IJmuider Courant | 1955 | 22 juni 1955 | pagina 3

In of vóór September wordt een groots
plan voor de jeugd werkelijkheid

THUISHANDWERKSTERS

Visserij - varia

Samen met alle verenigingen, op alle
beschikbare plaatsen en met
betaalde topleiders

^^Brleven cian de redactie

Kennemer Lantaarn

Velsen pakt baldadigheid aan

Wielerronde, athletiek,
waterpolo, straatvoetbal

Rode Kruis koopt grond
voor uitbreiding
ziekenhuis

Beverwijk

WOENSDAG 22 JUNI 1955

VVB sloeg in één jaar
een klasse over

MEKOG-bedrijfsleidcr

Donderdagavond naar het
nieuwe veld

Tennissers troffen
minder goed weer

Scheepvaart

f j

V37«;c

Deze lichtgewicht helicopter van de Bensonvliegtuigfabrieken in Raleigh in de
Amerikaanse staat North Carolina, weegt maar 150 kg., kan met een snelheid van
60 mijl per uur een afstand van 120 mijl afleggen en vervoert daarbij nog een

kleine 200 kg.

Prijzen van Dinsdag. Gr. tong 242; grm.
tong 28; kim. tong 2,28—2,22; kl. tong 1
2.202,12; kl. tong II 1,76—1.74; tarbot 1
1,801.48, per kg. Schar 12; makreel 1510;
kim. schelvis 3021; kl. schelvis I 2619;
kl. schelvis II 2114; wijting 2112; gr. gul
32—27; midd gul 25—20; kl. gul 17—12; kl.
haai 4034; poontjes 9—8, per 50 kg. Gr.
kabeljauw 22482; gr. koolvis zw. 7875,
per 125 kg.

Aanvoer van Dinsdag. 35 kisten tong
en tarbot, 3 kisten schar, 3600 kisten makreel,
690 kisten schelvis, 100 kisten wijting. 180
kisten kabeljauw en gul, 7 kisten haai, 20
kisten poon, 5 kisten koolvis, 10 kisten
diversen. Totaal 4650 kisten.

Besommingen van Dinsdag. IJM 71

Bloemendaal f8470; IJM 83 Viking Bank
f 16.560; SCH 135 f8590; KW 101 f7850; KW
141 f5260; KW 48 f4340; VL 85 f3650.

IJselmeervisserü. Zaterdag werd door
96 vaartuigen op Urk aangevoerd: 5009 pond
kuilpaling, prijs f 1,17f 1,44; 498 pond lijn-
aal, prijs f 1,10f 1,96; 28 pond snoekbaars,
prijs f0,67; 312 p nd rode baars, prijs f 0,77
f0,82, per pond en 580 bak nest, prijs f2,80
tot f 2,90 per bak van 37V.> kg.

Uit een gesprek met de Velsense wethouder voor sport-,
jeugd- en culturele zaken de heer II. de Boer, is ons gister
avond gebleken, dat onze recente, vragenderwijs gestelde
opmerkingen aangaande het werk voor de ongrijpbare jeugd
de roos van het probleem raakten. Wij stelden daarin, dat
een oplossing van het in deze gemeente steeds benauwender
vraagstuk rond de zogenaamde „ongrijpbare" jeugd de
niet-georganiseerde jeugd dus - te vinden zou zijn via een
betaalde jeugdleider, die tussen gemeente en massajeugd
zou staan en in die functie met een grote mate van onafhan

kelijkheid en vertrouwen zou kunnen werken. Op deze ba
sis zal nu inderdaad in September begonnen worden met het
„massa"-jeugdwerk, door een of meer betaalde, competente
krachten als het kan zelfs al eerder. De Velser Jeugd Cen
trale is hier als exponent van het particuliere initiatief bij
ingeschakeld en zal uiteraard de volste steun aan dit be
langrijke project geven, maar bovendien al haar aangeslo
ten organisaties laten deelnemen aan het verblijdend ini
tiatief.

Hierbij zuilen niet alleen de speelplaat
sen der openbare scholen worden inge
schakeld, maar ook in de eerste plaats de
twee gemeentelijke zwembaden (waterpo
lo?). In het zwembad „De Heerenduinen"
is inmiddels al een fors begin gemaakt
met de aanleg van een „vrije" speeltuin
met een autowrak, autobanden en wat
rioolbuizen, een klimrek en binnenkort
twee klimbomen, die een vriendelijke Vel
sense landeigenaar voor dit doel afstond en
het succes van dit heerlijke recreatieoord
is enorm: „de kinderen zijn er niet meer
uit te slaan", merkte de directeur der
zwem-, bad- en wasinrichtingen de heer
C. W. van Schreeven reeds op. Wanneer
straks de grond definitief gemeente-eigen
dom is, zal deze gelegenheid zelfs nog wor
den uitgebreid.

Voorts ligt in de plannen besloten, de
door ons reeds vragenderwijs veronder
stelde straatvoetbal-competities, een wie
lerronde voor de jeugd en andere attrac
tieve aangelegenheden, die de VJC uit
broedt, in het programma op te nemen.

