Agenda voor
Velsen
„Herodes" van Abel Herzberg
Vijf koren in het festival
der IJmuider Harmonie
Bekroonde violisten gaven
buitengewoon concert
Met Richard Flink in de titelrol
Hillegommer deelde
klappen uit
De meesters van Brussel
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Donderdag beginnen
drie dagen kermis
DINSDAG 21 JUNI 1953
5
HOLLAND
FESTIVAL
Diamantstaking geëindigd
Twee keer zes weken wegens
diefstallen van oud Ijzer
Scheepvaart
HOLLAND moderne herschep-
FESTIVAL Groots in de zin
Dr. Drees en S. Mansholt
tien jaar minister
Dood van onbekende
man opgehelderd
Mr. Abe! J. Herz
berg wiens critisch
vorsende geest en
verhelderend gevoel
voor rechtvaardig
heid de Nederlandse
litteratuur op onver
gelijkbare wijze met
de twee menselijke
documentaires
„Amor Fati" en
„Tweestromenland"
hebben verrijkt en
die voor zijn „Kro
niek der Jodenvervol
ging" terecht in 1952
de Jan Campertprijs
kreeg is geen to
neelschrijver. Toch
kan men burgemees
ter en wethouders
van Amsterdam wel
dankbaar zijn hem de
opdracht tot het le
veren van een toneel
stuk te hebben ver
leend. Zaterdag mocht
men te Arnhem, op
een avond die deel
uitmaakte van het
Holland Festival, met
het resultaat daarvan
kennis maken bij de
opvoering van „Hero
des" door de toneel
groep Theater onder
regie van Albert van
Dalsum, die ook aan
de totstandkoming
van het spel zijn me
dewerking heeft ver
leend. Zo niet met geestdrift dan toch
met warm en diep respect dankte het tal
rijke publiek tegen middernacht voor de
opgedane ervaringen. Maar de opdracht
heeft nog een ander en misschien belang
rijker gevolk gehad. Herzberg kwam al
gauw tot de ontdekking, dat hij door de
beperking van de dramatische vormgeving
lang niet alle zich voordoende problemen
in behandeling kan nemen en daardoor
vele essentiële vragen van alle tijden on
beantwoord zou moeten laten.
En zo ontstond dat door de bewogen
objectiviteit merkwaardige, fascinerende,
driedelige boekwerk: „Herodes, de ge
schiedenis van een tyran". Het is bij de
N.V. De Arbeiderspers te Amsterdam ver
schenen. Het drama vormt daarin als
„fantasie met een vleug geschiedenis" het
pièce de résistance tussen een even
scherpzinnig als hartstochtelijk op schrift
gestelde inleiding en afsluiting, door hem-
zelf gekarakteri
seerd als „geschie
denis met een
vleug fantasie".
Het bovenstaande
noterende valt mij
opeens de dubbel-
toepasselijke betekenis van het woord „ré
sistance" op, want het toneelstuk is niet
alleen de hoofdschotel, het wil ook zijn
de illustratie van de onblusbare verzets
beweging tegen de wrede heerszucht en
de opeenstapeling van onmenselijke ge
welddaden ter bevestiging van een on
gewenst gezag.
Herodos, zo zegt de Joodse overlevering,
kwam geslopen naar de troon van Judea
als een vos, heeft geregeerd als een tijger
en is gestorven als een hond. De Christe
nen associëren zijn naam onmiddellijk met
de kindermoord te Bethlehem, die door
Herzberg een begrijpelijke legende wordt
genoemd. Veel belangrijker is immers de
poging van de schrijver om „het gevaar te
bestrijden, dat Herodes alleen een vage
symbolische requisiet bij de Kerstviering
zou blijven". Men kan hem, de Edomiet,
de vreemde machtswellusteling uit de
woestijn, moeilijk met een moderne poli
tieke figuur vergelijken. Maar toch klemt
de vraag: „Leeft die waanzinnige vader
nog, die zijn zonen slacht om van zijn on
dragelijke schuld te worden bevrijd?" Zegt
niet te spoedig neen, vermaant Herzberg,
want: „De vader heeft vele namen en vele
verschijningsvormen verkregen". Met
grandioze verbeeldingskracht, psycholo
gische tastzin, ruimdenkend en met een
kalm gevoel voor humor heeft de auteur
de rol van de gruwelijke Usurpator in op
komst en ondergang op het historische to
neel tot levende werkelijkheid gemaakt.
Is hem dat ook gelukt op het toneel van
nog geen honderd vierkante meter? De ge
volgde werkmethode gaf al voedsel aan de
vrees, dat deze vraag ontkennend beant
woord zou moeten worden. Aanvankelijk
bestond het voornemen, zo leest men in het
voorwoord, het leven van Herodes tot een
dramatische trilogie te verwerken, omdat
„de materie veel te uitgebreid is voor een
spel van één avond". Dit is typisch een
opmerking van een essayist, die naar vol
ledigheid streeft. De kunst van het theater
berust echter op weglating van alles, dat
het uitzicht op het wezenlijke belemmert.
In dit opzicht biedt Abel Herzberg teveel
van het goede, zodat men tenslotte in het
woud van argumenten, hoezeer ook nu en
dan bewonderend wat er groeit en bloeit,
de boom niet meer onderscheidt. En ook is
te vaak de „wet" veronachtzaamd, dat men
een karakter het best leert kennen door
zijn daden. Er is teveel gestreefd naar
historische reconstructie.
