IJmuider Courant | 1955 | 7 maart 1955 | pagina 3

Veren igi ngsvaria

A. v. d. WERFF G. v. Aemstelstraat 116 Haarlem-N. Telefoon 24525

Twee praalwagens voor
Velsens 5 Mei-optocht

Agenda voor
Velsen

Juwelen

uit de IJmond

Castricum

1

Vedels zongen
in hotel Borst

Luidsprekers

Meubelstoffen, Meubelstoffen en nog eens Meubelstoffen

Uitvoering van
mondaccordeonclub

KGIJ leidt het
klaverjastournooi

Filmmiddag voor
speeltuinjeugd

Februari: 993 zeeschepen
passeerden de pieren

Eerste team liet steek vallen
tegen Oranje-Zwart

Artisten vissen op
IJmuidens Zuidpier

Kampeerders zochten een
plaatsje voor komende
zomer

„De Verenigde Spelers"
speelden voor het NW

Scheepvaart

Muziekavond van het Instituut

Warmond-Vitesse '22 3-1

LUIDSPREKER

MAANDAG 7 MAART 1955

1

t

De Amsterdamse ontwerper-decorateur P. Gertenaar heeft in opdracht van de
Velser Gemeenschap en naar aanwijzingen van de heer C. Tobi de supervisor
over de historische optocht, die op 5 Mei door Velsen zal trekken de eerste twee
maquettes van de praalwagens gebouwd. Op onze foto staat de „Stad Breda" afge
beeld, het schip, dat als eerste door de IJmuidense sluizen voer en de „capitulatie"-
wagen, die de capitulatie der Duitse legers in Nederland in beeld brengt onder het
toeziend oog van de vredesengel. Mars komt er bekaaid af hij ligt terneer. Om
deze en de vele andere wagens in elkaar te zetten heeft men dringend een aantal
vaklieden nodig, die zich via telefoonnummer 6100 met de leiding der Historische
Optocht in verbinding kunnen stellen (Abeelenstraat 1).

De Christelijke mnrr.daccordeon vereni
ging „Excelsior" te Heemskerk heeft in de
korte tijd van haar bestaan al een behoor
lijk peil bereikt en hiervan Zaterdagavond
in zaal Dam blijk gegeven. Voor een ge
heel bezette zaal werd een aantrekkelijk
programma opgediend van een aantal ge
makkelijk in het gehoor liggende wijsjes.

Onder leiding van de heer C. Xoomer.
traden voor de pauze de jongere leden op..

De avond werd opgeluisterd door het op
treden van de toneelgroep fan de Ned.
Hervormde Jeugdraad met het aardige
toneelspel „Wie is de bruid?"

De voorzitter de heer J. Kcxrt heette in
zijn openingswoord bijzonder welkom af
gevaardigden van de zusterverenigingen
uit Bakkutn en Velsen-Noord.

Het klaverjastournooi, georganiseer.!
door de Beverwijkse klaveTjasvereniging
„Vriendenkring" is Zaterdagavond voort
gezet met de volgende verenigingen Oud-
Flora (IJmuiden), DES (Haarlemj. Bui
ten-Aas (IJmuiden) en Sportief (Alk
maar). Na de derde ronde leidt de klaver -
jasclub „IJmuiden" met 25105 pnt. en 11
marsen, de tweede plaats wordt ingeno
men door „Vriendenkring'' met 22997 pnt.
en 9 marsen.

Contactavond ,,'t Karpertje"

De Beverwijkse hengelsportvereniging
,,'t Karpertje" houdt op Vrijdag 11 Maait'
voor haar leden een contactavond xn het
clubhuis café Larigedijk.

Velser Tafeltennisclub

cooooocc

i

B

Het succes van de filmmiddagen voor de
speeltuinjeugd van „Schulpen" en „De
Meerweiden heeft de besturen van deze
samenwerkende speeltuinverenigingen
doen besluiten opnieuw een derge
lijke ontspanning voor de kinderen te
houden.

Zaterdagmiddag warden in het gemeen
telijk ontspanningslokaal aan de Van Die
penstraat twee filmvoorstellingen gegeven
met dc vertoning van „Het circuskind".

In de maand Februari, passeerden 993
zeescheoen de pieren van IJmuiden, waar
van 498 binnenkomend en 495 uitgaand.

Bestemd voor: Amsterdam 423 (waar
van 16 via Velsen, IJmuiden of O. binnen
haven), Zaandam 12. Buitenhuizen 2, Haar
lem 2, Velsen 16, Hoogovens binnenhaven
19, buitenhaven 17, Staalhaven 1, Vissers
haven 8 en bijleggers IJmuiden 14.

