VANMORGEN IN DE V1SHAL
EN OP ZEE
Boelganin geeft verzoenende
uitleg aan felle toespraken
Verrassing voor kapitein van de
„Rijndam" op zijn laatste reis
Visserij - varia
Geen andere politiek te verwachten
Havenkwartier speelde
„De verschoppeling"
Kramenverhuurder
koopt alvast grond
Heemskerk
Van Gend en Loos vroeg
flinke boete
Onfortuinlijke opvoering
van Nieuw Leven
Ontmoeting met oud-verpleegster die
hem 14 jaar geleden het leven redde
Luidsprekers
DINSDAG 15 FEBRUARI 1955
7
Amateurtoneel
Weekmarkt begin April?
Generaal-majoor J. Dwars
te Apeldoorn overleden
R.K. Vrouwengilde
bestond 35 jaar
Haarlemse Economische rechter
Om aandacht op lacune
in W.A.G. te vestigen
Bekneld tussen scheepswand
en staalplak
Open-paren wedstrijden
van de NBB
Groot droogdok ontworpen
voor Glasgow
Gymnastieklokaal
bij Julianaschool
Scheepvaart
BERLIJN (Reuter/A.F.P.) Drie Ame
rikaanse journalisten, Hearst, Kingsbury
Smith en Connif, die gedurende een ver
blijf van drie weken in de Sovjet-Unie
met verschillende Sovjet-leiders hebben
gesproken, hebben te Berlijn op doorreis
naar Londen, waar Sir Winston Churchill
en Sir Anthony Eden hen zullen ontvangen,
verklaard dat „maarschalk Boelganin in
zijn gesprek met hen voortdurend heeft
gehamerd op het belang, dat hij hecht aan
het bestaan van vriendschappelijke betrek
kingen tussen Sovjet-Unie ener- en de Ver
enigde Staten en andere Westerse mogend
heden anderzijds".
William Randolph Hearst Jr., hoofd
redacteur van de Amerikaanse Hearst-
bladen voegde hieraan toe: „Een der op
vallendste feiten, die ik mij uit óns gesprek
met de nieuwe Sovjetpremier herinner,
was zijn klaarblijkelijk pogen ons duidelijk
te maken dat de verklaringen, die Sovjet-
Vfeiders in de bijeenkomst van de Opperste
Sovjet hebben afgelegd, niet naar de letter
genomen moest worden. Boelganins hou
ding maakte een veel verzoeningsgezinder
indruk, dan de standpunten waarvan Rus
sische leiders in de Opperste Sovjet blijk
gaven".
Kingsbury Smith, directeur voor Europa
van de „International News Service", ver
klaarde dat de Russen „geen enkele neiging
vertonen zich in een conflict te storten";
waaraan hij toevoegde: „Dit houdt echter
niet in, dat zij hun denkbeeld, om de we
reld door het communisme te doen beheer
sen hebben prijs gegeven".
Volgens de drie Amerikaanse journalis
ten zullen de jongste wijzigingen in de Sov
jet-regering „noch de politiek, noch de pro
paganda der Sovjet-Unie wijzigen". Zij
menen dat de benoeming van maarschalk
Zjoekov tot minister van Defensie als op
volger van Boelganin „niet betekent dat de
invloed van het leger op de Sovjetpolitiek
groter is geworden, doch moet worden op
gevat als uiting van het streven der Sovjet-
Unie om haar militaire kracht te vergro
ten". Tenslotte menen de drie Amerikaan
se journalisten dat secretaris-generaal
Kroesjtsjev „een dynamische figuur" is,
die „de toestand goed in handen heeft".
Een commentator van radio-Moskou
heeft in een voor de Verenigde Staten be
stemde Engelse uitzending ontkend, dat de
Sovjet-Russische buitenlandse politiek na
de jongste zitting der Opperste Sovjet en
het aftreden van Malenkov als premier is
gewijzigd. Amerikaanse bladen hebben ge
schreven, dat, er een wijziging is ingetre
den in de Sovjet-Russische politiek en dat
de Sovjet-Unie niet langer op vreedzame
wijze met andere landen wil samenwerken.
Dit is onjuist. Deze Amerikaanse dagblad
schrijvers kunnen blijkbaar niet goed
lezen. Er was niets in de toespraken van
maarschalk Boelganin en minister Molotov,
om de stelling dezer journalisten te staven.
Uit Molotovs rede bleek juist, dat de Sov-
jet-'Russische buiten'andse politiek is ge
grondvest op Lenins beginsel van het naast
elkander kunnen bestaan van verschillende
maatschappelijke stelsels. De Amerikaanse
journalisten hebben opzettelijk een ver
keerde uitleg van de Sovjet-politiek gege
ven, omdat zij daarmede hopen de aggres-
siviteit der Amerikaanse politiek te kun
nen verdoezelen", aldus de commentator
van radio-Moskou.
President Tito van Joegoslavië heeft bij
zijn terugkeer in Belgrado van zijn reis
naar Azië, een menigte voor het station van
Belgrado toegesproken en verklaard, dat
de internationale toestand de laatste tijd
slechter is geworden. Tito zei, dat sommige
mensen „wegens wijzigingen in een land
het slechtste voorspellen, zonder in te zien,
dat zij zelf bijgedragen hebben aan het ver
oorzaken van die wijzigingen." Het is een
vergissing om in het internationale leven,
vreedzame pogingen van een regering te
zien als tekenen van zwakheid, de span
ning te vergroten en dan, als de reactie
komt, te zeggen: „Kijk, wij hebben gelijk",
zonder oog te hebben voor de eigen gedeel
telijke verantwoordelijkheid". Na deze wij
zigingen „zullen wij onze inspanningen
voor de vrede nog meer versterken", aldus
Tito.
