VANMORGEN IN DE VISHAL
LEN OP ZEE1
VERKOOPSTER
Ph. de KONING
REM
Hollywood
Flinke jassenperssters
Ie of 2e klas ZETTER
Visserij-varia
Havenberichten
Juwelen
BOTMAN
JERSEY
STERK
Elzer
Perée
DE NOORSE ZANGERS
KOMEN NAAR NEDERLAND
„De Wolbaai"
FLINKE VERKOOPSTERS
Beverwijk
Trouwfoto's
flata
WINTERS
Stcffenhuis
J. H. Meijer
Luidsprekers
MAANDAG 21 FEBRUARI 1955
S
N.Ph.O. concerteert
Bijbelbcspreking „Elon"
Hoofdprijzen Staatsloterij
Gemakkelijk
slankworden
Fctobureau CHR. PIETERSE
GB BBBBfia
imm
ggG'li flflfflï
Een ieder die overlegt homtin de hennemerlaan terecht.
FALCON-
jassen
K^nnemArhan 24
Uw opticien
DE JONC's
Speciaal Optiek
't SPORTHUIS
't Kinderpaleis
B. PRUIS
van HEINDE en VER-
naai MAGAZIJN „DE SIER"
Darnesconfectie
en Manufacturen
DE MAGNEET
De Magneet
AB DE JONG
VERJAARDAGEN?
LUIDSPREKER
In één
avond
breit U
een jumper
met de
M 201
Uitnodiging
voor gratis
demonstratie
in onze zaak
A. 3. KAAN
AANKOMENDE EN
GEROUTINEERDE
MACHINESTIKSTERS
FLINKE VR. KRACHTEN
WINKELJUFFROUW
Vraagt
Garage BRINKIVIANN
Drie trawlers
Drie trawlers, 26 loggers en 11 kotters
waren vanmorgen aan de afslag. De traw
lers „Abraham" (van Dinsdag 8 Febr.)
voerde aan 400 stuks stijve kaoeljauwen en
900 kisten vis, waarvan 125 schelvis en pie-
piers, 300 zwarte koolvis, 120 gul en blan
ke koolvis, S5 gestripte wijting, 20 dichte
wijting, 30 radio, 10 platvis, 180 haring, 45
grote makreel, 20 kleine makreel en 15
stokkebit. De „Klaas Wijker" (van .3 Febr.)
voerde aan 520 stuks stijve kabeljauwen
en 480 kisten vis, waarvan 80 schelvis en
piepers, 60 gul en blanke koolvis. 270
zwarte koolvis, 15 haring, 10 makreel, 25
radio, 20 stokkebit. Van de „Antje" (van
Maandag 7 Febr.) was de vangst 30 kisten
diversen. 300 stuks ijskabeljauwen en 1000
stuks stijve kabeljauwen.
Loggers en kotters
Van de logger- en kottervloot waren 37
schepen binnen met 200 kisten schelvis,
2800 stuks stijve kabeljauwen 600 stuks
ijskabeljauwen, 28.000 kg. tongen. 1500
kisten schol, 110 bot, 70 tarbot en 175 di
versen.
Hogere prijzen
Tal van soorten vis waren vanmorgen
belangrijk duurder dan in de vorige week.
Grote schelvis ging voor f51 tot f 56 weg
voor export en middel schelvis voor f51
tot f 56. Grote schol haalde f 22 tot f 25,
middel f 27 tot f 30, zetschol f 50 tot f 56
en schol I f 47 tot f 50. Evenals deze schol
was de tong duur: grote tong f2.25 tot
f2.30, grootmiddel f2.45 tot f2.60, klein-
middel f2.50 tot f 2.60, tong I f2.60 tot
f 2.70 en tong 2 f 2.25 tot f 2.65, Grove
schelvis, tong en schol waren voor export
bestemd. Riien kabeljauw voor exoort de
den f 65 tot f 47 en kisten f 72 tot f 62.
Het binnenland in
De kleinmiddel schelvis ging het bin
nenland in et) haalde f 50 tot f 55. pennen
f 50 tot f 55 en braad liefst f 46 tot f 50.
Wijting deed vandaag f32 tot f38, grote
gul f 38 tot f 40, middel f 35 tot f 38 en tur-
gul f31 tot f34. Zwarte koolvis maakte
f 37 tot f 41, schol 2 f 36 tot f 26 en schol 3
f 30 tot f 20. De haring deed f 20 tot f 22 en
de makreel f46 tot f 50.