VTC 1 speelde tegen Oranje Zwart 3 een
slechte wedstrijd. Noorman kon niet tot
winst komen, terwijl invaller Van Hal één
partij, tegen Van Alphen, op zijn naam
bracht. Peek was deze avond vólkernen de
kluts kwijt en verloor zowel van Peterse
als van Van Alphen. Slechts tegen Hore
man wist hij te winnen. Daar ook de dub-
belpartij verloren ging, werd de uitslag
82 in het voordeel van Oranje Zwart.

VTC 2 speelde z'jn laatste wedstrijd te
gen Te Zaanen 6. Keemel boekte hier drie
overwinimgen en Snelders twee. Invaller v.
d. Meer ontbrak het aan routine om tot
winst te kunnen komen. Door de dubbel-
partij te vinnen werd de overwinning
met 64 veilig gesteld.

Het derde team behaalde een uitstekend
resultaat. Het speelde tegen de kampioen
van de afdeling Te Zaanen 4. dat tot nu
toe zonder puntenverlies w?.s en behaalde
een alleszins verdiend gelijkspel.

De Waal speelde goed, maar door inzin
kingen in het midden van het spel kwam
hij adem te kort om winst te behalen. Van
Schadewijk, die goed op dreef was, behaal
de twee overwinningen, maar het beste
resultaat was voor Dijkhuizen, die met
gevarieerd keihard spel drie prachtige
wedstrijden in zijn voordeel wist te be
slissen De dubbelpartij verliep eveneens
zeer spannend. Na ieder een game te heb
ben gewonneh, bleek Te Zaanen 4 in de
beslissende game iets meer push te heb
ben en won deze op het nippertje met
2119. .VTC 4 tenslotte bleef in de hoge
cijfers, althans wat verliezen betreft. Te
gen DOKO 1 ging het weer met een 100
ten onder.

Maandag 7 Maart

IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Maarten Luther".
Rex, 20 uur, „Doctor in the house".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 1921.30 uur.
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend v.
19—21.30 uur.

VELSEN

Raadhuis, geen spreekuur burgemeester.
1517 uur, spreekuur wethouder van
Onderwijs.

Dinsdag 8 Maart

IJMUIDEN

Thalia, 20 uur, „Maarten Luther".
Rex, 20 uur, „Doctor in the house".
Chr. Gymnastiek Ver. „IJmuiden", 20 u.
PatronaaUgebouw, uitvoering.

Pieter Vermeulenmuseum, als Maandag.
VELSEN-NOORD

Vrouwenbond P.v.d.A.. 20 uur, Gem.
Vergaderlokaal, Van Diepenstr., lezing.

EEÖWKCT

i'.

IN DE TONG heerst de laatste weken
een ongekende hausse een prijsverloop,
dat tot de uitzonderingstoestanden in de
vishandel gerekend mag worden. Eind
Februari, begin Maart: tong I en II voor
meer dan J 3 per kilo is een waarlijk uit
zonderlijk verschijnsel. En dat de half-
pondjes dan worden meegezogen, baart
niemand verwondering, die weet hoe graag
de buitenlandse afnemers deze maat
neemt. Met België als nieuwe afnemer in
de markt, sinds de vis onder de 40 cm.
geëxporteerd mag worden, is het buiten
landse klantenheir prijsbepalend gaan
werken voor de Nederlandse fijnvis. Parijs
lust ze even graag als Brussel, om van
Rome en Bern nog maar te zwijgen. Al
staat de lire dan laag, de Italiaanse klant
is een stevige klant geworden, die op de
IJmuidense markt niet op een paar centen
kijkt. De grote schol handhaafde evenzeer
haar dure naam speciaal de Noordschol
blijft het in Engeland prima doen, zodat
de zetschol afgelopen Zaterdag zelfs kon
oplopen tot voorbij de 60 per kist en dat
bij een aanvoer, die bepaald niet minnetjes
genoemd kon worden. De kleine soorten
voor het binnenland konden moeilijk ach
terblijven en haalden ook royale prijzen.
Schelvis Tiad met drie vastendagen achter
de hand. evenmin veel zin tot zakken en
piepers bleven tot en met Zaterdag stevig.
Zaterdag zelfs tot J 40 per 50 kilo.

België, die wij leren kennen als een
stevige steun in de rug ja heren in
Oostende, dat is zo en dat mag gezegd
worden, al zal men er ginds wel weer wat
anders uit willen halen hield de grote
ki3ten koolvis deze week ook al boven de
ƒ30 en over het geheel mochten zowel de
Zuid- als de Noordzijde tevreden zijn over
de achter ons liggende week.

