Koninklijke
Gala-banket en operavoorstelling
besloten de eerste dag
Lu!
Koningin Juliana:
Koning Gustaaf:
Vice admiraal Jooszen
te Oegstgeest overleden
Eerste dag van vorstelijk bezoek
WOENSDAG 27 APRIL 1955
3
M riUftftlü pefoteycu oujj!
„Tzvee keer een vriend
in den nood
Smaldeel V naar
Kopenhagen
Ontembare
vrijheidsliefde99
Kerkelijk Nieuws
Het bezoek van Koning Gustaaf Adolf
de keelontsmettende tabletten
BESCHERM U TEGEN VERKOUDHEID,
GRIEP, KEELPIJN
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR.48 A DAH TEL. 717162
ANORAKS - SWEATERS
Nieuwland. Het Zweed-se volkslied weer
klonk, toen Koningin Juliana na het eerste
gerecht had gesproken, het Wilhelmus volg
de op de rede van de Zweedse monarch.
Tegen 10 uur in de avond verlieten de
vorsten met hun gevolgen en enige geno
digden het Paleis om zich in auto's naar de
stadsschouwburg te begeven, waar zij wer
den ontvangen door burgemeester d'Ailly,
de voorzitter van de Nederlandse Opera,
de heer J. M. Honig, de directeur van de
Stadsschouwburg, de heer J. M. Bendden,
en de wethouder voor Kunstzaken, mr. A.
de Roos. Nadat allen hadden plaats geno
men in de koninklijke en de aangrenzende
loges, ging het doek op voor de tweede acte
van Mozart's opera ,Die Zauberflöte".
Deze uitvoering, onder leiding van Alexan
der Kramnhals, had de gemeente Amster
dam haar hoge gasten aangeboden.
Aan het gala-diner in het paleis te Am
sterdam richtte Koningin Juliana zich met
de volgende woorden tot Koning Gustaaf
en Koningin Louise:
„Wanneer ik u zeg, hoe verblijd mijn
man en ik zijn, Uwe Majesteiten hier als
onze gasten welkom te kunnen heten, dan
weet ik er mij verzekerd van, dit tevens te
doen uit naam van het Nederlandse volk,
dat zeer bijzondere gevoelens, niet van
vriendschap alleen, maar ook van spontane
dankbaarheid koestert jegens het Zweedse
volk. Uwe Majesteiten hebben ruimschoots
gelegenheid gehad, dit reeds te constateren
gedurende uw eerste dag in ons midden.
Wij Nederlanders zijn eveneens ver
heugd, dat gij ons een persoonlijk bezoek
brengt na Uwer Majesteit's troonsbestij
ging daarbij een vader opvolgend, eer
biedwaardig van leeftijd, maar zelfs nog
eerbiedwaardiger door zijn grote hoedanig
heden, en door allen geliefd. Sterke ban
den van genegenheid hebben mijn familie
steeds met uw ouders en verdere bloed
verwanten verbonden. Nauwe betrek
kingen hebben reeds vele eeuwen lang
tussen onze beide landen bestaan en onze
contacten waren veelvuldig en vruchtbaar.
In het bijzonder werd onze bewondering
voor de Zweden opgewekt door hun mede
leven en hun ruimhartigheid tegenover de
rampen, die anderen overkomen. Twee
keer in het jongste verleden is Zweden op
singuliere wijze een vriend in nood ge
bleken.
Tijdens de rampzalige oorlogsjaren liep
ons lot sterk uiteen, maar we hoopten, dat
het begrip, dat steeds bestaan had tussen
Zweden en de meeste andere Europese
landen, ongeschonden tevoorschijn zou ko
men. Ruimschoots is dit bewezen door het
gevoel van saamhorigheid van het Zweed
se volk met anderen, waarvan juist wij
Nederlanders kunnen getuigen. Dit is im
mers zichtbaar geworden in de grote gul
heid, waarmee gij ons te hulp zijt gesneld.
Toen wij in oorlog waren hebt gij met uw
brood vele levens nog vlak voor de honger
dood gered. Toen wij in watersnood ver
keerden zijt gij met uw grote hart op de
meest grootse wijze aan het werk gegaan
om onze ellende te verlichten.
