Velsens Cultureel leven
in de komende week
Visserij - varia
Speciale aanbieding!
WINTERS
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
Velsen gebruikt rijksregeling om instituut van
de gezinsverzorging op hoger plan te brengen
Noodzakelijk voor goede maatschappelijke
en gezondheidszorg
Bijna 5000 m2 grond
voor bouwer in Duinwijk
Afscheid en nieuwbouw
vanavond in CVO-school
Duinwijk"-plan
klaar voor fiat
Speeltuin „Heuvelwijk"
gaat veranderen
Een woning op de
gem. kweektuin
Rooswijk 2 honkballers
kunnen kampioen worden
Castricum
Beverwijk
VRIJDAG 15 JULI 1955
8
Aankoop van grond met een
bollenschuur
Leerlingen traden een
nieuw leven tegemoet
Vaststelling uitbreidings
plan „Staatsvissershaven-
bedrijf"
Nieuwe auto voor openbare
werken
Grondverkoop aan de
Dolfijnstraat
Examens
Gemeente zegt grond toe,
die zij nog niet bezit
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Tweede „Zaanlandsche"
aan de Dolfijnstraat
Veldgymnastiekdag van
DOS
Kennemerlaan 1
Tel. 5853
Aardbeien met dop
gevraagd, zonder dop volop
te koop
Ab. Geldermans
verbeterde ronde-record
Agenda voor Beverwijk
BIJ DE BEGROTINGSDEBATTEN in Januari 1955 deelde het college Velsens raad
mee, dat verwacht mocht worden, dat nieuwe voorschriften zouden verschijnen,
tengevolge waarvan zowel voor „gezinsverzorgsters" als voor „gezinshulpen", in
dienst van een organisatie voor gezinsverzorging en gezinshulp, subsidie zal worden
verleend. Dat de in deze gemeente gevestigde instellingen voor gezinsverzorging niet
tot meer ontwikkeling konden komen was een gevolg van de rijkssubsidieregeling,
welke de subsidie-mogelijkheid beperkte tot gediplomeerde gezinsverzorgsters en tot
ongediplomeerden, die bereid waren de opleiding voor gezinsverzorging te volgen.
Voorts mocht de gemeente niet meer subsidie verlenen dan het ryk, n.l. 25% voor
gediplomeerden en 20% voor ongediplomeerden. Ingeval de gemeente een hogere
subsidie zou verlenen werd de Rijkssubsidie met een gelijk bedrag verminderd. In
middels is een „Subsidieregeling gezinsverzorging en gezinshulp 1955" tot stand
gekomen.
Ingevolge de nieuwe, per 1 Januari 1955
in werking getreden regeling moet de in
stelling als regel rechtspersoonlijkheid
bezitten en erkend zijn door en aan
gesloten zijn bij een landelijke overkoepe
lende organisatie voor gezinsverzorging.
Alle instellingen moeten bereid zijn haar
diensten te verlenen op aanvraag aan alle
lagen der bevolking, zonder onderscheid
van godsdienstige of politieke richting.
De nieuwe regeling kent naast gezins
verzorgsters ook gezinshelpsters, evenwel
onder de beperkende bepaling, dat van
wege het Ministerie van Maatschappelijk
Werk slechts zoveel hulpdagen worden ge-
subsidiëerd als waarover de gezinsverzor
ging subsidie kan ontvangen. Indien der
halve een gezinsverzorgster vertrekt heeft
dit tot gevolg, dat met een korte over
gangsbepaling ook een gezinshulp niet
meer voor rijkssubsidie in aanmerking
komt.
Gediplomeerde aan het hoofd
De leiding behoort in principe in han
den te zijn van een gediplomeerd maat
schappelijk werkster, eventueel voor reke
ning van meer instellingen tezamen. Af
wijking van deze regeling is voor een over
gangstijd mogelijk.
Het subsidie voor een maatschappelijk
werkster of leidster, dat wordt berekend
naar het aantal gezinsverzorgsters of help
sters, dat per jaar onder haar leiding heeft
gewerkt variëert van f 57,60 tot f 151,56
per jaar per gezinsverzorgster c.q. gezins
hulp voor rekening van het Ministerie van
Maatschappelijk Werk.
Voor gezinsverzorgsters en gezinshelp
sters bedraagt het rijkssubsidie respec
tievelijk 25 en 20%, indien de gemeente
ook tenminste 25 resp. 20% subsidie geeft.