Daarbij moeten de paar afgebroken rei
zen natuurlijk even buiten beschouwing
gelaten worden, want dat risico is maar
moeilijk te verdisconteren in de grillig
heid van dit vak. De „Batavia" had daar
Maandag geen last van met zijn ruime
37.000. evenmin als de „Herman". „Jan
de Kriek" kwam ook al over dé ƒ30.000
en de rest haalde een goede j 20.000.

Op zo'n moment valt een roodbaars-
affaire er wel wat kil tussen. Gelukkig lag
de blaam niet op de IJmuidense vishandel,
maar toch heeft dit vervelende „smokkel
tje", waarover de Belgen zich terecht op
winden, al doen ze het wel een beetje met
het gezicht van de eeuwig-verdrukten, die
nu eindelijk eens hun hele leed voor het
forum der wrekende gerechtigheid kunnen
brengen, een erg nare smaak.

Geen der beide Benelux-partners heeft
in wezen behoefte aan materiaal, dat de
die-hards in de nog steeds wankele samen
werking kan doen verklaren, dat samen
gaan geen enkel nut heeft een slimmig
heidje als dit kan alleen maar tot gevolg
hebben, dat deze verstokte Heden met een
schouderophalen verkondigden: „Zie je
nou wel, het blijft modderen en laten we
er vooral een eind aan maken". Maatre
gelen zijn in dit geval dringend nodig
scherpe liefst, om dit geval ten voorbeeld
te stellen aan eventuële navolgers, die de
zwakke plekjes in ons controlestelsel en
de grens overgangen óók wel eens zouden
willen aftasten.

Volgende week Dinsdag

„De Club van honderd", waartoe
ondermeer Cces dc Lange, Max van
Praag en Willij Alberti en Willij Ver
voort behorenkomt Dinsdagmorgen
15 Maart naar IJmuiden. Op die dag
gaat het visseizoen dicht en daar alle 1
binnenwateren ook tegen die tijd nog 8
bedekt zullen zijn met een ijskorst, -
'icbben de artisten-hcngelaars beslo
pen een viswedstrijd in open zee te
houden. Waar waren de ongeveer
ijftig deelnemers beter op te stellen
Jan op IJmuidens Zuidpier? Nu,
Jaartoe heeft het sportvisscrscollege
besloten. De snoekwedstrijd voor die
'atum is geschrapt van het program-
i na en nu gaat het volgende week
">xnsdag in de vroegte naar JJmui-
'en, waar de burgemeester van Vel
en, mr. M. M. Kwint zal klaar staan
m het startschot voor de eerste Ne-
erlandsc zee-tAswedstrijd te geven.
zal gedurende vier uur worden
wist, waarna het gezelschap op het
'elsense raadhuis zal worden ontvan-
en om de prijzen uit handen van de

urgemeestcr uitgereikt te krijgen.

o 8

^OOOOaJOOOOOOCX^OOOOOCXXWOOOOOOOCOOOOOOCXXOOOOOOOOOCOOCXX

De administratie van het PWN op het
kampeerterrein aan de Zeeweg te Bakkum
heeft Zaterdag doorlopend druk werk ge
had want de eerste 450 kampeerders kwa
men hun standplaats uitzoeken voor de
komende zomer. Alles ging volgens tijd
schema, zodat er van een overstelpende
drukte geen sprake was. Het PWN heeft
1350 plaatsen ter beschikking, die bij lo
ting aan de liefhebbers zijn toegewezen.
De animo tot het kamperen wordt even
wel steeds groter en daarom is het niet
te verwonderen dat zeer vele liefhebbers
teleurgesteld moesten worden. Onder hen
bevinden zich mensen, die reeds meer dan
15 jaar de zomermaanden op het Bakkums
kampeerterrein hebben doorgebracht.

De bekende theatergroep „De Verenigde
Spelers" presenteerde Zaterdag in hotel
Borst te Castricum voor de leden van het
NVV het kaleidoscopisch-muzikaal-varië-

Kota Ba roe, 7 te Belawan.

Kota Gede, 6 125 m. W. Saban n. Suez.
Kota Inten, pass. 6 Ceylon n. Port Said.
Loosdrecht. 5 te Antwerpen,
l.aagkerk. 6 280 m. Calicut,
j I Langkoeas, 5 te Halifax,

teitenspej in drie bedrijven en zes tafere- i La wak, 7 te Dar es Salaam verwacht

Iiemsterkerk, pass. 6 Aden n. Suez.
l.eopoldskerk. pass. 6 Dover.

Agamemnon. 4 v. New Orleans n. Curasao.

A. o.asset dijk, 5 te Le Havre.

Alchiba, 4 v. Buenos Aires n. Gdynia.

Alcyone, 4 v. St. Vincent n. Recife.

