Tentenpark op het Marktplein,
amateur-concours 9 September
2?
tv
A
met mei
fx meer mems driekwart kan
Duizend gulden van vissers
vloot voor monument
e zware shag
Subsidie-voorstellen door college
na stemming teruggenomen
Havenberichten
DOUWE EGBERTS
Bekercompetitie loopt nu
snel naar haar einde
Bijna 90 percent standruimte verhuurd
Beurstheater en radio-belangstelling
sfeü
Zelfs uit België kzvam een bijdrage
Beverwijk
TEL. 4864
TAXI NODIG?
Verlaging melkprijs
in overweging
KOELKASTEN
Finale op Woensdag 6 Juli
Old Clothes New
ZATERDAG 25 JUNI 1955
3
ROVER
Bruidsbouquet vanaf ƒ7.50
hü BUISMAN's
Bloemenmagazijn
Late aardbeien:
veilen op 28 Juni
Uniformen uit oud papier
Beverwijkse in
televisie-programma
Uitgevaren
visserijvaartuigen
RAAD HEEMSKERK
Speeltuinwerk nieuw leven ingeblazen -
opening neutraletuin in discussie
BEL 5000
Dinsdag beslissing
HOOGERS
IJMOND-V OLLEYB AL
DRY CLEANING ONLY
ADVERTENTIE
DE DERDE IJMUIDENSE JAARBEURS, de BIMIJ Beurs
voor Industrie en Middenstand in de IJmond die van Zater
dag 3 September tot en met Zaterdag 10 September in vier ten
ten met een totale oppervlakte van 3240 vierkante meter op het
terrein van het Marktplein wordt gehouden, nadert thans op
papier haar voltooiing. Van de 1206 vierkante meter standopper
vlakte is 1050 vierkante meter of 87.5% verhuurd, zodat er nog
ruimte is voor enige firma's. In totaal hebben zestig bedrijven,
firma's en zaken in de IJmond voor de beurs ingeschreven. Dit
aantal lijkt misschien weinig, maar daarbij moet niet worden
uit het oog verloren, dat de gemiddelde standruimte op deze
beurs twintig vierkante meter is. Gewoonlijk is dit tien meter.
Hoogovens komt bijvoorbeeld met een stand van 88 m2, de
Technische School Velsen met een stand van 30 m2 en Van Gel
der Zonen eveneens met 30 m2. Zeker is thans ook, dat de ker
mis weer een plaats vindt op het Marktplein en de „Beurs-
expresse" door de gemeente zal rijden.
De beurs zal dit jaar een op zichzelf
staand geheel vormen, dat is onderge
bracht in twee tenten. In twee kleinere
tenten zullen respectievelijk de restau
ratie met het ontspanningscentrum en het
theater worden ingericht. Zaterdagmid
dag 3 September zal de burgemeester van
Velsen, mr. M. M. Kwint de IJmuidense
beurs openen.
In het theater is Zaterdagavond 3 Sep
tember te zien „Radioterie" met Jan de
Cler, conférence, Peter Piekos imitaties,
Cas Rus muziek, de Stefani's met een
internationale goochelshow. Zondag 4 Sep
tember is de beurs gesloten.
Maandagavond 5 September zullen ver
moedelijk sportdemonstraties door ver
schillende IJmuidense verenigingen wor
den gegeven. Dinsdag 6 September is
's middags en 's avonds een breishow bij
te wonen.
Marionettentheater
Woensdagmiddag treedt het marionet
tentheater „In den vroeden Zotskap" op
met „Joost de tovenaarsleerling", 's Avonds
brengt dit theater „Reinaert de Vos".
Het orkest van Eddy Christiani komt
Donderdagavond 8 September in het
beurstheater. Zaterdagavond, 10 Septem
ber is er nogmaals een „Radioterie"-pro-
ADVERTENTIE
Iedere week opnieuw ont
vangen de leden van onze
postorderdub minstens zes
aanbiedingen per post aan
hen persoonlijk toegezonden
en deze boodschaptas kunt
U beschouwen als maatstaf
voor deze aantrekkelijke aan
biedingen.