De toneelvereniging „Havenkwartier" in
Beverwijk heeft gisteravond een voorstel
ling gegeven, waaraan de spelers door ver
schillende omstandigheden slechts vier
weken voorbereiding konden geven. Nu is
het opgevoerde stuk „De Verschoppe
ling" door A. Boere vrij eenvoudig van
karaktertekening en dus leverde het niet
veel moeilijkheden op. Het is een boeren
drama van tamelijk conventionele aard,
dat met enige markante typeringen al een
heel eind in de goede richting komt.
Het betreft hier de hardvochtige Kobus
Harm, die slechts zijn geldkist liefheeft en
zich in de loop der jaren in zijn gezin tot
een ware tyran ontwikkelt. De liefde van
De firma J. B. Pel en Zonen te Haarlem
heeft Velsens gemeentebestuur verzocht te
mogen kopen een perceel grond ter grootte
van ongeveer 70 m2, gelegen aan de Linge-
straat te IJmuiden. Het is de bedoeling
van aanvraagster, hierop een bergplaats te
bouwen voor het opbergen van het mate
riaal (kramen of tenten), dat wordt ge
bruikt bij de binnenkort te houden week
markt.
Tegen inwilliging van het verzoek heb
ben B. en W. geen bezwaar. De verkoops
prijs dient naar onze mening te worden ge
steld op 10,per m2.
Verzoekster heeft zich met deze prijs
verenigd.
B. en W. stellen de raad voor te besluiten
tot verkoop van deze grond aan de firma
J. B. Pel en Zonen te Haarlem of haar na
der te noemen meester of lastgever, tegen
een prijs van 10.per m2, onder de ge
bruikelijke voorwaarden en behoudens
goedkeuring voor wat de prijs betreft van
het Prijzenbureau, voorrloemd.
Naar wij vernemen zal de., weekmarkt,
indien het weer meewerkt, begin April
voor het eerst gehouden worden.
In de nacht van Zondag op Maandag is
in het Juliana-ziekenhuis te Apeldoorn op
71-jarige leeftijd overleden generaal-
majoor J. Dwars. De heer Dwars, die op
27 October 1883 te Kampen werd geboren,
werd in September 1900 vrijwilliger in het
instructiebataljon aldaar. De rangen pas
seerde hij snel en tenslotte volgde op 2
April 1924 zijn benoeming tot kapitein bij
het 2e regiment infanterie te Ede. In het
zelfde jaar werd hij gedetacheerd bij de
Generale Staf en een jaar daarna overge
plaatst naar Amersfoort. Twee jaar later
volgde zijn overplaatsing naar het hoofd
kwartier van het veldleger te 's-Graven-
hage. Hij is op 1 November 1938 benoemd
tot kolonel der infanterie en tevens terri
toriaal bevelhebber van Gelderland en
Overijsel ter standplaats Apeldoorn.
De oorlog heeft hij doorgebracht als
krijgsgevangene, achtereenvolgens in Lang-
wasser, Stanislau en Neu-Brandenburg,
tot hij op 31 Mei 1945 werd bevrijd door de
Russen. In hetzelfde jaar werd hij gepen-
sionneerd in de rang van generaal.
De vrije uren, waarover hij toen de be
schikking kreeg, gebruikte hij voor maat
schappelijk werk. Zo was hij onder andere
landelijk voorzitter van de bond van oud
strijders, alsmede voorzitter van de afde
ling Apeldoorn van het Koningin Wilhel-
minafonds voor de Kankerbestrijding.
De teraardebestelling is Vrijdag a.s. des
middags om 2 uur op „Heidehof" te Ug-
chelen.
Een verpleegster van het Amerikaanse
Rode Kruis en een Nederlandse zeekapi
tein zijn van plan midden op de Atlan
tische Oceaan een feestje te geven op de
plek waar zij elkanders leven veertien
jaar geleden gered hebben toen hun schip
door een Duitse onderzeeër getorpedeerd
werd.
De 42-jarige Ruth Martin en de 60-
jarige kapitein J. Boshoff ontmoetten el-
R.K.
zaal
De afdeling Heemskerk van het
Vrouwengilde heeft tijdens een in
Dam gehouden bijeenkomst het vijfender
tigjarig bestaan van de afdeling op feeste
lijke wijze herdacht.
In het openingswoord herdacht de presi
dente mevrouw De BoerBoots het over
leden lid mevrouw VendelDuikersloot.
Hierna werden de zorgen aan de kant ge
zet en onder leiding van de conférencier
v. d. Berg werd een afwisselend program
ma ten tonele gevoerd, waaraan medewer
king werd verleend door de goochelaar
Fantasto en een paar eigen krachten, die
zongen en declameerden.
De directeur van het Haarlemse Van
Gend en Loos-filiaal moest Maandag
voor de Economische politirechter ver
schijnen omdat er op 5 November van het
vorig jaar twee grote loodkisten met aarde
werk namens dit bedrijf vervoerd waren
door een wagen van een andere vervoer
der, die geen vergunning bezat. Soms is de
aanvoer van te bestellen goederen op de
stations zo groot, dat Van Gend en Loos
materiaal te kort komt om alles nog op de
zelfde dag te bezorgen en in zo'n geval
worden er andere vervoerders bij betrok
ken. Dat was deze maal ook gebeurd, maar
de vervoerder werd er op betrapt dat er voor
de wagen waarin hij het goed voor Van
Gend en Loos vervoerde, niet de daartoe
vereiste papieren had. Naar de officier van
justitie in zijn requisitoir zeide zou deze ver
voerder, inspringende in een besteldienst in
aansluiting op de treinen, een vergunning
op naam van Van Gend en Loos moeten
hebben. Alleen dan zou volgens hem vol
daan worden aan de eisen van de Wet
Autovervoer Goederen op dit punt. Hij eis
te een boete van 25.
