Kil voorspel van een zomerse
en welkome lafenis
Deux-Pièces
In de Rijks-HBS ging
de VAS van start
Modieus
en
Apart
Voor BRILLEN
DE BOER
Blijvende strenge vorst aan de Velserduinweg
Joh. Meyer en Zn.
Toneel, film, aubade en
ballon-optocht naar sportpark
Havenberichten
Visserij - varia
Hoop op hittegolf van Mei tot September
Sjors en Sjimmie
in het Patronaat
H. Hartschool wint
schoolvoetbal-beker
DINSDAG 19 APRIL 1955
Velsens ijzigste
vrouw
f55.--f142.50
Optochtrepetitie
Koninginnedag in IJmuiden-Oost
„Mijn vriend Leonard" besluit waardig programma
Twee schepen met
grondstoffen
Korfbal in de IJmond
St. Josephschool zegeviert
in verliezersronde
Lezing voor
Christenvrouwen
Chemische en algemene opleiding zonder
commerciële inslag
Beverwijkse arbiters in
contact met Haarlemse
collega's
Meisje uit de ringen
gevallen
Scheepvaart
ER ZIJN BUITEN DE KALENDER en de katers nog maar weinig tastbare sympto
men van de lente, te vinden. En die er zijn, lijken op het eerste gezicht weinig van
doen te hebben met de zoelte, welke de Bilt blijkbaar angstvallig bewaart voor één
uitgezochte dag in Augustus. Aan IJmuidens Velserduinweg heerst zulk een duide
lijk lentesymptoom, maar het is er een van dertig graden onder nul, wat thans
overigens nóg maar een verschil met de buitenlucht oplevert van enkele tientallen
graden.
In de Kennemer Ijsfabriek wordt ondanks deze strenge vorst „in huis" gedacht
aan en gehoopt op een felle zomer, die wat haar betreft morgen mag inzetten. Want
deze producente van room- en consumptieijs zweert bij mooie zomers. Zoals er heel
lang geleden, in 1947, eens één schijnt te zijn geweest. In dit opzicht vertoont een
ijsproducente grote overeenstemming met de duizenden andere bedrijven, wier be
staan nauw verbonden is aan een zo hoog mogelijke stand van het kwik in de
thermometers: alleen warmte kan hen redden.
Mevrouw M. L. B. Borsten-Bruynzeels zwaait hier als een der ijzigste vrouwen
van Velsen de scepter. Naar haar eigen zeggen is het de zweep, maar wie op de
gezichten van haar personeel afgaat weet wel beter: deze doorknede zakenvrouw,
die na de dood van haar eerste man voor de haast onmogelijke taak kwam te staan
een ijsfabriekje-in-opbouw verder af te maken en op gang te brengen, mag dan
ijzig kalm zaken doen, wie haar even beter leert kennen ziet algauw mogelijkheden
om het ijs te breken.
Zij moest op die onheilsdag leren denken en een homogenisator zorgt er voor, dat
in termen van choco's en wafels, pekel-
bakken en rijpers, terwijl er eigenlijk ook
nog vier opgroeiende kinderen waren, die
om de aandacht vroegen. Nu was haar
jeugd ook al niet van zakelijkheid ontbloot
geweest, maar menige andere vrouw in
deze positie had er de brui aan gegeven
en de ijsfabriek opgedoekt, dachten wij zo.
Mevrouw de directrice evenwel niet.
Zij beet dóór en sinds vier jaar rollen de
ijsrollen van de prille lente tot het late
najaar in lange rij uit het bedrijfje aan de
Velserduinweg, houdt zij een wakend oog
over de homogenisator en de vriezers en
bokst zij op tegen een concurrentie, die op
het gebied van ijs bepaald niet mals is.
ZE HEEFT er natuurlijk wel mannelijke
hulp bij, mensen, die de machines draaien
de en de temperaturen laag houden, maar
niettemin houdt zij de koude touwtjes in
handen en de spreuk, die in heur keuken
prijkt is zeker niet bedoeld als vermaan
voor haar, zeggende: „Het ergste is, over
bodig te zijn".
CONSUMPTIEIJS heeft één dwingeland,
die het maken of breken kan en dat is het
weer. Zelfs nu de voorjaarszoelte nog uit
blijft, maar de zon zich tenminste over
vloedig laat zien, rijden de karretjes van
de Kennemer Ijsfabriek al druk af en aan
en dat hoefden ze heus niet te proberen
als het uitspansel bedekt bleef. De zomer
van 1947 heeft zich in dat opzicht als een
beste vriend laten kennen, maar die van
verleden jaar? Waardeloos.