Hoe meer Herzberg aan Shakespeare
doet denken, vooral door verrassende taai-
plastiek of door overigens te zelden aan
wezige stuwkracht in de dialogen, des te
sterker bespeurt men zijn tekort. Veel van
wat in het algemeen wel belangwekkend is
om kennis van te nemen, blijft zonder aan
wijsbare uitwerking of kan gemist worden.
Een voorbeeld moge dit toelichten. Bepaald
Zagers hervatten werk nog niet.
Nadat het College van Rijksbemiddelaars
een beslissing had genomen over de lonen
en arbeidsvoorwaarden in de Amsterdamse
diamantindustrie heeft ongeveer 90 per
cent van de diamantbewerkers zich weer
bij hun patroon gemeld.
Maandag, 14 weken nadat de algemene
werkstaking uitbrak, heblSen 4 a 500 dia
mantbewerkers, dat Is 60 a 70 percent, het
werk kunnen hervatten. Er zijn in totaal
900 diamantbewerkers, 750 werknemers en
150 kleinere zelfstandigen.
De zagers, 60 man, hebben Maandag
echter het werk nog niet hervat. De AN
DB deelt mede, dat als de besprekingen
van hedenavond van alle partijen met het
College van Rijksbemiddelaars een gunstig
resultaat hebben, verwacht mag worden,
dat de zagers morgen, Dinsdag 21 Juni,
eveneens aan het werk zullen gaan.
Herodes en Mariamma (Richard Flink en
Elise Hoomans) in het vierde tafreel.
meesterlijk geslaagd is het derde tafreel,
een ontmoeting tussen de titelheld en de
tegen diens berekening gezegevierd heb
bende Octavianus, waarin Herodes brillant
zijn positie niet alleen weet te redden, maar
zelfs te verbeteren en men hem hoort als
een verbluffend handige diplomaat. Deze
scène is echter alleen historisch van be
lang, want zij verandert niets rechtstreeks
aan de verhouding tussen hem en zijn
vrouw, die het eigenlijke onderwerp van
het stuk uitmaakt.
In het volgende bedrijf ziet men de haat
van deze Mariamme, een dochter uit het
legitieme koningshuis der Maccabeeën, die
de vrijheid meer liefheeft dan hem, toene
men echter op grond van motieven, die
de toeschouwer al kent! De aanbieding
van het portret van de vermoorde Aristo-
bulos brengt op het toneel een schok te
weeg, die de zaal niet raakt. En zo is er
veel meer. Herodes is trouwens voor ons
veel minder interessant aLs versmade min
naar dan als de tyran, die in de analytisch-
beschrijvende delen van het boek pas ge
stalte krijgt. Deze verschuiving van accent
werd bij de opvoering duidelijker dan bij
de lectuur door pathetische overdrijving,
waarbij opgemerkt moet worden dat het
afsluiten van ieder tafreel met een drie
maal herhaald noemen van de naam Ma
riamme buitengewoon verzwakkend
werkte.
Onder de voor de rest prijzenswaardige,
zij het veel te nadrukkelijke regie van Al-
bert van Dalsum is er grote zorg aan de
opvoering besteed. De décors van Jacques
Snoek waren niet slecht, maar werkten
niet mee om sfeer op te roepen, het minst
in de veel te pittoresk aandoende scène in
de rechtszaal. De costuums daarentegen
waren voortreffelijk. Mex Vredenburg
componeerde verbindende muziek. Richard
Flink vertolkte de titelrol. Het begin van
zijn optreden leek het vermoeden te wetti
gen, dat hij tegen deze formidabele taak
niet opgewassen zou zijn. Hij stak niet
boven zijn omgeving uit. Maar hij groeide
in zijn spel, naarmate het zelfstandiger
werd, om tenslotte een bijna aangrijpende
climax te bereiken. Elise Hoomans (deze
knappe actrice hebben wij lang gemist)
maakte haar rentrée op de planken waar
dig, maar iets te bestudeerd. Qua type was
zij voor Mariamme zeker niet de meest in
aanmerking komende. Annie de Lange was
een suggestieve Salomé en Nell Knoop een
sobere en dreigende Alexandra.
Van de andere medewerkenden moeten
nog genoemd worden: Henk Sehaer als
Hyrcanus, Jacques Snoek als Soemus, Ge
rard Hartkamp als de geschiedschrijver,
verder Bernhard Droog, John Soer en
Frans van der Lingen, maar vooral Robert
de Vries als de ijdele, zich supérieur wa
nende Octavianus en Jo Sternheim als de
zich passief verzettende schriftgeleerde,
bewijzend dat men ook in een kleine rol
een sterke.indruk kan achterlaten.
DAVID KONING.
Haarlemse Politierechter
Twee maanden gevangenisstraf eiste
Maandag de officier van Justitie bij
de Haarlemse rechtbank, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, tegen zowel de 23-jarige
M. J. H., als de 39-jarige C. B.. die er, elk
apart, van verdacht werden zich op on
rechtmatige wijze oud-ijzer te hebben toe
geëigend. Beiden werden door de politie
rechter, mr. J. P. Petersen, veroordeeld tot
zes weken gevangenisstraf met aftrek bij
elk van zes dagen praeventieve hechtenis.
Op het terrein van de N.V. „Ringvaart"
te Hillegom zou M. H. J. ongeveer 500 kilo
gram oud-ijzer hebben weggehaald, waar
voor hij geen toestefnming had gekregen.