Deze moeilijkheden doen zich naar de
raadsman van het vervoersbedrijf mede
deelde ook in andere plaatsen in Neder
land voor en het is de overheid bekend,
maar er werd nog geen voorziening voor
getroffen. Als oplossing voor dit vergun
ningenprobleem was destijds een coupure
regeling ontworpen, maar daarmee is in de
W.A.G. net geen rekening meèr mee gehou
den. Dat is volgens de raadsman het enige,
dat Van Gend en Loos als verontschuldi
ging kan aanvoeren. Juist omdat deze
kwestie haar hoog zit stelt de N.V. prijs op
deze openbare behandeling en verzoekt zij
een schriftelijk vonnis om de aandacht van
de overheid er nog eens krachtig op te ves
tigen. Om die reden werd ook namens Van
Gend en Loos een flinke boete gevraagd,
een naar de economische politierechter wel
zeer ongebruikelijk verzoek. Hij zal op 21
Februari schriftelijk uitspraak doen.
zijn dochter Tonia voor de eenvoudige ar- i kaar Zaterdagavond, toen_ de
beidersjongen Jan is de spreekwoordelijke
doorn in zyn oog, waarmee dan tevens het
traditionele conflict geschapen is. Een filo
sofische zwerver echter komt tenslotte het
conflict tot een oplossing brengen. Met de
gang van zaken zou men vrede kunnen
hebben, doch dan forceert de auteur een
oplossing, die absurd is. De zwerver ont
popt zich namelijk als de broer van Kobus,
die twintig jaar heeft gezeten voor een
moord, die de boer op zijn geweten heeft.
Uiteraard is het dan een koud kunstje de
snode boer op de knieën te brengen en
daarmee tevens het geluk van Tonia en
Jan te verzekeren.
In ieder geval is het een historie waar
van het publiek nog altijd met genoegen
kennis neemt, vooral wanneer zij ten tonele
wordt gebracht zoals bij „Havenkwartier".
De voorsteiiing werd gedragen door regis
seur J. W. van der Meij ais de enigszins
filosofische verschoppeling. Deze knappe
typering drong de te weinig markant aan
gegeven Kobus Harm van H. de Waard
enigszins naar de achtergrond, strikt ge
nomen tot schade van het geheel. De dames
Van Huyssteden en Van Capelle respectie
velijk een gevoelig gespeelde moeder en
een levendig-charmante Tonia, wisten haar
positie beter te handhaven, waarbij de
laatste door C. Hoeben als Jan naar be
horen werd geassisteerd. Bij de overige
rollen trad Jan Warmerdam nog naar vo
ren als een veldwachter die aan de jon
gensboeken van Joh. Kievit herinnerde. Tot
groot vermaak van het publiek, dat zich
met deze voorstelling bijzonder ingenomen
heeft getoond. J. v. D.
Het is een bijzonder onaangename taak
na een voorstelling, waaraan weken van
intensieve voorbereiding, moeite en zorgen
ten grondslag liggen, in het openbaar een
afwijzend oordeel over het resultaat te
moeten kenbaar maken. Dubbel pijnlijk
wordt het, wanneer hier zelfs met de beste
wil geen enkel lichtpunt tegenover kan
worden gesteld. Daar komt nog bij dat dit
alles een vereniging betreft, van welke
reeds verschillende opvoeringen, onder
regie van Jan Velzeboer, aan anderen tot
voorbeeld gesteld konden worden. Het is
de Geheelonthouders Toneelvereniging
„Nieuw Leven" te Beverwijk, die Maan
dagavond in het Kennemer Theater een
voorstelling van „Huis 'zonder Vensters'
gaf.
Dit toneelspel, door Ab. van der Linden
naar een gegeven van Richard Reich be
werkt, heb ik bij een vorige gelegenheid
reeds een beklemmend stuk genoemd,
waarvan de navrante intrige door de
auteur met veel talent werd voorbereid en
uitgewerkt. Het betreft een gedesillusion-
neerde leraar in de filosofie Eddie de Maar
die op koelbloedige wijze het plan beraamt
zijn zuster Stella te vermoorden, omdat zij
haar testament wil veranderen waardoor
zijn zoon Arthur het familie-fortuin zal
ontgaan. Met een bijna diabolisch raffine
ment weet hy daan-oor een reeks situaties
te enscèneren die na de misdaad een vol
komen onschuldig meisje onvermijdelijk
tot de moordenares zullen stempelen. Aan
vankelijk lijkt deze sluwe opzet te zullen
slagen, doch dan blijkt ook dit moordplan
een zwakke schakel te bezitten, waardoor
Arthur tenslotte zijn vader als de dader
ontmaskeren kan.
Er moet in dit „huis zonder vensters"
een sfeer van beklemming uitgebeeld wor
den, waardoor het publiek de komende
onheilen als bet ware gaat aanvoelen. Bii
„Nieuw Leven" was een en ander vrijwel
geheel aan de aandacht ontsnapt. Boven
dien kreeg geen enkele figuur de vereiste
statuur. Èddie de Maar werd voorgesteld
als een ongevaarlijke sukkel, die qua uit
beelding in een blijspel beter tot zijn recht
zou zijn gekomen en Stella, wier boosaar
dige schuwheid voortspruit uit een enigs
zins mismaakte gestalte en een oude vrij
sterscomplex, was hier een rijzige dame
die geheel onnodig op een stokje steunde.
Deze en dergelijke essentialia zijn regisseur
Jac. Crombeen geheel ontgaan, waardoor
men niet bij machte is geweest, de bedoe
lingen van de schrijver gestalte te geven.
Mede door het nonchalante woordgebruik
werd het een trieste vertoning. „Nieuw
Leven" zal er goed aan doen deze voorstel
ling zo spoedig mogelijk te vergeten en bij
de volgende opvoering tonen waartoe zij
werkelijk in staat is. Ik ben ervan over
tuigd dan weer een ander geluid te kun
nen laten horen.
JAN VAN DAM.
roeiden naar de Noor, terwijl kapitein Bos
hoff, mis Martin en de anderen van sloep
6 voor hun leven zwommen op de hoge
golven. Twee verpleegsters haalden het
niet en verdwenen in de diepte.
Miss Martin was aan het einde van haar
krachten toen zij de touwladders naderde
die de „Havprins" voor de schipbreuke
lingen had laten zakken. Kapitein Boshoff
wist naar haar toe te zwemmen en haar
fe helpen de Noor te bereiken.