Men had met dit werk reeds deze zomer
willen beginnen als vervanging van de zo-
mer-vacantiebesteding, ware het niet, dat
de top-organisatie, die dus grotendeels bij
de VJC berust in samenwerking met de
overheid en haar verschillende instanties
een gebrek aan leiders heeft, waaraan ook
de vacantiebesteding bij voortduring mank
ging. Want naast de betaalde leiders zijn
er ook nog anderen nodig, die zich met
hart en ziel aan dit werk willen geven en
die in hun vrije tijd zich willen wijden
aan de verschillende organisatorische kwes
ties, welke een opzet ais deze onvermijde-
lijkerwijs met zich brengt. Men denkt ech
ter deze een redelijke vergoeding te kun
nen geven, wanneer het gemeentebestuur
althans zijn fiat geeft.

Gevaartje

Er zit op het eerste gezicht een gevaar
lijke kant aan deze opzet. Namelijk, dat
het georganiseerde jeugdwerk aan de at
tracties van hetgeen de „ongeorganiseer
de" jeugd wordt geboden, leden verliest:
een goed geregelde straatvoetbalcompeti
tie zal bijvoorbeeld uitermate veel be
langstelling kunnen trekken, zoals bijvoor
beeld verleden zomer in Arnhem zonne
klaar is gebleken.

Alle activiteiten zullen evenwel on
der de hoede van jeugd- en sportver
enigingen ontplooid worden, zodat het
zelfs niet ondenkbaar is, dat de trai
ners der voetbal- en andere sportver
enigingen worden ingeschakeld.

De voetbalvereniging „Breesaap", die
pas vorig jaar wegens behaald kampioen
schap van de vierde naar de derde klasse
KNVB promoveerde met haar eerste elf
tal, heeft door de behaalde resultaten van
het afgelopen seizoen en met veel geluk
een mooie sprong gemaakt. Hoewel de
VVB-ers, die lange tijd na Zaandijk kans
maakten op een tweede plaats op de rang
lijst toch nog met de derde plaats ge
noegen moesten nemen, is hun opnieuw
promotie-eer te beurt gevallen en gaan zij
na één jaar al over naar de tweede klasse
van de KNVB.

Bij de komende competitie-indeling zal
namelijk de tweede klasse West 1 uit twee
maal twaalf clubs bestaan. Het is nu al
bekend, dat in deze West 1 A- en B-af
delingen zullen spelen; Hollandia, HFC,
Beverwijk, Helder, De Kennemers, OWO,
Zeeburgia, WA, Watergraafsmeer, Hol
land, AFC, Vriendschaar, Zaandijk, DEM.
DcG, WFC, Schoten, Donar, OSV, Baarn,
HMS, V". en nog twee aan te wijzen
clubs.

Er is in de eerste plaats dus leiding no
dig betaalde hoofdleiding en, naar hel
zich laat aanzien sub-leiding, die een re
delijke vergoeding ontvangt voor het vele
werk, dat hieraan ongetwijfeld verbonden
is.

Dan is er ruimte, veel ruimte van
node en de VJC heeft buiten de school
pleinen, de zwembaden en andere open
bare plaatsen het oog laten vallen op de
gymnastieklokalen van de scholen, de bij-
velden van „Schoonenberg", het triabas-
veld aan het Moerbergplantsoen en de be
tegelde ruimte aan de Heidestraat.

Dynamisch

Wil dit werk slagen, dan zal het in de
eerste plaats een grote dynamiek moeten

ontwikkelen: houdt de jeugd bezig met
hetgeen haar boeit en zij zal niet langer
afzakken naar hetgeen de gemeenschap
schaadt.

Er komt tenslotte naar alle waarschijn
lijkheid een vrij groot financieel offer van
de gemeenschap voor kijken, want de om
vang ervan is niet met een paar honderd
gulden af te doen. In dit opzicht heeft de
VJC, zo vernemen wij, het pad reeds deels
geëffend, door het gemeentebestuur een
nauwkeurig uitgewerkt advies te zenden
om het gemeentebestuur te bepalen bij de
lijnen, waarlangs dit werk zal moeten
worden uitgevoerd zowel als bij de finan
ciële consequenties ervan. Maar het is dui
delijk, dat dit offer in geen vergelijking
staat tot de lange lijst van openbare ver
nielingen, die het resultaat zijn van de
baldadigheid van de jeugd, om van de mo
rele schade aan die jeugd zelf nog niet
eens te spreken.

Nu dit plan eindelijk uit de windselen
is gekomen, is het dringend noodzakelijk,
dat velen zich er moreel en met inzet van
alle krachten achter scharen.Tot heil van de
gemeenschap en vooral: van de toekomsti
ge gemeenschap.