Wel was hem toestemming verleend wat
krulijzer te mogen ophalen op een belen
dend terrein van een andere firma. Ver
dachte, die voor deze gehele operatie een
vrachtwagen gecharterd had, zou echter
ver buiten zijn boekje zijn gegaan door
tevens van het andere terrein oud-ijzer
mee te nemen.
C. B. die ergens op een terrein in de Waar-
derpolder eveneens oud-ijzer zou hebben
ontvreemd, deed het per bakfiets, zoals hij
toegaf. Laat in de avond van een Junidag
zou hij naar dit terrein zijn toegereden,
een gedeelte van het prikkeldraad dat er
omheen stond hebben opengeknipt, waarna
de bakfiets allengs gevuld werd met stuk
ken oud-ijzer. Ver is hij echter op deze
avond niet gevorderd daar men hem bij
deze bezigheden op heterdaad betrapt
heeft.
De officier van Justitie memoreerde dat
beide verdachten reeds eerder waren ver
oordeeld en hij betreurde het zeer dat zi)
wederom op het slechte pad waren ge
raakt.
Haarlemse Politierechter
„Het is me de veertig gulden
wel waard, Edelachtbare"
Maandag stond een 52-jarige taxi
ondernemer uit Hillegom verdacht van
mishandeling voor de Haarlemse politie
rechter terecht. Hij zou een 25-jarige
chauffeur van een melkauto wiens wagen
in de Meerdorpstraat te Hillegom gepar
keerd stond, enige stompen hebben gege
ven en hem vervolgens in de auto-cabine
hebben geslagen. Verdachte verklaarde dat
deze chauffeur met zijn grote melkauto
regelmatig de Meerdorpstraat, waar het
verkeer slechts in een richting door mag
rijden, inreed, aan een bepaald adres melk
afleverde en dan tot grote ergernis van
vele straatbewoners de straat weer in de
zelfde richting verliet als waaruit hij ge
komen was. Verdachte behoorde -namelijk
rechtdoor te rijden om via een kleine om
weg zijn route te vervolgen. Herhaalde ma
len zou de chauffeur door deze handelwij
ze reeds aanrijdingen hebben veroorzaakt
waarvoor hij verscheidene keren met de
politie in aanraking was geweest. Deson
danks bleef de melkrijder zijn slechte ge
woonte getrouw, hetgeen de taxi-onderne
mer zeer irriteerde. Op Zaterdagmiddag 30
April, juist toen alle politieagenten door
de drukte die het bloemencorso op deze
dag met zich meebracht elders druk bezet
waren, meende verdachte eigen rechter te
gaan spelen. Na een woordenwisseling met
de misnoegen wekkende chauffeur, die
naast zijn wagen stond, deelde de forse
Hillegommer enige klappen uit, waardoor
de ander tegen de zijkant van zijn auto
tuimelde, waarna hij nogmaals met de
nodige hardhandigheid in zijn eigen ca
bine achter het stuurwiel werd gedepo
neerd.
„Na die tijd is het altijd goed gegaan,
edelachtbare", verklaarde de verdachte
voldaan.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, vond deze gang van
zaken echter in het geheel niet zo goed
en laakte ten zeerste de houding van ver
dachte die meende, zaken die normaal de
politie afhandelt, nu even zelf te kunnen
opknappen. Hij eiste een geldboete van
veertig gulden, subsidiair twaalf dagen
hechtenis. De uitspraak was conform de
eis. Op de vraag van de politierechter, mr.
J. P. Petersen of verdachte hierop nog iets
te zeggen had zei deze dat die klappen
hem wel veertig gulden waard waren,
waarop zowel staande als zittende magis
tratuur vertwijfeld zuchtten.
„De wind zit in de goeie hoek", zeiden
de mannen van de IJmuider Harmonie,
die blij waren, dat de bezoekers aan het
Maandagavondconcert thans konden profi
teren van de beschuttende bosrand, waar
langs het festival, dat heel IJmuiden op
de been brengt, zich deze weken afspeelt.
Zo was het inderdaad, want ondanks de
dreigende luchten waren de weersomstan
digheden voor het luisteren naar het op
treden van de verenigingen behoorlijk.
Men is, wat het weer betreft, in IJmuiden
nu juist niet zo heel erg verwend.
Het was ditmaal een vocaal concert,
waar vijf koren aan meewerkten. Het
Rooms Katholieke kinderkoor „De zingen
de klokken" horen we slechts weinig, hoe
wel het binnen de grenzen dezer gemeente
gehuisvest is. Ad. Blüm heeft de leiding
er over en de wind er onder, want de
jeugd zong gedisciplineerd en dat wil voor
deze lastige materie heel wat zeggen.
Helder klonken de frisse kinderliedjes
door de avondlucht, sommige zelfs vier
stemmig. Wie de moeilijkheden kent, die
een leider van zo'n groep heeft te ont
moeten, kan niet anders dan bewondering
hebben voor hetgeen de heer Blüm heeft
weten te bereiken.
Ben Nuijen voerde de IJmuider Volks
stem aan in de mars uit „Tannhauser",
die wel even te zwaar voor deze zangers
was. Het herderskoor uit „Rosamunde"
van Schubert lag het koor beter. De sa
menzang was goed en de stemmen waren
mooi in evenwicht. Men zong met begrip
voor de tekst en voor nuancering. Nuijen
had van de vertolking extra werk gemaakt,
hetgeen duidelijk waarneembaar was.
