„DE ZONNEBLOEM"
„Het uur der Verrukking"
DANSSCHOOL R. MARTENS
PAASBAL
Paasdagen!
G. van der Glind
KI J K G RIJ P-Voedingsmarkt
200 gram -48
ABACO
v.d. BOOGAARD
Eet
prima Belgische
huisbrand IV
ZWANENBURG'S
KOLENHANDEL
DUOSHOCK
room
VERWEN
SCHOONMAAK
Velser Analysten School
UW OUDE STOFZUIGER"
Schouten
Frieda Waagmeester
Verwent U zelf gerust
met de
't Is kinderspel met
Bervoets-Vriezelaar
BENDER'S BROEKEN en COLBERTS SPECIAALZAAK
DE BOER
Van 't Veer V
Brillen
COSTUUMS
Onze zaken zijn Zaterdag 9 April
(algemene snipperdag) gesloten
STADSSCHOUWBURG
Oe Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
Et, El, MET PASEN
HOREN WIJ ER ZEKER BIJI
PAAS-KUIKENTJES
CHOCOLADE-PAASFIGUREN
PAASMANDJES met chocolade kip
ZAKJES DUIVENEIEREN
GROTE LUXE PAASEIEREN
OPENBARE
WIJDINGSDIENST
UIT DE SCHOENENWERELD
voor
goede
schoenen
bekend
'i 72.50
Het kan nog nét voor de Pasen
»...wflaan 60-62
prisma
rkr'i9b
bij.
Fpg,
ilTf *0
Onze Voorjaarscollectie
in Kamgaren
Tropicals
Multi-colours etc.
Speciale aanbieding:
fijn stukje kaas
is
DONDERDAG 7 APRIL 1955
Met deze geven wij kennis van het overlijden van onze
beste vader, behuwd- en grootvader
JAN DANIëL HEIJKOOP
Weduwnaar van MAARTJE VAN DER PLAS.
Oud-Halchef bij het Staatsvissershavenbedrijf
te IJmuiden,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau,
in de ouderdom van ruim 82 jaar.
's-Gravenhage: J. D. HEIJKOOP Jr.
M. HEIJKOOP-VAN CROONENBORG
IJmuiden: G. HEIJKOOP
J. M. HEIJKOOP—VAN DER PLAS
H. C. BLOKLAND—HEIJKOOP
C. A. BLOKLAND
A. SUWERINK—HEIJKOOP
W. CHR. SUWERINK
Lemmer: C. VAN VREDE—HEIJKOOP
C. VAN VREDE
IJmuiden: C. HEIJKOOP
J. M. HEIJKOOP
M. HEIJKOOP—LOENDERSLOOT
en kleinkinderen.
IJmuiden, 5 April 1955.
Kennemerlaan 107
De teraardebestelling zal plaats vinden op Zaterdag
9 April a.s., des morgens 11.30 uur op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden.
Heden nam de Here plot
seling tot Zich onze ge
liefde en zorgzame man
en vader
ADRIAAN DE GRAAF
in de ouderdom van 34
jaar.
G. de Graaf-
Witvoet
Pleuntje
Harry
Jos je
Artie
IJmuiden, 6 April 1955
Huygensstraat 40.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag 9
April a.s. des morgens om
10.45 u. op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek van het sterfhuis
10.30 uur.
De Here nam plotseling
tot Zich, onze geliefde
zoon, broer, zwager en
oom
ADRIAAN DE GRAAF
in de ouderdom van 34
jaar.
„Des Heren wegen zijn
ondoorgrondelijk".
Namens de familie:
Adr. de Graaf Sr.
IJmuiden, 6 April 1955.
Napierstraat 15.
Heden nam de Heere tot
Zich na een geduldig ge
dragen lijden, onze gelief
de vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
CORNELIS RIEDIJK
weduwnaar van
Adriana Storm
in de ouderdom van 84
jaar.
Gezang 27 2
Uit aller naam:
E. Ras-Riedijk
A. Ras
IJmuiden-O., 6 April 1955
Trompstraat 111.
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Zaterdag 9
April a.s. des namiddags
3 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek van Trompstraat
2.45 uur nam.
is geld waard! U kimt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe. Keuze uit alleen 1ste
klas fabrikaten o.a. Hoover,
Erres, Ruton, Holland Electro
Excelsior, v a. f 85.—. KOK.
Kruisstr. 5, H'lem. Tel. 18908
Op 3 April nam God tot
Zich onze geliefde zuster,
behuwdzuster en tante
ALIDA JOHANNA
KRUGER.
De teraardebestelling
heeft in alle stilte plaats
gehad op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Gezusters Kruger.
STOFZUIGERS
WASMACHINES
GASFORNUIZEN
GEYSERS
Betaling in overleg
KA STAN JE STRAAT 47
Haarlem. Tel. 22492.
hoek Pijnboomstraat.