Alher.a, 6 Montevideo veiw

Ainati, 4 v. Rotterdam n. Bremen.

Axeldijk, 4 v. New York n. Trinidad.

Aigenib, 2 te Buenos Aire®.

Aagtekerk, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Aalsdijk, 6 180 m. Z.ZO. New Orleans.

Aardijk, 5 v. New Orleans n. Galveston.

Adinaa, 6 v. Piadju n. Makassar.

Agatha, 7 te Soerabaja.

Akkrumdljk. 5 te Antw. n. New York.

Alamak, 7 te Bombay.

Alb.asserdljk, 6 te Aniwerpsn

Aldabi, 5 v. Rio de Janeiro n. Bahia.

Afioth, pass. 5 Ouessant n. Rio de Janeiro.

Almdljk, pass. 5 Azoien n. Havana.

Alpnacca, 5 te Rio de Janeiro.

Almkerk, 6 v. Amsterdam n. Las Palmas.

A.na.ti, 6 v. Antwerpen n. Bremen.

Alwakl, 6 te Santos.

Amerskerk, 7 te Marseille.

Ampenan, 5 te Semarang.

Amsteldiep, pass. 5 Lands End n. Amsterdam.

Amstelkroon. 8 te Cristobal.

Amstelstad, 5 v. Houston n. Nederland.

Andijk, 6 te Corpus Christl.

Armenkerk. 6 v, Hongkong n. Shanghai.

Antonia, 5 v. TJllatJap n. Piadju.

Ariadne, 6 v. Malaga n. Faro.

Ball, 5 te Singapore.

Beninkust, 5 te Winneba.

Bennekom. 6 te Antwerpen.

Bloemfontein, pass. 6 Kp. Agulhas.

Boschfontein, 5 v. Genua n. Marseille.

Boskoop, pass. 8 Dungeness n. Barbados.

B.ntang, 4 v. Marseille n. Amsterdam.
Biommersdijk, 5 te Antwerpen.

Biiliton, 3 te Bombay.

Celebes, 4 v. Suez n. Belawan.

Charls. 5 te Philadelphia.

Craale of LlLeity, pass. 4 Flores n. Philadelphia
Clavella. 5 te Le Havre.

Caltex Delft, pass. 6 Westpunt Kreta n. Sidon.

Caltex Nederland, 6 te Fredericla.

Caltex Pernls, pass. 8 Lissabon n. Sidon.

Caltex The Hague. 6 100 m. W.ZW. Cyprus.

CoriUa, 6 200 m. W.NW. Kaapstad.

Cottica, 7 te Georgetown.

Delfland, a te Recife.

Dordrecht, 6 te New Orleans.

Drente, 6 te Singapore.

Duivendrecht, 5 v. New Orleans n. Charleston.

Duivendijk, 8 te Los Angeles.

Ecmdljk, 5 te Rotterdam.

Elizabeth b, 12 te Corpus Christl verw.

Erlnna, 5 v. Singapore n. Bangkok.

Esso Den Haag, 6 v. Sidon n. Antwerpen.

Etrema, 6 te Hamble.

Fetipes, 6 te Sibolga.

Friesland KRL), 6 v. Port Soedan n. Suez.

Gooiland. 5 te Santos.

Groote Beer. 5 te New York.

Gaasterland, 4 v. Amsterdam n. Buenos Aires.

Garoet, pass. 6 Sabang n. Colombo.

Gordias, 6 te Izmir.

Gouwe. 6 te Hull.

Graveland, 6 te Amsterdam verw.

Hydra, 4 v. Pto Plata n. Nederland.

Hecuba, verm. 5 v. La Guaira n. Aruba.

Hathor, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Antw.

Hector, 5 te Rotterdam

Heelsum, 5 v. Hamilton n. Houston..

Hilversum. 5 te Bahrein.

Houtman, 5 v. Singapore n. Belawan.

Indrapoera, pass. 5 Flnisterre n. Nap.»)».

Ivoorkust. 7 te Luanda.

Indrapoera. pass. 4 Ouessant n. Napela.

Jagersfontein, 5 1443 m. ZW. Monrovia

Japara (KRL. 6 v. Tj. Priok n. Singapore.

Jupiter, 5 v. Palermo n. Malta.

Karimata, 4 te Suez.

Katelysla, 5 te Alexandrië.

Karimata, 6 v Port Said n. Genua.

Kleldrecht. 6 v. Genua n. Port Said

Korovina, 6 v. Miri n. Sambu.