Het mannenkoor „De Eendracht" bracht
onder meer „Rozen uit het Zuiden" van
Johan Strauss. Ook dit koor heeft, nu het
onder de heer H. Slings zingt, aan kleur
en voordracht gewonnen. Ik mocht dit met
genoegen ook constateren in Van Durme's
„Meimorgen", welk werkje men verdien
stelijk a capella uitvoerde. Nu nog schaven
aan de koorklank, met name in de forti.
Uit Zandvoort was het Mannenkoor
onder leiding van B. J. Beylevelt gekomen,
dat het lang niet gemakkelijke koorwerk
„Tibur" van Alphons Diepenbrock liet ho
ren. Het blonk uit door zuiverheid en
fraaie dynamiek. De stemmen waren ge
schoold, zodat de kunstzinnige aanvoerder
klankrijke effecten wist te bereiken. Dit
was eveneens in „Haec Dies" van Vran-
ken het geval.
A. de Beer sloot met Santpoorts ge
mengde zangvereniging „Vox Humana" dit
Het Nederlandse publiek heeft niet lang
behoeven te wachten op de gelegenheid
om door een direct contact met de uitzon
derlijke capaciteiten van de drie op het
onlangs te Brussel gehouden concours
Reine Elisabeth bekroonde violisten Berl
Senofski, Julian Sitkowetski en Pierre
Doukan kennis te maken. Op een buitenge
woon concert van het Holland Festival
1955, dat Zaterdagavond in het Concertge
bouw te Amsterdam werd gegeven, heeft
een zeer talrijk auditorium, dat alle nor
male en nog tal van geïmproviseerde, plaat
sen in de zaal bezette, de drie kunstenaars
horen spelen - vertolkingen, die een grootse
manifestatie wer-
f "N den van sublieme,
pende kunst.
V J van technische
vervolmaking en
als openbaring van een buitengewone mu
zikale gerichtheid, grootser nog als de
uiting van een volstrekte dienstbaarheid
van ieder der violisten aan het werk, dat
zij tot uitvoering brachten. De vertolkte
composities waren dezelfde, waarmede zij
te Brussel hun onderscheiding verkregen.
Het ligt voor de hand, dat deze muziek
hun bijzonder na aan het hart ligt, dat zij
er zich geestelijk mee konden vereenzelvi
gen en dat deze verhouding mede hun
prestaties tot een ongekende, onvergetelijke
hoogte bracht, die ook op deze avond een
laaiende geestdrift bij de toehoorders ont
ketende.
Pierre Doukan, de winnaar van de derde*
prijs, opende het concert met de uitvoering
van de dikwijls gekozen vier delen uit de
„Symphonie espagnole" van Eduard Lalo.
Ook zonder de mededeling in het program
ma, dat Jacques Thibaud een van zijn
leraren is geweest, zou men in het spel
van Doukan deze meester-violist herkend
hebben. Eenzelfde voornaamheid, eenzelf
de verfijning, élégance en innerlijke warm
te, uiteraard met de door persoonlijke aard
van deze jonge Fransman bewerkte nuan
ces, hoorde men uit zijn vertolking, die
uitmuntte door een buitengewoon technisch
raffinement. De prachtige begeleiding door
het Concertgebouw Orkest, geleid door
Eduard van Beinum, werd een waarborg
voor een voortdurende vertolkingseenheid.
De winnaar van de tweede prijs van het
concours, de Rus Julian Sitkowetsky, volg
de met een voordracht van het Vioolcon
cert in D van Peter Tsjaikofsky, in veel
opzichten een contrast met Lalo's „sym
phonie" en eigenlijk een muzikale zelfstan
digheid, die om een andere instelilng van
de toehoorders vroeg. Van Beinums over-
Op Vrijdag 24 Juni zal het tien jaar
geleden zijn, dat de minister-president, dr.
W. Drees, en de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening, de heer
S. L. Mansholt, tot het ministersambt wer
den geroepen. Het kabinet zal hun te dezer
gelegenheid op die dag in kasteel „Oud-
Wassenaar" een diner aanbieden.
Op Zaterdag 25 Juni wordt hun in hotel
„Wittebrug" een diner aangeboden, waar
bij zullen aanzitten hun partijgenoten, die
in de periode na 1945 deel hebben uitge
maakt van het kabinet of lid van de Raad
van State zijn. Voorts zullen aan deze
maaltijd onder andere deelnemen de pre
sident van de Eerste Kamer, de voorzitters
van de beide Kamerfracties van de PvdA
en de voorzitter van de partij.
De KamerfracTTes van de PvdA bieden
de heren Drees en Mansholt een ontvangst
aan, welke op Dinsdag 28 Juni van 6 tot
8 uur wordt gehouden in het Prinsenhof
te Delft.
tuigende inleiding van het concert bracht
direct ieder in de greep van Tsjaikofky's
bewogen muziek. Julian Sitkowetsky speel
de de solo-partij met viriele kracht en met
een verbluffende virtuoze beheersing. De
fraai geïnstrumenteerde Canzonetta klonk
daarbij als een oase van lyrische verinner
lijking, waarbij de zeldzaam mooie viool
als een bezield wezen tot het hart ging
spreken.
Moeilijkheden bestonden er niet voor
deze kunstenaar. Het oordeel, waarmede
het concert destijds als „onspeelbaar" van
de hand gewezen werd, kreeg nu wel een
zeer overtuigende logenstraffing. Gelet op
de stand van de viooltechniek ten tijde van
de voltooiing van het concert, was het af
wijzen ervan begrijpelijk. Sindsdien is de
technische bedrevenheid zo gegroeid, dat
men, figuurlijk gesproken, voor het andere
„onspeelbare" concert, het Vioolconcert
van Joh. Brahms, tegenwoordig niet meer
de hand omdraait.