IJs is een puik voedingsmiddel, zeggen
de deskundigen, want het heeft alles met
melk en suiker te maken - mevrouw Bor
sten verklapt echter niet met hoeveel melk
en hoeveel suiker, want dat gaat een bui
tenstaander niet aan. Duizenden liters en
honderden kilo's in de week in ieder geval
en als de temperatuur buiten oploopt -
wat onophoudelijke strenge vorst in de
koelcel met zich brengt - worden dat er
véle duizenden en véle honderden.
ZO'N IJSJE - van-tien moet een hele
marteling ondergaan, voor het tussen de
koekjes komt - of als choco aan de (war
me) man wordt gebracht.
In een grote ketel wordt de melk, om
flink heet te beginnen, gepasteuriseerd,
daarna gaan de andere grondstoffen erin
alles mooi en gladjes doorelkaar komt.
Over een koeler loopt de nog vloeibare
basis voor „eentje van tien" naar de rijper,
een tank, die de smakelijke, zoete massa
een nacht lang bewaart om het daarna
weer af te geven.
Dan is het veel dikker ineens, want in
die rijper wordt bij een temperatuur van
ADVERTENTIE
Wederom nieuwe modellen
TWEKA WOLKAM BLEYLE
noemt men onze uitgebreide
collectie
Leverbaar in alle maten en
iedere gewenste kleur. Mot-
vrij- Van
MODES - CONFECTIE
Krnnemerlaan 36 - Telefoon 4453
MAATKLEERMAKERS
Tot twee keer toe hebben gisteren Sjors
en Sjimmie, de helden uit een bekend
stripverhaal en naar IJmuiden afgevaar
digd door een weekblad, in de grote zaal
van het Patronaatsgebouw ware orkanen
van kinderlawijt verwekt tijdens hun avon
turen in China: twee maal een uitverkoch
te zaal heeft de beide hoofdpersoontjes uit
een nieuw toneelstuk de steun en stut ge
geven, die zij nodig hadden in hun onder
zoekingstocht naar artsenijkundige zaken
in het verre land, daartoe aangezet door
een wel zeer verstrooide professor, die
meer op een alchemist leek dan op een
hooggeleerde. Maar de jeugd heeft zich be
paald kostelijk vermaakt met het groepje
tonelisten, dat elk jaar weer de rtiginali-
teit kan opbrengen een fris verhaal aan de
aanhang van Sjors en Sjimmie voor te
schotelen en dit dit doet met waarlijk
grote gaven. Waarbij van tijd tot tijd net
genoeg gechargeerd wordt om de lieve
jeugd in een schaterlach te doen uitbarsten
en net genoeg met geluiden, muziek en aar
dige costumes wordt gewerkt om de span
ning er in te houden.
even boven nul de vloeistof gebonden tot
de dunne pap, die naar de vriezers wordt
gestuwd en waar tweehonderd liter tege
lijk in bevroren wordt
De Amerikanen leverden de apparatuur
aan mevrouw, zodat-zij er staat op kan
maken, dat bij 24 graden onder nul een
mooi product naar de vormen kan worden
geloodst. In die vormen wordt het ijs dan
werkelijk pas ijs - in de pekelbak staan ze
mannetje aan mannetje, hetzij als buizen,
waar de rollen later uitkomen, hetzij als
bakjes voor de „afzonderlijke" ijsjes. Het
gaat er weer koud worden in de pekel,
want er heersen temperaturen voor een
borstrok extra - zo'n 28 graden onder nul.
Als de inhoud stevig genoeg is, kan er met
lossen begonnen worden - in water, dat de
Mevrouw Borsten, de wakkere directrice
van de ijsfabriek, die alleen een bedrijfje
opbouwde, dat haar werd nagelaten en die
vele koude lafenissen de deur uit ziet gaan
zodra het weer wat beter wordt.
toekomstige ijsco's losmaakt uit hun meta
len gevangenisjes.
Er is inmiddels nog geen hand aan ge
weest en die komt er ook niet aan, want
het verpakken gebeurt met de machine en
een automatische „chocoladeur" zullen we
hem maar noemen, doopt de choco's met
een mooi bruin huidje. Daarna krijgen al
die rollen en ijsjes-in-papier een veilig
plekje in de koelcel, waar zij wat kille
aanspraak hebben aan de bakken met ijs,
die voor de verschillende depóts bestemd
zijn - aan het strand, op verschillende
plaatsen in de gemeente en nog verder weg.