Wij verheugen ons steeds, wanneer wij
Zweden, onze vriend, op de fora van
Europa en van de wereld mogen begroe
ten. Indien wij het niet op al die fora ont
moeten, dan troosten wij ons met de ge
dachte, dat, aan de andere kant, een
zekere afstand een scherpe blik kan be
vorderen op de kwesties waarmee wij al
len worden en zullen worden geconfron
teerd.
Zweden is zichzelf, het is eendrachtig
ADVERTENTIE
en daar houden wij van. Daarin alleen al
ligt grote kracht. Zij, die zichzelf zijn,
vinden daardoor alreeds gemakkelijker
hun houding dan anderen. Wat van waar
de is, weet Zweden in ere te houden, in
heden, verleden en toekomst en daar
houden wij van. Het is vrijgevig met zijn
stoffelijke en geestelijke gaven en het
heeft een groot hart voor anderen. Door
de eeuwen heen houdt Zweden de toorts
der Europese beschaving hoog en daar
houden wij van. Wij hebben het nodig,
voor ons allen, in Europa en in de wereld.
Ik hef mijn glas op ter ere van uwe
majesteiten en het koninklijk huis, als
mede van het nobele volk van Zweden,
als onze vrienden en in de geest van
de vriendschap, die ons verbindt."
Op de toespraak van Koningin Juliana
antwoordde Koning Gustaaf:
„De hoffelijke en vriendelijke woorden,
die Uwe Majesteit zo-even heeft gespro
ken, hebben ons diep getroffen. De Ko
ningin en ik willen gaarne onze welge
meende dank betuigen voor de vriendelijke
gevoelens, die hierin tot uiting werden ge
bracht. Zeer nadrukkelijk wil ik ook on
derschrijven hetgeen u hebt opgemerkt
over de banden van verwantschap die tus
sen onze families bestaan, als ook over de
traditionele banden van vriendschap tus
sen onze beide volken.
Wij zijn ten zeerste verheugd gasten te
zijn van Uwe Majesteit en aldus een offi
cieel bezoek te mogen brengen aan Neder
land. En wij danken de nobele bevolking
van dit land voor de zeer bekoorlijke wijze
waarop zij ons heeft verwelkomd.
Ik kan Uwe Majesteit de verzekering
geven van de bijzondere hoogachting,welke
Zweden uw land toedraagt. Want wij er
kennen ten volle de noeste vlijt en de vin
dingrijkheid van uw volk, dat niet alleen
door de eeuwen heen met grote kracht zijn
grond verdedigt tegen een immer dreigend
binnendringen van de zee, maar dat zelfs
met de hoogste vaardigheid uitgebreide
gebieden heeft herwonnen. Wij weten dat
dit werk nog immer voortgang vindt, dat
de nieuw verworven grond intensief in
cultuur wordt gebracht en dat zulks met
groot succes geschiedt.
Daarom ook waren wij diep getroffen
door de meedogenloze aanval, welke bijna
vijftien jaar geleden op dit vredelievend
en nijver volk werd gedaan. Ons volk
volgde met intense belangstelling en be
wondering het dappere verzet van het
Nederlandse volk gedurende die lange
oorlogsjaren. Want toen werd bewezen wat
wij reeds lang tevoren wisten, namelij-k dat
uw volk bezield is door die ontembare vrij
heidsliefde, die zich keer op keer in de
loop van zijn geschiedenis manifesteerde.
Het Zweedse volk kan deze houding waar
deren en begrijpen, omdat het zelf nimmer
genoegen heeft willen nemen met minder
dan volledige persoonlijke zoovel als natio
nale onafhankelijkheid.
Toen op een critiek ogenblik tegen het
einde van de oorlog zich voor ons een ge
legenheid voordeed aan het Nederlandse
volk enige hulp te bieden, achtten wij het
dan ook onze dure plicht dit te doen. En
wij deden het met warme gevoelens van
vriendschap en sympathie. Dezelfde gevoe
lens kwamen spontaan bij ons op toen twee
jaar geleden die tragische ramp uw land
trof. Wij zijn verheugd te vernemen, dat
de toegebrachte verwoesting thans weer
grotendeels is hersteld dank zij de spreek
woordelijke kunde en energie van uw volk.