De violist Berl Senofsky, de winnaar van
de eerste prijs, die het werk na de pauze
vertolkte, bleek althans volstrekt boven
de zeer veeleisende techniek te staan. In
alle opzichten kon hij die techniek onder
geschikt maken aan prachtig opbouwend
spel, aan een nobele muzikaliteit, die met
voorname reserve de ontroering van een
bezielde klank vermocht te geven. Als tref
fend détail van de fraai orkestbegeleiding
dient de hobo-solo door Haakon Stotijn in
het Adagio te worden vermeld.
P. ZWAANSWIJK.
De recherche te Rotterdam heeft de 24-
jarige stoker G. S. uit Rotterdam aange
houden, waarmee het raadsel is opgelost
van de man, naar thans vast is komen
staan, de 66-jarige G. van Straten, zonder
beroep, wonende Parelstraat, die, zoals ge
meld. door twee classificeerders dood werd
aangetroffen op een terrein aan de Maas
haven.
De stoker heeft toegegeven de ander te
hebben gestompt en een balk op het hoofd
te hebben gelegd. De juiste doodsoorzaak
moet nog nader onderzocht worden door
middel van sectie.
Toen de politie aan de Maashaven de
dode met bebloed gelaat, waarover een
balk lag, zag liggen, kreeg zij de indruk,
dat er misdrijf in het spel was en bij on
derzoek vond zij een rode zakdoek ergens
tussen de stapels stuwhout, die op het ter
rein lagen.
Volgens de politie heeft het misdrijf zich
als volgt toegedragen: de stoker, die dron
ken was, heeft om 2 uur in de nacht van
Zaterdag op Zondag de 66-jarige uitgeno
digd mee te gaan aan boord van een schip
om nog een borrel te drinken.
Bij de loods begon de oude man te ver
moeden, dat het schip niet bestond, waarop
de stoker hem neersloeg. De oude man
verloor het bewustzijn, waarop de stoker
hem zijn portemonnaie inhoudende
1.50 afnam. Daarna legde hij de balk
over het gelaat van zijn slachtoffer, drukte
de balk naar beneden en toen hij meende
dat öe man dood was, is hij weggegaan. De
stoker was in het begin van de avond door
de politie in bewaring gesteld wegens dron
kenschap, maar later weer vrijgelaten. Ook
na de moord werd de stoker nog door de
politie in bewaring gesteld, omdat hij op
Katendrecht een café-bezoeker lastig viei.
Wederom werd hij later in vrijheid gesteld.
De café-bezoeker, aan wie de stoker iets
over de aanslag had verteld, ging heden
morgen naar de politie en door die aan
wijzingen kon de politie hedenmorgen over
gaan tot arrestatie van de stoker.
rocooooocoooGoooooooooc^ooooooooooo®xooco:x»ooccoocooo:
DINSDAG 21 JUNI 20 UUR
Concert muziekvereniging „Excel-
sior" uit Heemstede o.l.v. L. ter Braake.
1. Jagermars, M. H. Forster.
2. Antigonne, ouverture, Fern. Rousseau.
3. Sinfoni Concertante, G. Boedijn.
4. De Tempelridder, Frits Jakma.
5. Versmade Liefde, wals, arr. S. P. v.
Leeuwen. tj
o 6. Die alte Garde, mars, Th. Furter.
PAUZE
A 7. Grote taptoe met tamboers en hoorn-
blazers bestaande uit 17 nummers. 3
B 8
WOENSDAG 22 JUNI 20—24 UUR 5
Groot bal in de tent op het feestterrein, c
5 Leiding: John Stol.
Muziek: Dans- en showorkest Freddy
Hull.
3 8
X500(yx5000c00axx»0000000000*>0000ccri00cx50'xc0000c00000c
zangfestival. Men hoorde een „Veni Sanc-
tus Spiritus" en de reeds eerder hier be
sproken Missa in C van Tom de Vries.
Ook nu weer viel de gecultiveerde klank
van deze zangeressen en zangers op. De
Beer wist als vakmusicus de juiste accen
ten te geven aan de uitvoering. Voornaam
beheerst zong het vrouwenkoor de vele.
uiterst zware passages van deze geeste
lijke koorwerkan; de verzorgde nuancering
was een der vele mérites van dit optreden,
dat terecht de climax van een geslaagde
zangavond werd met een verdiende hulde
aan hetgeen de Santpoortenaren hadden
geboden. A. J. VAN DER WEIJDEN
Twee trawlers
De trawler „Bloemendaal" (van 13 Juni)
voerde vandaag 700 kisten vis aan, waar
van 500 makreel, 175 schelvis en 25 diver
sen; <^e „Vikingbank" (van 11 Juni) 1280
kisten vis, waarvan 700 dichte makreel,
180 gestripte makreel, 130 kleine makreel.
130 kleine makreel, 160 schelvis, 100 gul.
10 diversen en 80 stuks stijve kabeljauwen.