5e gemeente mag een hoger subsidie
^even dan het rijk, zonder dat daardoor
laatstgenoemd subsidie zal worden ver
minderd. Door deze bepaling geeft de rege
ling aan de gemeenten de mogelijkheid
om het werk der gezinsverzorging en ge
zinshelpsters naar behoefte uit te breiden.
Ter bevordering van een goede maat
schappelijke gezondheidszorg, achten B. en
W. het nodig, dat de instellingen voor ge
zinsverzorging in de gelegenheid worden
gesteld om deskundige leiding aan te stel
len en voldoende personeel aan te trekken.
Slechts dan zal het mogelijk zijn in de be
staande noden te voorzien.
De subsidieregeling van het_ Rijk biedt
hiervoor onvoldoende zekerheid voor de
instellingen, omdat:
a. in de salariëring van de deskundige
leiding ten hoogste 50% zal worden ge-
subsidiëerd door rijk en gemeente tezamen;
b. de vaststelling van het rijkssubsidie
voor de gezinsverzorging c.q. gezinshulp
geschiedt door het Ministerie van Maat
schappelijk Werk, waarbij moet worden
verwacht, dat het begrip „gezinsverzor
ging" zeer eng zal worden geïnterpreteerd;
c. de subsidiëring van gezinshulpen aan
banden is gelegd door de bepaling, dat
slechts zoveel hulpdagen voor rijkssubsidie
in aanmerking komen als verzorgingsdagen
worden gesubsidieerd.
De verdere ontwikkeling van het insti
tuut der gezinsverzorging c.q. gezinshulpen
moet van het grootste belang worden ge
acht voor de maatschappelijke zorg en de
volksgezondheid in deze gemeente. Het is
dan ook alleszins gerechtvaardigd, dat
vanwege de gemeente meer financiële
steun wordt verleend dan zulks tot dus
ver het geval was. Een gunstige ontwikke
ling van de hulpverlening door de plaatse
lijke instellingen heeft automatisch tot ge
volg, dat vanwege de dienst voor sociale
zaken minder huishoudelijke hulp zal be
hoeven te worden verleend.
Handigheidje
Bij het bepalen van de gemeentelijke
financiële hulp aan de instellingen, ver
dient het aanbeveling om de zelfwerk
zaamheid der instellingen zoveel moge
lijk te bevorderen. Hierbij moet echter
worden bedacht, dat bij de instellingen de
neiging kan ontstaaan het werk der ge
zinsverzorging, waarvoor rijkssubsidie kan
worden ontvangen over te doen gaan op
het leveren van gezinshulpen indien daar
voor vanwege de gemeente meer subsidie
zou worden verleend.
Daarom dient als voorwaarde te worden
gesteld, dat de instellingen al het moge
lijke moeten doen om de opleiding van ge
zinsverzorgsters te bevorderen. Om dit te
stimuleren blijft het nodig om het subsidie
voor de gezinshulpen niet hoger te stellen
dan het ministerie van Maatschappelijk
Werk, dus op 40% voor rijk en gemeente
tezamen.
Ten einde thans de voortzetting en uit
breiding van het werk der instellingen mo
gelijk te maken, verdient het aanbeveling
om een aantal aanvullende maatregelen te
treffen. Dit zal moeten geschieden door van
gemeentewege:
1. aan de instellingen, die een deskun
dige leidster in dienst hebben, daarvoor
een extra-subsidie te verlenen, welke extra
De heer G. J. W. Lantink te 's Graven-
zande heeft de gemeente Velsen verzocht
aan hem ten behoeve van de bouw van
woningen in „Duinwijk" te verkopen: een
terrein ter oppervlakte van ongeveer 3010
m2, gelegen aan de Venusstraat en de Sa-
turnusstraat te IJmuiden en het terrein,
ter oppervlakte van ongeveer 1840 m2 ge
legen aan de Jupiterstraat.
De prijs van het eerste terrein is vast
gesteld cp f 10.50 per m2 en die van het
tweede op f 9.50 per m2, zulks onder goed
keuring van het Prijzenbureau voor On
roerende Zaken te Haarlem.
De gegadigde heeft met deze prijzen in
gestemd.
Voor de realisering van het uitbreidings
plan Santpoort-Zuid, dat onder meer om
vat het doortrekken van de Van Dalen
laan is het nodig, dat de gemeente de be
schikking krijgt over enige terreinen met
een opstal.