De vedel is een antiek en tevens uniek
instrument voor het „zelf-musiceren". In
hótel De Rustende Jager hebben een flinke
schare leden van het Instituut voor Arbei
dersontwikkeling, afdeling Castricum, twee
van deze instrumenten kunnen beluisteren.
De Soester Muziekgroep gaf namelijk een
concert aan het slot waarvan zij enige
Hollandse en Duitse volksliederen met
deze instrumenten liet horen.

Tevoren had de groep, onder leiding van
de heer George Gardien, de Sonate voor
twee fluiten, viool, piano en cello, van J.
Fasch, gespeeld. Jammer genoeg had de
pianist een te forse aanslag waardoor spe
ciaal de celliste vrijwel overspeeld werd.

Overigens werd later met de Sonate
Polonese van G. P. Telemann, voor viool,
altviool en piano, weer veel goed gemaakt.

Mejuffrouw Henny Postma, alt, zong
twee Duitse volksliederen en de aria Tod
und Moder, uit een kerkcantate, van G. P.
Telemann, begeleid door fluit, piano en
cello. Met haar mooie, warme stem oogstte
de vocaliste een éclatant succes.

Vriendschappelijk

I.euvekerk. 6 te Calcutta.
Liberty Bell, 8 80 m. Z. Kreta.

Loppersum, pass. 4 Finisterre n. Port Talbot.
Lutterkerk, 5 v. Suez n. Bahrein.

Maas. 4 v. Alicante n. Lissabon.

Merwede, 5 te Amsterdam.

len „Wij bakken ze bruin". Met deze titel
had de groep, onder leiding van Gerrit
Lindenberg, niets teveel gezegd, want dit.

snel van August van Zuylen is een genoeg- j Lombok ~5 v. "Balboa n. Los Angeles,
lijke familiegeschiedenis, beginnend bij een
jong stel op een bankje in het bos, en volgt
het paartje dan tijdens de verdere levens
loop. Het is het wel en wee van alledaagse Maasdam, 5 te Rotterdam
mensen en tevens het verloop van hun *-

sociale ontwikkeling, uiteraard nauw ver
band houdende met de strijd der vakbewe
ging.

Vakbekwame tonelisten als Mariëtte
Flink, Riek Schagen, Bob Verstraete, Jan
Lemaire Jr., Clem Clements en Gerard
Schild, gaven spel te zien zoals helaas te
zelden in Castricum te zien is en zij „bak
ten het dermate bruin", dat de vele aan
wezigen keer op keer schaterden van de
lach. De muzikale begeleiding van de pia
nist Jan Leenders was af.

De bileenkomst werd door de voorzitter
van de bestuursbond van het NVV in Cas
tricum, de heer J. Kossen geopend, die een
speciaal woord van welkom sprak tot de
afgevaardigden van de afdeling Uitgeest.

Het Castricumse Vitesse '22 ging Zondag
naar Warmond om daar vriendschappelijk
de strijd op te nemen tegen de club van
die naam. Vitese '22 kwam met een gewij
zigde opstelling in het veld. welke opstel
ling niet die voldoening gaf die men er
van verwachtte. Met de rust had de thuis
club een drie-nul voorsprong bereikt en
na de hervatting slaagde P. Duyn er in de
achterstand te verkleinen, drie-één.

Hoewel de Castrlcummers dus een ne
derlaag leden waren zij blij weer eens
gevoetbald te hebben.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger» op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

coma. 5 te Curacao,
arken, 6 v. w. Hartiepool n. Rotterdam,
ataram. i v. Tj. Pandang n. Priok.

Metula. 6 le Balikpapan.

Mijdrecht, 5 te New York.

Nieuw Amsterdam. 6 te Havana.

Nestor, 5 v. Port of Spain n. Londen.

Noord am, 5 v. New York n. Rotterdam.

Notos, 5 v. Rotterdam n. Lissabon.

O Der on, 5 te Londen verwacht.

Oranje, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Oranjestad. 6 v. Plymouth n. Antwerpen.
Orion, 5 te Amsterdam.

Ouwerkerk, pass. 6 Str. Messina n. Genua.
Ovula. 6 v. Saigon n. Miri.

Poseidon, 3 v. New York n. Curacao.

Phrontis, 4 te Amsterdam
Poelau Laut, 6 rede Semarang.

Polydorus, 6 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Polyphemus, 5 v. Savanna rt. Charleston.

Prins Fred. Hendrik, 6 te Rotterdam.

Prins Willem III, pass. 5 Gibraltar n. Valencia.
Prins Willem George Fred., 5 v. St. John n. Le
Havre.

Prins Willem v. Oranje. 6 te Rotterdam.

Raki. pass. 4 Azoren n New Orleans.

Rafaela, 8 te Hongkong

Rempang, 6 150 m. O. Sabang.

Roggeveen. 5 v. Dar es Salaam n. Zanzibar.