De SCH 135 was er met 845 kisten, waar
van 760 makreel, 55 schelvis, 30 diversen
de VL 85 met 170 dichte makreel, 50 ge
stripte makreel, 20 kleine makreel, 45 gul
en 40 schelvis; de KW 141 met 320 kisten
waarvan 230 makreel, 30 kleine makreel
40 diversen en 20 wijting; de KW 101 „Nas-
tor" met 525 kisten, waarvan 325 makreel
110 kleine makreel, 90 diversen en de KW
40 met 370 kisten vis, waarvan 270 makreel
50 schelvis en 50 diversen.
Wat er komt
Voor de Woensdagmarkt komt de traw
ler „Soerabaya" (van 11 Juni) met 1055
kisten, waarvan 670 makreel, 100 kleine
makreel, 200 schelvis, 15 koolvis, 60 gul
10 radio. Voorts wordt de Katwijkse traw
ler „Deining" (van 9 Juni) verwacht en
zou ook de „Wiron 2" (van 10 Juni) sto
mende zijn.
Voor Donderdag is al bekend de SCH 117
(van 16 Juni) met 640 kisten vis, \vaarvan
375 makreel, 190 kleine makreel, 45 schel
vis, 28 wijting en gul en 25 kabeljauwen
Bij opgave van deze vangst was de trawler
nog vissende.
Markt van vandaag
De makreelprijs pas zeer slecht vandaag
Makreel deed van 12 tot de opvangprijs
de kleine makreel werd opgehouden.
Het binnenland kocht kleinmiddol schel
vis voor 30 tot 20, pennen voor 22 tot
19, braad voor 20 tot 14 en wijting
voor 17 tot 14. De grote gul bracht op
29, middel 24 tot 22 en torgullen 17
tot 14. Zwarte koolvis bracht op 78 tot
75 en schol 3/12 tot 18.
Nachtvangsten
Anne Marie 70 kg tong en 3 m. vis; Rein
15 kg en 1 m. vis; Victoria 40 kg en 2 m
vis; Stern 80 kg en 3 m. vis; Trijntje 80 kg
en 3 m. vis; Vier Gebroeders 90 kg en 4 m
vis; Willy Alida 70 kg en 4 m. vis: Twee
Gezusters 30 kg en 2 m. vis; Adriana Ca-
tharina 40 kg en 2 m. vis; Willem 40 kg
en 2 m. vis; Johanna Cornelia 80 kg en 5
m. vis; Hermina 4 40 kg en 2 m. vis
Arendje 120 kg en 4 m. vis; Gebroeders
100 kg en 4 m. vis; Klaas Jr. 90 kg en 2 m
vis; Vios 30 kg en 2 m. vis; De Hoop 40 kg
en 1 m. vis; Nehim 1 100 kg en 3 m. vis
Nehim 3 60 kg en 2 m. vis; Twee Gebroe
ders 40 kg en 1 m. vis; Hendrik je 70 kg en
5 m. vis; Rex (ligt te drijven, krijgt geen
koelwater).
Besommingen van Maandag
Dirkje 14.380, Elie 22.530, Gelria
13.800, Batavia 12.100; KW 114 f2790
KW 28 f 3780, KW 95 f 4120, KW 57 f 4080
KW 9 f4140. KW123 f7170, KW97 f2990
KW 166 f 2730, KW 38 f 4380, KW 74 f 5110
KW 64 f3010, IJM 14 f4410, HD 79 f5150
KW 53 f2710, KW 77 f 1865, KW 21 f 184"
KW 30 f 1950, KW 94 f 2680, KW 88 f 3410
KW 68 f2750, KW 27 f2980, KW 98 f 2920
KW 79 f3930, IJM 7 f6030, IJM 5 f296"
IJM 59 f 4050, IJM 52 f 1940, IJM 228 f 930
IJM 3 f 1730, IJM 22 f3580, TX 14 f2950
WR 34 f 3290, HD 125 f 1800, AM 28 f 4110
AM 16 f3070, AM 18 f3560, AM 17 £3390
Binnengekomen
IJM 183 Vikingbank, 99 Soerabaya, 313
226, 213, 202, 241; UK 70, 85, 48.
Vertrokken
IJM 116 Eveline, 283 Martenshoek, 204
Verwachting, 221 Wiron 3, 209 Wiron 4, 45
De Hoop, 14 Annie. 226, 241, 249. 318, 213
240, 31, 27, 8, 272, 59. 22. 3, 52. 228; RO 53
Dirkje, 29; AM 16. 18. 26; UK 70, 32. 85
48; TX 14; WR 34; BU 33; KW 49 Elizabeth
110 Rijnmond 5, NI Willy Alida, 51 Prinses
Margriet, 114 Avontuur, 169 Aleida, 37
Nederland 6. 28 Verwachting, 86 Sumatra
57 Dina Marie, 47 Noordzee, 163 Janna, 166
De Gebroeders, 1233 Robert William, 9
Hubertha Gerarda, 95 Toenadering, 74
Hette Margaretha, 24 Cornelis, 92, 133, 93
88, 36. 62, 12, 30, 94, 21, 77, 53, 68, 27, 79
92. 128, 56.
DINSDAG 21 JUNI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Odyssee".
IJmuider Harmonie, 20 uur, 't Schapen-
land, concert.
Pieter Vermeulenniuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en 1416.30
uur.
WOENSDAG 22 JUNI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Odyssee".
Rex, 20 uur, „Fotomodel",
Pieter Vermeulenmuseum, als Dinsdag.
IJmuider Harmonie, 20 uur, feestterrein
't Schapenland, bal.
VELSEN
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur wet
houder van Sociale Zaken.
Aardijk, pass. 19 SciUy's n. New Orleans.