Na langdurige onderhandelingen heb
ben de eigenaren zich bereid verklaard
deze terreinen ter grootte van respectie
velijk ongeveer 1700 m2 en 65 m2, met de
bollenschuur aan de gemeente te verko
pen voor f 3500, vrij van huur van de
datum van overdracht af.
subsidie voor de leidster ware te bepalen
op 200 voor elke gezinsverzorgster c.q.
gezinshulp, tot een maximum van 2000
per jaar.
2. een tegemoetkoming te geven in de
administratiekosten welke kan worden be
paald op 50 per jaar per gezinsverzorg
ster c.q. gezinshulp;
3. ten behoeve van de hulpverlening aan
on- en minvermogenden, waarvoor onvol
doende financiële hulp wordt verleend door
een bedrijfsfonds e.d., ten laste van de ge
meentelijke dienst voor Sociale Zaken een
bijdrage in de kosten van gezinsverzorging
c.q. gezinshulp te verlenen van ten hoogste
3.— per dag.
De uit de gewijzigde regeling voort
vloeiende kosten hangen ten nauwste sa
men met de mogelijkheden tot aanstelling
van leidsters en tot het aantrekken van
helpsters. De vooruitzichten zyn niet be
paald gunstig, doch verwacht mag worden,
dat door de verbeterde salariëring het mo
gelijk zal zijn om tot een uitbreiding met
15 gezinshelpsters te komen. De meer
kosten zullen dan bedragen:
subsidie in de kosten van leidsters 4000
subsidie in de administratiekosten 2000
uitbreiding personeel met 15 help
sters 5000 per jaar, voor dit jaar 2500
8500
zodat de gemeente-begroting voor 1955 zal
moeten worden verhoogd met 8500.
Afscheid in de Emmaschool
Woensdagavond namen 41 leerlingen in
het Hervormd Jeugdggebouw afscheid van
de Emmaschool. Ouders, bestuur en perso
neel waren op deze laatste ouderavond
aanwezig en het hoofd der school, de heer
J. Bergsma, liet Ps. 68 10 zingen, om
daarna alle aanwezigen hartelijk welkom
te heten. Namens het bestuur sprak de
heer J. Schotvainger. Als gids voor het
leven overhandigde hij de kinderen een
Bijbeltje. Hij wees op de grote waarde van
het Boek der Boeken, waaruit hun dage
lijks op de school was verteld.
Het hoofd sprak ieder kind persoonlijk
toe en overhandigde hun het laatste rap
port en een getuigschrift. Eén der leerlin
gen schonk hem een prachtig boekwerk en
dankte voor het prettige onderwijs op de
Emmaschool.
In de pauze werden de kinderen getrac-
teerd en bood het bestuur de ouders een
kop koffie aan.
Het programma na de pauze werd door
de kinderen zelf verzorgd. Onder leiding
van mej. Mulder werden verschillende
volksdansjes uitgevoerd; blokfluitspel,
voordrachten en accordeonmuziek werden
ten gehore gebracht. De gymnastiekleraar,
de heer A. de Graaf, wees op de grote
waarde van de lichamelijke opvoeding en
vergastte allen op een koddige voordracht.
Namens de ouders dankte de heer M. van
Dongen voor de prettige sfeer op de Em
maschool Het was de kinderen steeds een
genoegen geweest daar onderwijs te mo
gen ontvangen. Met dank aan God werd
deze gezellige afscheidsavond gesloten.
Houtaanvoer
Voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen is Vrijdagmorgen aangekomen het Fin
se s.s „Mercur", dat van de Finse haven
Tottesund een lading van 1100 vadem pa
pierhout aanvoerde.
Technici van de K.L.M. op Schiphol hebben deze „Ultrasonore"-wasmachine gecon
strueerd, die zal worden gebruikt bij het reinigen van oliekoelers van vliegtuig
motoren. Het schoonmaken dat vroeger 12 tot 20 uur in beslag nam, wordt met dit
apparaat bekort tot nog geen half uur! De onhoorbare geluidsgolven verkruimelen
het vuil, dat dan gemakkelijk kan worden weggespoeld.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agenda-bureau voor de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van Zaterdag 16
tot en met Zaterdag 23 Juli.
ZATERDA'G 16 JULI
IJMUIDEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en 1416.30
uur.
„Felison", 1417 uur, expositiezaal Hei-
destraat, tentoonstelling van werken
van vier Noordhollandse schilders.
„In veilige haven", 1517 uur: receptie
25-jarig bestaan.
VELSEN-NOORD
„De Meerweiden", 15.15 uur, Opening
speeltuin.
ZONDAG 17 JULI
„Felison", 1417 uur, als Zaterdag.
MAANDAG 18 JULI
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, 9.3012 en 1416.30 uur.