Een moderne plastic bood
schaptas (de fabrikanten we
ten heus wel hoe ze tegen
woordig van plastic een tas
moeten maken, die even
sterk is als een van linnen),
gemaakt van mooie plastic,
vaste bodem en solide trek-
sluiting.
Zo'n plastic boodschaptas,
waarvan de normale prijs
guldens hoger ligt, kunt U
bestellen voor nog géén
drie gulden.
Bestei (en word daardoor
lid van onze postorderclub)
deze tas, die U geleverd
wordt in
bordeaux, zwart,
groen of beige,
voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG
TEL. K 1800- 117680 R'DAM
AGENDA VOOR BEVERWIJK
ZATERDAG
Luxor-theater, 19 en 21.15 uur: „The true
and the brave".
Kennemer-theater, 19 en 21.15 uur: „Rear
Window".
\V.B.-theater, 20 uur: „De trots van de
zeemacht".
ZONDAG
Luxor-theater, 14.30 uur: „Lassies grote
avontuur": 16.30, 19 en 21.15 uur: „The
truc and the brave".
Kennemer-theater, 14.30, 16.30, 19 en 21.15
uur: „Rear Window".
W.B-theater, 14.30 uur: „Kerels van de
vlakte", 16.30 en 20 uur: „De trots van
de zeemacht".
gramma, maar dan treden op Silvain
Poons, radiokomiek, Gerry en Ferry, paro-
disten, Harry Woodson met lachende be
nen, Willebrandt, imitator en Cas Rus,
piano, accordeon.
Amateurs voor!
De Vrijdagavond, 9 September is be
stemd voor de amateurs in de gemeente
Velsen. Een jury, bestaande uit bekende
figuren in de radiowereld, zullen de pres
taties beoordelen en bovendien komen er
vertegenwoordigers van de radio-om
roepen naar deze amateurs-avond om te
zien of er nog nieuwe krachten tussen
zitten.
De amateurs op elk gebied kun
nen zich nu al opgeven bij de heer J. Jen-
tinck, Thorbeckelaan 8 te Velsen. Zij die
nen in een schrijven te vermelden: de
naam, de artistennaam, het adres, even
tueel telefoonnummer, uit hoeveel leden
het gezelschap bestaat, de aard van het
programma. De commissie zou bij elke
aanmelding ook graag een foto van de
deelnemer of deelnemende groep ont
vangen.
Iemand, die alleen optreedt en een duo
dienen voor administratiekosten f 1 en
als borgsom f 5 te storten op gironummer
83800 ten name van de penningmeester
van de Stichting Bouwfonds Doopsgezinde
Gemeente IJmuiden. Groepen dienen
f 2,50 als administratiekosten en f 25 als
borgsom te storten. De borgsom wordt na
het optreden terugbetaald.
Het bestuur en de leider van de Velser
Gymnastiek Vereniging hebben zich in
hun jongste vergadering beraden op het
technische programma voor het komende
seizoen, waarbij het wedstrijd-element op
de voorgrond zal treden.
Naast de medewerking aan de demon
stratie op Anjerdag in het sportpark
„Schoonenberg" en de deelneming aan de
Bondswandeldag van het KNGV op 2 Juli
te Velsen-Noord, staat voor deze zomer
nog de jaarlijkse athletiekdag voor juni
oren en senioren te boek, terwijl boven
dien zal worden ingeschreven op de athle-
tiekwedstrijden voor adspiranten -van de
Kennemer Turnkring op 3 September.
Verder komen twee verenigings-drie-
kampen voor, namelijk één in het najaar
voor adspiranten en één in het voorjaar
voor senioren, waarbij nog plaats is ge
laten voor onderlinge wedstrijden in in
tern verband.
Bovendien zal het bestuur zich nog be
raden op de vorm der contactavonden.
Ten aanzien van de afdeling volleybal,
welke zich in een gerede en nog steeds
groeiende belangstelling mag verheugen,
zal nader advies van de technische com
missie worden afgewacht, omtrent de deel
name van het aantal teams aan de nieuwe
wintercompetitie.
Het houden van de jaarlijkse bos- of
stranddag, alsmede een puzzle-tocht voor
adspiranten is in hoge mate van het weer
afhankelijk.
