 v. Londen n. Amsterdam.
Soemba, 20 v. Sligo te Londen.
Stlvaplana, 20 te Rotterdam.
Stientje Mensinga. 20 te Rotterdam.
Silvretta, 20 v. Hamburg te Rotterdam verw
Sporota, pass. 19 Pantellaria 24 Ceuta verw.
Theano, 19 v. Belfast n. Drogheda.
Teunika, 19 v. Rotterdam n. Londen.
T:mo, 19 v. Rotterdam n. Londen.
Tinda. 19 v. Rotterdam n. Londen.
Trito, 20 v. Amsterdam te Rotterdam.
Trompenburgh. 19 v. Rotterdam n. Boston.
Tilly, 19 v. Goole n. St. Nazaire.
Tom v. d. Heide, 19 v. Casablanca n. Rouaan.
Tom S, 22 v. Duinkerken te Bristol verw.
Unitas, 19 v. Cuxhaven n. Esbjerg.
Vera, 19 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Veereenburgh, 19 v. Boston n. Middlesbro.
Violette Erica, 19 v. Cuxhaven n. Amsterdam.
Viking vertr. 20 v. Saeby n. Rotterdam.
Walcheren, 19 v. Antwerpen te Newcastle.
Westerschelde, 19 v. Rotterdam te Liverpool.
Wicken'burg, pass. 20 Ouessant n. Casablanca
Wota, vertr. 20 v. Skagen n. Londen.
Westerdok, 19 v. Londen te Amsterdam.
IJsel, pass. 19 Vllssingén n. Le Havre.
Zwaantiena, 20 v. Hobro n. Wismar.
Zwerver. 20 v. Brussel te Antwerpen.
Zeehaan, 19 v. Portsmouth te Foyness.
SLEEPVAART
Ebro, 20 v. Vlissingen n. Maassluis.
Goeree. 19 v. Ferrol n. Falmouth.
Humber, 19 v. Rotterdam n. Falmouth met
zutger.
Oostzee, 19 t.h.v. Belfast n. Barrow met krulaer
Poolzee, 20 v. Rotterdam te Vlissingen.
Witte Zee, 19 teruggekeerd te Vlissingen.