DINSDAG 19 JULI
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, als Maandag
SANTPOORT
Burg. Rijkenspark, 20 uur: Openlucht
concert.
WOENSDAG 20 JULI
Park Velserbeek, openluchtconcert door
„Soli Deo Gloria", 20 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, als Dinsdag.
DONDERDAG 21 JULI
Pieter Vermeulenmuseum, als Woens
dag.
VRIJDAG 22 JULI
Pieter Vermeulenmuseum, als Donder
dag.
ZATERDAG 23 JULI
Pieter Vermeulenmuseum, als Vrijdag.
Wielerronde van IJmuiden, 1719.30
uur.
BIOSCOPEN
Thalia: Vrijdag 20 uur, Zaterdag 19 en
21.30 uur, Zondag 19 en 21.30 uur „Bit
tere ervaring". Zondagmiddag 15 uur:
„De wraak van de woudloper". Maan
dag, Dinsdag en Woensdag 20 uur:
„Jungle Jim en het oerwoudmonster".
Donderdag, speciale voorstelling, 20
uur: „Slaven der hartstocht".
Rex: Vrijdag 20 uur, Zaterdag 20 uur, Zon
dag 15 en 20 uur: ,,'t Zit in de lucht".
Woensdag en Donderdag 20 uur: „De
rode schoentjes"
EHBO-collecte
Burgemeester en Wethouders van Castri
cum hebben aan het bestuur van de plaat
selijke EHBO-vereniging „Cito" toestem
ming verleend tot het houden van een
huiscollecte. Deze collecte wordt Zaterdag
gehouden door middel van de bekende zak
jes waarop het motto van de EHBO „Wij
helpen U! Helpt U ons?" staat vermeld. De
opbrengst is bestemd voor de aankoop van
verbandmaterialen.
Hedenavond om half acht wordt in het
gymnastieklokaal van de school voor
Christelijk Voksonderwijs aan de Van
Langeveldstraat een belangrijke bijeen
komst gehouden. Deze bijeenkomst is be
langrijk omdat in de eerste plaats afscheid
wordt genomen van de leerlingen der
hoogste klasse, die de school gaan verlaten
en ten tweede wegens de omstandigheid,
dat twee van de leerkrachten gaan vertrek
ken en de twee nieuwe personeelsleden
zullen worden voorgesteld.
Van de nieuw te bouwen school aan de
Duinvlietstraat hoek Stratingplantsoen zal
er een maquette in de zaal aanwezig zijn.
Ds. H. P. Huisman, voorzitter van het
schoolbestuur, heeft het voornemen tevens
de naam van de nieuwe school bekend te
maken.
In de raadsvergadering van 7 December
1954 werd besloten tot intrekking van het
bij raadsbesluit van 3 December 1953 vast
gestelde vierde plan tot herziening van het
uitbreidingsplan-in-hoofdzaak voor het ge
deelte der gemeente, gelegen ten Zuiden
van het Noordzeekanaal.
Dit herzieningsplan omvatte de gronden
gelegen tussen de Havenkade en de Dok-
weg te IJmuiden, welke in eigendom toe
behoren aan het rijk (Staatsvissershaven-
bedrijf) en de intrekking er van geschied
de, omdat ten aanzien van de bestemming
van de gronden een alle partijen bevredi
gende oplossing was verkregen.
Het hierop betrekking hebbende ontwerp-
uitbreidingsplan heeft met de daarbij be
horende bescheiden van 18 Mei 1955 af ter
gemeente-secretarie gedurende vier weken
voor een ieder ter inzage gelegen. Gedu
rende deze termijn zij geen bezwaarschrif
ten ingekomen en B. en W. stellen de raad
nu voor het plan van uitbreiding vast te
stellen en op dit uitbreidingsplan van toe
passing te verklaren de „Schadevergoe
dingsverordening Velsen".
*5
In aansluiting op het uitbreidingsplan
voor het deel der gemeente Velsen, ten
Zuiden van het Noordzeekanaal is voor
het in IJmuiden liggende gebied genaamd
„Duinwijk" een ontwerp van een plan van
uitbreiding opgemaakt hetwelk de be
stemming in onderdelen regelt van de in
dat plan begrepen gronden.
Het ontwerp, dat met een nadere toe
lichting bij de stukken is gevoegd heeft
met de bijlagen van 20 April af gedurende
4 weken ter gemeentesecretarie voor een
ieder ter inzage gelegen.
Gedurende de gemelde termijn zijn geen
bezwaarschriften ingekomen.