De koelcel staat vol, maar dat blijft
nooit lang zo, want zij werkt immers als
een buffer vlak voor de verkoop: elke dag
weer worden de wagentjes geladen en
verdwijnen de bakken met schep-ijs de
plaats in. Met een steeds toenemende snel
heid, die in Juli en Augustus (en als het
kan liefst eerder en later ook nog), een
climax beleeft. Al zal het dan wel nooit
meer zover komen, dat de klanten in de
rij stonden voor ijs. zoals in '47, de direc
trice hoopt toch maar van harte op een
hittegolf van Mei tot September. Voor ons
kan het iets minder, maar het mag warm
worden - tot Kerstmis. J. F.
XOOOOOOOOOQOCOOOOQCOOOCy)OOOOOOOOOOOOOOOCOQOOOOOOOOOOOOO
p Heden, Dinsdagavond, worden om acht
uur de groepen 1, 2, 3, 4 en 5 in de
8 voormalige Centrale Keuken verwacht
8 voor de optochtrepetitie. Om negen uur,
eveneens hedenavond, worden de groe-
5 pen 6, 7,8 en 9 geïnstrueerd in hetzelfde
8 gebouw.
oooooooooooooooooooooaxoooooooooooooccocooooooooooocooc
OOK DE ORANJEVERENIGING „IJmuiden-Oost" heeft thans het programma van
de feestelijkheden op Donderdag 28 en Zaterdag 30 April ter gelegenheid van de
viering van de verjaardag van Koningin Juliana gereed. De R.K. Operetteclub „Vrij
en Blij" zal op Donderdag en Zaterdag voor de'leerlingen van de scholen in IJmuiden
Oost en de kinderen van leden van de vereniging enige voorstellingen in het Patro
naatsgebouw .verzorgen en de Nationale Filmdienst te Den Haag zal voor de jeugd
films draaien in het Ned. Herv. Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan. Met een aubade,
een ballonwedstrijd, massazang en tot besluit van Koninginnedag een feestavond voor
de leden in het Patronaatsgebouw, waarop „De Hooger Geest Ghesellen" zullen op
treden, is IJmuiden-Oost als een van de zes feestvierende delen van de gemeente
Velsen een waardig programma rijk.
Op Donderdag 28 April geeft de R.K.
Operetteclub „Vrij en Blij" in het Patro
naatsgebouw aan de Willemsbeek weg drie
voorstellingen' van „Hans en Grietje" en
„IJswals". Deze toneelvoorstellingen be
ginnen om 2 uur, kwart voor vier en kwart
over vijf en zullen worden bezocht door de
leerlineen van verschillende scholen.
Op Koninginnedag Zaterdag 30 April
is er eerst een muzikale rondgang van
de in nieuwe uniformen gestoken „IJmui-
der Harmonie". Men vertrekt van de
Abelenstraat en marcheert naar het Plein
1945, waar een kort openingswoord zal
worden gesproken. Onder leiding van de
heer H. C. van Kuijeren volgt een aubade
met medewerking van de IJmuider Har
monie. De zang wordt uitgevoerd door de
leerlingen van de vijfde en zesde klasse
van alle in IJmuiden-Oost gelegen scho
len voor L.O. en leerlingen van de V.G.L.O.
scholen.
Om kwart voor negen begint in het Pa
tronaatsgebouw voor de leerlingen van
scholen de eerste voorstelling van „Marjo-
lijntje in sprookjesland" door de R.K.
Operetteclub „Vrij en Blij". Een tweede
uitvoering volgt om 11 uur in hetzelfde
gebouw.
Andere leerlingen van deze scholen zijn
's morgens in het Ned. Herv. Jeugdgebouw
om een filmprogramma van de Nationale
Filmdienst in Den Haag bij te wonen. Deze
voorstellingen, waarop ondermeer als
Maandag zijn voor de papierfabriek Van
Gelder Zonen twee Nederlandse motor
schepen, de „Leonard" en „Eemsborg"
aangekomen, beiden van Gothenburg met
elk een lading van 660 ton houtstof.
In de hoofdklasse Centrum van de korf
balcompetitie won SMS met 61 van SSS:
DKOD zegevierde over DVS met 20. De
uitslagen waren in de eerste klasse: CSCA-
Wordt Kwiek 2 35; in de tweede klasse:
Odi 2-Meervogels 2 23; Osdo-Oramje
Nassau 3 13; Oranje Nassau 4-VZOü
121 en in de derde klasse: Sandow 2-
Meervogels 3 50; Vlug en Vaardig-Beo
7—1; Wordt Kwiek 3-DOS 4—1.