(Verkort weergegeven)

IJmond-zegels. De heer secretaris van
de reclame-actie „IJmond" beweert, dat ik
afbrekende critiek zou hebben uitgeoefend
doch dat lag niet in mijn bedoeling. Ik heb
eenvoudig willen aantonen, wat mijns in
ziens veranderd moet worden in het sys
teem der zegel-actie. Hij vindt het niet
eenvoudig om daarop een afdoend ant
woord of verdediging te schrijven. Dat
komt omdat het enigszins moeilijk is om
gerechtvaardigde critiek te weerleggen of
te ontzenuwen. Hij tracht verder mij be
lachelijk te maken door te schrijven dat ik
mijn opgekropt gemoed heb laten spuien
„tot vermaak van de burgerij." Het zij hun
gegund. Ik ben werkelijk niet tevreden,
maar kan van teleurstelling toch ook niet
spreken, omdat de zaak voor mij van te
weinig belang is. Ik heb getracht aan te
tonen, dat het systeem voor die reclame
actie ondeugdelijk is, aangezien de best
gesitueerden alle kansen hebben en de een
voudige huisvrouw weinig of geen kans
heeft. Hij noemt het zelf „een kansspel" en
geeft dus toe, dat het je reinste gokkerij is.
Juist daarvan zijn velen afkerig, daar men
wenst te weten waar men aan toe is. Hij
schrijft verder „het staat u vrij om al of
niet mede te doen." Dat is, dunkt mij, nog
al duidelijk, evenals het ons vrij staat in
andere zaken onze inkopen te doen of in de
stad ons geld te besteden. Volgens hem be
staat de mogelijkheid dat men de ene keer
door toeval met weinig zegels een prijs
krijgt en een andere maal, eveneens door
toeval, met veel zegels er naast grijpt.
Daarvan zal in de practijk wel niet veel
terecht komen en ik zou daar wel eens
voorbeelden van willen zien. Ik heb ner
gens beweerd, dat het de winkeliers niet
zou vrijstaan, zelf de grootte van hun bij
drage te bepalen. Dat is een zaak die mij
doodeenvoudig niet aangaat. Wel wens ik
dat een ieder, ook de huisvrouw met een
smalle beurs, naar evenredigheid zijn of
haar portie v»n die bijdrage ontving, niet
als een prijs, maar bij wijze van reductie
op het door hem of haar bestede bedrag.
Dat behoort zo te zijn als men wil voor
komen dat velen hun interesse in die zegel
actie verliezen. Ik heb werkelijk niet ge
weten dat door deze reclame-actie de be
staansmogelijkheid der winkeliers wordt
verkleind, zoals de heer secretaris schrijft.
Ik meende in mijn eenvoud dat die atcie
diende om hun omzet en dus ook hun be-
staans-mogelijkheid te vergroten. Andere
winkeliers, die een dergelijke zegel-actie
voeren, hebben toch dezelfde moeite en
kosten en dit belet hen toch niet om tien
percent, of ongeveer 10 percent reductie te
geven. Blijkbaar wordt hun bestaansmoge
lijkheid daardoor niet in gevaar gebracht.
Dat doet mij veronderstellen dat er iets
hapert aan de wijze waarop door u de actie
gevoerd wordt. U zoekt steeds naar mid
delen om de zegel-actie ook voor kleine
spaarders aantrekkelijk te maken en vond
blijkbaar tot heden geen bruikbaar middel.
Dit doet u vragen om een opbouwend idee.
Welnu, bepaal eenvoudig wat men krijgt

bij inlevering van een bepaald aantal
zegels, opdat een ieder wete waar zij of hij
aan toe is. Dan komt er geen kansspel of
gokkerij aan te pas en kan een ieder tevre
den zijn. Naar aanleiding van uw P.S.
waarin u zegt „winkeliers mogen geen
zegels met eigen code-nummers inleveren"
zou ik willen opmerken dat zij dit in het
geheel niet nodig hebben te doen. Zij
geven de zegels, die zij op de door mij
omschreven wijze hebben gereserveerd,
eenvoudig uit aan volgende klanten. Het
duurt dan langer eer zij een nieuwe zegel-
voorraad moeten inslaan en dat bespaart
hun dus kosten. Hierbij kan ik het gevoe
gelijk laten. EEN HUISVROUW.

ADVERTENTIE

Voor direct gevraagd enige
bekwame

Alleen zij, die reeds eerder in mantelconfectie
hebben gewerkt, gelieven zich te melden.
Alleen tussen 9 en 5 uur. DEKKER Confectie,
Groenelaan 27. Beverwijk, telefoon 4853.
Werk wordt gehaald en gebracht.

Voor de uitbreiding van het ziekenhuis
complex zal de Beverwijkse afdeling van
het Nederlandse Rode Kruis overgaan tot
aankoop van het pand Akerendamlaan 9
met aan grond 605 m? voor de somma van
18.000. Hiertoe werd besloten tijdens de
Dinsdagavond in het colonnegebouw aan
de Beecksanglaan gehouden ledenvergade
ring.