In verband hiermede stellen B. en W.
de raad voor: het plan van uitbreiding
„Duinwijk", met de daarbij behorende be
bouwingsvoorschriften overeenkomstig de
stukken vast te stellen.
Ingevolge het raadsbesluit van 28 Octo
ber 1952 zijn aan de speeltuinvereniging
„Heuvelwijk" te IJmuiden twee van elkaar
gescheiden terreinen, ter gezamenlijke
grootte van ongeveer 3800 m2, liggende aan
de Homburgstraat te IJmuiden tot weder
opzegging in gebruik gegeven als speeltuin,
tegen betaling van 1.per jaar. Nu de
puinberg echter is opgeruimd en het terrein
van een bepassende beplanting zal woi'den
voorzien, is het gewenst, dat wijziging
wordt gebracht in de situering van deze
speeltuinen.
Het bestuur dier vereniging heeft ver
zocht, ter wille van een betere overzichte
lijkheid en controle, het speelterrein aan de
Oostzijde van het plantsoen zodanig uit te
breiden, dat dit terrein ongeveer dezelfde
oppervlakte krijgt, welke de twee terrei
nen oorspronkelijk hadden.
In verband hiermede stellen B. en W. voor
te besluiten tot uitbreiding van de speeltuin
met de aangegeven terreinen, zulks onder
de bekende voorwaarden.
Bij het afdelingsonderzoek van de be
groting voor het dienstjaar 1954 werd ten
aanzien van de gemeentelijke kwekerij
aan de Rijksweg door een der Velsense
raadsleden de aandacht gevestigd op het
tuiten de werktijden ontbreken van toe
zicht op de kwekerij en op de verwarming
van de aanwezige kassen. In overweging
werd gegeven, hiertoe bij de kwekerij een
woonhuis te bouwen, opdat aan dit euvel
tegemoet kan worden gekomen. B. en W
hebben hierna een onderzoek ingesteld,
en daarbij is gebleken, dat het bouwen
van een woning op de kwekerij zeer goed
mogelijk is. B. en W. hebben dan ook een
bouwplan doen vervaardigen.
De aan de uitvoering hiervan verbon
den kosten zullen naar raming f 21.450 be
dragen.
Aangezien deze bouw als herbouw van
een afgebroken woning kan worden aange
merkt, kan gerekend worden op een rijks
bijdrage in de hieraan verbonden kosten,
als bedoeld in de wet financiering weder
opbouw publiekrechtelijke lichamen.
Tengevolge van een aanrijding in Mei is
de in 1949 aangekochte dienstauto voor het
bedrijf van Openbare Werken dermate be
schadigd, dat herstel niet verantwoord
voorkomt.
B. en W. stellen de raad voor een crediet
van 7000 te verlenen voor de aanschaf
fing van een nieuwe auto en daartoe de
begroting te wijzigen overeenkomstig het
bij de stukken gevoegde ontwerp-besluit.
De heer M. J. Jongman te IJmuiden
heeft de gemeente verzocht aan hem ten
behoeve van de bouw van een pand te
verkopen het perceel grond gelegen aan
de Dolfijnstraat te IJmuiden ter opper
vlakte van ongeveer 140 m2. De prijs van
deze grond is, onder goedkeuring van het
Prijzenbureau voor Onroerende Zaken te
Haarlem, vastgesteld op f 10,50 per m2.
De gegadigde heeft met deze prijs inge
stemd. Tegen inwilliging van het verzoek
bestaat bij het college geen bezwaar en
het stelt de raad dus voor te besluiten tot
verkoop van de grond aan verzoeker.
De volgende candidaten zijn geslaagd
voor het Mulo-examen: de dames T. G
Koning, M. M. Zaal, G. C. Martin, M. Stal-
per, M. Verslagen, W. J. v. d. Vegte, allen
uit Haarlem; J. van Dijk, T. Gerter, G. C.
Hoen, uit Beverwijk; L. A. Bouwer, J. T.
Smits uit Velsen; W. v. d. Burg, L. Bas-
tiaans uit Castricum; J. Hennes uit Uit
hoorn; P. A. Kammerman, E. Soederhuizen
uit Haarlemmermeer en A. Koolhaas uit
Nieuw Vennep. De heren R. E. C. Londt
Schultz, E. W. Roem, H. Timmer, A. W.
Wesselhuis, J. A. Huis, allen uit Haarlem;
R. v. d. Wel, B. H. Hennik en D. A. Visser
uit Velsen; J. Hazevoet uit Heemstede; H.