Kennemerland
DKV uit IJmuiden-Oost slaagde er in
Rapid een gelijk spel af te dwingen. Door
deze uitslag en de duidelijke zege van
..Hercules" op SDO 2 zijn de Beverwijkers
weer een stap dichter bij het kampioen
schap gekomen. De uitslagen waren: DKV-
Rapid 11 en Hercules-SDO 2 131.
hoofdfilm „Dik Trom en zijn dorpsgeno
ten" wordt gedraaid, beginnen om kwart
voor negen en 11 uur.
Ballonoptocht
De ballonoptocht begint om 3 uur, wan
neer de kinderen worden ontvangen op de
speelplaats van de R.K. Jongensschool aan
de Zeeweg. Om kwart over drie gaat het
in optocht naar het Tiberiusplein, waar in
groepen en onder geleide de ballonnen in
ontvangst worden genomen. Vervolgens
gaat men met de „IJmuider Harmonie"
voorop in de richting van het Gem. Sport
park langs de volgende route: Wilgen-
straat, Leeuweriklaan, Lijsterlaan, Zeeweg,
Velserduinweg. Rijnstraat, Spaarnestraat,
Lange Nieuwstraat (ventweg), Zeeweg,
Groeneweg, Gem. Sportpark.
Na massazang dirigent de heer H. C.
van Kuijeren met medewerking van de
IJmuider Harmonie, gaan de kinderen
groep voor groep van de tribune naar de
grasmat. Wanneer allen gereed staan,
wordt een sein gegeven, waarop de ballon
nen tegelijk worden losgelaten.
Feestavond
De ouderen komen 's avonds bijeen in
het Patronaatsgebouw, waar de amateur
toneelvereniging „De Hooger Geest Ghesel
len" het blijspel „Mijn vriend Leonard"
zal opvoeren. Deze feestavond is alleen
toegankelijk voor leden van de Oranje
vereniging „IJmuiden-Oost".
ADVERTENTIE
naar
Kennemerlaan 6062
Leverancier voor alle ziekenfondsen
Maandag 18 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Pietro Bibolini van Petel,
Thisbe van Caen, Alcetas van Kopenhagen,
Spaarnestroom van Grangemouth, Rönmaru
van Vesteras, Jonan van Norrköping, City
of Gent van Fowey, Jelö van Halden, Sig-
vard van Stockholm, Ragni van Helsing-
borg, Dione van Caen. Croonenburgh van
Bilbao, Rönskar van Norrköping, Ransater
van Kalstad, Beninkust van Üala, Alma van
Gothenburg, Bittern van Liverpool.
Vertrokken zijn: Jonan naar Southend,
Marianne naar Parüs, Christina naar Ham
burg, Wittekind naar Gothenburg.
Het is een spannende finale geworden
tussen de II. Hart school en de Chr. Natio
nale school in 't Beverwijkse Paas-school-
voetbaltournooi. Eerstgenoemde school
won met 21 en kreeg dus na afloop de
wisselbeker.
In de eerste helft van de wedstrijd, die
in het Gem. Sportpark is gespeeld, nam
de H. Hart school al gauw de leiding, om
deze voorsprong na rust via een vrije trap
te vergroten.
Met deze 20 voorsprong waren de
jongens echter nog lang niet veilig, want
de knapen van de Christelijke school voch
ten als ware leeuwen. Uit één der vele
corners wisten zij hun achterstand tot
21 te verkleinen maar hier bleef het dan
ook bij en toen scheidsrechter Max Lind
ner het einde aankondigde, sprongen de
spelertjes meters hoog van vreugde.
De heer J. A. ten Napel heeft na afloop
de beker overhandigd, hierbij woorden
van dank sprekend tot allen die hebben
meegewerkt aan het slagen van dit tour-
nooi. Speciaal is de commissie dank ver
schuldigd aan de clubs „de Kennemers",
„Beverwijk" en „DEM", die hun velden
ter beschikking stelden.
In de verliezersronde ontmoetten elkaar
de Ireneschool en de St. Joseph school uit
Velsen-Noord, welke laatste deze ontmoe
ting met 50 won.
„Ou der doms problemen"
Voor de Nederlands Christen Vrouwen
bond heeft de heer J. A. Bredschneider
uit Diemen Maandagavond gesproken over
„Ouderdomsproblemen". Spreker schetste
hierbij het geluk van de mens op de oude
dag als afhankelijk van de jaren voor het
bereiken van de 65ste leeftijd. Hiertoe be
handelde hij enkele stadia van het leven,
alsmede enige eigenschappen hiervan. Na
de 65-jarige leeftijd is de ontplooiing ten
einde en hierna treedt het z.g. tijdperk
van de wijsheid aan. In deze periode gaat
het lichaam slijten, terwijl tevens de een
zaamheid zich doet gevoelen. De verhou
ding welke bepaald wordt door deze slij
tage, het eenzaam worden in de eigen per
soonlijkheid, is bepalend voor de ouder
dom. De heer Bredschneider behandelde
hierna nog het ouderdomsprobleem vanuit
een sociaal oogpunt bekeken.