De suggestie wordt nog naar voren ge
bracht of niet de mogelijkheid zou be
staan, dat in de grote tenten van de BIMY,
welke zoals hierbij wordt gemeld in Sep
tember weer in IJmuiden zal verrijzen,
evenals dat met andere jaar- en huishoud
beurzen de laatste tijd het geval is, kleine
sportdemonstraties, dus ook gymnastiek,
worden gehouden.
ADVERTENTIE
Uw
agent in
Haarlem en Omstreken
GARAGE PARKLAAN
Parklaan 26 - Haarlem
Tel. 14163
mi
11 VI
O* mm NEEM PER MAN
19
Ook üe bemanningen van tal van IJmui
dense, Katwijkse, Sclieveningse, Amster
damse en Rotterdamse visserijvaartuigen
hebben bijgedragen voor de totstandko
ming van het vissersmonument op de Kop
van de Vissershaven te IJmuiden. De heer
R. Groen, oud-schipper van de „Thorina",
heeft zich de laatste weken met het inza
melen van de gelden belast en dezer da
gen heeft hü aan de secretaris van het
Comité Vissersgedenkteken IJmuiden een
bedrag van f 942,45 kunnen afdragen. Van
sommige schepen moet de gift nog volgen.
De specificatie van de - giften is als
volgt:
IJMl f 28, IJM2 f 17, IJM85 f 22, IJM209
f 13, KW20 f 31, IJM9 f 47,50, IJM75
f 10, IJM62 f 14,50, KW39 f 10.85, IJM208
f 11, IJM129 f 24., IJM214 f 15. IJM34
f 26, SCH153 f 44,30. KW67 f 19, KW34
f 7. KW12 f 6, IJM33 f 18, IJM71 f 25,
KW 159 f 15, KW76 f 20, IJMl 16 f 43,50,
ADVERTENTIE
BESTELT UW
Velserduinweg 143 - IJmuiden-Oost
Het is waarschijnlijk, dat op 28 Juni de
eerste aardbeienveiling in Beverwijk gaat
beginnen. Dat is dan 11 dagen later dan
vorig jaar toen men op 17 Juni begon te
veilen.
Het drumcorps der Beverwijkse Har
monie Kapel gaat in Juli een oud papier
actie op touw zetten.
Op de vijf Zaterdagen in deze maand
gaat men in een bepaald stadsdeel rond
om alle afvalproducten van waarde op te
halen. Men wil hiermede een fonds vor
men voor de aanschaffing van uniformen
voor de band.
Reeds nedenmiddig houdt de BHK een
grote propagandamars door de stad.
De Beverwijkse mejuffrouw Alice Wil
liams zal vanavond (Zaterdag) optreden
als hoogdraad-acrobate in het televisiepro
gramma van de NCRV. Dit programma
wordt uitgezonden uit Putten op de Velu-
wc, waar een vacantiefeest wordt gevierd.
Geslaagde onderwijzeres
Van de Bisschoppelijke kweekschool te
Beverwijk zijn de volgende leerlingen ge
slaagd voor de akte L.O.: J. Alsemgeest,
Maasland; G. Bakker, Haarlem; J. Bok
dam, Neede; J. Dignum, Noord-Schar-
woude en J. ten Have, Ulft.
KW41 f 10. KW9 f 8, SCH135 f 15, 1JM74
f 25. IJMl83 f 45,75, KW40 f 25, Mevrouw
Wijker f 2,50, IJM99 f 47,50, KW7 f 10.25,
KW74 f 25, AM26 f 6,30, IJM221 f 24,
R053 f 28,50, R015 f 31,50, R046 f 26,50,
IJM10 f 35, IJM24 f 26, KW141 f 14,
IJM35 f 30, SCH27 f 40, totaal f 943,45.
Bovendien heeft de heer Groen van de
Belgische schipper Frans Hallemeesch
van de 0316 een bedrag van f 10 ont
vangen voor het monument.
Trawlvlsserij
Maandag 13 Juni: mk. Dageraad IJM 4
(24 Juni binnen). Prinses Beatrix KW 72
(24 Juni binnen). Tiny Dieuw WR 33.
Dinsdag 14 Juni: ml. Rijnmond III KW 44.
Woensdag 15 Juni: mk. Wiron V IJM 208.