Aldabi. pass. 19 Ouessant n. Antwerpen.
Alkaid. 19 v. Santos n. Las Palmas.
Almdijk, 20 Tampico.
Alphacca, 18 v. Buenos Aires n. Victoria.
Alphard,.20 Rotterdam.
Albireo, 20 Rotterdam.
Almkerk, 19 Amsterdam.
Alnati, pass. 19 Dover n. Las Palmas.
Amor, 18 v. Piraeus n. Alexandria.
Aiiiatelkroon, 18 te Bombay.
Amstelstaa, 19 te Wellington.
Arendskeik, 20 v. Singapore n. Bangkok.
Boissevain, 20 Mauritius.
Bonaire, 19 640 m. W.ZW. Lands End.
Boschlontein, 19 Bremen.
Bantam, 21 te Colombo.
Slitar, 20 v. TJ. Priok n. Belawan.
Groote Beer, 20 420 m. W- Kp. Clear.
Cinuia, 20 Curasao.
Cistula, 20 v. Malta n. Berre.
Delfland, 19 Amsterdam.
Drente, 20 v. TJ. Priok n. Cherlbon.
lisso Rotterdam, pass. 20 Gibraltar n. Antw.
Groote Kerk, pass. 20 Finisterre n. Antw.
Hector, 19 Amsterdam.
Helder, 19 Amsterdam.
Hersilia, 19 Amstredam.
Hecuba. 20 te Morrisvllle.
Ittersum, pass. 20 Perim naar Dubai.
Jagersfontein, 18 v. Kaapstad n. Las Palmae.
Job. v. O Qsubamevelt, pass. 20 Daedalusrlf n.
Aden.
Jupiter, pa»s. 20 Ouessant n. Lissabon.
Kanmuo 20 v. Poit Said n. Napels.
Kabyba, 20 Trinidad.
Kenia. 20 v. Mirl n. Rotterdam.
Leopoidskerk, 20 v. Aden n. Port Said.
Lindekeik, 13 Amsterdam.
Limbuig. 20 Djibouti.
LauienskeiK, pa.s. 20 Gibraltar n. Le Havre.
Lieve Viouwekerk. 20 v. Calcutta n. Bombay.
Ltnge. pass. 20 Ouessant n. Rotterdam.
Lissekerk. pass. 20 Perim n. Ummsaid.
Maasdam. 19 300 m ZO Kp. Race.
Maashaven, 20 Rio de Janeiro
ModjOkerto. 18 v. Suez n. Belawan.
..lacoma. pass. U 1.^.- Pa.mas n. Luanda.
Nestor, 13 v. AmHeidam n. Paramaribo.
Notos, pass- 19 Ouessant n. Gibraltar.
Nooidaiji, 20 New York.
Oranje, pas». 19 nmstene n. Southampton.
Oranjestad, 19 i8ó0 m. ZW.t.W. Madeira,
unon, 19 Antweipen
Oveiijsei, 2u Maiseilie.
Pendrecht, 20 Paulsboro.
Polyphemus, 19 v. Aden n. Suez.
Prins Fred. Hendrik, pass. 18 Viissingen 20 te
Bremen.
Prins Willem George Fred., 20 v. Le Havre naar
Rotterdam.
Rijndam, 19 510 m. O NO. Kp. Race.
Roepat. 21 te Belawan.
Rondo. 20 v. Suez n. Bahrein.
Saparoea, 19 v. Amsterdam n. Livomo.
Stad Alkmaar, 20 Amsterdam.
Stad Breda, 19 Amsterdam.
Sibajak, 20 v. Sydney n. Soerabaja.
Sliedrecht, 19 v. Philadelphia n. Curasao.
Saidja, 20 v. Singapore n- Saigon.
Schouten. 20 v. Hongkong n. Singapore.
Sheratan, 20 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Stad Amsterdam, 20 v. Durban n. Lorenzo Mar-
quez.
Stad Maassluis, 20 te Narvik.
Tegelberg. 19 Durban.
Ternate. 2 Norfolk.
Titus, pass. 19 Ouessant n. Rotterdam.
Tomori. 19 v. Belawan n. Colombo.
Van Heutsz, 19 v. East London n. Mosselbaal.
Waal, pass. 20 Gibraltar n. Oran.
Willem Ruys. 20 v. Belawan n. Singapore.
Westerdam, 20 Rotterdam.
Waterman, 21 te Halifax.
Weitevreden, pass- 20 Finisterre n. Port Said
Willemstad. 20 980 m. NO. Trinidad.
Zeeland (SSM), 20 Gravesend.
Zuiderkruis, 20 470 m. ZO. Kp. Guardafui.
KLEINE VAART
Adm. Courbet, 20 v. Gunnebo n. Norkoping.
Adm. De Ruyter. 20 v. Gothenburg te Karlstad.
Adm. Nelson, 19 v. Heigenas n. Bideford.
Albergen. 20 v. Rotterdam n. Horsens.
Alceta, 19 v. Barcelona n. Savona.
Amibiorix, 20 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Appingedam, 20 v. Rotterdam te Lissabon.
Ardeas. 19 v. Rijeka te Catania.
Atlas. 19 v. Gothenburg te Amsterdam.
Asuncion, 19 te Montevideo.
Bill S, 20 v. Bremen te Amsterdam.
Bebox, 30 op Schelde n. Antw.
Concepcion, apss. 20 Vliss. n. Antwerpen.
Denl, vemr. 20 v. Gent n. Londen.