De presidente van de Vrouwenbond,
mevr. Fröhlich-Hoenderdos deelde mede,
dat de dames op 25 Mei een excursie naar
een melkfabriek in Leeuwarden zullen
gaan maken en dat de landdag op 7 Juni
is vastgesteld.
MARKTBERICHTEN
Beverwijk, 18 April
Spinazie glas 49-72, spinazie natuur 68-73,
witlof 22-39. rabarber glas 34-32, rabarber
natuur 34-43, spruiten 28-43, prei 21-43, ra
dijs 12-14.
Sinds gisteravond bezit Velsen een op
leidingsinstituut voor anaiysten, dat onder
de naam „Velser Anaiysten School" in de
avonduren in de Rijks HB.S. een opleiding
geeft aan hen die deel wensen te nemen
aan de examens „algemene ontwikkeling"
en „leerling analyst chemische richting".
Beide examens worden door de Kon. Ned.
Chem. Ver. afgenomen.
Het schoolbestuur wordt gevormd door
dr. C. van den Pol, directeur der Rijks-
HBS, voorzitter, en de heer I. Th. Schona-
gen, directeur van de Leidse Anaiysten
School, secretaris. Directeur van deze
nieuwe V.A.S. is ir. C. M. I. J. Terhell,
scheik. ing., die gisteravond voor de repe
titieklas staande, zijn mening gaf over de
aan te schaffen boeken. Het ligt in de be
doeling om tot September twee avonden
per week (Dinsdag en Donderdag van 7.15
tot 10.15 uur) les te geven, de ene helft van
de avond zal scheikunde door dr. Van den
Pol en de andere helft natuurkunde door
ir. Terhell worden onderwezen. Na 1 Sep
tember wordt er een derde avond aan toe
gevoegd, die als practicum-avond zal wor
den gebruikt. De nieuwe directeur verzocht
de leerlingen met de nodige ambitie en
doorzetting te werken.
In samenwerking met de Leidse Anaiys
ten School is er een lesprogramma opge-
sted, dat door beide scholen wordt gevogd:
1. Algemene ontwikkeling (Engels, reke
nen, Nederlands, algebra en meetkunde)
vereiste vooropleiding L.O.
2. Wiskunde (voor hen, die een Mulo-A
diploma bezitten en in September a.s. de
analysten-opleiding gaan volgen) de duur
van deze opleiding vanaf 1 Sept. is IV2
jaar.
3. Opleiding leerling-anayst chemische
richting, vereiste vooropleiding Mulo-B of
HBS, duur »/i jaar.
4. Speciale opleiding voor bij het ana-
lysten-examen afgewezen candidaten.
Met de chefs van de bedrijfs-opleidingen
tot analyst van de Hoogovens en Mekog
Voor de jaarlijkse contactavond van de
Beverwijkse scheidsrechters met hun
Haarlemse collega's, die Maandag in zaal
Langendijk werd gehouden bestond grote
belangstelling.
Met een extra-bus waren de Haarlemse
wedstrijdfluiters, vergezeld van hun da
mes naar de aardbeienstad getogen, jam
mer genoeg met een uur vertraging door
het lange wachten bij de Velserpont. Met
een luid gejuich werden de bezoekers om
negen uur verwelkomd.
De heer J. van Zutphen sprak het ope
ningswoord, waarna de avond werd door
gebracht met sjoelen, kienen en klaver
jassen. Door enige Beverwijkse midden
standers waren verschillende prijzen be
schikbaar gesteld.
wordt voortdurend nauw contact gehou
den, doch de V.A.S. is een zelfstandig insti
tuut, dat geen commerciële doelstelling
heeft.
Ernstig ongeluk aan Moensplein
In het turnlokaal aan het Moensplein is
het meisje S. na het beëindigen van een
turnles, weer het lokaal ingegaan en zon
der toezicht in de ringen gaan hangen.
Zij is daarbij uit de toestellen gevallen
zonder dat iemand het merkte en men
vond haar later bewusteloos op de grond.
Het bleek, dat zij een zware hersenschud-
iing had opgelopen en bloeduitstortingen
in hals en rug had.
In zorgwekkende toestand is zij naar
haar huis gebracht.
Alioth, 17 te Santos.
Agamemnon, is te Philadelphia.