Donderdag 16 Juni: st. Herman IJM 2.
Vrijdag 17 Juni: mt. Thorina IJM 33. Allan
Water IJM 34; ml. Cornelis Marinus KW 48.
Zaterdag 18 Juni: mt. Medan IJM 57; mL
Gezine Geertrui KW 176.
Maandag 20 Juni: mt. Eveline IJM 116,
Wiron IV IJM 209, Dirkje RO 53; ml. Annie
IJM 14, Verwachting IJM 204. Wiron III
IJM 221, Huberta Gorarda KW 9. Cornelis
KW 24. De Verwachting KW 28. Nederland
VI KW 37. Elisabeth KW 64, Willy Alida
KW 65. Hette Margaretha KW 74. Toenade
ring KW 95. Avontuur KW 114, Robert Wil
liam KW 123, Gebroeders KW 166, Aleida
KW 169; mk. De Twee Gebroeders IJM 8.
Maartje IJM 8, Klaas Jurior IJM 22, Twee
Gebroeders IJM 27. Emisel IJM 31, De Hoop
II IJM 59. Neeltje IJM 240. Magda IJM 272.
Nehim I AM 16. Nehim III M 18, Nehim TV
AM 26, Leendert Jacoba KW 12. Arendje
Jacoba KW 21. Anne Marie KW 27, Rein
KW 30, Stern KW 36, Prinses Margriet KW
51, Hermina IV KW 53, Dine Marie KW 57.
Alice KW 62, Albatros KW 68. Twee Gezus
ters KW 77, Zeearend KW 79. Johanna Cor
nelia KW 88, Adriana Catharine KW 92, Wil
lem KW 94, Arendje K W98, Ja na KW 210,
Vier Gebroeders TX 14, Jan Willem WR 34,
Hendrikje BU 33.
Dinsdag 21 Juni: st. Gelria IJM 21, Eloe-
mendaal IJM 71; mt. Elie Chénévière IJM
32, Batavia IJM 99: ml. Everard Christina
KW 40. Alida KW 91. Nestor KW 101. Willy
KW 141. Cornelia Maria SCH 135, Bertina
VL 85, Drie Gebroeders HD 79; mk. Texel
IJM 5, Marianne IJM 7. Vios TJM 52.
Woensdag 22 Juni: ml. Bertha KW 38.
Donderdag 23 Juni: mt. Soerabaja IJM 79.
Deining KW 8.
Vrijdag 24 Juni: mt. Maria van Hattem
IJM 10. Wiron II IJM 211. Cla»sje RO 46: ml.
De vier Gezusters K W162. Onderneming III
SCH 117.
Haringdrijfnetvisserij
Woensdag 25 Mei: ml. Everdine Jacomine
KW 173
Dinsdag 31 Mei: ml. Martha IJM 74. Wil
lem Cornelis KW 16 (24 Juni binnen). Zee
meeuw KW 170.
Woensdag 1 Juni: ml. Vooruit KW 151.
Vrijdag 3 Juni: ml. Gorrcdijk IJM 75.
Zaterdag 4 Juni: ml. Grietje KW 20.
Noordster KW 67 (24 Juni binnen).
Maandag 6 Juni: ml.. Dirk KW 19. Orion
KW 22. Wilhelmina I KW 25. Helena KW 39.
Jan KW 50, Excelsior II KW 78.
Dinsdag 7 Juni: ml. Mr. Dirk Donker Cur-
tius KW 2, Voorwaarts KW 140.
Woensdag 8 Juni: ml. Rijnmond IV KW 15,
Nelly Maria KW 70. Willy SCH 7.
Donderdag 9 Juni: ml. Anna en Cornelia
KW 14. Hollandia KW 18, Wilhelmina III
KW 147.
Vrijdag 10 Juni: ml. Rijnmond I KW 42.
Zaterdag 11 Juni: ml. Margrietha Maria
KW 29.
Maandag 13 Juni: ml. Vertrouwen KW 6.
Rijnmond II KW 43. Borneo KW 127, Wil
helmina II KW 138. Eendracht KW 168.