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
GEZICHTS- en BOOFDMASSAGE
MAQUILLAGE MASKERS
ONTHARING MANICURE
GELAATS - HUIDKUNDE
HOOGTEZON-BEHANDELING
Behandeling aan huis na afspraak.
v. d. Vondellaan 23 Driebuis - Telef. 4757 (K 2550)
BESTEL NOG HEDEN
voor zelfvullers.
Uit voorraad leverbaar.
Leeuweriklaan 35 - Telefoon 5404
Schaepmanlaan 7 - Driehuis.
HUISBRANDOLIE In elke hoeveelheid verkrijgbaar.
Wol- en Handwerkhuis
A A F VAN PEL
SNELLIUSSTRAAT 37, hoek Hadleystraat
Ruime sortering:
Sportwol - Kantwol
Baby wol - Rosita mohair wol
Smyrna en Soedan wol
Raffia en wol-franje
Voorgetekende handwerken
en handwerkstoffen.
DUBARRY en CRèPE NYLONS
Gratis patronen en onderricht
De Bond van
Haarlemse Houthandelaren en
Handelaren in Bouwmaterialen
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders brengen ter openbare kennis,
dat de Secretarie en de bureaux van de gemeentelijke dien
sten en bedrijven, met uitzondering van het bedrijf Bad-,
Was- en Zweminrichtingen, op Goede Vrijdag de gehele dag
voor het publiek gesloten zullen zijn.
Op Zaterdag 9 April a.s. zullen eveneens voor het publiek
zijn gesloten: de Secretarie en de kantoren van de diensten
en bedrijven, met uitzondering van:
a. de afdeling Burgerlijke Stand van de Secretarie (van
9 tot 9 30, uitsluitend voor zeer dringende gevallen, be
treffende de aangiften van geboorten en overlijden);
b. de Vleeskeuringsdienst;
c. de bedrijven voor Gas en Water (uitsluitend in verband
met klachten omtrent de gas en watervoorziening);
d. het bedrijf Openbare Werken (uitsluitend voor aange
legenheden, de begraafplaats betreffende, v. 10 tot 12 u.);
e. het bedrijf Bad-, Was- en Zweminrichtingen.
Het huisvuil wordt op Goede Vrijdag en op Zaterdag 9 April
a-s., niet opgehaald.
VELSEN. 6 April 1955
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester
VEENSTRA M. M. KWINT
Maand. 11 Apr., 8 u. (2e Paasd „Haagse Comedie"
Blijspel v. ANNA BONACCI. - Regie: CEES LASEUR
met Elis. Andersen, Enny Meunier, Paul Steenbergen,
Gijsb. Tersteeg, Johan Valk e.v.a.
Prijzen 1.— tot 4.— (all. inb.) Coupons geldig.
Voorv. v.a. Zaterdag 103 uur. Telef. na 12 uur.
biedt U op de le Paasdag een
aan in GEBOUW „FLORA", Zeeweg.
Muzikale leiding: DOLF BROUWER.
Met medewerking van DIK KAAT.
Aanvang 8 uur. Kaarten verkrijgbaar Edisonplein 1
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet Inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw Inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkbeden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
hee>lijke fondant met chocolade 125 gr. 25 ct
CHOC.-PAASEIEREN mooi verpakt
van melk of pure chocolade vanaf IS ct
eendjes konijntjes kuikentjes e d. vanaf 15 ct
en leuke eitjes gevu'd 60 en 85 ct
zeer In trek bij de kinderen per stuk 20 ct
mooi opgemaakt met fijne bonbons v.a. 300 ct
uitgaand* van het rozekruisers
genootschap
Zondagmorgen 10 April, 10.30 uur
In het „Cultureel Gebouw" zaal 8,
IJMUIDEN
Gevestigd in de Rijks H.B.S.
Briniostraat 16 - Velsen - Tel. 4124
Dir. Ir. C. Terhell, Scheik. ing.
Vanaf heden inschrijving voor de navolgende avond
cursussen, die op 18 April a.s. aanvangen:
Algemene Ontwikkeling
(Examen K.N.Ch.V.)
Wiskunde
aanvulling op MULO-A dipl.
Analyst(e)
Chem richting (Ex. K.N.Ch.V.)
Chemisch Technicus
Speciale repetitieklas voor afgewezen candidaten van
het Analyst-examen.
Inschrijving en spreekuur van de Directeur: Maandags
avonds van 7—8 uur en Zaterdagsmiddags van 1.30—3 u.
aan de school.
Inlichtingen worden op verzoek ook schriftelijk ver
strekt. - Prospectus A-l gratis op aanvraag.