Aioaoi, pass. la Ouessant n. xtio de Janeiro.
A.pneiat, ia te K10 de Janeiro.
Annenkerk, 18 te Colombo.
Aardijk, pass. 17 Vlissingen n. New Orleans.
AiD.asserayk, la te Gaiveston.
Arendsdijk, la te New koik.
Aagtekeik, 18 te Poit Said.
Aihena, 18 120 m. NW. Kp. Blanco.
Alwaki, pass. 18 Paima Kanarische ell. n. R'dam
Amstelstad, 18 te Liverpool.
Argos, pass. 18 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Anadne, 17 v. Genua n. Oran.
Bonaire, 16 1400 m. ZW. Fayal.
Beninkust, 18 te Amsterdam verwacht.
Bawean, 17 v. Vancouver n. Hongkong.
•Bantam, 18 v. Cebu n. Tj. Priok.
Billiton. 18 te Cochm.
Boschfontein, 18 240 m. W. Monrovia.
Castor 1KNSM), 16 v. Oslo te Amsterdam.
Cottica, 17 760 m. W.ZW. Madeira.
Caitex Nederland, 19 te Malmö.
Caltex Pernis, pass. 18 Gibraltar n. Sldon.
Congostroom, pass. 18 Finisterre n. Dakar.
Duivendijk, 16 te Los Angeles.
Dorestad, 23 Emmastad verwacht.
Eemland. 17 v. Bahia n. Las Palmas.
Friesland (SSM), 18 v. Huelva n. Rotterdam.
Groote Beer, 17 360 m. O. Kp. Race.
Ganymedes, 18 v. La Guaira n. Brighton.
Gulneekust, 18 140 m. Z. Kp. Blanco.
Hestia, 17 te Amsterdam.
Heelsum, 18 te Le Havre.
Helena. 17 v. Port of Spain n. Morrisvilla.
Hoogkerk. 17 v. Mombasa n. Aden.
Hilversum, 18 te Stockholm.
Ivoorkust, 17 te Amsterdam.
Ilos, 17 v. Haifa n. Famagusta.
Japara (KRL), 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Jupiter, pass 16 Vlissingen n. Antw.
Java, 18 te Charleston.
Joh. v. Oldenbamevelt, 18 270 m. ZO Cairns.
Kieldrecht, 19 Rangoon verwacht.
Karimata, 17 v. Amsterdam n. Port Said.
Katelysia, pass. 18 St. Maria n. Rotterdam.
Korovina, 18 v. Geelong n. Miri.
Kota Agoeng. pass. 18 Sabang n. Colombo.
Loosdrecht, 18 v. Marseille n. Genua.
Lissekerk, pass. 18 Perim n. Hamburg.
Linge, pass. 18 Las Palmas n. Dakar.
Molenkerk, 17 v. Djibouti n. Penang.
Mijdrecht, 17 v. New York n. Aruba.
Merwede. verm. 19 v. Houston n. Brownsville.
Mapia. 18 te Djibouti.
Modjokerto, 19 Aden vrewacht.
Maas, 17 te Izmir.
Malea. 18 v. Bombay n. Abadan.
Maasland. 19 voor IJmuiden verw. n. A'dam-
Markelo. 16 te Belfast.
Marpessa, 19 te Miri.
Mataram. 19 te Penang
Maureen, pass. 18 Ouessant n. Kaapstad.
C
Prijzen van Maandag:
Heilbot 2,90-2,10, gr. tong 2,28-2,14, gr.m.
tong 2.22-1,92, kl.m. tong 2,60-2,30, kl. tong
1 3,15-2,74 kl. tong II 2,88-2,44, tarbot I
2,60-3,10 per 1 kg. Tarbot II 132, tongschar
73, schartong 45-30, gr. schol 30-22. gr.m.
schol 28-27. kl.m. schol 63-35, kl. schol I
60-36, kl. schol II 38-11, schar 21-8, bot
16-11, v. haring 12.50-10, makreel 25-14, gr.
schelvis 32-27, gr.m. schelvis 41-30, kl.m.
schelvis 36-28. kl. schelvis I 35-27, kl. schel
vis II 30-23, wijting 23-10, gul 37-28,
midd. gul 37-28. kl. gul 29-16, ham 106-94,
kl.m. hake 110. kl. hake II 34-18, kl. wolf
41-40, poontjes 22-13, kl. koolvis zw. 20-12,
kl. koolvis wit 35-27 per 50 kg. Gr. kabel
jauw 172-68. gr. koolvis zw. 51-41, gr. kool
vis wit 82-70, gr. leng 76-60, gr. wolf 72-70.