Woensdag 15 Juni: ml. Sakina KW 32, Ne-
De gemeenteraad van Heemskerk heeft Vrijdagavond in het gebruikelijke vlotte
tempo de twaalf punten tellende agenda afgewerkt. In nauwelijks drie kwartier was
de openbare zitting ten einde, waarin evenwel enige belangrijke besluiten werden ge
nomen.
Het voorstel tot subsidiëring van he4
speeltuinwerk bracht de tongen geducht in
beweging. Hierbij ging het om de vraag of
de nieuw opgerichte vereniging al dan niet
R.K. zou zijn.
Het voorstel van B. en W. tot het afwij
zen van de verzoekschriften van de Mgr.
De Vree-stichting te Beverwijk en van de
vereniging voor Chr. Middelbaar en Voor
bereidend H er onderwijs te Alkmaar
voor het in aanmerking komen van een
subsidie van 200 per jaar per leerling uit
deze gemeente voor de jaren 1955 tot en
met 1957, kon in de ogen der K.V.P.-fractie
geen genade vinden. Bij moiide van de
heer Beentjes stelden de Katholieke
afgevaardigden voor dit punt van de agen
da te voeren ter nadere bestudering.
Negen voor, vier tegen
De stemming over dit tussenvoorstel der
K.V.P. leverde een verhouding op van
negen voor en vier tegen, zodat dit punt
later nogmaals zal worden behandeld. De
heer Beentjes motiveerde zijn afwij
zende houding met zijn overtuiging dat het
bijzonder onderwijs alle steun moet ont
vangen die nodig is en dat ten aanzien van
ae subsiaiëring een ruimer standpunt dan
dat van B. en W. moet worcen ingenomen.
Het gaat hier om een exploitatietekort over
de eerste jaren van bestaan dezer scholen,
toen deze nog zonder rijkssubsidie moesten
werken. B. en W. waren van mening dat
het juist en verantwoord is dat het exploi
tatietekort van de aanlooptijd over tien
achtereenvolgende jaren wordt afgeschre
ven. De heer Beentjes vond deze mJnier
van afschrijven echter niet gebruikelijk.
De heer De Graaf (Arb.) was van
mening dat er toch voldoende tijd is ge
weest voor een nader onderzoek.
Burgemeester H. N i e 1 e n deelde mede
dat van de Mgr. De Vreestichting naar aan
leiding van het afwijzende prae-advies
van B. en W. nogmaals een schrijven was
ontvangen,wat echter het college-standpunt
niet vermocht te wijzigen.
Door het van gemeentewege verlenen
van een subsidie aan de speeltuinvereni
ging „Oosterstreng" zal het werk in Heems
kerk weer op gang kunnen worden ge
bracht. Tegen dit voorstel had geen van
de raadsleden enig bezwaar, maar wel wil
de de heer De Graaf (Arb.) weten hoe
het mogelijk is, dat deze tuin, die naar hij
meende te weten, door een „neutrale" ver
eniging werd geëxploiteerd, werd heropend
door de pastoor. Bij „andersdenkenden" is
hierdoor wel een eigenaardige indruk ge
wekt, deelde spreker mede.
De burgemeester had de indruk dat de
meeste bestuursleden wel Katholiek zullen
zijn en hij vond het een zaak van henzelf
hoe zij de vereniging willen laten ont
wikkelen.
De heer Mulder (Kath.) gaf een an
dere lezing van het geval en beweerde dat
deze vereniging wel R.K. is, maar dat de
tuin openstaat voor kinderen van alle ge
zindten.
Wethouder P. Koopman (Kath.) ont
hulde het dorpsmysterie en deelde mede
dat nadat in 1954 de zaak op dood spoor
was geraakt, dit jaar de vereniging weer
is ter hand genomen door voornamelijk
Katholieke mensen en men wil nu door
een wijziging der statuten de vereniging
het praedicaat R.K. geven. Tot zolang blijft
de vereniging dus nog wat men noemt
„neutraal" besliste tenslotte de burge
meester.
De heer M u y e n (Arb.) wilde nog graag
weten of er nog meer speeltuinen zullen
komen in Heemskerk.
De voorzitter antwoordde dat van
enige inwoners van de M. van Heemskerck-
straat een verzoek was ontvangen om een
tuin te stichten en hiervoor de beschikking
te krijgen van een strook grond, waarop
de gemeente gunstig heeft beschikt.