De voorzitter, de heer G. W. P. Stouten-
beek, sprak de verwachting uit dat de
collecte dit jaar hetzelfde bedrag za! op
brengen als in 1954, dit ondanks het feit
dat Heemskerk thans is ingedeeld bij
Castricum, hetgeen zijn oorzaak vindt in
de indeling van de B.B.

Een prachtig resultaat noemde de heer
Stoutenbeek het aantal verkregen bloed
plasma's, dit bedroeg 401.

Naar wij vernemen is als opvolger van
de hoofdingenieur W. Bakker, de bedrijfs
directeur van de MEKOG te IJmuiden.
die door de Hoogovendirectie werd belast
met bijzondere studie-opdrachten, be
noemd ir. W. Schoenmaker.

Uit het Kinheim-katnf)

De leden van de voetbalvereniging „Kin-
heim", die toezeggir g van het gemeente
bestuur van Velsen hebben gekregen om
het naast het nieuwe sportpark „Roos-
wijk" gelegen terrein aan de oude Bosweg
te mogen gebruiken als oefenveld, kunnen
Donderdagavond aan de slag.

Van gemeentewege zullen palen en
draad worden aangevoerd om het nieuwe
oefenveld af te rasteren. Uit de IEV-voet-
balafdeling, die straks ook van het nieuwe
sportpark gebruik zal maken, zullen de
leden eveneens meehelpen.

Aangezien met de restauratie van het
woonhuisje en de schuur aan de Konings
weg nabij het sportcomplex goede vorde
ringen worden gemaakt, zal dit gebouwtje
spoedig een behoorlijke kleedruimte bie
den. De training heeft „Kinheim" ver
plaatst van Dinsdag- naar Woensdagavond.

In het Wijkertoren-tournooi

Het Wijkertoren-tournooi, dat dit jaar
in zijn eerste lustrum is, en gehouden
wordt op 7, 14, 21 en 28 Augustus, heeft
naar aanleiding van een algemeen besluit
een andere vorm gekregen, zoals wij al
meldden.

Er wordt c tar in twee poules van elk
vier clubs r oee'd, waarvan de resul
taten na loting zijn geworden:

Poule A: Kinheim, VVB. ADO en Lim-
men; Poule B: Vitesse, Beverwijk, Wijk
aan Zee en CSV.

In dit tournooi wordt een halve compe
titie gespeeld, waarna de eerstaankomen-
den van elke poule om de eerste en twee
de prijs en de volgende clubs op de rang
lijsten om de lagere prijzen spe-en.

De eindwedstrijden ziln op Zondag, 28
Augustus en op 3 September is er de
feestelijke prijsuitreiking in hotel Borst
te Bakkum.

Ondanks de minder gunstige weersomstan
digheden kon Dinsdag het volledige pro
gramma afgewerkt worden van door de
Beverwijkse lawntennisclub georganiseerde
wedstrijden om het kampioenschap van Ken-
nemerland. De uitslagen waren:

Dames enkel A: mej. R. Tervoortmej. F..
v. Scherpenzeel 6—2, 4—6, 6—3; mej. J. v. d.
Duimmej. A. v. Huhl 1—6, 60, 62.

Dames enkel B: mej. T Groenmej. T.
Ruppen 75, 63; mei. T. Groenmevr. M.
Ter BurgPost 64. 64.

Dames enkel C 1: mevr. HergardenR.
Groen 62, 63.

Dames enkel C 2: mevr. Dingier—mej. I.
Seogers 4—6. 62. 61.

Heren enkel A: W GroenJ. Groen 75,
16. 61. M. Postdr. De Ruiter 64. 63.

Heren enkel B: T. Tervoort—N. Groen
62, 63; N. GrootG. Groen 63, 36,
6—1.

Heren enkel C 2: J. M. PostHeere 62.
10—8; R Krik—P. Wentink 6—2. 7—5; R.
JaaoeA. v. Latensteyn 60, 63.

Dames duhhel C 2: mej. Th. Thyrie en mej.
Schouten—mej. E. Thyrie—mevr. L. Gjert-
sen 3—6, 9—7, 6—2.

Alnatl, 20 60 m. NO Ouessant.

Ar.iienkei k, 21 te Genua.

Appingedijk, 21 te Buenos Aires.

Arnedijk, 21 te Cristobal.

Ampenan, 20 j. Suez n. Djeddah.

Aautedijk, 21 te Rotterdam.

Agamemnon, pass. 21 Ouessant n. Dordrecht.

Alioth, 22 te R o de Janeiro.

Alphacca, 22 te Vitoria.

Amerskerk.' 22 te Genua.

Bai.tam. 21 te Colombo.

Blitar, 20 v. TJ Prick n Belawan.

Bonaire. 20 360 m. WZW Lands End.

Bloemfontein. 21 630 m. N. St. Helena.

Boisseva.ii. 20 v. Mauritius n. Belawan.

Drente. 20 v. Tj. Priok n. Cheribon.

Duivendijk. 21 te Hamilton.

Daphnis. 20 v. Pampatar n. Philadelphia.

Eemland. 20 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Elmira, 21 v. Bordeaux n. Le Havre.

Friesland (SSM), 21 v. d. Tyne n. Rotterdam.

Gaasterland. pass. 21 Palma n. Recife.

Groote Beer. 21 660 m. N. ten W Fay al.

Heemskerk. 20 v Aden n. Adelaide.

Ivoorkust. 21 v. Le Havre n. Amsterdam-

Jagersfontein, 20 960 m ZO St. Helena.

Kenia. 20 v. Miri n. Rotterdam.

Korenta, 21 te Algiers.

Lnvdekerk, 21 v. Amsterdam n. Basrah.

Lombok. 21 te Mombasa.

Loppersum. 21 te Almeria.

Maasdam, 20 560 m. NW. Fayal.

Marisa, 20 v. Rastanura n. Fanara.

Meliskerk, pass. 20 Kp. Guardafui n. Aden.

Maashaven, 22 te Santos.

Overijsel, 20 v. Marseille n. Lands End.

Oranje, 21 te Southampton.

Orion. 21 te Rotterdam.

Omala, 21 v. Curasao n. Trinidad.

Oranjestad, 21 1200 m. W.ZW. Madeira.

Ouwerkerk, 22 te Kobe.

Prins Casimlr, 20 v Le Havre n. Montreal.
Prins Alexander, 20 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem George Fred., 21 te Rotterdam.
Rijndam, 20 180 m. O. Kp. Race.

Rijnkerk, pass. 20 Gibraltar n. Le Havre.
Rijnkerk, pass. 21 Kp. Flnisterre n. Le Havre.
Sibajak. pass. 21 Brisbane n. Soerabaja.

Sirrah. 21 v. Beira n. Rastanura.

Sarangan. 22 te Kaapstad.

Stad Amsterdam, 22 te Lorenzo Marquez.
Tjisadane, 20 te Buenos Aires.

Teiresias, 21 v. Suez n. Aden.

Titus. 21 te Rotterdam.

Van Linschoten, pa's 21 Ouessant n. Hamburg
Van Heutsz, 22 te Kaapstad.

Van Spilbergen, 22 te Dakar.

Westland. 20 v. Bahia n. Las Palmas.

Waterman. 21 v. Halifax n. New York.
Willemstad 21 660 m NO. Trinidad.
Zuiderkruis apss. 21 Kp. Guardafui n. Suez.

KLEINE VAART

Amigo. 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Arienoldus G. 21 v. Kiel n. Ahr.

Amoudspolder, verm. 22 v. Rotterdam n?ai
Lissabon.

Audacia. 22 v. Esbjerg te Napels verw.
Aardenburgh. 21 v. Den Helder te Antwerpen
Alpha. pass. 21 Vlissingen n- Londen.

Anna Sylvia. 21 te IJmuiden verwacht.
Atlantis, pass. 21 Kiel Holtenau n. Utrecht.
Amblorlx. 21 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Bah T. 19 te Stockholm.

Bree Helle, verm. 21 v. Rotterdam n. Londen.

Barracuda, 20 v. Boston te Maassluis.

Bebox. pass. 20 Vlissingen n. Gent.

Berend N. pass. 21 Haisboro n. Boston.

Bernard John, pass. 21 Vlissingen n. AVv..

Batavier III. pass. 21 Kp. St. Vincent n. Bordeaux

Cinderella, verm. 21 v Amsterdam n. Duinkei k2n

Corrie b. 21 Ipswich verwacht.

Corsica, pass 20 Vlissingen n. Engeland

Da Capo. 21 v. Oporto te Rotterdam.

Denl 21 v. Gent te Londen.

Di'.lpentia, 21 v Thameshaven te Ipswich.

Delta. pass. 20 Vliss'ngen n. Fulham.

Diana V. pass. 20 Vlissingen n. Londen.

Elto, 19 v. Antwerpen te Cork.

Eibergen. verm. 21 v Ahn n. Cork.

Erasmus, verm. 21 v Midd!»sboro n. Rot.trt-dair.

Express. 20 v. Boston n Kineslynn.

E's«»nburgh. 21 v. Duinkerken »e Londen.

F-ducia. 21 v. Wisbech n. Maassluis.

Gerd. 21 Delfrill verwacht.

Glory. 21 v. Gothenburg n. Karlshamn.

Helm. 21 v. Bostor te Rotterdam.

Hast IV. 21 v. Rotterdam te

Harold. 21 v. Rott»rd-m n. Duinke-k-n.

H®erengraeht. pass. 21 TT'"1"11'"» r>. Rotterdam

Henrica b. 20 v. Lulea te Vifstavarf.

Nieuwe trainer bij s.v. „Beverwijk"

De sportvereniging „Beverwijk'' heeft als
nieuwe trainer aangesteld de heer Heins.

„Kennemerland"-i enners boekten
succes

Enige leden van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland" hebben deelgenomen
aan verschillende wedstrijden. Coen Niesten
wist de eerste plaats te bezetten in de ronde
van Groesbeek: in de ronde van Schiedam
eindigde Cock Stroomer op de derde plaats.

Beverwijkse hengelaars visten
in Alkmaar

De beide Beverwijk.se hengelsportvereni
gingen „De IJzeren Voornen ,,'t Karpertje
hebben deelgenomen aan het door de Alk-
maarse vereniging „Luctor et Emerge uit
geschreven concours. In de eerste klasse be
zette ,,'t Karpertje" de derde plaats. In de
tweede klasse eindigde „De IJzeren Voorn
op de eerste en ,,'t Karpertje op de derde
plaats.

Henry Denny, pass. 20 Vlissingen n. Londen.
Hoe V.nces, veim. 21 v. R'dam n. Boulogne.

Isis, 21 v. Egersund n. Haugesund.

Julia Mary, 20 v. Rotterdam n. Casablanca.

Jaba, 20 v. Boston n Vlaardingen.

Jan Kreumer, 20 v. Rotterdam te Londen.

Julia Mary, pass. 21 Vlissingen n Antwerpen.
Kaap St. Vincent. 20 te Rotterdam.
Koningshaven, pass. 21 Kp. Roca n. Duinkerken.
Keizersgracht, pass. 21 Vlissingen n. Antw.
Koh I Nor, pass 20 Brunsbüttel n. Londen.

Lucas Bols II. 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Marne, 21 v. Bordeaux te Rotterdam.

Muphrid N. 21 v. Rouaan te Hamburg.

Ma reel la, 21 v. Bergen te Stettin verw.
Matthew. 21 v. Rotterdam te Varberg verw.
Monica, 21 v. Belfast te Irvine.

Marietje Bohmer, 21 v. Bordeaux te Port Et'ene
verwacht.

Marjan, 20 v. Lorden te Londonderry.
Myfem. 21 v. Parijs n. Rouaan.

Mynelis. 23 v. rbiza te Thorshavn Faroer verw.
Niobe. 21 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nassauhaven. 21 v. Rotterdam te Aarhus.

Nero, 20 v. Tarragona n Seville.

Nomadisch, 21 v. Mantyluoto te Rotterdam
verwacht.

Nottingham, 20 v. Rotterdam te Kingslynn.
Nederland, 20 v. Hai l.r.gf-ii te Londen.
Noordstad. 20 v. Rotterdam te Malmó-
Olwe, 21 v. Port Talbot te Amsterdam.

Oiem, pass 20 Vlissingen n. Selzaete.
Oosterburgh, 21 v. Rotterdam te Stockholm
Pavo, 19 te Zaandam.

Ponto, 20 v. Mantyluoto n. Zaandam.

Ponza, 20 te Zaandam.

Philetas, 21 v. Faro te Amsterdam.

Pascholl, 21 v. Coiijnspiaat n. Gothenburg.
Plato, pass. 21 Wight n. Amsteidam.
Poortvliet, pass. 21 Brunsbüttel n. Aarhus.
Spurt, 21 v. Portsmouth te Fowey.

Sambre, 20 v. Rotterdam te Duclair.

Tilly, 19 te Zaandam.

Theano, 21 v. Dublin te Belfast.

Ton S, 22 Amsterdam verwacht.

Trim, 22 Londen verwacht.

Tritcn, pass.. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Tukker, pass. 20 Vlissineen n. Dublin.

Taurus, 20 v. Antwerpen te Londen.

Vnjburgh, pass. 21 Dungeness n. Casablanca.
Vivo, 21 v. Par te Amsterdam.

Veenenburgh. 20 v. Rotterdam te Middlesbro.
Volharding verm. 21 v. Rotterdam n. Laseyne-
surmer.

Venus, 21 v. Antwerpen te Great Yarmouth.
Wubbiena, 21 v. Temeuzen te Woimerveer.
Westpolder, 23 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Westereems, 21 v. Amsterdam n Methil.
Wiebold Bohmer. 20 v. Amsterdam te Kopen
hagen.

Zeevaart, pass. 20 Vlissingen n. Gent.

SI.EEPVAART

Cycloop. 20 460 m NO. Paranvier met b2 en

„Friesland''.

Loire, 20 190 m. ZZW Ouessant.

Oceaan, met s.schip 20 v. Baltimore n. Zee-
brugge.

Thames. 20 v. Dakar n. Santos. -

Witte Zee. pass. 20 Straat Messina n. La Spezia

met sleepboot.

Zwarte Zee, 19 460 m W.ZW. San Francisco met
tanker.

H obbelkreet

Uit de Zuidelijkste landouwen
onzer gemeente stjjgen vele
kreten van diepe instemming
op omtrent myn ongezouten
critiek op de staat, waarin de
Wtlstelaan-overweg zich be
vindt na het recente „herstel":
plotseling blijken er verschei
dene kostbare beendergestellen
te zijn losgetrild op dat vulca-
nisch stukje Velsense grond.
Men wil protestbrieven naar de
Spoorwegen verzenden. Men
wil actiecomité's Ach vrinden,
laat ons even afwachten, of de
goede N.S. de wenk ter harte
hebben genomen. Wie weet, zit
er al een studiecommissie uit
de afdeling overwegen (be
waakte) gebogen over langs-
en doorsnee-tekeningen om te
zien, hoe dit wegenleed kan
worden opgelost

Wie weet. hoe gauw wij hier
niet meer door een hobbelige
mensenval maar door een glad
de poort des verkeers glippen...

Gcijser (II)

Een vorige maal voorspelde
ik ulieden, dat de fontein, die
uit Velsens gemeentekas zal
opspuiten in de vijver voor het
Cultureel Gebouw een fraai
exempel van de hedendaagse
waterbesrhaving zal worden en
daar blijf wil zelfs

verder gaan en u verklappen,
dat deze eerste IJniuidense
fontein een wonder van vernuft
gaat worden, waaraan knappe
koppen en andere Ingenieurs te
pas zullen komen, die deze
openbare straal tot een van de
aantrekkelijkste zaken in Vel
sens nieuwbouw zullen maken.

Vermoedelijk, omdat zij za
gen. dat Velsens nieuwbouw,
met è.lle respect overigens, best
hier en daar eens wat opge
tuigd kan worden. Tussen
haakjes: is het u ook wel eens
opgevallen, dat allerlei gezel
schappen, die met des- en
bouwkundige ogen de nieuwe
wiiken beschouwen, verschrik
kelijk enthousiast zijn over
nieuw-IJmuiden. terwijl wij ge
wone stervelingen er het mooie
niet doorlopend af kunnen
zien

Maar goed: er komt nu een
fontein en wie de klaterende
watermassa's op de E 55 heeft
aanschouwd en de hoge spriet
heeft gezien, waarmee het Rot
terdamse Hofplein is getooid,
kan zich ongeveer voorstellen,
wat hot aan hot Moorberg- en
Gijzenveltplantsoen moet wor
den. want dezelfde ontwerper
ginds heeft er hier ook de
(natte) hand in. Dat zijn daar
in Rotterdam hele watermachi
nes, vrinden, met onderaardse
zuig-pers-pomp-kelders en spe
ciaal gelegeerde brons-straal-
pijpen en een verdeelbuis en
allerhande aardige technische
snuffen.

Zulks gaat Velsen eveneens
presteren, want ze moeten nu
in Rotterdam niet denken, dat
ze alle loeven kunnen afsteken.

Wè.cht maar, tot die fontein
spuit.

Boogje voor de Kerkstreat

Een opmerkzame IJmuider-
straatwegbewoner geeft mij
een levendig verslag van de
gebeurtenissen, die zich Zondag
op de Siuisweg hebben afge
speeld en die het naar zijn diep
gewortelde overtuiging noodza
kelijk maken, dat ook voor de
uitgang van de Kerkstraat op
(le weg langs het kanaal een
boog wordt gespannen, tenein
de het te „hoge" verkeer kond
te doen, dat het daar niet langs
kan.

Want wat geschiedde deze
Zondag? Er naderden enige
bussen uit de Kerkstraat, wier
stuurlieden in de mening ver
keerden, dat zij de siuisweg op
konden en door geen enkele
aanwijzing op de onhoudbaar
heid hunner opvattingen wer

den atten gemaakt. Dus moes
ten zjj van de baily-brug ach
teruit de weg terug aanvaar
den en als er bij de Kerkstraat
nu ook een ijzeren boog had
gestaan, ware zulks te voorko
men. meent mijn straatweg
klant.

Hij vraagt m(j voorts ver
wonderd, waar de plantsoenen
blijven, die de kaalheid tussen
straatweg en siuisweg dienen
op te vrolijken en ik heb mij
ter beantwoording van deze
kwestie tot de voogd aller Vel
sense groensels gewend, die
ferm repliceerde, dat de ge
meente graag genoeg wil, maar
niet kan, om de eenvoudige re
den, dat de grond nog geen ge
meente-eigendom is, maar tot
de domeinen der Rijkswater
staat behoort, die ze deels weer
verhuurd heeft aan amateur-
warmoczenieren.. Maar Rijks
waterstaat wil er wel af en het
nieuw-geëgaliseerde stuk grond
zal hoogstwaarschijnlijk op den
duur plantsoen worden. Op
wélke duur precies is nauwe
lijks te zeggen, maar het kómt.

Orchidee

Aan de Driehuizerkerkweg
is in een tuintje plotseling
een buitenissige en zeldza
me bloesem tot bloei geko
men: de plateatera bifolia -
een wilde, twecbladige or-
chidée. Het is bij ir. J. Lod
der op nummer 31, die de
platentera indertijd mee
nam van de vochtige top
der Ballon d'Alsace, de be
faamde Elsasische hoogte.
'sAvonds geurt dees' vreem
deling (de orchidee dan)
naar zoete vanille. En ver
telt in zoet dialect kleine
verhaaltjes van de Rijn en
de wijnde zon en de zomer.
Of het hèlpt?