Maar de inspanning om miss Martin en
zichzelf te redden was voor de kapitein
te groot geweest en hij begon van de touw
ladder te glijden. Met haar laatste krach
ten hield miss Martin hem vast tot leden
van de bemanning van de „Havprins" de
touwladder afkwamen en hen beiden in
veiligheid brachten.
Miss Martin heeft hem verpleegd, ter
wijl de „Havprins" hen naar Engeland
bracht.
De „Rijndam" arriveert op 21 Februari
in New York. De reis gaat via Halifax.
Miss Martin is geen verpleegster meer
bij het Rode Kruis. Sinds de oorlog is zij
aan de Amerikaanse ambassades in Tehe
ran en Cairo verbonden geweest. (United
Press)
„Rijndam'
naar New
van de Holland-Amerika-Lijn
York vertrok.
Het was de eerste keer dat zij elkaar
zagen na die Junidag in 1941, toen het
troepenschip „Maasdam" in de Atlantische
Oceaan getorpedeerd werd.
Miss Martin, die te Plattsburgh in de
staat New York woont, had passage ge
boekt aan boord van de „Rijndam", zonder
te weten dat kapitein Boshoff gezagvoer
der was. Het is de laatste reis van de.
kapitein, voor hij in Nederland met pen
sioen gaat.
Kpitein Boshoff was gezagvoerder van
de oude „Maasdam" (die sedertdien door
een nieuwe vervangen is) op een reis over
de Atlantische Oceaan naar Engeland,
veertien jaar geleden.
Aan boord waren 17 verpleegsters van
het Amerikaanse Rode Kruis, die op weg
waren naar het Harvard-veldhospitaal van
het Rode Kruis in Engeland, 11 Ameri
kaanse mariniers die ingedeeld zouden;
worden bij de wacht voor de Amerikaanse,! Gisteravond was men aan (te Staalhaven
ambassade in Londen, II Britse passagiers, *t)ij '(Te Walserij-Oost bezig een schip met
èen Fransman, en een bemanning van on
geveer 65 koppen. Midden op de Oceaart
werd het schip getroffen door een torpedo
van een Duitse onderzeeboot. De „Maas
dam" begon snel te zinken.
De bemanning haastte zich de boten uit
te zetten. Kapitein Boshoff en miss Martin
zouden in de laatste boot, nummer 6, het
schip verlaten.
De kleine boot werd heen en weer ge
slingerd door de ruwe zee en sloeg tegen
het schip. Even nadat de kapitein aan
boord was gesprongen en de boot slechts
een paar voet van de „Maasdam" was,
sloeg de boot om en moest iedereen zwem
men.
Intussen was een Noorse tanker, de
„Havprins", op de S.O.S.-seinen van de
„Maasdam" afgekomen.
De inzittenden van de andere sloepen
staalplakken te lossen. Hierbij geraakte de
arbeider van de Havenstichting, J. T. uit
IJmuiden doordat hij op een verkeerde
plaats in het ruim stond tussen een
staalplak en de wand van het schip be
kneld. Hij kreeg hierdoor een kleuzing aan
het rechter bovenbeen en is in het Roode
Kruisziekenhuis opgenomen.
Zaterdag werd door 28 vaartuigen aan
gevoerd: 5082 pond snoekbaars, prijs f 0.74
f0,80; 1587 pond rode baars, prijs f0,62
f 0.74, 3623 pond blei, prijs f 0,07—f0,09; 67
pond karper, prijs f 0,14, alles per pond.
Wat er vandaag was
De trawler „Herman* (van Donderdag
3 Febr.) liet vannacht 1210 kisten vis los
sen, waarvan 300 schelvis en piepers, 400
koolvis, 230 wijting, 75 haring, 20 makreel,
125 gul en kabeljauw en 50 stuks stijve
kabeljauwen. De „Wiron 3" IJM 221 was
er met 25 kisten kuit, 20 diversen, 1000
ijs- en 1000 stuks stijve kabeljauwen; de
KW 176 met 5 kisten tong en tarbot, 30
schol, 400 ijs- en 800 stuks stijve kabeljau
wen en de KW 57 met 25 kisten tong, 55
schol en 10 diversen.
Voor de export
Voor de export gingen de regels kabel
jauw weg voor 70 tot 57 en de kisten
voor 66 tot 57. De prijs was hier dus
iets gezakt. Grove schol bleef gr':jk in
prijs en haalde (voor de export) voor grote
schol 21, middel 25, zetschol 54 en
schol I 54. Tongen waren duur en haal
den voor de grote tong 2.04. grootmiddel
2.20, kleimniddel tong 2.65 tot 2.80,
tong I 2.80 tot 2.50 en tong 2 2.40.
Het binnenland in
De schelvis was iets duurder dan giste
ren. Grote, grootmiddel en kleinmiddel
schelvis haalden 31, pennen 31 tot 32
en braad 23 tot 27. Wijting deed 12
tot 16, zwarte koolvis 40 tot 41, schol
2 30 en schol 3 f 22 tot 26. Grote gul
maakte 30 tot 31, middel 30 tot f 33
en torgullen 19 tot 25. Haring ging
naar kwaliteit weg voor 19 tot aan de
opvangprijs en de makreel voor 47 tot
51.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn de „Tzonne", ..Dirk
je" en Sch 153 (van 5 Febr.): de ..Antje"
(van 7 Febr.); de „Elie". „Klaas Wijker"
en „Abraham"' (van 8 Febr.); de Sch 117
(van 9 Febr.): de „Haarlem" en „Flamin
go" (van 10 Febr.).
Oudste loggers en kotters zijn: Wiron 4
(van 3 Febr.): Sch 76 (van 4 Febr.): T.TM
45, Sch 135. 27; KW 45, 52, 24. 15, 16. 17
7, 91, 162, 73, 78, 129 (van 7 Febr.): KW
74, 140, 20, 95, 70. 9 (van 8 Febr.): IJM 14
(van 9 Febr.); KW 23, 89 (van 10 Febr.).