Rondo, pass. 5 Minikoy n. Suez.

Rotti, 8 v. Tj. Prlok n. Semarang.

Rijndam, 5 Crooked eil. gepass. n. New York.

Rijnkerk, pass. 8 Ouessant n. La» Palmas.

Straat Makassar, 5 te Durban.

Schie. 5 te Port au Prince.

Stad Dordrecht, pass. 5 Kp. Vilano 8 Rotterdam

verwacht.

Stad Maastricht, 7 Hoek v. Holland verwacht
Stad Schiedam, verm. 5 of 7 v. Narvik n. Bag-

noil.

Stad Vlaardingen, 7 aan de Hoek van Holland

verw. n. Rotterdam of Vlaardingen.

Straat Mozambique, 5 te Sagai.

Saiatiga, 6 te Bombay.

Saliaiid, 7 te Amsteidam verwacht.

Sapaioea, 5 v. Bahrein n. Damman.

Saioena, 5 te S&n Francisco.

Sch.edijk, 6 te San Francisco.

Slamat, 6 te Belawan.

Sotnmeisdijk, 5 v. Aiexandrië n. Port Said.
Stad Bieda, pass. 6 ten Z. Kreta n. Port Said
Stad Rotterdam, 6 Finisterre gepass. naar Rot-
teidam.

Stad Schiedam. 5 v. Narvik n. Bagnoli.

Straat Bar.ka, 7 te Melbourne.

Sumatra, 6 te Djeddah

Tegelberg, 5 te Kaapstad.

Teio, 5 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Tarakan, 7 te Semarang.

Tawali, 6-te Massawa.

Tayari, 5 rede Mombasa ten anker.

Ternate, 7 te Tj. Priok verw.

Tero, 5 te Antwerpen.

Teucer, 5 v. Soerabaja n. Semarang.

Tiba, 6 te Rotterdam.

Titus, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Palermo.

Tjibodas, 7 te Hongkong.

Tjitjalengka, 5 te Penang.

Trajanus, 6 te Antwerpen.

Tominl, 6 v. Rotterdam n. New Guinea.

Trompenberg, 5 te Jacksonville.

Van Noort, pass. 4 Gibraltar n. Port Said.

Waterland, 4 80 m. N. Fernando Noronha.

Westland, 4 v. Bahia n. Recife.

Willem Ruys, 5 te Belawan.

Willemstad, 5 v. Port of Spain te Willemstad

Waterman, 6 180 m. W. Colombo n. Aden.

Westerdam, pass. 6 Startpoint.

Westland, 5 te Recife.

Wieldrecht, 5 v.Belawan n. Colombo.

Woerksdrecht, 8 v. Piadju n. Pulu Sambu.

Wonorato, 7 te Madras.

IJsel, 5 v. Volos n. Gibraltar.

Zaan, 4 v. Sfax n. Londen.

Zaan, pass, nacht 5-6 Kp. Bon n. Londen.

Zuiderkruis, 6 140 m. O. Madeira.

Schepen met passagiers, repatrlërenden
en emlgrerenden

Aldabi, 7 Victoria. 9 Ilheos. 10 Bahia verw.
Aihena, 6 Montevideo, 9 Buenos Aires verw
Ainati, verm. 18 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Bloemfontein. 9 East London, 11 Durban.
Bonaire, verm. 11 v. Amsterdam n. Georgetown
Bosehfontein, 12 Southampton, 13 Antw. 17 Am

sterdam verwacht.

Boskoop, verm. 5 v. Amsterdam n. Cristobal.
Cottica, 7 v. Amsterdam te Georgetown verw
verm. 8 v. Georgetown n. Amsterdam.

Groote Beer, S v. Rotterdam te New York.
Indrapoera. 10 Napels, 13 Port Said verw.
Jagersfontein, 10 Las Palmas, 14 Southampton

16 Amsterdam verwacht.

Joh. v. Oldenbarnevelt, verm. 11 v. Amsterdam
n. Sydney.

Maasdam, j v. New York te Rotterdam verw

11 v. Rotterdam n. New York.

Nieuw Amsterdam, vertr. 7 v. Havana, 9 New

York verwacht.

Noordam, vertr. 5 v. New York n. Rotterdam.
Oranje, 10 Port Said. 18 Colombo verw.
Oranjefonteln. verm. 10 v. Amsterdam n. Durbar.
Oranjestad, 7 Plymouth. 8 Amsterdam verw.
Rijndam, cruise 8 New York verwacht.

Sibajak. 5 v. Rotterdam te Sydney.