Sta de Koningin en mij toe, dat wij Uwe
Majesteit en uw volk, 7.0 vermaard om zijn
hoog peil van beschaving, zowel in morele
als materiële zin, onze welgemeende wen
sen schenken voor een vreedzame en ge
lukkige toekomst. Ik hef mijn glas en
drink op de gezondheid en de voorspoed
van Hare Majesteit de Koningin der Ne
derlanden, van Zijne Koninklijke Hoogheid
de Prins der Nederlanden, de koninklijke
familie en het gehele volk van dit nobele
land."
Het Nederlandse smaldeel Vijf onder
commando van commandeur S. den Boeft,
zal Vrijdag in Kopenhagen aankomen voor
een niet-officieel bezoek van bijna een
week. Volgende week Woensdag zal het
smaldeel de Deense hoofdstad verlaten.
Het bestaat uit het vliegdekschip Karei
Doorman, de torpedoboot jagers Evertsen
en Kortenaer, de fregatten Van Ewijk en
De Zeeuw en de onderzeeboot Walrus.
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Wierden (toez.) L.
Roetman te Muidec-
Bedankt voor Ber.nekom J. v. d. Velden
te De Bilt.
Geref. Kerken
Beroepen te Moerdijk G. Ringnalda,
cand. te Ermelo; te Adelaide (Z.-Austraüë)
J. J. v. Wageningen te Schiedam.
Geref. Kerken art. 31 K.O.
Beroepen te Hijken J. Mulder, cand. te
Kampen.
Bedankt voor Gouda J. J. Arnold te
IJmuiden.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Veenendaal J. H. Veleman
te Zwolle.
Bedankt voor Veenendaal J. H. Velema
te Zwolle en C. Verhage te Broek onder
Akkerwoude.
Beroepen te Hamilton (Canada) (Old
Chr. Ref. Church) B. Bijleveld te Noor
deloos.
Rem. Broederschap
Beroepen te Amsterdam D. Tjalsma te
Groningen.
Bapt. Gemeenten
Bedankt voor Nieuw-Weerdinge J. Ke
telaar te 2e Exloërmond.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Leiden H. v. Gilet te
Dirksland.
In de Van Speykzaal in het Paleis op de
Dam heeft het Zweedse vorstenpaar gister
middag het Amsterdamse stadsbestuur ont
vangen, in tegenwoordigheid van Koningin
Juliana en Prins Bernhard.
Burgemeester d'Ailly richtte een „adres
van hulde" tot de vorstelijke gasten, waar
in hij onder meer zei:
„Gij waart beiden reeds hier in 1948,
tijdens de inhuldigingsfeesten en gij zult u
er bij dit hernieuwde bezoek van kunnen
overtuigen, dat er in dit jaar, nu wij de
tienjarige bevrijding herdenken, reden tot
vreugde is. Wij begroeten u als de hoogste
vertegenwoordigers van een bevriend, wel
varend land, dat zo dikwijls jegens ons
van de hoge opvatting, dat indien één lid
in de rij der volkeren lijdt, de andere vol
ken de getroffene ter hulp moeten snellen,
heeft blijk gegeven.
De raad van Amsterdam brengt zijn
hulde aan u, als Koning der Zweden, een
volk welks welvaart en beschaving een
lichtend voorbeeld voor de wereld is".
Receptie op de „Oranje"
Om half vier formeerde zich voor het
paleis opnieuw de stoet in nagenoeg de
zelfde samenstelling als 's ochtend, doch nu
met koninklijke auto's, voor de rijtoer naar
het m.s. „Oranje", aan de Javakade. De
maatschappij „Nederland" had haar vlag-
geschip aan de Amsterdamse Kamer van
Koophandel ter beschikking gesteld voor
het houden van een receptie.
