T Italia
BEDDEN
„SPARTA"
B. PIET
X
Dat zijn pas
LAGE PRIJZEN!
30 °fc besparing
DANSEN
P. Vermeulenschool
Koopt een Bed in een Beddenzaak
Hulpmotoren!
bij L. Brandwijk
WOENSDAG
JONGE KRACHT
Vlaggen
stokken
JAC.v/d NOORD
DE ROOIJ
'T SPORTHUIS
THUISWERKERS
VERTEGENWOORDIGER-INCASSEERDER
flinke
jongens en meisjes
GLASPLATEN
Luidsprekers
^fivSy'v
ROBINSON CRUSOë
MER IN O" eigen fabrikaat
Vermande Zonen
enkele meisjes
MARATHON
„CADDY'
De Rijwiel
specialist
Kledingmagazijn
VOOR UW ZOON HEEFT
Meisje
gevraagd
RECLAME
Kennemerlaan 38
Kapitein van kustvaarder
1 week bevoegdheid ontzegd
Nieuwe zenders voor
het Vaticaan
„THE SUNBEAMS
Matrassen
Koopt een
Regina
Latex
sport- en
kinderkleding
zuivere zeep voor alles wat schoon moet I
ZOEk-T U
GEVRAAGD voor
HANDENARBEID
Sportief en practisch
Marathon jackets
uit „CADDY"
40 ct
per rol
en oudere werkkrachten
DINSDAG 26 APRIL 1955
Raad voor de Scheepvaart
De Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam heeft de kapitein J. K. uit Heemstede
van de 400 b.r.t. metende kustvaarder m.s.
,.Mizard-N" van de rederij Van Nievelt
Goudriaan en Co. te Rotterdam, die in de
vooravond van de 29ste November 1952
tijdens potdichte mist in de Oostzee bü
Trompenwiek aan de grond liep. de be
voegdheid om als kapitein te varen ontno
men voor de tijd van een week. De inspec
teur voor de scheepvaart had de raad voor
gesteld de kapitein te straffen door hem
zijn bevoegdheid een maand te ontnemen.
Dit scheepsongeval kon eerst Maandag
voor de Raad voor de Scheepvaart worden
behandeld omdat de kapitein, die nu met
verlof in Nederland is, de afgelopen twee-
eneenhalf jaar op zijn schip, dat nu kust
vaarten in Zuid-Amerika onderhoudt,
heeft gevaren. De Mizard-N was des tijds
van Gdynia naar IJmuiden onderweg met
een lading haringvaten. De kapitein had.
zo bleek hem achteraf, zich vergist in de
boei die men passeerde. De uitgerekende
tijd dat men zou passeren klopte met de
werkelijkheid en daarom had de kapitein
niet verder gecontroleerd. Het schip liep
vast doch kon op eigen kracht weer vlot
komen. Het bleek dat drie huidplaten wa
ren ingezet. Het acholood was niet goed en
men had verzuimd met het handlood een
peiling te nemen, dan had men kunnen
constateren waar het schip zich bevond.
Bovendien, zo vertelde de kapitein, had
men op de gis van koers veranderd. De
Raad voor de Scheepvaart zal zijn uit
spraak schriftelijk motieveren.
VATICAANSTAD (United Press) De
Philips-radio-zender die door de Neder
landse Rooms-Katholieken aan Paus Pius
XII werd geschonken, zal waarschijnlijk
deel gaan uitmaken van een systeem van
zes nieuwe radiozenders die het Vaticaan
zal gaan gebruiken voor een verhoogde
activiteit op het gebied van nieuwsuit
zendingen, in het bijzonder gericht op de
landen achter het ijzeren gordijn.
Het Vaticaan heeft tot deze uitbreiding
besloten nadat het aantal klachten over
storing van de Vaticaanse uitzendingen
door de Russen sterk was toegenomen.
Zonder openlijk iemand te beschuldigen
heeft men besloten zes nieuwe, zeer krach
tige zenders in gebruik te nemen.
De nieuwe zenders zullen worden opge
steld in Santa Maria di Galeria, een plaats
je 18 kilometer ten Noorden van Rome.
Het Vaticaan verzorgt sinds ruim 24
jaar radio-uitzendingen.
Op het ogenblik wordt uitgezonden in
24 verschillende talen: Engels, Frans,
Italiaans, Pools, Portugees, Russisch,
Spaans, Hongaars, Slowaaks, Kroatisch,
Sloweens, Litaus, Nederlands, Albaans,
Arabisch, Lets, Roemeens, Oekrainisch,
Ethiopisch, Bulgaars, Roetheens, Chinees,
Latijn en Duits.