Aanvoer van Maandag: 870 kisten tong
en tarbot, 13 kisten heilbot, 7 tongschar en
schartong, 765 schol, 155 schar, 40 bot, 1530
haring. 1745 makreel, 600 schelvis, 545 wij
ting, 240 kabeljauw en gul, 30 leng, 5 ham,
5 hake, 15 wolf, 35 poon, 629 koolvis, 40 di
versen, totaal 7260 kisten.
Besommingen van Maandag: Tzonne
f 23.390, Haarlem f 29.000. Postboy f 17.000,
SCH 153 f 14.940, IJM 14 f 5470, IJM 75
f 3870, IJM 53 f 2000, R02 f 3750, KW74
f 6570, KW44 f 2240, KW51 f 4700, KW166
f 2020 KW 104 f 2250, KW 107 f 2640,
KW 64 t 2310. KW 26 f 2430, KW 169
f 2270, KW126 f 2810, --W65 f 1525, KW155
f 1949. KW17 f 2720, KW108 f 2870, KW125
3010. KW57 f 1430, KW10 f 2730. KW16 f 3940
KW210 f 2180, KW133 f 3230, KW36 f 2770,
KW 98 f 2450. KW27 f 2460, KW21 f 1860,
KW 68 f 2910, KW34 f 2310, KW77 f 1850,
KW 53 f 1630, IJM23 f 2490. IJM 11 f 2520,
IJM 31 f 3000. IJM22 f 2740. R029 f 1660, AM
26 f 3750, AM18 f 2410, AM16 f 2410, AM17
f 2630. WR67 f 2860, WR7 f 3540, WR34 f 3630
WR33 f 2470.
ADVERTENTIE
Premier Tsjoe En Lai, geflankeerd door zijn lijfwacht, op het vliegveld van Singapore
waar zijn vliegtuig op weg naar Bandoeng wegens het slechte weer gedwongen
was een tussenlanding te maken.
Nieuw Amsterdam, 18 te Malaga.
Noordam, 18 410 m. W. ten Z. Lands End.
Oranjefontein, 18 te Port Elizabeth.
Ovenjsel, 17 te Newcastle News.
Oo6tkerk, 19 te Hongkong.
Oranje, pass. 18 Burlings n. Southampton.
Plagiola, nacht 18-19 te Curacao.
Prins Willem George Fred., 17 v. Rotterdam n.
Antwerpen.
Perna, 18 v. Malta n. Amsterdam.
Pendrecht, 17 v. Philadelphia n. Trinidad.
Papendrecht, 17 v. Port Said n. Algiers.
Raki, 18 te Alexandrië.
Rotti, 19 te Colombo.
Samarinda, 14 te Durban.
Sloterdijk, 17 v. New York n. Alexandrië.
Stad Arnhem, 18 te Anwterpen.
Stad Maastricht, 18 te Rotterdam.
Sraat Bali, 17 840 m. ZW. Sabang.
Salland. IS te Buenos Aires.
Sommelsdtjk, 18 te Singapore.
Stad Alkmaar, 18 te Zanzibar.
Stad Schiedam, 19 te Narvik.
Statue of Liberty, 17 v. Pt. Said n. Philadelph a
Sumatra, 18 v. TJ. Priok n. Soerabaja.
Tabinta, 17 te Port Soedan.
Ternate, pass. 16 Sabang n. Aden.
TJitjalengka, 17 te Montevideo.
Tamo. 18 te Antwerpen.
TJisadane, 15 v. Kobe n. Okinawa.
Titus, pass. 18 Ouossant n. Amsterdam.
Van Linschoten, 17 te Amsterdam.
Waterman. 17 580 m. NW. Fayal.
Willemstad, pass. 17 Kp. Finisterre n. Madeira.
Waal, 17 te Amsterdam.
Willem Ruys, pass. 18 Aden n. Colombo.
Westertoren. 18 40 m. ZW. Ceylon.
Wieldrecht, pass. 18 Perim n Fao.
Willem Barendsz, 18 210 m. Z. ten W- Las Palmss
Wonosobo, 19 te Singapore.
KLEINE VAAR I
Alcetas. 18 te Amsterdam.
Aardenburgh. pass. 17 Vlissingen n. Stockholm.
Adara, 17 v. Vlissingen n. Cardiff.
Adm. Courbet, 17 v. Glasgow n. Genua.
Adm. Nelson, 18 v. Karlstad.
Agiena. pass. 17 Vlissingen n. Antw.
All, pass. 17 Vlissingen n. Hamburg.
Amstelstroom, 18 v. Bristol te Amsterdam.