Wat er komt
Onofficieel was vanmorgen bekend, dat
de ,.Elie" (van Dinsdag 8 Febr.) met 400
kisten vis en 600 stuks stijve kabeljauwen
voor de Dinsdagmarkt kcmt. De „Haar
lem" (van Donderdag 10 Febr.) zou met
1400 kisten vis stomende zijn voor de
Woensdagmarkt, evenals de „Gelria" (van
Vrijdag 11 Febr.) en de „Postboy" van
Vrijdag 11 Febr.). Voor de Donderdag-
markt is de „Allanwgter" (van Vrijdag 11
Febr.) bekend. Oudste boten zijn dan:
de Sch. 117 (van 9 Febr.); de „Flamin
go" (van 10 Febr.); de „Sumatra" (van 11
Febr.); de „Vikingbank" (van 13 Febr.) en
de „Batavia" (van 14 Febr.).
Gevaarlijk
Een drijvende houtconstructie van der
tig vierkante voet is gisteren op de Noord
zee waargenomen. De positie was vanmor
gen vroeg 33.51 Noorderbreedte en 3.56
Oosterlengte. De scheepvaart is inmiddels
gew a arsch u wd
Vertrokken
IJm 249; KW. 6 Vertrouwen; HD. 87
Pietertje, 25, 74, 7; TX. 11.
Oudste loggers
Oudste loggers en kotters zijn: Wiron 4
(van 3 Febr.); Sch. 27 (van 7 Febr.): KW.
76 (van 11 Febr.); IJm. 208 283; RO. 2;
KW. 40. 38. 48, 126, 168, 26, 175, 108, 69.
51, 84, 37, 104, 127 (van 14 Febr.).
Binnengekomen
IJm. 85 Klaas Wijker, 129 Shamrock, 75
Gorredijk, 14 Annie, 53 Heemstede, 272,
52, 22, 27, 218, 241, 17, 8: VL. 77 Abaham,
85 Bertina 166 Neeltje, 83 Corneüs, Son.
153 Onderneming 4, 135 Cornelia Maria;
R.O. 15 Antje: AM. 26, 17; VD. 9; UK. 16;
WR. 33, 34; KW. 166 De Gebroeders, 28
Verwachting, 125 Petronella, 107 Jacoba, 10
Adrianus, 9. Hubertha Gerardi 20 Grietje,
75 Dcggersbank, 129 Balie. 95 Toenade
ring. 169 Aleida, 16 Willem Cornelis, 140
Voorwaarts, 7 De Arend 45 Neptunus, 15
Rijnmond 4, 70 Nellie Marie, 161 Katwijk
3. 74 Hette Margaretha, 23 Volharding. 43
Rijnmond 2, 128, 34, 71, 62. 53. 30.
En op zee
De trawler „Polderman" gaf Zondag een
trek door van 20 manden hoops; de „Vios"
I een trek van 60 manden schelvis en wij
ting; de „Haarlem" een trek van 100 man
den schelvis, wijting en koolvis; de „Maria
van Hattum"' een trek van 40 manden
hoops: de „Postboy" een trek van 25 man
den hoops en de „Sumatra" een trek van
40 manden hoops. Later op de dag gaf de
„Allanwater" een trek door van 30 stuks
stijve kabeljauwen en de „Thorina" een
trek van 40 manden hoops, waarvan 15
manden schelvis. De „Flamingo" deed een
trekje van 30 kabeljauwtjes. De IJm. 209
„Wiron" 4 haalde van een trek 15 kabel
jauwen en 3 manden vis scheep en de HD.
87 trekken van 40 en 50 stuks kabeljau
wen en bij de laatste trek nog 4 manden
vis. Zaterdag deed de KW. 108 dne trekjes
van 120 kg. tong en 7 manden vis en de
KW. 51 twee trekjes voor 90 kg. tong en 8
manden vis.
Het Xoordhollands Philharmonisch Or
kest geeft Woensdag 23 Februari in het
K.S.A.-gebouw te Beverwijk een concert
Het programma omvat de volgende wer
ken: Jupitersymphonie van W. A. Mozart;
Vioolconcert van Mozart; Rondo Capricci-
oso van Saint-Saëns en de Ariésienne-suite
van Bizet. Dirigent is Toon Verhey en als
soliste treedt op Betty Jean Hagen.