Waterman. 11 Aden. 15 port Said verw.
Westerdam, vertr. 5 v. Rotterdam n. New York
WUiem Ruys, 8 Colombo, 15 Port Said verw.
Willemstad. 8 Aruba, 10 port Limon, 12 Cristo
bal verwacht.

Zuiderkruis, 7 Las Palmas, 17 Walvlsbaal, 19
Kaapstad verwacht.

KLEINE VAART

Anenoldus G, 5 v. Port Talbot te Antweiptn.
Arusa pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.

Adara, 3 v. Par te Amsterdam.

Amigo, 5 v. Teignmouth te Rotterdam.
Albergen, 5 v. Port Lyautey te Nantes.

Anna b, 6 v. Sete te Manchester verw.
Amoudspolder, veim. 5 v. Antwerpen n. R'dam
Aicetas, 4 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Atlas, 4 v. Napels n. Valencia.

Bernard John, verm. 5 v. Rotterdam n. South
ampton.

Birmingham. 5 v. Rotterdam n. Kingslynn.

Bill S. 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Barracuda, verm. 7 v. Grimsby n. Bremen.
Bergsingel, verm. 8 v. Marans n. Bremen.
Bernisse, verm. 7 v. Partington n. Sete.

Bree Helle, verm. 5 v. Londen n. Rotterdam.
Bab T, 3 te Bayonne.

Conception, 6 Rotterdam verwacht.

Corrie b, 6 v. Stettin te Dordrecht verw.

Daje Bohmer, verm. 5 v. Rotterdam n. Tanger
Depa. 5 v. Helsingborg te Frederiksund verw
Deo Favente, 5 v. Rotterdam te Le Havre.
Elsenburgh, pass. 5 Kp. Finisterre n. Duinkerken
Escaut, 5 v. Rouaan te Antwerpen.

Express. 5 v. Rotterdam n. Boston.

Eminent, verm. 5 v Wexford n. Garston.
Fiducia, 5 v. Boston te Maassluis.

Gaasterland. 5 v. Harlingen n. Goole.

Gerry S, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Geeststroom, 5 v. Kingslynn te Rotterdam.
Hoc Vinces, 5 v. Grimsby te Rotterdam.
Haskerland. 5 v. Harlingen n. Leith.

Hartel, verm. 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
Heemraadsingel, verm. 3 v. Sluiskil n. Water-
ford.

Ida Pieter, 6 v. Milfordhaven te Poortershaven
verwacht.

Ilias, 4 v. Amsterdam n. Gothenburg.

Isis, 5 v. Stavanger n. Rotterdam.

Julia Mary, 4 v. Rouen n. Casablanca.

Jan Kreumer, verm. 5 v. Rotterdam n. Londen.
Jacaranda, 5 v. Milfordhaven te Rotterdam
Joost. 4 te Rotterdam.

Kemphaan, verm. 5 v. Southampton n. Algiers
Keyser, 5 v. IJmuiden n. Barrow.

Leendert b, verm. 5 v. Ballaruc n. Rotterdam.
Leo S, 6 v. Dover te Rotterdam verw.

Marjan, 5 v. Rotterdam te Esbjerg verw.

Meres N, 5 v. Letxoes te Rotterdam verw.
Missouri, 5 v. Rotterdam n. Liverpool.

Markab, verm. 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
Myfem, verm. S v. Stockholm n. Rouaan.
Mynells, passr. 6 Ierland n. Genua.

Mathew. verm. 5 v. Kopenhagen n. Krimpen.

aan de IJsel.

Mercunus, 3 te Delfzijl.

Monica, 6 v. Belfast te Selzaete verw.

Netta. pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Noorderlicht, 5 v. Liverpool te Eliesmereport
Nassauhaven, 8 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.

Nieuwehaven, 8 v. Malmö te Rotterdam verw.

Noorderhaven, 5 v. Bremen n. Waterford.

Neeltje b, verm 7 v. Antwerpen n. Cork.

Pavo, 3 te Bayonne.

Ponto, 3 v. Londen n. Gyon Mussel.

Ponza, 3 v. Pieston n. Nantes.

Perregaux, veim. 5 v. Rotterdam n. Duinkerken

Pascholl. 6 v. Liverpool te Rotterdam verw.

Phelitas, 4 v. Amsterdam n. Koenphagen.

Rapid, 5 v. Rotterdam te Amsterdam.

Stientje Mens.nga, 5 v. Oran te Sunderland verw.

Rcgeja, 5 v. Oslo n. Gedser.

R .nhaven, veim. 5 v. Rotterdam n. Duinkerken

Spolanda, 5 v Spyck te Rotterdam verw.

Statensingel, 7 v. Glasgow te Rotterdam verw.

Tilly. 4 te Southampton.

Teunika. 5 v. Antwerpen te Vlissingen.