Anja, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Appingedam, 18 te Hamburg.
Arak. pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Astra, pass. 17 Vlissingen n. Londen.
Auriga. 18 te Kingslynn.
Adm. De Ruyter, 18 v. Preston te Belfast.
Amlog, pass. 18 Brunsbüttel n. Kopenhagen.
Arbon, 17 te Belem.
Amoudspolder, 18 te Lissabon verw.
Ary Seheffer, verm. 17 v. Liverpool te Portland
Atlantis, verm. 18 v. Rotterdam n. Stockholm-
Barracuda, 18 v. Rotterdam te Oslo verw.
Batavier I, pass. 17 Kp. St. Vincent n. Bordeaux
Beekbergen, 17 v. Requejada n. Terneuzen.
Bernisse, verm. 18 v. Spezia n. Civ. Vecchla.
Bestevaer, 18 v. Le Havre n. Boulogne.
Bee Helle, verm. 19 v. Rotterdam n. Londen.
Barcarola, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Bill S, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Corrie b, 18 op de Theems.
Claes Compaen. 17 v. Zwijndrecht te Vlaardlngea
Cornelia b I, 17 te Londen.
Draco. 16 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Duiveland. 17 v. Rotterdam n. Londen.
Deo Duce. pass. 17 Kiel n. Kopenhagen.
Dollard, 19 te Trelleborg verw.
Driebergen, 17 v. Antwerpen te Ellesmereport-
Eljo. 17 v. Dublin n. Cork.
Eemstroom, pass. 17 Vlissingen n. Duinkerken.
Encarnacion verm. 18 v. Rotterdam n. Londen.
Eibergen, 17 v. Bilbao n. Rotterdam.
El sen burgh, 18 te Duinkerken.
Goote, verm. 18 v. Genua n. San Feliu.
Grebbestroom. 17 v. Hull te Amsterdam.
Gruno, 17 v. Vlissingen n. Sharpness.
Harm. pass. 17 Vlissingen n. Cardiff.
Harold. 18 te Antwerpen.
Haskerland, 17 v. Harlingen te Goole.
Hartel, verm. 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ingeborg, 17 bij Laeso n. Westman eil.
Julia Mary, 17 te Amsterdam.
Jongkind, verm. 19 v. Rouaan n. Casablanca.
Leendert b, 17 v Stockholm n. Rotterdam.
Midas. 17 v. Odense n. Amsterdam.
Matthew, 17 25 m. W Hanstholm.
Meres N. 17 210 m. ZW. Teneriffe.
Merwehaven, verm. 18 v. Rouaan n Casablanca
Marcella, verm. 18 v. Bergen n. Stettin.
Mynells, verm. 18 v. Stettin n. West Hartlepool
Nassauhaven, .18 v. Aarhus te Rotterdam verw.
Nettie, 18 v. Cardiff te Dieppe.
Nieuwehaven, 18 v. Rotterdam te Malmö.
Oosterburgh, 17 v. Koping te Oskarshamn.
Oranjepolder, 17 v. Burriana te Gandia.
Poortvliet, 19 op de Theems verw. n. Lor.den.
Rijnhaven. 17 Finisterre gepass n. Dublin.
Sambre, 17 v. Rouen n. Rotterdam.
Silvaplana, pass. 17 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Swallow, pass. 18 Holtenau-n. Plymouth.
Tilly. 16 te Goole.
Taormina, 18 v. Fur te Colchester.
Trito, 17 v. Dublin n. Amsterdam.
Walenburgh, 17 v. Le Havre n. Bordeaux.
Zwaantiena. 17 v. Rotterdam te Gothenburg.
SI.EEPVA ART
Blankenburg. 16 v. Boulogne te Maasslui»
Cysloop, 18 te IJmuiden verw.
Goeree. 17 170 m. O.fc.Z. Malta met 2 öakken.
Hunvber, 17 v. Billiton.
Loire, 16 v. Maassluis n. Dohah met pontop
Noordzee, 18 60 m NO. Algiers met zuiger.
Oceaan, pass. 15 Wight n. Perzische Golf m»«
ponton.
Oostzee, 16 90 m. W.t.Z. Ouessant n. Dohah.
Poolzee. pass. 17 Kp. St. Vincent n. Lissabo..
met baggermolen en bak
Rode Zee. 16 170 m. O-t.Z. Timor met kruisw
Thames. 17 dwars Vigo n. Bizerta.
Witte Zee. 16 t.h.v. Kp. Varella n. Hongkong
met twee stoomschepen.
Zwarte Zee, 18 v. Fayal n. Maassluis.