Tegen 4 uur betraden de hoge gasten ie
loods „Holland", waarvan de passage naar
de kade met groen en bloemen was ver
sierd. Het was een aardig moment toen een
grote bak, waarin persfotografen, film
operateurs en radioreporters standen, over
het dak van de loods heen door een kraan
naar de kade-zijde werd getakeld. Ter
hoogte van het bordes waar de loopgang
op rust, bleef de „persbak" hangen. Toer
de Zweedse Koning de journalisten gewaar
werd, schoot hij in de lach en wuifde met
zijn hand. Koningin Louise droeg een don
kerblauw complet met een zilvervos en
Koningin Juliana een bordeaux rode japon,
met een turquoise satijnen shawl met er
over heen een stola van nertz.
Het hoge gezelschap maakte eerst een
korte rondgang over het schip waarbij de
Zweedse Koning geïnteresseerd allerlei
vragen aan kapitein Lassche stelde over
schip, bemanning en lading.
Na de rondgang, waarbij de heer Feike
de Boer, waarnemend burgemeester van
Amsterdam na de Bevrijding, op de brug
met diamanten versierde ankeremblemen
aan het Zweedse vorstenpaar aanbood,
begaf het gezelschap zich naar de salon.
Hier sprak de voorzitter van de Kamer van
Koophandel, mr. D. A. Delprat een kort
welkomstwoord. Nadat enkele verversin
gen waren gebruikt, verlieten de Konink
lijke gasten kort na 5 uur de „Oranje" om
zich per auto naar het paleis te begeven.
Galadiner in de Burgerzaal
Om kwart over zeven begaven de vorste
lijke personen zich met het gevolg en de
genode gasten naar de wit-marmeren Bur
gerzaal, waar een hoofdtafel en vijf bij
tafels voor de 205 gasten stonden gedekt.
De tafels waren versierd met vele honder
den tulpen in talrijke kleuren en variëtei
ten.
Achter het grote Franse plateau waren
de Zweedse eregasten naast elkaar gezeten.
Rechts van Koning Gustaaf Adolf zat Ko
ningin Juliana en links van de Zweedse
vorstin Prins Bernhard. blaast onze vorstin
zat de Zweedse minister van Buitenlandse
Zaken, de heer Osten Undèn en naast Prins
Bernhard de Zweedse grootmeesteresse
mevr. B. baronnes Rahamb.
Tijdens het diner concerteerde de mari
nierskapel -onder leiding van kapitein G.
Op 85-jarige leeftijd is te zijnen huize in
Oegstgeest overleden de gepensionneerde
vice-admiraal A. F. Gooszen.
Antonie Frederik Gooszen werd in Am
sterdam geboren op 24 Mei 1869. Na zijn
opleiding aan het Koninklijk Instituut voor
de Marine volgde hij een loopbaan als zee
officier. Het laatst was hij vice-admiraal,
commandant der zeemacht in Nederlands-
Indië en hoofd van het departement van
Marine in Batavia. Hij werd in 1928 ge-
pensionneerd en trad nadien nog op als re
geringscommissaris brj de Koninklijke Pa-
ketvaart Maatschappij.
De eerste dag van het Zweeds koninklijk bezoek. Foto links boven: begroeting op
het Centraal Station te Amsterdam. V.l.n.r. Koningin Louise van Zweden, Prins
Bernhard en Koning Gustaaf Adolf, die Koningin Juliana de hand kust. Foto daar
naast: Des middags werd een bezoek gebracht aan de „Oranje". Terwijl de vorstelijke
gasten de loopplank opgaan zweeft een twintigtal fotografen en filmoperateurs in
een grote kist aan een kraan boven hen mee naar het schip. Foto links beneden:
in gezelschap van minister-president dr. W. Drees en burgemeester mr. A. d'Ailly
begeeft Koning Gustaaf zich naar het Nationaal Monument op de Dam. Foto midden
beneden: aan de hand van een kaart van het Amsterdamse havengebied wijst
burgemeester d'Ailly aan boord van de „Oranje" verscheidene markante punten uit
de haven aan Koning Gustaaf Adolf en Prins Bernhard. Foto rechts beneden:
Statiefoto gemaakt in het paleis op de Dam. Zittend Koningin Juliana en Koningin
Louise. Staande achter Koningin Juliana, Prins Bernhard en achter Koningin
Louise, Koning Gustaaf Adolf.