Tot onze grote droefheid
overleed te Altadena
(Calif.) onze lieve broer
de heer
MARINUS CORNELIS
JIMMINK
in de ouderdom van 65
jaar.
Fam. Jimmink.
OOK OP UW
NIEUWE FIETS 'n
rijwiellamp
ƒ17.75 tot 19.25
Let op het merk VT
Ze gaan jaren mee!
r
Het theater met de beste films
WOENSDAGMIDDAG a.s. 3 uur
FAMILIEVOORSTELLING met
DE AVONTUREN VAN
Entree: 50 - 70 - 90 en 110 ct.
Kaartverkoop vanaf 2 uur aan het theater.
ORANJEBAL
op Zaterdag 30 April in FLORA m.m.v.
Aanvang 8 uur.
Kaarten: Julianakade 6, Telefoon 4733
Op het station Soest is de laatste wagen
van een personentrein ontspoord doordat een
wissel te vroeg werd verzet. De wagen werd
enige meter dwars over het perron getrokken
en ernstig beschadigd. Een seinpaal werd
vernield.
GERARD DOUSTRAAT 57 - IJmuiden (Oost)
uitgaande van de Vereniging voor
Chr. Nat. Schoolonderwijs.
AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN
op Maandagavond 2 Mei a.s.
van 7.308.30 uur en voorts iedere dag na school
tijd aan het schoolgebouw.
Leerlingen voor klas 1 moeten vóór 1 Oct. 6 jaar zijn.
De school geeft na 6 jaar aansluiting op alle scholen
voor VGLO. NO. ULO en MO. Vanaf klas 5 wordt les
gegeven in Engels en Frans.
Voor het Bestuur.
M. DE KOOL. hoofd der school
Da Costalaan 44 - telefoon 6270
WIJ VERKOPEN BEDDEN - BEDDEN
EN NOG EENS BEDDEN
DIVANBEDDEN
80 x 190
van 24.75 tot 55.00
90 x 190
van 29.75 tot 59.50
120 x 190
van 44.50 tot 73.00
130 x 190
van 53.00 tot 83.00
KANTEL- en
OPKLAPBEDDEN
80 x 190
van 39.75 tot 67.50
90 x 190
van 49.75 tot 72.00
120 x 190
van 58.50 tot 87.75
Stalen Ledikanten
met VOETBORD
80 x 190
van 39.75 tot 98.00
90 x 190
van 45.00 tot 104.75
120 x 190
van 59.50 tot 124.00
130 x 190
van 71.00 tot 138.50
DUBBEL
DIVANBEDDEN
80 x 190
van 59.50 tot 116.00
Qfl x 1Q0
van 73.00 tot 128.50
Het regent klachten op goed
kope „merkloze" matrassen
met binnenvering. Daarom verkopen wij ze
niet. Hoe aantrekkelijk ze er ook uitzien, het
gaat om het binnenwerk. - Wij verkopen
uitsluitend bedden van fabrikanten die 100 *1»
voor de garantie instaan.
80 x 190
van 59.00 tot 155.00
X van 69.00 tot .«,00
120 x 190
van 92.00 tot 215.00
130 x 190
van 109.00 tot 225.00
Indien gewenst openen wjj voor U een rekening
bod Koopt een echt Epeda-
6 bed. Het bezit van een
Epedamatras is een weelde, die iedereen zich nu
kan, mag en moet veroorloven. Verkoop voor Haar
lem Noord: Beddenspeciaalzaak VAN MEEUWEN,
Rijksstraatweg 71.
Epeda Populair „Epeda Tropal" - „Epeda Stan
daard" - „Epeda de Luxe" in alle afmetingen bijna
altijd uit voorraad leverbaar.
De enige natuurzuivere schuim
rubbermatras met gewelfd bo
venvlak. En waar het op aan komthet bed met
30-jarige ervaring.