Wie er komen
Voor de Woensdagmarkt komc „Ma
ria van Hattum" (van 3 Febr.) met 69^
kisten vis, waarvan 330 kisten sche'vis t
piepers, 115 gul en blanke koolvis. 150
koolvis, 10 dichte wijting. 5 makreel, 30
radio, 15 platvis, 40 stokkebit en 70 stuks
stijve kabeljauwen; de „Polderman" (van
3 Febr.) met 635 lusten, waarvan 375 schel
vis en piepers, 80 kabeljauw en gul, 20
radio, 10 makreel, 10 wijting, 100 zwarte
koo'vis, 40 stokkebit en 585 stuks kabel
jauwen: en de „Eveline" (van 4 Febr.) met
800 kisten vis, waarvan 425 schelvis en
pleoers. 105 gul, 50 koolvis, 130 kleine
dichte koolvis. 10 wijting, 50 radio, 30 stok
kebit en 60 stuks stijve kabeljauwen. Ook
de „Martha* IJM 74 komt voor de Woens-
daemarkt; met 50 kisten diversen, 1000
stuks ijskabeljauwen en 200 stuks stijve
kabeljauwen.
Binnengekomen
IJM 2 Herman, IJM 10 Maria van Hat
tum. IJM 20 Johannes Polderman. 226, 249
en de Wiron 3 (221), KW 189, 36, UK
194, 4.
Vertrokken
IJM 99 Batavia, 208 Wiron 5, 283 Mar-
tenshoek, 75 Gorrediik, 204 Verwachting.
53 Heemstede, 5, 240. 31. 52, 272. 78. 8, 36.
202, 249. 226: RO 2 Dolfün. BU 33. AM 18.
17, 26, TX 14, UK 19. 215. 79, 14. 48, 15.
WR 34. 33, VL 28. KW 65 Willy AHda. 161
Katwijk 3, 166 De Gebroeders, 155 Arie,
40 Everhard Cristina. 38 Bertha, 48 Cor
nells Marinus, 126 Agatha Arie, 125 Pe-
tronella, 10 Adrianus, 168 Eendracht, 169
Aleida, 26 Concordia, 175 Onderneming.
108 Gebroeders, 69 Saturnus, 51 Prinses
Margriet, 84 Jan. 67 Noordster 1, 107 Ja-
coba. 37 Nederland 6, 104 De Vrotfw Dirkje.
127 Borneo. 189, 34, 94. 133, 210. 72. 35.
98, 62, 36. 53. 71. 21, 128, 56, 77, 12, 60.
Besommingen van Maandag
Bloemendaal f 14.780, Bergen 24.220,
Vios I 29.900. Sch 107 3020, RO 2 2680,
TJM 204 2490. KW 37 f 2800, 123 f 10.130,
6 6320, 141 10.390, 41 6990, 39 7730,
85 f 9450. 159 f 7370, 107 2170, 122 ƒ2530,
125 f 2080, 26 f 2250, 40 f 2300, 67 f 2490,
84 f 1900, 51 3470, 108 f 2740. 59 1210.
169 f 2370. 69 1810, 30 f 1260, 77 710,
71 1260. 98 f 2390, 53 f 1790, 12 f 2520.
IJM 210 5150, 23 980, 78 2170, 52
1470, 3 93, AM 18 f 2980, 26 3780, BU
33 1840, TX 14 f 1810, RO 29 770, WR
34 3010, 53 2628.
Voor de Donderdag
Voor de Donderdagmarkt komt de „Tho-
rina" (van 5 Febr.) met 810 kisten vis,
waarvan 110 schelvis. 210 haring, 50 ma
kreel. 90 gestripte wijting, 300 koolvis. 30
dichte wijting, 10 diversen en 120 stuks
stijve kabeljauwen.
Maandagavond werden in het Cultureel
Centrum de „Open-paren"-wedstrijden der
N.B.B. gespeeld, georganiseerd door de
plaatselijke bridgeclub „De Jump".
De voornaamste uitslagen zijn: Lijn A:
1 mevr. Prinsheer Jonker 49»/2 pnt; 2.
heren CohenDe Vries 47 y2 Pnt- Lijn B:
1. KamerbeekHes 62 pnt, 2. Laman
Middelkoop 61 pnt., 3. dames Kramer
Schoen. Lijn C: 1. dames v. DokPoppe
52V2 pnt, 2. ReijendamSival 44 pt.
Deze komen tevens in aanmerking voor
de districtskampioenschappen welke t.z.t.
in Haarlem verspeeld worden.
Glasgow (Reuter) Scheepvaart- en
havendeskundigen in de Schotse havenstad
Glasgow hebben plannen goedgekeurd voor
de bouw van een geweldig droogdok, waar
in de grootste oceaanschepen zullen kunnen
worden opgenomen. Het plan zal aan de
Britse regering ter goedkeuring worden
voorgelegd. Het dok zal ongeveer 360 meter
lang, 48 meter breed en 14 meter diep moe
ten worden. De bouwkosten worden ge
schat op meer dan 55 millioen gulden,
waarvan de regering en de scheepvaart
industrie aan de rivier de Clyde ieder een
deel op zich zouden moeten nemen.
Na de bouwstop voor gymnastieklokalen
heeft het bestuur van het C.V.O. te IJmui-
den-Oost als eerste een toestemmend ad
vies van het departement van O., K. en W.
ontvangen de bouw van een gymnastiek
lokaal bij de Julianaschool op te dragen
aan J. Stolk, aannemer te Driehuis-V. voor
de, som van 61.680, volgens het ontwerp
en onder leiding van het architectenbureau
Ant. ten Broeke te IJmuiden. Het gebouw
wordt voorzien van een hete luchtverwar-
ming, uit te voeren door Sawema verwar-
mings bed rijf te Delft.
Alhena. 13 170 m. Z.ZW. Ouessant.