Haspel uit Haarlemmermeer en M. Bakker
uit Sassenheim; J. W. C. Visser uit Bever
wijk. Bovendien behaalden mejuffrouw G.
M. C. van Velsen uit Haarlem en de heer
P. Seine uit Bloemendaal het midden-
1 standsdiploma.
De heren J. J. Gerads te Amsterdam
en C. M. Boere te Bovenkerk hebben de
gemeente Velsen verzocht, ten behoeve
van de bouw van 12 woonhuizen aan hen
te verkopen een perceel grond gelegen aan
de Schipbroekenweg te Santpoort ter op
pervlakte van ongeveer 2100 m2. De prijs
is, onder goedkeuring van het Prijzenbu
reau voor Onroerende Zaken te Haarlem,
vastgesteld op f 10,75 per m2. Verzoekers
hebben met deze prijs ingestemd.
Een deel van het terrein is nog geen ge
meente-eigendom; omtrent de overdracht
aan de gemeente zijn met de eigenaar
daarvan onderhandelingen gaande en de
overdracht van dit gedeelte aan verzoe
kers kan dus pas plaats hebben nadat de
grond in eigendom aan de gemeente is
overgegaan.
Met inachtneming van deze omstandig
heid bestaat tegen inwilliging van het
verzoek bij B. en W .geen bezwaar.
Na de resultaten van het tweede heren
team van de honkbalvereniging „Rooswijk,"
die vorige week zijn behaald, bestaat de
mogelijkheid, dat de Rooswijk 2-heren Za
terdagmiddag op het sportpark „Watervliet"
de kampioensvlag kunnen hijsen.
De mogelijkheid is aanwezig om het ene
punt uit twee te spelen wedstrijden te be
machtigen, doch het is zeer de vraag of EDO
4, dat op bezoek komt en lang geen gemak
kelijke tegenstander is, het zover zal laten
komen.
Hedenavond spelen de Rooswijk I-dames
uit tegen TYBB-dames, die vorige week
tijdens het tournooi met 50 door de Vel
sense dames werden geklopt.
De heren van Rooswijk I trekken naar
The Catchers I in Amsterdam, waar Zater
dagmiddag wordt gespeeld. Indien „Roos
wijk", het pad van de nederlagen verlaten
hebbend, op de overwinningenserie heeft
overgeschakeld, kan de volle winst naar Vel
sen komen.
Zondagmorgen spelen TYBB 4 en Roos
wijk 3 (heren) hun competitiewedstrijd en
ontvangt Rooswijk 4 het Haarlemse HCK 5
(heren). Dezelfde dag trekt een versterkt
tweede damesteam naar Amsterdam om deel
te nemen aan het softbaltournooi van The
Catchers. Voor Maandagavond staan op
nieuw twee belangrijke dameswedstrijden
softbal op het programma:
HHC aRooswijk a (junioren)Rooswijk
IDEC I (dames) en EHS IRooswijk 2
(dames).
De opstellingen zijn:
Dames Rooswijk I Werpster: W. van
Maanen; vangster: M. Klesser; le honk: G.
v. Embden; 2e honk: D. Marckelbach; korte
stop: J. Wedemeyer; 3e honk: J. v. d. Duim;
l.velder: E. Kluft; m.velder: L. Meyer; r.vel-
der: J. Kluft.
Heren Rooswijk I Werper: Ed. Sauer;
vanger: K. Heinen; le honk: G. Plooy; 2e
honk: F. Kooimans; korte stop: A. Wede
meyer; 3e honk: C. Heemskerk; l.velder: C.
Honig: m.velder: J. de Bie; r.velder: C.
Klesser.
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan hét 'spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: J. Mac.
Daniël, De Genestetlaan 4, tel. 4203 en A.
J. G. Wermenbol, Gijzeveldpiantsoen 51.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. van Haselen, Leeuwerik
laan 52.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102.
Verloskundigen
Ln spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: Mej. j. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. Ivl. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: R. W. Fierstra, Zeestraat 88,
tel. 3737.
Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
mevr. C. J. WielinkKlimp, Duinvliet
straat 109, Velsen-N., tel. 4105.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door apotheek Duinwijk, Popu-
lierenlaan 44, tel. 3388.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts M. M. C. Troos
ter, W. Daniëlslaan 14, tel. 8410 te raad
plegen.
Apotheken
Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaalse-
straatweg 145, Santpoort-station, telefoon
K 2560 8249.