SI Ui p-d OOI-

Schuchter is er een tenger man tot mij gekomen om zijn beklag
te doen over de siuisweg, waar we net allemaal zo blij mee
waren. Maar aangezien ook de keerzijde van 's levens médaille
het recht heeft, door dees' Lantaarn te worden beschenen, geef
ik deze benadeelde gaarne het woord. Ziet, zegt hij: die siuisweg
is wel mooi en aardig en je kunt er rap mee naar de overkant
komen, maar doe dat dan niet per velocipede of bromfiets, want
dan raakt ge subiet in de verdrukking nabij de Noordersluis,
waar enige kruip-door-sluip-doortjes zijn vervaardigd, dewelke
elke tweewieler constant naar het leven staan, zodra zich daar
ook nog een automobiel doorperst.

De eerlijkheid gebiedt mij te
zeggen, dat deze man geljjk
heeft. Inderdaad is het fietsen
daar tegelijk met auto's niet
van gevaar ontbloot, want er
blijft, zelfs voor tengere man
nen, slechts een geringe ruimte
over, maar ik zou echt niet we
ten wat daaraan te doen is en
de Rijkswaterstaat, die rovaal
een kleine anderhalf millioen
voor onze vlotte communica
tie tegen de sluizen aanwiern,
evenmin. Want die bochten wa
ren eenvoudig niet ruim te fa
briceren, tenzij er overhangen
de harmonica-fietspaden aan
de sluisdeuren zouden zijn toe
gevoegd die mét de deur in dc
kassen gevouwen konden wor
den. maar daar zelfs de
ANWB. die toch echt wel weet
heeft van fietspaden, geen op
vouwbare weet te vinden, zal
het gevaar daar blijven loeren
en zullen de tweewieligen hun
ne doppen ter plaatse wijd-open
dienen te sperren om het vege
lijf behouden aan de andere
kant te doen geraken.

Wel echter dient er op ge
wezen te worden, dat al die
stoplichten langs het parcours
er niet voor versiering staan.
Als het licht rood is, is het
licht ook rood voor wielrijders
en ander klein, zich voortbewe
gend straatgedierte. Dit stoort
zich namelijk niet geheel aan
de forse verkeerslichten, waar
de Waterstaat zo ontroerend
haar best op heeft gedaan en
zulks is altoos wat sneu. In
vroegere tyden is het welis
waar een ongebonden vrijheid
geweest volgens de beproefde
methode: „zou ik de vloeddeur
nog halen Jan, zet hem on,
Kers", maar sinds wij een siuis
weg hebben in IJmuiden met
ech'e stoplichten, dient dit we
reldfenomeen met overleg en
gehoorzaamheid gebruikt te
worden, anders komen er brok
ken van en gaten in gewaar
deerde om ni«t te zeggen on
misbare hoofden.

LAMPENIER

Zuivel en grutten
in het nieuw

Wie ooit heeft durven den
ken, dat Oud-IJmuiden tot de
dode steden gaat behoren, mag
met rnjj een ommetje door de
De Wetstraat gaan maken,
want wat daar op het hoekje
door meneer \V. J. He re mans
is tot stand gebracht weer
spreekt dergelijke sombere op
vattingen ten enenmale met
als overtiiigingsstukken grijze
tegels, een juweeltje van een
nieuwe winkel en een gerestau
reerd bovenhuis, waar woning-
wetwoners wellicht nog met
graagte hun bezit voor zouden
willen rullen.

Al acht en twintig jaren
heeft melkboer Heremans zijn
zaken in dit Westelijke deel der
gemeente volgehouden en uit
gebouwd dwars tegen alle stro
mingen van afbraak en verhui
zing in liet hij het er een maand
of drie geleden van komen, de
zaak heftig te reorganiseren

te beginnen met de boven
verdieping. Het werd een mo
derne Engelse kamer met een
toog en glas-in-lood vitrines
voor kleine snuisterijen en toen
de verbouwing naar beneden
zakte heeft hij er meteen maar
een hele nieuwe affaire tegen
aan laten werpen door aanne
mer Gravemaker.

Zodat het kleine grutterrjtje
annex zuivelhandel, dat daar
vroeger op het hoekje herinne
ringen aan de bloei jaren van
oud-IJmuiden stond te koeste
ren. plotseling als een Phoenix
bleek te zijn herrezen véél
groter, met een automatische
meiktapkraan, die uit een ijs
kast komt en dus atijd gekoel
de melk verschaft en nog een
heleboel dingen meer.

Gisteren heeft een trotse
Heremar.s zün relaties en vrin
den dit bedrijf laten schouwen

temidden van de bloemen en
een goed glas van dit cf dat
en hij heeft tegen ieder, die het
horen wilde, krachtig verze
kerd. dat degenen, die denken,
d~t hof afgelopen is met Oud-
IJmuiden, er geen miiiiatuur-
fluitje van begrijpen. LAat hem
maar in dat Oud-IJmuiden.

r