Nieuwe waarnemend gemeente
ontvanger
Ingevolge een voorstel van B. en W. werd
tot waarnemend gemeente-ontvanger be
noemd de heer J. Beentjes, die als zodanig
werd beëdigd. De heer G. van Wijk werd
van deze functie ontheven.
De raadsleden J. Duin en P. de Graaf
werden benoemd als lid van de commissie
van advies, regelende de lichamelijke op
voeding en de sport in deze gemeente.
Voor de toekenning van studiebeurzen
ADVERTENTIE
Noteert U e%en
VOOR TAXI OF TROUWAUTO'S
derland IV KW 167. Onderneming KW 175.
Donderdag 16 Juni: ml. Piet en Leendprt
Huibert KW 3, Katwijk III KW 161.
Zaterdag 18 Juni: ml. Volharding KW 23.
Maandag 20 Juni: ml. Martenshoek IJM
283, Noordzee KW 47, Elizabeth KW 49.
Sumatra KW 86, Rijnmond V KW 110, Janna
KW 163.
Dinsdag 21 Juni: ml. Neptunus KW 45.
Woensdag 22 Juni: ml. Fierman Eduard
KW 5. Aafke Jacoba KW 41. Ella Christina
KW 97. Bali KW 129. Prudentie SCH 223.
Binnengekomen haringschepen
22 Juni: ml. Annie KW 54, 22 dagen, met
429 kantjes van 5 schepen.
24 Juni: ml. Noordster KW 67, 20 dagen,
met 433 kantjes van 6 schepen.
en -toelagen werd een commissie van ad
vies samengesteld en als lid hiervan wer
den benoemd de heren J. H. W. Gallee,
J. A. Kos, A. van der Laan, A. C. A. Floor,
P. van Tuinen en P. Hoope.
Voor de aanleg van de nieuwe Rijksweg,
gedeelte tunnel VelsenUitgeestAlkmaar
zal het rijk moeten beschikken over vijf
gedeelten van wateringen, die kadastraal
ten name van de gemeente Heemskerk
staan. Deze zijn gelegen tuisen de Kadijk
en de Communicatieweg op ongeveer 150 m
ten Oosten van de spoorlijn Beverwijk
Uitgeest. De gezamenlijke grootte ls 0.16.75
ha en de koopsom bedraagt 50,25. De
geboden schadeloosstelling is vastgesteld
door drie, daartoe door de minister vau
Verkeer en Waterstaat aangewezen onpar
tijdige deskundigen. Met de overdracht
hiervan kon de raad zich stilzwijgend ver
enigen.
Telefooncentrale op gemeentehuis
Ook met de aanschaffing van een twee-
lijns telefoontoestel kon de raad zich vol
ledig verenigen. Hierdoor zal worden voor
komen dat de buitenwereld geen verbin
ding met het gemeentehuis kan krijgen,
doordat de lijn regelmatig bezet is. Ook is
het mogelijk om op dit toestel 27 binnen-
toesteiien aan te sluiten. De raad voteerde
hiervoor een bedrag van 6000.
Het R.K. fanfarecorps St. Caecilia zal
van gemeentewege een geldlening ontvan
gen van 4000, terug te betalen in tien
gelijke jaarlijkse termijnen, tegen een rente
van 2% Dit bedrag is ten behoeve van
de aanvulling en vernieuwing van het in
strumentarium, teneinde de vereniging op
een steeds hoger plan te brengen.
ADVERTENTIE
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
DE NIEUWE FORD ANGLIA
Er zijn besprekingen gaande om te ko
men tot een verlaging van de melkconsu-
mentenprijs met één cent per liter. Deze
verlaging wil men per 10 Juli laten ingaan.
De Algemene Vereniging voor Melkvoor-
ziening voert op het ogenblik nog bespre
kingen met de district-adviescommissies.
Men verwacht Dinsdag een definitief be
sluit te kunnen nemen. Het ziet er naar
uit dat althans in de Westelijke provincies
de verlaging van één cent kan worden ver
wezenlijkt.
Binnengekomen: Titus van Rotterdam.