Alkaid, 14 te Necochea.
Altair. 13 v. Montevideo n San Francisco do VJ
Ariadne, pass, nacht 13-14 F-n(«terre n. Tange»
Armllla. 13 v. Bangkok n. Pladju.
Amor. pa»s. 14 lie de Bas.
Alblasserdijk, 12 te Port Arthur
Algenib. 12 te Santos.
Alioth. 14 Antwerpen verw.
Arkeldijk, 13 te Le Havre verwacht.
Aaisum, 14 Vlissingen n. Antweipen.
Aobekerk, 13 v. Yokohama n. Hongkong.
Aiamak. 13 te Ctnttagaig.
A.pherat, 14 te Santos
Alwaki, pass. 14 St. Vmcent n. R10 de Janeiro
Annenkeik, 15 te Penang.
Arundo, 13 v. Beimuda n. Birkenhead.
Bantam, 14 te San Franciaco.
Blitar, pass. 13 Ouessant n. Houston.
Boskoop. 13 510 m. W.NW. Flores.
Breda, 14 te Antofagasta.
Ban, 14 v. Suez n. Djeddah.
Bemnkust, 12 v. Amsterdam n. Afrika.
Boschfontein, 11 v. d. rede te Mombasa.
Bennekom, pass. 14 Vlissingen n. Ar.tw.
Banka, 14 v. Singapore n. Penang.
Büiiton, 15 te Singapore.
Bloemfontein, pass. 14 Kp. Finisterre n. ï-as
Paimas.
Caitex Delft, 1 te Sidon.
Congostioom. 14 te Lagos verwacht.
Cottica, 12 v. Dover n. Barbados.
Cionenbuigh, pass. 12 Ouessant n. Onton.
Caitex Utrecht, pass. 14 Kp. St. Vincent naar
Rotterdam.
Chama, 15 te Auckland
Cteodora. 15 te Singapore.
Diemerdijk, 1 v. Los Angeles n. San Francisco
Dordrecht. 13 te Rotterdam.
Delfland, 13 te Amsterdam
Dalei dijk, 13 v. Portland n. San Francisco.
Ktrema, 1 te Port of Spain.
1 Ersao Den Haag, pass. 14 Finisterre n. Antw.
Eos, 13 te Piraeus
Enggano. 14 v. Koewalt n. Abadan.
Farmsum, 13 Ouessant n. Key West.
Gaasterland, 12 v. Amsterdam n. Bremen.
Ganymedes, 13 v. Madeira n. La Guaira.
Hathor, 12 awars Malta n Alexandrië.
Hecuba, 13 v. Amsterdam n. La Guaira.
Helicon, 13 v. Amsterdam n. La Guaira.
Hector, 14 te Ceuta verwacht.
II06, 13 te Amsterdam.
Indrapoera, 15 te Rotterdam verw.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 14 rede Suez.
Karimata, 15 te Belawan verwacht.
Kieldrecht, 14 te Antwerpen.
Korovina, pass. 14 Albany n. Geelong.
Loppersum. pass. 13 Finisterre n. Dagenham.
Luna, 14 te Lelxoes.
Lindekerk, 14 Perim n. Ummsaid.
Laagkerk. pass. 14 Perim n. Aden.
Leuvekerk, 14 te Colombo
Lieve Vrouwekerk, 15 Rotterdam verwacht.
Loenerkerk. 14 v. Genua n. Port Said.
Maasdam, 14 te Carthagena.
Marsiand, 9 te Dakar.
Maureen 15 Marseille verwacht.
Merwede, 14 te Jacksonville.
Molenkerk, 14 te Casablanca.
Maas, 14 te Tanger.
Marken. 14 v. Las Paimas n. Newcastle.
Mataram, 14 v. Suez n. Belawan.
Muiderkerk, pass. 14 Kp Finisterre n Duinkerker.
Nooi dam. 14 te Rotterdam.
Nigerstroom. 13 te Amsterdam.
Oranjefontein, 14 ten anker Cowes
OvertJsel. 14 te Marseille
Orion, 14 te Izmir.
Oranjefontein. 14 v. Southampton n. Antw
Ovula. 14 Singapore n Saigon
Peperkust. 13 v. Winneba «1. Lagos.
Prins Fred. Hendrik, 10 te Valencia.
Prins Fred. Willem. 14 v. Carthagena n. R'dam
Pieter S, verm. 14 v. Amtserdam n..Swansea
Raki. 13 te Amsterdam.
Roepat, 13 te Amsterdam.
Roggeveen. 14 v. Tanga n. Mombasa.
Rijnkerk, 13 v. Amsterdam n. Bremen.
Rijndam, 14 270 m. W. Cp. Clear.
Sailand, 13 v. St. Vincent n Amsterdam.
Stad Rotterdam. 13 v. Las Paimas n. Monrovia
Stad Vlaardtr.gen, 14 te Rotterdam.
Straat Soenda, 13 v. Lorenzo Marquez n. Mau
ritius.
Sarpedon, 14 v Le Havre n. Antwerpen.
S.iedrecht, 14 te Suez veiw.
S oterdijk, 14 te An werpen verw
Stad Maassluis. 15 te Southshields verwacht.
Sloterdijk, pass. 14 Vlissingen n. Antweipen
Stad Alkmaar, pass. 12 Vlissingen n. Las Paimas
Stad Leiden, 12 v. Rivercess n. Sinoe.
Salawati, 14 te Koewalt.
Saroena, 14 v. Pladju n. Bangkok.
Schouten, 14 v. Hongkong n. Singapore.
Sheratan. pass. 14 Kp. Finisterre n. Mena el
Ahmadi.
Sibajak. 14 840 m W. ten N Anderhalfgi aadskan.
Slamat, pass. 14 Kp. Finisterre n. TJ. Priok.
Stad Schiedam pass. 14 Gibraltar n. Rotterdam
Sunetta, pass. Ceylon «1. Mena el Ahmadi.
Tara 13 te Antwerpen.
Tegelberg, 11 te Buenos Aires.
Teiresias, 14 v. Djeddah n. Aden.
Tiba, pass 13 Kp. Frlo n. Antwerpen.
Titus, 13 te Amsterdam
Titus, 13 v. Bremen, n. Amsterdam.
Talisse, 14 te Bona.
Tomini. 18 Rotterdam verwacht.
Ut: echt. 14 te Koe wait.
Waterland 13 te Amsterdam.
Woensdrecht, 13 Runsal Jebel gepass. n. Balik-
papan.
Waterman 14 210 m Z. Adelaide.
Willemstad, 13 te Amsterdam.
Waal 14 t° Amst"tdam verwacht.
W. Alton Jones, 14 v. Port Said n. Philadelphia
Willem Ruys, 14 60 m. ZO. Aden.
IJsel, 13 v. Algiers n. Alexandrië.
Zitpenhere. pass. ;s Wicht n. Ceuta.
Zuiderkruis, 14 1020 m. ZO. Monrovia.
KLEINE VAART
Amigo, 13 te Stockholm.
Atlantis, 12 v. Hamburg te Rotterdam.
Act.nia, 13 te Ballylongford.
Aeneas, 13 v. Amsteidain n. Kopenhagen.
Albergen, 13 v. Nantes te Bordeaux.
Ambiorix, 13 v. Amsteidam n. Hamburg.
Antares, 13 v. Swansea te Amsterdam.
Ardeas, 14 140 m. NO. Kp. Vilano.
Ary Scheffer. 14 v. Gibraltar te Huil verw.
Atias. 12 v. Gothenburg n. Amsterdam.
Binnenhaven, 13 v. Port Lyautey te Casablanca.
Badzo, 13 v. Londm te Rotterdam.
Bree Helle, 13 v. Londen te Rotterdam.
Barracuda, 14 v. Rotterdam te Grimsby verw.
Berkelstroom, 14 v. Plymouth te Amsterdam
Boreas, 12 v. Mostager.em n. Bari.
Bab T. 11 v. Bayonne n. Huil.
Catherlna, 13 v. Wismar n. Haugesund.
Coolhaven, 13 te Oian.
Casana, 14 te Rotterdam.
Cinderella. 13 v. Duinkerken te Rotterdam.
Continental, 14 v. Middlesbro n. Newburgh.
Doiiard. verm. 14 v Gullaug n Rotterdam.
Da Capo. 13 v. Rotterdam n. Lissabon.
D=o Favente. 14 v Aarhus te Amsterdam.
Eljo. 13 v. Rotterdam te Antwerpen.
Export II. 13 v. Lond«m te Rotterdam.
F-mstroom. 13 v Huil te Amsterdam.
Elisa, 13 v. Milfordhaven te Iskenderun.
Elsenburgh, 14 v. Casablanca te Duinkerken verw.
Erasmus. 13 v. Amsterdam n. Belfast.
Europa, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Fiat. 13 v. Rotterdam te Londen.
Fedala. 13 te Port Said.
Flevo. 14 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Frans Bohmer. 14 te Bordeaux.
Fraternité. pass. 13 Vlissingen n. Aberdeen.
Gaasterland. 14 v. Grangemouth te Rotterdam.
Gre. pass 13 Vlissingen n. Londen.
Hondsbosch. 13 v. Londen te Rotterdam.
Helvetia, pass 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Ilias. 12 v. Catania n. Valencia.
Ingeborg. 13 v. Biake te Rotterdam.
Jaba. 14 te IJmuiden.
Joost, pass. 14 Dover n. Aberdeen.
Jo, 13 te Dieppe.
Jonex I. pass 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Jongkind. 13 v. Rouen te Casablanca.
Julia Mary, 11 te Casablanca.
Koningshaven. 13 te Duinkerken.
Kortenaer. 13 v. Portsmouth n. Roscoff.
Kemphaan, pass 13 Lands End n. Algiers.
I-acra. pass. 14 Kielerkan. n Stockholm.
I.ies. 13 v. Immingham te Belfast.
Lauwers. 13 v. Harlingen- te Rotterdam.
Leendert b. 13 v. Stanlow te Rotterdam.
Lucas Bols II pass. 13 Vlissingen n. Antw.
Lijnbaansgracht, pass. 13 Vlissingen n. Helsinki
Markab, 1 v Hamburg te Zaandam.
Merwehaven, pass. 13 Kp. Vincent n. Rotterdam
Mies, 13 v. Cardiff te Antwerpen.
Mutatie, 12 v Cardiff te Rotterdam.
Manto, 13 v. Hamburg te Amsterdam.
Margriet L. 14 v. Lorden te Amsterdam.
Merak, 14 te Bayonne.
Marlscal Lopez, 13 250 m. NO. Fern. Noronha.
Maymere. pass. 13 VUssmgen Antweipen.
Michel Swencen, pass. 13 Vlissingen n. Antw.
Mirfalc N. 14 v. Rotterdam te Hamburg.
Mount Everest, pass. 13 Vlissingen n. Landskrona
Myfem, 13 Parijs verwacht
Mynelis, pass. 14 Faroer eil. n. Reykjavik.
Mypuck, 13 v. Rouen n. Parijs.
Nassauhaven, 15 v. Antwerpen te Gothenburg
vei wacht.
Noorderlicht, verm. 14 v. Swansea n. Amsterdam
Oostereems, 13 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Oosterburgh, 13 te Noirkoping.
Ponza, 12 v. Gent n. Nantes.
Plato, 12 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Poortvliet. 14 te Genua verwacht.
Pheletas, 13 te Split verw.
Phidias, 12 v. Tarragona n. Barcelona.
Rapid, 14 v. Rouaan n. Parijs.
Roelf, 13 te Lissabon.
Rose Marie, pass. 13 Vlissingen n. Malmö.
Servus, 13 v. Pontrieux n. Plymouth.
Silvaplana. 14 v. Gothenburg n. Antwerpen.
Steven. 13 te Liverpool.
Statensingel, 13 v. Riba de Sella te Rotterdam
Stella Maris, 14 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Strijpe, 13 v. Rotterdam r,. Hamburg.
Schippersgracht, 13 v. Helsinki te Amsterdam.
Spaamestroom, 13 v. Londen te Amsterdam.
Sporota, 13 v. Port Talbot te Antwerpen.
Spes, 13 v. Vlissingen n. Vejle.
Tilly, 12 te Huil.
Taurus. 13 v. Vlissingen n. Londen.
Twee Gebroeders, 14 v Londen n. Rotterdam.
V;vo, verm. 14 v. Antwerpen n. Goole.
Victory. 133 v. Rotterdam n. Hamburg.
Vechtstroom, 14 v. Grangemouth te Amsterdam
Walenburgh, 14 v. Bordeaux te La Palice.
Westerdok. 12 v. Amsterdam n. Londen.
Wiebold Bohmer, 13 v. Algiers n. La Ciotat.
Wota, 13 v. Swansea te Amsterdam.
Westropa. pass 13 Vlissingen n. Nakskov.
Westersehelde. 13 v. Rotterdam n. Liverpool.
IJsel, 14 v. Le Havre te Rotterdam.
IJstroom, 13 v. Swansea te Amsterdam.
SLEEPVAART
Gele Zee, 13 te Antwerpen met s.s.
Humber. 11 te Gibraltar.
Goeree. 11 50 m. NO. Algeirs met zuiger.
I<oire. 12 v. Dakar n. Europa met m.s.
Noordzee, 13 eo m. w. Ouessant met zuiger en
bak.
Oceaan. 13 130 m. ZO- Runsaljebel.
Rode Zee. 13 100 m. NO. Kp. Padaran.
Poolzee. 13 te Antwerpen
Tyne. 12 240 m. N. ten O Belem met baggermolen
en bak.
Witte Zee, 13 te Port Said met 2 sl.b. n. Chlt-
tagong.
Zwarte Zee. 13 te Fayal.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. door mevr. Harmsen,
Thorbeckelaan 16. Velser-
beek, op alle werkdagen van
8.30 tot 5 uur, 's Zaterdags
tot 2 uur, omdat haar tegen
woordige hulp gaat trouwen.
NETTE DAME gevr. die de
gehele huishouding op zich
wil nemen. Brieven L 3654.
Keurig flink MEISJE gevr.
in gezin van 2 pers. voor de
morgenuren, was buitenshuis
Kennemerlaan 128, IJm.
WERKSTER, liefst Maand,
en Vrijd.morgen. Mevr. Mo
lenaar. Duinlustparkweg 66
Santp.Stat.
Nette jongeman zoekt NET
KOSTHUIS in IJmuiden
(O.) Geen beroeps. Brieven
met prijsopgave L 3651
Gekleurde FLANELLEN LA
KENS pracht kwaliteit 180 x
240 met héél kleine vlekjes
8.89. „De Ruyter's Manufac
turen", Kennemerlaan 159,
Tel. 5605.
STRANDHUISJE gevr. om
streeks Juli-Aug. v. 6 pers.
Mevr. S. Rozenbroek, IJssel-
straat 95 II, Amsterdam. Tel.
no. 710496.
Echtpaar 40 j. z. k. zoekt
Ongem. ZIT-SLAAPKAMER
met kook- en stookgel. Brie
ven L 3653.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
Drachtige zijde en satinet
Textielhandel J H Oester-
holt. Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis Tel 5084
WASMACHINES v af f 2.50
p. w zonder vooruitbetaling
Hartendorp. Gen Cronjéstr
43. H'lem. Kruidbergerweg
51. Santpoort-D
WONINGRUIL: Mooie zon
nige 4 kamer flat, 1ste etage
agb. Gevraagd: bovenste ver
dieping oneven nummers
Lange Nieuwstraat met 4
kamers. Brieven L 3652.
WONINGRUIL. Alleen t>ers.
V. G. Z. Aangeb. nieuwe wo
ning bevatt. kamer, keuken
b.cel, 2 sl.k Huur f 7.20. Wij-
keroogstr. 136, Velsen-N. v.
woning omg. IJmuiden.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa Max Gosschalk
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
MOTORTJE te koop gevr. v.
3 wielig invalidewagentje,
liefst J. L. O. Brieven, To
renstraat 3, Velsen.
HERBOUWPLICHT te koop
gevraagd pl.m. 425 M3 Brie
ven L 3637.
TWEELING WANDELWA
GEN. Lange Nieuwstr. 28,
IJmuiden.
OLIEVERGASSER te koop
gevr. ook als kookkachel te
gebruiken. Spoed. Br. aan J.
Zijl. Wijkeroogstraat 30. Vel-
sen-Noord.
TE KOOP: electr. broedma
chine pl.m. 30 eieren met
thermostaat, tochtmeter.
Thermometer en kunstmoe
der. Fahrenheitstraat 18.
IJmuiden.
RADIO-ONDERDELEN te
koop aangeboden Van Was-
senaerstraat 42, IJm.-O.
KINDERWAGEN te koop
aangeboden in g. st. Gijzen-
veltplantsoen 171, IJm.
Enige nieuwe VLOERKLE
DEN ter overname aangebo
den voor bijna halve prijs,
prima kwaliteit. Bestevaer
straat 17, IJmuiden-Oost.
Z. g. a. n. BROMFIETS
merk Cycle-Star te koop.
Adres bur. van dit blad.
BURGERWOONHUIS te k.
in IJmuiden f 6000. Desge
wenst met grote hypotheek.
Pers. te bevr. Haarlemmer
straat 56, Amsterdam-C.
TE KOOP: 2 pits groen gas
stel m. blad, 1 wollen ruiten
meisjesjurk leeft. 12 a 13 j.
2 meisjesmanteltjes lft. 10 a
12 j. en 1 wollen dekentje v.
kinderledikantje. Alexander
Bellstraat 60, IJmuiden.