Zaterdag hebben wij abusievelijk ge
meld, dat de bijbelbespreking van de Evan
gelisatievereniging „Elon" in IJmuiden-
Oost inplaats van Woensdag, Donderdag
gehouden zou worden. Deze bijbelbespre
king vindt echter morgen, Dinsdag plaats.
Prijzen van Zaterdag. Heilbot 2.25; gr.
tong 2.902,28; grm. tong 2,952.60; kim.
tong 3,002,54; kl. tong T 3.502.40; kl. tong
II 2.952.40; tarbot I 2.50—2.25. per kg. Tar
bot II 100—90: tarbot IV 62—37; kl. griet
5540: tongschar 86; schartong 31—26: gr.
schol 2617; grm. schol 3221; kl.m. schol
57—38; kl. schol I 56—33; kl. schol II 32—23;
schar 40—26; bot 1510; v. haring 21—17;
makreel 4842; gr. schelvis 4328; grm.
schelvis 3728; kl.m schelvis 4327; kl.
schelvis I 3830; kl. schelvis II 3827; wij
ting 3215; gr. gul 4733; midd. gul 4031;
kl. gul 2522; ham 130—110; poontjes 14—8;
lommen 24; kl. koolvis zw. 17—8; kl. koolvis
wit 2523, per 50 kg. Gr. kabeljauw 15064;
gr. koolvis zw. 4134: gr. koolvis wit 6057;
gra leng 6560. per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag. 215 kisten tong
en tarbot, 4 kisten heilbot, 3 kisten griet. 4
kisten tongschar en schartong. 520 kisten
schol, 80 kisten schar, 110 kisten bot. 86 kis
ten haring. 56 kisten makreel. 310 kisten
schelvis. 370 kisten wijting. 170 kisten kabel
jauw en gul. 30 kisten leng. 3 kisten ham.
43 kisten poon, 1070 kisten koolvis, 26 kisten
diversen. Totaal 3100 kisten.
Besommingen van Zaterdag. IJM
Tzonne f20.600; RO 53 Dirkje f15.600: IJM
204 f3120; SCH 36 f 10.090; KW 155 f3410;
KW 17 f4970: KW 73 f6370; KW 162 f 10.800;
KW 89 f4410: AM 18 f35.0: KW 94 f 1400:
KW 98 f2420; KW 56 f410; KW 35 f 120; KW
21 f40; KW 128 f120; KW 189 f97.
4e klasse le ljjst
1500: 1521
ƒ1000: 8046 12527 18735
400: 2569 7968 9538 11694 17803 21189
200: 1437 6270 6531 7002 7852 8672 9006
10154 10282 10988 11793 12811 12821
14321 14841 16558 17071 17972 18246
18858 19121 19176 19485 19629 19697
20862 20893 21527
Zondag 20 Februari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Gerrit van Hamburg. For-
tuna van Rotterdam. Noordland van Swan
sea. Eos van Hamburg. Op Hoop van Ze
gen van Roclf van Lissabon. Eemstroom
van Hull. City of Ghent van Fowey. Jonan
van Londen. Amstelstroom van Swansea.
Netherland Coast van Newcastle. Alcetas v.
Kopenhagen.
Vertrokken zijn: Bennekom naar Delfzijl.
Haarlem naar South Pacific. Notos naar Go
thenburg. Qrichtown naar Leith. Varecuos
naar Stockholm. Wittekind naar Rönsö.
Mutterscgen naar Kopenhagen. Nasseen naar
Nyborg. Stentor naar Antwerpen. Rajo naar
Narvik.
De rechtbank te Turnhout heeft de
exploitant van een speelbank te Baarle-
Hertog. de Nederlander J. B. uit Den Haag.
veroordeeld tot 8 dagen gevangenisstraf en
20.000 franc boete. De procureur des konings
heeft in zijn requisitoir gezegd, streng te
zullen optreden tegen Belgen en Nederlan
ders, die in dit niemandsland met spelen
doorgaan.
Melkchocolade,
noten en vruchten:
een heerlijke combinatie
De lievelingsreep
van iedere fijnproevet.
25cent per stuk.
PRESBURG N.V. SCHOENEN vragen:
Boven 20 jaar. Voor goede kracht hoge verdiensten.