VELSEN
Wijkverpleging
Zuster De Jong voor Santpoort en Drie
huis. Zuster Aardema voor Velsen-N.,
Velsen-Z. en IJmuiden-O. Zuster Koerse,
IJmuiden-O. en IJmuiden.
HEEMSKERK
Dokter
J. F. F. Brugman, Middelweg 9, Uitgeest,
tel. 02513—212.
De Naamloze Vennootschap „de Zaan
landsche Schoenhandel N.V." v.h. a. ue
Vries te Zaandam, heeft verzocht aan haar
te verkopen ten behoeve van de bouw van
een pand, het perceel grond gelegen aan de
Dolfijnstraat te IJmuiden, ter oppervlakte
van ongeveer 140 m2. De prijs van deze
grond is, onder goedkeuring van het Prij
zenbureau voor Onroerende Zaken te Haar
lem, vastgesteld op 10,50 per m2.
Verzoekster heeft met deze prijs inge
stemd.
Kleuters, adspiranten, juniores en senio
res van de Castricumse gymnastiekvereni
ging DOS komen Zondagmiddag om 1 uur
bijeen op de ijsbaan aan de Zeeweg of
daarnaast bij Johanna's Hof, voor het hou
den van een veldgymnastiekdag. Deze dag,
die onder leiding staat van de leraar, de
heer J. Visser, is niet bedoeld als een gym-
demonstratie, maar als gezellige middag
voor alle leden met elkaar.
De DOS-leden zullen gezamenlijk een
oefening houden en daarnaast staan er
onder andere kinderspelen en wedstrijden,
vlagoefeningen, bal- en knotsoefeningen en
wedstrijden voor jongens op het program
ma. Het ligt tevens in de bedoeling dat de
leden met het publiek zullen oefenen.
Prijzen van Donderdag. Heilbot 2,30
2,00; gr. tong 3,80—3,25; grm. tong 2,80—2,52;
kim. tong 2,80—2,58; kl. tong I 3,00—2,76; kl.
tong II 2,74—2,42; tarbot I 2,70—2,15; zalm
7,00, per kg. Taa-bot II 90; tarbot III 83; gr.
schol 33—30; grm. schol 35—30; kim. schol
37—31; kl. schol I 53—27; kl. schol II 42—8;
schar 18—14; bot 10—8; v. haring 13—10;
makreel 19—13; kim. schelvis 31; kl. schelvis
I 32—30; kl. schelvis II 23—20; wijting 14—10;
gr. gul 40—31; midd. gul 28—24; kl. gul
22—18; kl. haai 21—20; ham 76; poontjes 8;
pieterman 57; kl. rode poon II 1811, per
50 kg. Gr. kabeljauw 248—92; gr. koolvis zw.
6045; gr. leng 51, per 125 kg.
Aanvoer van Donderdag. 167 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 580 kisten schol, 40
kisten schar, 25 kisten bot, 870 kisten haring,
505 kisten makreel, 130 kisten schelvis, 120
kisten wijting, 60 kisten kabeljauw en gul,
3 kisten leng, 5 kisten haai, 1 kist ham, 15
kisten poon, 25 kisten koolvis, 13 kisten
diversen. Totaal 2560 kisten.
Besommingen van Donderdag. IJM 71
Bloemendaal f8560; RO 53 Dirkje f 11.060;
L 226 f2800; KW 69 f 1590; SCH 117 f7190;
SCH 11 f1360; SCH 76 f1320; WR 34 f1600;
SCH 16 f2650.
Bijzonder mooie porceleinen
KOP EN SCHOTELS 0.98
Emaille FLUITKETELS 1-95
Plastic WASBAKKEN 3.95
De aanvoer op de Beverwijkse aardbeien
veiling van Donderdag was ongeveer gelijk
aan die van een dag tevoren, er waren ook
nu weer een 30.000 manden.
Er waren nu heel wat partijen zonder dop
terwijl men nu j'jist aardbeien met dop
moest hebben. Want hiernaar bestond een
grote vraag met daardoor oplopende prij
zen, er gingen namelijk enige auto's met
aardbeien naar Duitsland en mede door de
grote vraag op de binnenlandse markt,
kwam de eerste kwaliteit boven de ƒ4,
per mand uit, met als hoogste notering
4,90. Aardbeien zonder dop van 2.30 tot
3.40 per mand, terwijl de tweede kwaliteit
met dop rond de 2,50 draaide.
De leden van Beverwijkse rennersclub
„Kennemerland" hebben de zomercompetitie
voortgezet met een ronde-recordrit. Ab.
Geldermans verbeterde het record met 1
min. 9 sec. en bracht het op 15 min. 16 sec.