80 x 190 147.00 120 x 190 205.00
90x 190 159.50 130x 190 220.00
REGINA LATEX HOOFDKUSSENS
5 cm hoog 10.75, 10 cm hoog 17.75
15 cm hoog 25.75
Spreekt met van Meeuwen en 't komt voor elkaar
99
Het bed voor jong
en oud
Geen noppen
Geen stofnesten
1 pers. v. 49.5079.50
Ideale ligging
Geen afgenaaide
randen
Geen reparatie
kosten
2 pers. v. 72.50—122.50
DAAR VINDT U SORTERING
KOOPT EEN BED BIJ:
HAARLEMS BEDDENSPECIAALZAAK
Rijksstraatweg 71 - Tel. 23809 - Haarlem-Noord
Bij de N.V. Drukkerij en Uitgeverij
(v/h Drukkerij Sinjewel)
Willemsplein Ié IJ M U I D E N
is plaats voor:
voor de afdeling binderij.
uit
'99
iTEl.27?0?I IrilDOENWEü 126
WAADLEM
Oerdegelijk en ijzersterk
6 Liter Tank voorop
Kom eens kijken en praten
met
Hoofdstraat 184 - Tel. 8069.
Verkrijgbaar bij:
m OOSTERDUINWEG 14-16
IJmuiden-O. tel. 4074-5454
ZEESTRAAT 4
Beverwijk. Tel. 3513
Op alle aankopen
IJmond-zegels
Alle andere zegels wor
den in betaling aange
nomen.
leuke ruiten overhemdjes
vanaf f 3.75
Jongensbroeken khaki. groen
Petrol v.a. f 5.15
KENNEMERLAAN 94
IJmuiden. Tel. 4071
voor de huishouding. C. v.
d. Meer, Kennemerlaan 131,
IJmuiden.
Sirenestraat 14 IJmuiden
1 pond GEHAKT half om half ƒ1.10
1 pond VARKENSCARBONADE1.55
1 pond OSSENLAPPENƒ1.45
1 pond DOORREGEN VARKENSLAPPEN
NIET VAN DE KINNEBAK1.25
Bij aankoop van één dezer artikelen
250 gram GEKOOKTE WORST voor ƒ0.50
EEN PAKHUI
Ruimte
i
Plaats een Luidspreker
Brieven no. 8785.
Zo'n prachtige Marathon
fieldjacket uit „Caddy" is
ideaal voor Uw zoon
Vlotte pasvorm met
heupsluiting, ruime
rugplooien en dubbel
voorpand. Speciale
steekzakken met rits
sluiting en embleem op
de mouw.
Prachtige, oersterke Caddysheen
gabardine. Waterafstotend,
bovendien wasecht en kleur
echt (Indanthren).
Marathon sportkleding is
mooi, blijft mooi enis niet
duur. In de kleuren: lever,
S petrol, raf.
Let op bet „Caddy'
label aan elk kleding
stuk. Uiv garantie!
E*n product van de JUMBO vak- an iportkladlngtabrlekan
Enichade Poitbox 250 - Tal. 4347 (K 5420) - Vroomthoop
Publicatie Ned. Zuivelbureau Den Haag
O
GRASMA AIM ACHINES-MOTOR MAAIERS
TUINPARASOLS
TUIN- en SERREMEUBELEN
BANKEN en LIGSTOELEN
GEREEDSCHAPPEN voor
TUIN - KAS - KWEKERIJ
TUINSLANG en SPROEIERS
Vraagt onze CATALOGUS 1955
Vakkundig SLIJPEN en HERSTELLEN
van GAZONMAAIERS.
Ook van MOTORMAAIERS.
Grote Houtstraat 99
Tel. 13926
Haarlem
Edel Nederland N.V. Ni
ikade 351 Amsterdam W
GEVRAAGD voor directe indiensttreding een betrouwbare
voor verkoop aan particulieren van zeer courante artikelen tegen een
vast salaris en/of provisie.
Alleen zij, die in het bezit zijn van een rijbewijs B.E., bewijzen van goede verkoop
kracht en een borgsom kunnen storten of stellen gelieven te reflecteren onder
no. 8781 aan het bureau van dit blad. Geheimhouding verzekerd.
200 gram ONTBIJTWORST45
500 gram VET SPEK99
500 gram VETTE KAAS98
200 gram TUTTj-FRUTTI56
Groot blik ERWTEN en WORTELTJES 50
En nog veel meer verrassend
goedkope aanbiedingen
120 GRASLINNEN LAKENS 98
le kwaliteit v. 6.90 NU Ob
200 GRASLINNEN SLOPEN 49
62 x 72 van 1.95 NU Ji
96 FANTASIE OF COCKTAIL-
SCHORTEN
streep of effen dessin O 98
kleurecht
v. 3.98 NU
GEVRAAGD voor onze machinale werkplaats
welke met houtbewerkingsmachines op de hoogte
Zaanlandsche Houthandel, Kalverstraat 13, IJmuiden
IA l/A ANEGANG 22
jMrVU TEL. 19745 - HAARLEM
Geen zaak wordt groot zonder reclame
De beste reclame is: adverteren.