Let U maar eens op wat wij allemaal hebben:
PAASTAARTEN vanaf1,50
ZWITSERS GEBAK per stuk. 0,20
SLAGROOMGEBAK per stuk 0,20
SLAGROOMPUNTEN p. stuk 0.25
GEBAKJES per stuk0,15
CAKEJES, KANO'S en
GEVULDE KOEKEN per stuk. 0,15
ALLERHANDE (16 soorten)
per 250 gram0,65
ZANDWAFELTJES p. 250 gr., 0.50
NATUURLIJK WEER BIJ
Nergens waar U Het Beter Vindt
VAN DER ZWAAGSTRAAT 16 - TELEFOON 4840
Ook verkrijgbaar bij:
A. VAN DEN BERG
WIJK AAN ZEEëRWEG 51 - TELEFOON 4362
RECTIFICATIE
In de gisteren geplaatste advertentie van
staat o.a.:
DIK BAKSPEK, gesneden 500 gram 0.18
Dit moet zijn:
Royaal
in
glans!
Zuinig
in
gebruik!
tfcurg
Micro-actieve WRIJFWAS
tophits
BABY-QUEEN
De nieuw* Italiaans* creatie maf
het leuk* hakje. Een juweeltj.
uit onze voorjaartcollecti*. Su
bliem* pasvorm. In rood en zwart
celft en rood en zwart tu4d*. Ook
in de modetin)*» ros* en bleu.
Een aardig, apart flatje maf
„microlite" rubberzooi. fijn#
pasvorm, modieus en sportief.
In rood, beige en wit sued*.
Vlot van lijn is dit leuk* flatj*.v
licht en soepel. De „contrast"-
rand geeft dit schoentje een
smaakvol cachet. In zwart, rood"
en camel tuide.
DENKT OOK AAN ONZE UITGEBREIDE KOUSENCOLLECTIE!
GROTE HOUTSTR. 46 - HAARLEM
KALVERSTRAAT 105 - AMSTERDAM
FILIALEN DOOR GEHEEL NEDERLAND
het waterdichte herenhorloge met dubbele
schokbeveiliging door combinatie van
1- originele Incabloc schokbreker in het uurwert
2- Prisma Duoshock zweefring om het uurwerk»,
waardoor dit verend In de kast hangt en de
hevigste schokken worden geabsorbeerd
15 of 1 7 stenen anti-magn. waterd.
Goud-plaqué v.a. 88-, chroom
PRISMA
Breek eens met de sleur van een colbert costuum
en schaft U een combinatie costuum aan
Het zit U prettiger het staat vlotter en.... wat zeer
belangrijk is, U bent een stuk voordeliger uit.
Keuze uit:
Duizenden Broeken, vanaf17.50
Honderden Sportcolberts, vanaf 56.75
BREESTRAAT 17 BEVERWIJK
TELEF. 3629
RISMA
of 17-steens
anker-horloges
WIST U?
*1 Dat wij voor sieraden die
U reeds lang niet meer
draagt vaak nog zeer
hoge prijzen betalen?
Ci Dat U deze ook kunt in
ruilen voor een horloge
of een modern sieraad?
Dat wij ook gebittengoud
en zilver voor de smelt
kroes kopen?
Ci Dat wij lid zijn van de
Ned. Juwelenbeurs, dus op
de hoogte van de koers?
M. EGGERSMAN
(juwelier)
Gr. Houtstraat 164, tel. 12410
voor alle
bekende merken
Vulpennen
voor betere
Velserduinweg 1 55
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
15-of 17- steens
anker-horloges
Ve
Oor
Door yyABACO" gekleed
Uw geld wèl besteed
is gereed.
de allernieuwste Ital. dessins, in I en II rij model
SPORTCOMBINATIES in grote verscheidenheid,
zowel voor VADER ALS ZOON.
DAMES- EN HEREN GABARDINE
REGENJASSEN r
slechtsf 59.50
DE ZAAK VOOR DE BETERE KLEDING
Gen. Cronjéstraat 120 - Haarlem - Tel. 14646
Onze HEROPENINGSATTRACTIE
sluit onherroepelijk ZATERDAG
uw gezin eens voor de Paas
dagen met een
't Mag gerust, vooral als het
kaas van
KENNEMERLAAN 177
Eet méér met KAAS, ook als straks dè Paaskïokken luiden. Her ontbijt
geeft al een voorproefje van de feestelijkheid. Er is van alles wat extra
en dus doet U ook méér met KAAS: U kiest verschillende soorten van
de lekkerste uit eigen land. En wat zegt U van deze Italiaanse traditie voor
de Paasmaaltijd: echte PaaslamschotelMmm... wat «et U lékker met kaas!
fPublicatie Ned. Zoiuefbuceau - Den Haag
kaas
Pasqualino dl Agnello
Matk een smakelijke Iimshaché met
uitjes en event, knoflook. Kook de
nodige spaghetti, spoel deze met
kokend water af en laat uitlekken.
Spatel er per 200 gram spaghetti
150 gr. belegen kaas en weinig
witte peper doorheen. Opdienen
op grote platte schotel, met lams-
haché midden in spaghetti. Wat
gehakte peterselie erbij.