Persoonlijke aanmeldingen in ons filiaal. Grote Houtstr. 29
hoek Anegang.
Gr ad al werkt zeker door
dat het de oorzaak van
dikt* bestrijdt.
ATTENTIE:
Breng ln Uw maaltijden
geen verandering. Drink
tijdens Uw kuur met Gracial
zo weinig mogelijk.
GRACIAL
Vermagert ngsd rag ees f 1 ,»S
Bij uw apotheker en drogist.
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179, Santpoort
TeL K 2560 - 8129
GOLD, ZILVER. SIERADEN
worden ingekocht door:
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19
b. d. Ridderstraat Haarlem
Tel. 16910.
uS OJ UJJlil
Voor VERWARMING is Uw adres
Fa. N. P. ZWAGER Ijzerhandel
IJmuiden Kennemerlaan 77 - Tel 5607
voor Schoenreparatie
vraag Bestolite zolen
5 x sterker dan leer
Fleren, en Damesmodes JOH. MEYERS ZN
Maatkleding Confectie
Kennemerlaan 36. Tel.4453
Fruitmanden en Borst's Fruithandel
Fruitschaaltjes Kennemerlaan 32 Tel. 4331
Verzending door geheel Nederland
Woninginrichting
en Manufacturen
JUMPERS
VESTEN
JASJES
ROKKEN
Melton Damespantalons
Kennemerlaan 94
Tel. 4071
Kennemerlaan 93
Volledige
baby-uitzetten
A. ZIJP—KRUIJVER
Kennemerlaan 54 - Tel. 6405
Voor betere
hnisbondelhke artikelen:
KENNEMERLAAN I
Vraas BOH A LITE-zolen
5 z sterker dan leer
Kennemerlaan 147
Tel 4057
de Hoedenspeciallst
HERENMODES
KENNEMERLAAN 106—111
Voor
KANTOORBENODIGDHEDEN
en alle TABAKSARTIKELEN
GAIAVAZI
Kennemerlaan 17
Tel 4573
KENNEMERLAAN 106 TELEFOON 5726
Radio - Stofzuigers - Rijwielen - Motoren
Lederen kleding enz. - Reparatie-inrichting
Voor BERENDS*
KINDER
ONDERGOED
(ijzersterk)
KENNEMERLAAN 37
Alles op gebied -
gas sanitair en
electra
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9 Tel. 3271
KENNEMERLAAN 140
Meer dan 400 dessins ln voorraad.
Colberts
Pantalons
keuze alt meer dan
300 stuks
KENNEMERLAAN 140
TEL. 4826
M. Schiebroek
Darnesconfectie
en Manufacturen
TW'EKA Jongenspakjes
M. SCHIEBROEK
Kennemerlaan 96
Voor VULPENNEN
is er maar één, adres:
Kennemerlaan 59
Telefoon 5326
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen,
na een kortstondig lijden,
orw.e lieve vader, behuwd-
en grootvader
HUIG PLUG
weduwnaar van
Johanna Jacoba v. Duin
in de ouderdom van 75
jaar.
IJmuiden:
D. Plug
A. Plug-Pruis
N. Dukel-Plug
B. Dukel
Jac. Plug
Haarlem:
J. v. Dijck-Plug
H. D. v. Dijck
IJmuiden:
H Plug
W. Plug-Engel
Santpoort:
Joh Plug
A. H. Plug-v. Riessen
IJmuiden:
G. de Wit—Vieth
H. de Wit
en kleinkinderen.
Egmond aan Zee,
20 Februari 1955.
Prins Hendrik Stichting.
Condoleantie-adres:
Wulframstr. 13, IJmuiden
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Donderdag
24 Februari a.s. op de
Wcsterbegraafplaats te
IJmuiden, des namiddags
2 uur.
Vertrek van huis 1.45 u.
namiddag.
Geen bloemen
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te IJmuiden
Belastingconsulent
W.DE ZWIJGERLAAN16
Tel. 8590
Santpoort (Stat.)
Spreekuur van 1920 uur
Leuke goedkope
GESCHENKEN
bij
REM
KENNEMERLAAN 147
Tel. 4057
LANGE NIEUWSTE. 793
IJmuiden.
Al ging U hot van do
daken schreeuwen dat
U iets ter overname
heeft, er is een veel
betere methode......