Cool'haven. 19 v. Safi n. Mogador.
Corrie b. 20 te Thames.
Duiveland, 19 te Queensboro.
Diligentia, 20 v. ïpswlch te Thameshaven.
Eemstroom, 20 v. Leith te Amsterdam.
Eddvstone. 20 v. Par te Amsterdam verw.
Elsenburgh, 20 v. Casablanca te Duinkerken-
Eminent, verm. 20 v. Dublin n. Par.
Ferocia, 20 Sables d'Olonne verw.
Fedala, 19 v. Haifa n. Massawa of Djibouti
Gaasterland. 20 v. Harlingen te Leith.
Geziena Hendrik, 20 v. Gothenburg te A'dam.
Haaksbergen. 20 v. Gothenburg n. Turku.
Haskerland, 19 v. Harlingen te Goole.
Hollandia, 20 Delfzijl verw.
Harold, 20 v. Sandefjord te Rotterdam,
Havik, 20 dwars Thyboron n. Frederikshavn.
Heemraadsingel verm. 20 v. Karlskarona n.
Norrkoping.
Import, 20 v. Oporto n. Rotterdam.
Kortenaer. 20 v. Portsmouth n. Jersey.
Koningshaven, 19 v. Port Lyautev n. Mazagan.
Leuvehaven, 20 v. Rotterdam te Gothenburg.
My puck. pass. 20 Kielerkan. n. Stockholm.
Maasym N, pass. 19 Catherine ell. n. Vitoria.
Markab N, 19 20 m. ZW. Royai Sev.
Martien, 19 te Helsinki.
Meres N, 19 120 m. Z.ZW. Rlo Grande.
Merwehaven. verm. 20 v. Casablanca n. R'dam
Muphrid N. 19 v. Rouaan n. Hamburg.
Maartje. 20 v. Antwerpen te Vilvoorde.
Matthew. 20 dwars Han-tholm n. Varberg.
Merak. 20 40 m Schevenir.gen n. Aarhus.
Monica. 20 v. Ardrossan te Belfast.
Nassauhaven, 21 v. Rotterdam te Aarhus verw.
Neeltie b. 19 te Civ Veect-.ia.
Nieuwehaven, 21 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Nieuland. 20 v. Rotterdam te Grangemouth.
Phidias. 13 v. Vastirza n Rotterdam.
Plato, 18 v. Oporto n. Amsterdam.
Roelof Buisman. 20 v. Par te Amsterdam.
Rose Marie, pass. 20 Brunabtittel n. Dordt.
Ruby. verm. 20 v. Boworeek n. Middlesbro.
Spurt verm. 20 v. Portsmouth tl. Par.
Sooorhaven. 19 v. Marseille n. Caaablanca.
St=l!a Maris, pass. 20 Hanstholm n. Hoimsund.
Stiertje Mensinea. 19 v. Pomaron n. Berwick,
«wift. 19 v. Gothenburg te E«bjerg.
Taormina. 20 v. Par te Amsterdam verw.
Theano. 20 v Rotterdam te Dublin.
Vivo. pass. 20 Dungeness n. R'dam of A dam.
Vrouweooider. 20 v. Vtissireen te Oporto verw.
We?terdok, 18 Amsterdam n. Londen.
Westnotd-r. Nacht 19-20 t.h.v. Kp. Vilano naar
A "t werpen.
WiHem Ba-erdsr. 20 140 m. ZO. Lerwick.
IJstroom. 20 v. Swansea te Amsterdam verw
SLEEPVAART
Blankenburg, ut te Maassluis met lichter.
Cycloop, is 280 m. NO. Panamarivier met bag-
sermolen.
Fbro. 17 v. Tener te Maassluis.
Hudson. 18 v. Whitby te Rotterdam met kust
vaartuig ..Lea»'.
T oire. it v. Gihro'tar n. Rotterdam.
"Eiland 7nfl m- W- «t. Vineent.
Noordzee me» sl.h. Tvrie sleep afgeleverd 19
v. Barrow n. Maassluis.
Ooeaan. 18 y. Portsmouth te Baltimore.
Dool7ee 18 820 m. 7. 7.W Faval mot drie bakkeo
7.ee er. Oosfee m»t kruiser Australia n.
Fnceiand io ss m. O. M='ta.
TO.arr.ps_ ,g y p,,m„
Witte Zee. 17 100 m. NO. Derna met sleepboot.
i De activiteit van het comité Velsen-
5 /Voord van het „Koningin Wilhelmina-
fonds" - ten behoeve van de kankerbe-
fi strijding dus - heeft er, evenals vorig
'aar toe geleid, dat er Donderdag, Vrij-
5 dag en Zaterdag opnieuw een kermis
5 kan worden gehouden; een feest, dat het
Sttfne er toe kan bijdragen het K.W.F
ten flinke financiële steun te geven.
Jnplaats van hef Stratingplantsoen, waar
verleden jaar de spullen stonden, zal
het lawift ditkecr op het voor de nieuwe
fabriek van de melkinrichting „Velsen"
bestemde terrein tussen Wijkerstraat-
weg en Hcirweg weerklinkendat voor
-lit goede doel graag werd afgestaan.
Donde^daqavond om ongeveer zeven
uur wordt de kermis, die niet minder
dan veertig attracties omvat, geopend
j door mevrouw Anten-Butzelaar, vice-
presidente van het K.W.F., afdeling
Velsen.
xjcocxxox>oooooo30oocioooooooooooo&:
