o mann
Gesloten
50 Jaar Waarborg
Kreymbor;
Een goed gekozen gordijn
B. PIET
BULGAARS NATIONAAL
DANS- en ZANG-ENSEMBLE
Groentehandel
A. ROS
Bekendmaking!
Gouden Jubileum Kreymborg
2777:
FCrn/
'rnr/r'
Hippodrome
Biscuits
Moederdag
REM
verandert Uw hele kamer in één slag
Extra reclame!
Erwten m.t
wortelen
Hele Siam
RECLAME
11
Met Levasier Tours
EM. CONCERTGEBOU
115
Borgwards
bestelwagens
Speciale
Jubileum
aanbiedingen
FLINKE HULP VOOR DE KEUKEN
4.95
6.75
3.95
7
2.25
2.95
4.45
6.95
Keuze uit meer dan
600 soorten
touttM-heek.
„Hoe ik me wel voel
als obligatiehoudster?"
obligatie-zegelsysteem
bij elk pak AH Thee
van 39
voor
Snijbonen
Spercie-
benen
Prima
slaolie
Zuiver
rundvet
Lever
pastei
Boterham-
borrels
voor
DINSDAG 3 MEI 1955
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter en zusjej
JOHANNA JANETTA
IJmuiden, 30 April.
Fam. J. WANMAKER
Keizer Wilhelmstraat 14.
Met grote vreugde en dank
baarheid aan God geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
ALBERTA GRIETJE
ANTONIA
welke wij BERTIE noemen.
IJmuiden, 2 Mei 1955.
De Heer en Mevr.
VELDMAN-KROMHOUT
v. d. MEER
TONNY
Edisonstraat 9.
Op 7 Mei a.s. herdenken onze
ouders
J. H. MEIJER en
H. M. MEIJER-DE VRIES
de dag van hun gouden hu
welijksfeest.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Velsen-N,. April 1955.
Staalhavenweg 1.
Receptie in zaal C. de Boer,
Voorstraat 54, Wijk aan Zee,
van 3.30 uur tot 5.30 uur.
Inplaats van kaarten
Heden nam de Heere nog
geheel onverwacht, steu
nende op haar borg en
Zaligmaker, tot Zich, onze
geliefde moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
HARMPJE MARS-RAS
eerder weduwe van
Reinier Koffeman
in de ouderdom van 74
jaar.
Haar diepbedroefde
kinderen, kleinkin
deren en achter
kleinkind.
IJmuiden, 1 Mei 1955.
Trompstraat 57.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op
Woensdag 4 Mei a.s. des
namiddags 2 uur op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden. Vertrek sterf
huis 1.45 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van
CORNELIS DONKER
betuigen wij onze dank.
Fam. DONKER
Fr. Naereboutstraat 54.
IJmuiden-Oost.
OOK OP UW
NIEUWE FIETS 'n
rijwiellamp
ƒ17.75 tot 19.25
Let op het merk VT
Ze gaan jaren mee!
f Salon
iTEL.222021 IflIDOENWEü 126
lM AAPLEM
Bevrijdingsdag
een pracht bollenrit en
KEUKENHOF
Vertrek 2 u. Zaterdag voor
't laatst
naar de IJsrevue
in Carré
Vertrek 19 uur. Zondag
schitterende tocht
door de
bloeiende Betuwe
Vertrek 9 uur. Haal spoedig
uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
Heden ging plotseling van ons heen mijn innig geliefde
man, onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader,
broer, zwager en oom
JANNES KUIPER
Onderscheiden met de ere-medaille verbonden aan de
orde van Oranje Nassau
in de leeftijd van 66 jaar.
G. KUIPER—ELEVELD
Z. KUIPER
K. KUIPER
G. KUIPER—HELLMANN
R. KUIPER
en kleinkinderen
IJmuiden, 2 Mei 1955.
J. P. Coenstraat 145.
De teraardebestelling zal plaats vinden op Woensdag
4 Mei a.s. des namiddags 12.30 uur op de begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort. Vertrek sterfhuis 12.15 uur.
HAARLEM
Slechts één voorstelling
op VRIJDAG 6 MEI - 8 uur
van het beroemde
danseressen, dansers, zangeressen, musici
een weelde van authentieke, nationale costuums
20 musici
Een schat van folklore dansen en originele liederen
Entreeprijzen 2.30 tot 5.30 (a.l.)
Voorverkoop: dagelijks 103 uur
INTERKERKELIJKE SAMENKOMSTEN
4 Mei n.m. 9 uur in de Hervormde Kerk
aan de Kanaalstraat
HERDENKING GEVALLENEN
Voorgangers:
Ds. D. C. v. WIJNGAARDEN, Herv. pred.
Ds. W. DIEPERSLOOT, Gereformeerd pred.
Ds. J. H. v. d. GRONDEN, Chr. Geref. pred.
Soliste: Mej. LIESBETH v. GELDER, van Driehuis.
Aan het orgel: J. VALK.
5 Mei 's morgens om 9 uur:
HERDENKING BEVRIJDING
Voorgangers:
Ds. J. v. d. BERG, Hervormd predikant
Ds. A. v. LEEUWEN, Gereformeerd pred.
Ds. W. VEEN, Doopsgezind predikant.
Eveneens in de HERVORMDE KERK a.d. Kanaalstr.
A.s. Donderdag is onze zaak wegens
Nationale feestdag
Kennemerlaan 51-53
Het juiste adres voor al Uw inkopen
De BAKKERS in de Gemeente Velsen
maken bekend dat de winkels
Donderdag 5 Mei gesloten zullen zijn.
Boodschappentassen Reis
tassen - Badtassen - Toilet
tasjes - Opvouwbare bood-
schappentasjes
Extra lage prijzen deze week
KENNEMERLAAN 147
Tel. 4057
TE KOOP:
geheel geisoleerd, keuze uit
4 stuks. Garage Schoone v/h.
Giesberts, Palmenstraat 3,
IJmuiden-Oost. Tel. 4156. Na
18 uur 4617.
Geef Uw jongens een goed pak,
een sterk pak, geef ze Waarborg-Kwaliteit.
Bovendien kunt U nu nog profiteren
van onze speciale jubileum-prijzen
Sportcombinaties
Vlot, sterk en kwiek in
leuke dessins.
Sportcolbert 10 j. 29,75
Kamg. lange pant. 13 j. 17,70
Blouses
in diverse ruitdessins, leuke
kleuren, 6 jaar5,7°
Korte broekjes
van sterk katoen in
diverse modellen
7 jaar6,90
Doe mee aan de
Jubileum-prijsvraag voor jongens
1000 prachtige prijzen
met een totale waar
de van f 15.000,-
Fietsen, voetballen,
ping-pong-sets, enz.
4
Plusfour-pakken
met verstelbare band
(ook 3-delig met
korte broek)
11 jaar 42,75
5 jaar 35,-
Vestpakjes
Sterk en mooi
4 jaar. 39,75
Jongens overhemdjes,
lange mouw -
3 jaar5,50
Sportkousen 3 jaar v.a.. I,40
Ankiets 3 jaar v.a. 95 ct
TIJDELIJK VISHAL - HAARLEM
Geen zaak wordt groot zonder reclame
De beste reclame is: adverteren.
Het best adverteert men in dit blad.
GEVRAAGD
Aanmelden: HOTEL-NATUURBAD VELSEREND, Sant
poort, tel. K 2560 - 8012.
Het is alsof U grondig aan 't vernieuwen geweest bent. U zult zien hoe Uw meu
belen, Uw karpet, Uw tafelkleed, kortom alles in Uw kamer een ander aanzien
krijgt. Dat doen nieuwe gordijnen Vooral als U nu eens overstapt op een
andere vrolijke kleur. Er is keus genoeg in onze stoffen-afdeling Ook voor de
prijs die U besteden wilt
„FUTUR A"
„CELESTA"
„D A M 1T O"
„PIGALLE"
Moderne effen dobby-
stof in 8 kleuren.
Zon- en Iropenecht
Cretonne, kleurig als een
Italiaans schilderij.
Indanthren geverfd
Stevige gordijndamast
in verschillende mooie
kleuren
Franse damastzijde met
streepdessin, in groen,
goud en oud-rose
„R 1 V E L L 1"
„AROSA"
„ROUCHETTE"
„FLORETTA"
Ragfijne dubbeldraads
marquisette
Een gezellige vitrage
met aparte rand
Dubbeldr. marquisette
met entredeux en
roesje
Fijn geweven mystêre
met macramé-entredeux
en brede zoom
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
WEL BETER, MAAR BESLIST NIET DUURDER!
Danig ingenomen met mezelf! En
met Albert Heijn. Want waar anders
speelt een huisvrouw, met een heel
gewoon huishoudgeld, het klaar, om
zo „en passant" eventjes coupon-
knipster te worden! Dat is n.l. het
mooie bij Albert Heijn: de beste
kwaliteit kost me er zóveel minder,
dat mijn spaarinlage voor het vrij
willige
er gemakkelijk af kan. En zelfs dan
ben ik, alles bij elkaar, tóch minder
geld kwijt dan elders. Tel daar bij
op: de rente en het winstaandeel,
die ik straks op m'n obligatie krijg...
dan weet U, hoe ik me als aan
komend couponknipster voel I
Van Woensdag 4 t/m Donderdag 11 Mei
250
groot blik.
(voldoende
voor 3 pers.)
half blik
groot blik.
grote fles
500 gram.
rijst droog).
500 gram
dubbel blik
250 gram
BEVRIJDINGS REPEN
Zware Dehcata chocolade
repen, speciaal verpakt.
rent® en v
kwaliteit
prijzen
Sirenestraat 14 IJmuiden
1 pond GEHAKT half om half ƒ1.10
1 pond VARKENSCARBONADE. ƒ1.50
1 pond OSSENLAPPEN ƒ1.45
1 pond DOORREGEN VARKENSLAPPEN
niet van de kinnebakƒ1.20
p. Metworst en y2 p. Leverw. ƒ1.
p. Bloedw. en p. Metworst ƒ1.