De overige uitslagen waren: 2. Chr. de Nijs
16.02 min.; 3. G. Duinmeyer 16.10 min.; 4. A.
Volkers 16.18 min.; 5. H. Hendriks 17.26min.
6. J. Bruin 17.29 min.; 7. Kl. Huttinga 18.07
min.; 8. M. Put 19.09 min.; 9. H. Komen 19.12
min. 10. C. v. d. Bos 19.13 min. 11. C.
Burgmeyer 19.17 min.; 12. J. Timmer 20.03
min.; 13. C. Castricum 21.09 min.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOORTEN: Gerrit, z. v. C. Koops en J.
Hanse, wonende te Velsen; Mario, z. v. C.
Meijer en A. Barbuio; Antonius T. M., z. v.
A. Tiebosch en A. E. Dekker; Henriëtte F.
E., d. v. D. van Nimwegen en E. Bosse;
Maria C„ d. v. J. J. Pirovano en C.M. Scholts
Else, d. v. J. K Martens en J. Stam;
Egbert, z. v. W. W. Feijer en L. Steenkamp;
Gerardus N. S„ z. v. B. Zuiderduin en H. M.
Bol; Cornelia M., d. v. C. A. Hoogewerf en
A. van der Klooster; Jacob, z. H. M. Beere
en G. van Dijk; Johanna E., d. v. G. J. Ren
ders en J. van den Outenaar, wonende te
Velsen; Femma A. A. M., d. v. G. L. J.
Janssens en A. van der Kolk; Bernardus H„
z. v. B. J. A. Nijssen en E. H. Legdeur; Jo
hannes N., z. v. J. H. Alles en M. F. Schoone
ONDERTROUWD: M. J. Wiering en M. H.
Bakker; P. F. Kuilman en E. W. Pelle; H. J.
van der Ploeg en K. W. Sikkens; J. A. van
Eerden en C. C. van den Bosch.
GETROUWD: S. Schouten en M. M. Q.
Lubbers; N. Molenaar en C. van Egmond-
H. W. Olivier en C. G. Boots.
OVERLEDEN: P. Thomas, 68 j., wedn. van
J. K. Vermaat; S. M. van Prooijen, 64 jaar,
gehuwd met G. de Bie; J. P. Muntjewerf, 75
jaar, wedn. van M. de Vries; K. Schik, 79 j„
gehuwd met J. Hendriks; H. van der Werf,
66 j„ gehuwd met A. Dekker.
Donderdag 14 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Hampshire Coast van
Newcastle. Eddy Stone v. Duinkerken. Antha
van Rauma. Stella Marina van Gothenburg.
Advent van Rauma. Nottingham van Tyne.
Swift van Londen. Gaviota TV van Ostende.
Meerkerk van Le Havre. Westerdok van
Londen. Surte van Londen. Hestia van Rot
terdam. Mentor van Rotterdam. Procion v.
Londen. Wiros "an Rotterdam. Zanzibar v.
Swansea. IJsel van Rotterdam. Pacific Clip
per van Avonmouth. Delfinus van Rotter
dam. Stad Haarlem van Kirkenaes. Gerry S.
van Swansea. Markap van Hampton Roads.
Vertrokken zijn: Maasborg naar Manty-
luoto. Pelops naar Hampton Roads, Berg-
singel naar Rotterdam. Amstelstroom naar
Portsmouth. Erkalin naar Aberdeen. Iberia
naar Southampton. Marwit naar Manchester.
Nottingham naar Rotterdam. Rondane naar
Oslo. Beninkunst naar Hamburg. Schokland
naar Kalmar. Ketty Danielsen naar Honfleur.
Fanau naar Hull. Swift naar Harlingen
Nero naar Kopenhagen. Ardeas n. Le Havre.
VRIJDAG 15 JULI
Thalia, 20 uur: .„Bittere ervaring"
Rex, 20 uur: ,,'t Zit in de lucht"
ZATERDAG 16 JULI
Thalia, 19 en 21.30 uur: „Bittere ervaring".
Rex, 20 uur: ,,'t Zit in de lucht".
„In veilige haven", 1517 uur: Receptie.
VELSEN-NOORD
Speeltuin „De Meerweiden", 15.15 uur:
officiële opening.
Luxor-theater, 19 en 21.15 uur: A. en C.
als waaghalzen.
Kennemer-theater, 19 en 21.15 uur: Zo
lang je nog een moeder hebt.
W.B.-theater, 20 uur: De zwarte desperado.