Het best adverteert men in dit blad.
VISCONSERVENFABRIEK „DOGGERSBANK" vraagt:
Aanmelden: Industriestraat 12, IJmuiden.
EN
Zeilmakerij
SPAARNE 60
Telefoon 16084
In alle maten.
SABELIS KEIIREBIJN
Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898
VOOR BEGELEIDING of
Jazzgitaarlessen naar K.
Hoogerwerf, Bonairestr. 53,
Santpoort. Aanmelden tus
sen 7 en 8 uur. Woensdags
tussen 7 en 8 uur. Trompstr.
8, IJmuiden-O.
NET MEISJE gevr. voor
halve dagen. Wijk a. Zeeër-
weg 146, IJmuiden.
WERKSTER gevr. voor 1
dag per week, liefst Dinsdag
of Woensdag. Mevr. Scher-
merhorn, Min. Lelylaan 3,
Velserbeek.
3 JONGE POESJES af te
halen. Neptunusstr. 32, IJm.
VERLOREN: Vrijdagmiddag
5 uur, gaande Lagersstraat,
Broekhuysenstr. portemon-
naie met inhoud. Tegen be
loning terug te bezorgen
Broekhuysenstr. 7, IJmui-
den-O.
GR. GEWICHTHEFWED
STRIJD op Donderdag 28
April a.s. tussen IJ. K. V.
Hercules en A. K. V. Alk
maar in geb. Flora. Aanvang
8 uur. Bal na Entree f 0.60 en
belasting.
STRANDHUISJE te huur
gevr. van 2531 Juli v. 6
pers. Adres te bevr. bur. v.
d. blad.
BROMFIETSEN VERHUUR
Nieuwe Kaptein Mobylette.
De Ruyterstraat 48, IJmui-
den-Oost. Tel. 5033.
BICO WASMACHINES f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling.
Hartendorp Gen. Cronjéstr.
43, H'lem, Kruidbergerweg
51, Santpoort (D.)
SNEKER POTAARDE 50 ct.
Asef korrels 85 ct. Pokon.
„De Morgenstond", Soenda-
plein, 31. H.-N.
DOOR 'T BIJZONDER SUC
CES verlengen wij op ver
zoek nog tot en met 4 Mei
onze spoed record verkoop.
Speciaal verlaagde prijzen
voor costuums, jongenspak
jes, pantalons, regenjassen
en sportcolberts. Klumpers
Kledinghuis, Rijksstraatweg
39, H.-N. hoek Zaanenlaan.
Voorzorgzegels. Ook dames
mantelpakjes.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
GRATIS AANGEBODEN:
een stuk tuingrond. Nachte
gaallaan 6, IJmuiden-O.
WEGGELOPEN: Springers-
spaniel, teef, wit m. bruine
vlekken. Luistert naar de
Frik. Inlichtingen gaarne
Mevr. F. C. H. v. Tuyll van
Serooskerken „Waterland",
Velsen. Tel. 4852.
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. TeL 5852.
WONINGRUIL van J. P.
Coenstraat 3 naar omgeving
Driehuis.
RUILEN: WONING 2 k.. 3
slaapk., zolder en groot plat.
Huur f 8.30 p. w. Gevr. klei
ner, 1 k. keuken, 3 slaapk.
omgeving Poptaplantsoen of
L. Nieuwstraat, 1ste etage.
Brieven L 3929.
WONINGRUIL IJmuiden-O.
Agb. Engelse kam. 3 slaapk.
keuk., kelder, tuin en schuur,
badkamer, huur f 7.80 p. w.
Gevraagd: vrij huis te IJm.-
Oost, 4 slaapkamers liefst
kamer-keuken, schuur en
tuin, huur tot f 9 p. w. Brie
ven L 3925.
BROEDSE KIPPEN te koop.
Edisonstraat 40. IJmuiden.
BROMFIETS te koop merk
Berini M 21, met ketting-
aandrijf. Nog in zeer goede
staat. Te bezicht. Radarstr.
54, IJmuiden.
HULPMOTOR te Bloem-
straat 112, IJmuid n.
FR. ST. PIANO te koop f 90
electr. wasmachine f 35, kl.
Tr. aq. f 10. Adres te vern.
bur. van dit blad.