PLAATS 'N
HULP L d. HUISHOUDING
gevr. door mevr. Harmsen,
Thorbeckelaan 16, Velser-
beek, op alle werkdagen van
8.30 tot 5 uur, 's Zaterdags
tot 2 uur, omdat haar tegen
woordige hulp gaat trouwen.
MACHINESTIKSTERS, hoog
loon, prettige werkkring.
Aanm. v. 85.30 uur. Park
laan 47. Na 6 uur Zaanen-
laan 86, Haarlem. Joh. Ver
meerstraat 26, H'stede, tel.
no. 34800.
HAGELWITTE. RHEUMA-
NELLA LAKENS, met heel
kl. vlekjes van f 13.80 bij ons
f 10.90—f 8.80. De Ruyter's
Manufacturen, Kennemer
laan 159. Tel. 5605.
ETALAGE-MATERIALEN v
iedere branche Glasplaten.
Spiegels (ook verzilveren),
J Mertens, Snelliusstraat 14.
tel. 6140.
VERLOREN: logboek zwart,
vermoedelijk Antillenst. of
bush. Hagelingerweg Sant
poort. Tegen beloning terug
te bezorgen G. M. van Driel,
Hoofdstraat 32, Santpoort.
LOMPEN. METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa Max Gossehalk
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
GASKACHEL te koop gevr.
Br. met prijsopg. v. Dortstr.
44, Haarlem.
In goede staat zijnde REIS-
WIEG te koop gevr. Adres
te vernemen bur. v. d. blad.
J'ONGE KONIJNEN te k.
f 1.25 p. st. Leeuweriklaan 3,
ijmuinen-Oost.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming ons betoond
gedurende de ziekte en het overlijden van mijn geliefde
ouders
JACOB VAN DEN BOSCH
en
GRIETJE VAN DEN BOSCH—KOOL
betuigen wij onze hartelijke dank, in het bijzonder aan
doktoren en zusters van het Antonius Ziekenhuis en
aan de WelEerwaarde Heer ds. G. Wassenaar voor de
troostvolle woorden bij de teraardebestelling gesproken
en aan de familie, vrienden, buren en bekenden. Voorts
aan de heer J. Fenenga voor de keurige uitvoering.
Uit aller naam:
C. P. VAN DEN BOSCH
en verloofde.
IJmuiden, Februari 1955.
J. P. Coenstraat 6.
Zij zingen in IJmuiden-Oost in de
GOEDE HERDER KERK
(dus niet in de kerk aan de Kanaalstraat),
op Woensdag 23 Februari 's avonds 8 uur.
Korte toespraken van de heer J. KITS uit Doorn
en de Canadese predikant rev. G. BRUCKS.
Toegang vrij.
I
Wij bieden U het nieuw
ste breiwonder de
PASSAP M 201, het
modernste Zwitserse
breitoestel waarmee U in
ongelooflijk korte tijd
alles breit wat U voor
Uw gezin nodig hebt.
GEN. CRONJéSTRAAT 129 - TEL. 11385 - HAARLEM
SPECIALIST VOOR MACHINE-BREIGARENS
heeft in enkele filialen te Haarlem
plaats voor enige
Zij, die hiervoor in aanmerking willen komen, kun
nen zich dagelijks tussen 86 uur vervoegen bij de
Beheerster van het filiaal. Grote Houtstraat 73,
Haarlem.
^IHIIIIIII
WIJ VRAGEN:
Hoog loon. - Reisgeld wordt vergoed.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17,
Santpoort-Station.
Op het atelier van de tentenfabriek „THE INDIANA",
Zijlweg 111 (afd. ultra-lichtgewicht tenten) is plaats
voor enige
Vereisten: interesse, nauwgezetheid en liefde v.h. werk.
HOOG LOON.
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
Ook gehuwde vrouwen kunnen voor halve dagen ge
plaatst worden.
Voor terstond gevraagd:
met vleeswarenvak bekend.
VLEESPALEIS, Zijlweg 130.
Voor spoedige indiensttreding zoeken wij een
v. d. BERG's Papierparenfabriek N.V., Bloemendaalse
straatweg 1, Santpoort.
Om aan meer dan 1000 MORRIS AUTOMOBIELEN
service te geven
1e MONTEUR
2e MONTEUR
HULPMONTEUR
LEERLING-MONTEUR
Aanmelden s.v.p. tussen 1820 uur: Smedestraat 22,
Haarlem.