Dotterel van Rotterdam. Madoera van Dja
karta. Serthe van Goole. Aardenburg van
Rotterdam. Aenias van Barcelona. Agamem
non van Rotterdam. Hollandia van Gothen
burg. Spurt van Fowey. Vliestroom v. Fowey.
Askold van Leningrad. Anna Sylvia van Lon
den. Strabo van Cadiz. Cap Trio van Bremen.
Vertrokken: Geert Howald naar Venetië.
Texelstroom naar Liverpool. Greiss naar
Helsingfors. Ariadne naar Rotterdam. Phi-
letas naar Rotterdam. Glangula naar Liver
pool. Mowe II naar Rotterdam. Capelle n.
Maassluis. Wota naar Maestved. Svetlogorsk
(Russische proefstomer op de Noordzee).
Mika Sauber naaf Skotskar. Sparto naar
Wabgna. Augusto Montenegro naar Belum.
Rokin naar Kotka. Piet Geertruida naar
Gdynia. Wikla naar Antwerpen Bomma n.
Oslo. Flevo naar Rotterdam. Narvik naar
Rotterdam. Aardenburg naar Stockholm.
Goote r.aar Gothenburg Plato naar Kopen
hagen. Sunfarer naar Hamburg. Alco naar
Malmö.
ADVERTENTIE
Keuze uit vele modellen
Trompstraat 30 - IJmuiden-O. - Tel. 4516
ADVERTENTIE
ORCAMI
In de afgelopen week zijn nog enkele
wedstrijden gespeeld in de wisselbeker-
competitie van de afdeling IJmond van de
NeVoBo. VCK 2 ontving PSV 1 en moest
toelaten, dat de gasten wonnen. VGV 1 ging
bij Kennemers 1 op bezoek en vond het na
de eerste set, die met ruim verschil gewon
nen werd, welletjes. Hetgeen in winst voor
de roodzwarten resulteerde, terwijl Kenne
mers 2 voort voer met een overwinning op
SVIJ. De VGV-dames konden hrt niet bol
werken tegen die van de Kennemers.
De uitslagen luidden:
Heren: VCK 2—PSV 1 0—2 (12—15,
11—15); Kennemers 1—VGV 1 2—1 (7—
15, 15—13. 15—12); Kennemers 2—SVIJ
2—0 (15—9, 15—2); Waterloo—VCK 4 2—0
(regl.).
Dames: VGVKennemers 02 (715,
2—15).
Het laatste programma-gedeelte wordt
komende week afgewerkt. Alsdan spelen op
Maandagavond: VCK 3VCK 4 (heren)
en op Woensdagavond: VSVVGV (dames)
en SVIJ—Sportbond 2 (heren).
De finale tussen de poule-winnaars wordt
op Woensdag 6 Juli op een neutraal terrein
gespeeld en wel VCK 2Sportbond
(dames) en VGVKennemers 2 (heren).
Tournooien
Vandaag wordt op het Watervliet-sport-
park te Velsen-Noord het jaarlijks VCK-
tournooi gehouden, waaraan bekende
teams uit verschillende plaatsen uit Noord
holland deelnemen (Groen-Wit, HVS, The
Smash, Catapult, e.a.).
Op het „Sportief'-tournooi dat op de
Zaterdagen 2 en 9 Juli zal plaats hebben,
zi.in teams van de IJmond-verenigingen
VCK, De Kennemers en VGV uitgenodigd.
Sportbond hoopt op 10 Juli haar jaarlijk
se tournooi te organiseren op het Waterloo-
terrein.
Tenslotte vernamen wij, dat de heer
Dekker van PSV is gekozen als competitie
leider voor de sectie volleybal van de
NPSB in het Westelijk district.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4886
DE CASTRICUMSE VEILING
De Kennemer tuinders hebben Vrijdag
in Castricum, wat de asperges betreft,
waar voor hun geld gekregen. Deze groen
te ging van de kar voor f 1,65f 2,30 per
kilo, een prijs, die lang niet slecht is.
De notering voor peulen bedroeg f 1,05
f 1,10 per kilo, bospeen liet 3550 af
drukken en bloemkool bleef op 1545
cent hangen.
Sla ging dit keer van de kar voor 612
cent per krop. Rabarber kon voor 920
cent een koper vinden en bosuien brach
ten het van 712 cent.