Twee Gebroeders, 5 v. Rotterdam n. Algiers.

Viking, verm. 7 v. Liverpool n. Rotterdam.
Trito, 5 v. Rotterdam n. Dublin.

Twente, 5 v. Londen te Rotterdam.

Tyro. 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Trompenburgh. 5 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Unl S. 5 v. Bristol te Rotterdam.

Vivo, 6 te Middleeboro vei wacht.

Volharding, veim. 5 v. Rotterdam n. Marseille.
Vrede, 5 te Vlissingen n. Antwerpen.

Vrljburgh, verm. 6 v. Rotterdam n. Ixjnden.
Vrouwepolder, verm 4 of v. Garston n. Barry.
Westerschelde. 5 v. Manchester te Rotterdam.
Walcheren. 6 v. Port Talbot te Rotterdam verw.
Walenburgh, 5 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Westpolder, 6 v. Oporto te Rotterdam verw.
IJsel, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.

SLEEPVAART

Noordzee, 4 v. Maassluis te Southampton met
oceaan, 5 v. Aden n. Port Said met kraan.
Hudson, 4 150 m. N t W. Dakar met sleep.
Goeree, 4 175 m. N.NW. Perim met zuiger
Humber, 4 165 m. N-NW. Perim met zuiger.
Oostzee, en Poolzee, 4 v. Swansea n. Liverpool.

met achterschip van tanker „Ola Ringdal Jr.'
Witte Zee. 4 v. Aden n. Chlttagong met 2 sl.b.

NETTE WERKSTER gevr.
voor één dag p. week. Liefst
Donderdag of Vrijdag. Aanb.
Mevr. Bonsel, Bilderdijklaan
13. Driehuis. Tel. 5268.

MEISJE gevr. voor de mor
genuren of werkster voor 4
ochtenden per week. Mevr.
Heino, van Tuyllweg 33,
Velsen.

America's popular cigarette - 85 ct

RECTIFICATIE. Gevr. voor
direct hulp in de huishou
ding voor halve of hele da
gen in gezin met 1 kind.
Thorbeckelaan 12. Velsen.

Nette WINKELJUFFROUW

gevr. Kruideniersbedr. Gebr.
Hop, Santpoort.

FLINKE. HELDERE NOOD
HULP, wegens ziekte dienst
meisje. Moet volledig zelfst.
kunnen werken, v. g. g. v.
Arnoldlaan 7, Bl'daal Buurt
eindpunt lijn 3. Tel. 22124.

KOSTHUIS gezocht, klein
gezin. Brieven L 3724.

KOSTHUIS gez. bij dame al
leen. Brieven L 3723.

ETALAGE-MATERIALEN v.

iedere branche. Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14
tel. 6140.

WONINGRUIL. Moderne flat
riant uitzicht te Beverwijk
ruilen voor benedenwoning
of vrij huis in IJmuiden,
Velsen-N. of Driehuis. Wil-
genhoflaan 47. Liefst na 6 u.

2e ETAGE agb. zolder, 3 sl.-
kamers, woonkamer, dou
checel, keuken, plus schuur.
Huur f 9.20. Lange Nieuw-
straat 392. Gevr. vrij huis te
Velsen-Noord.

LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel 5852.

TE KOOP weg. overcompl.
wieg m. nieuw bedje en
kussen. Adres te vern. bur.
van dit blad.

Enige nieuwe VLOERKLE
DEN ter overname agb. voor
bijna halve prijs. Bestevaer
straat 17. IJm.-O.

MORRIS MINOR *50/'51 te

koop aangeb. met nieuwe
banden en kachel in pr. st.
Tel. Santpoort 8550.

Wegens onverwachts vertr.
naar Zuid-Amerika te koop
OPEL 1955. Middenduiner-
weg 32, Santpoort, tel. 8257

U zoudt het door heel
Kennemerland kunnen
aanplakken natuurlijk,
dat U een stofzuiger,
een auto of iets ander»
te koop heeft. Spaar
U die last

PLAATS 'N

BEST font sfakt to finish

...en de voorjaarszon on» de winter
doet vergeten...

„Pied de Poule'' mantefcostuum In het
modieuze lichtgrijs of donkergrijs, in de
maten 36-4675

„Sanply" blouse met koordjesgarnering,
zowel open als gesloten te dragen. In vijf
flatteuze tinten, maten 38-46 22 75

Uw Modehuls I

GOUD, ZILVER, SIERADEN

worden ingekocht door:

H. W. DAMES

KRUISSTRAAT 19

b. d. Ridderstraat Haarlem
Tel. 16910.

Keus en nog eens keus

Gespecialiseerd bedrijf

Eigen stoffeerderij