VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Opera van Peking in Nederland
mArcelis
Luidspreker
Fa NP. Zwager
Europese staalmarkt verkeert
in een gezonde toestand
Plaats een
'am
Schroottekort doet vraag rijzen of
hoogovencapaciteit voldoende is
Voordracht ir. Dammers
werd aangehouden
Betogers plunderen in
Saigon hotel Majestic
TNI verwerpt voorstel
van de regering
Een sensationele
voorstelling
Castricum
Beverwijk
Luidsprekers
(Coapetatle
Demonstraties tegen commissie
van toezicht op bestand
Internationaal festival
voor reclame-films
Feestelijkheden in
Zwolle
Aardbeienaanvoer
neemt al weer af
De Volkscredietbank van Haarlemen omliggende gemeenten
helpt U
WAT VAN
1 KOMT IS GOED
Pot
Kandijkoek extra voordelig 54
Leverpastei blik a 1 00 gram 34
blik a 200 gram 57
Huish. Gehakt blik a 340 gram 83
Makreel in tom.saus groot blik 59
Canadese Zalm hele moten blik 89
Portug. Sardines 2 blikken voor 69
Mosterd Co-op kwaliteit potje 1 9
Volvette Goudse Kaas
Tomatenpuree blikje slechts 33
Tomatensap fies 39
Gedr. Abrikozen 1 00 gram 28
Gedroogde Appeltjes ioogr. 33
Limonade Siroop per fles vanaf 79
Bitterkoekjespudding 250 gr. 39
Coöperatiekoeken bus 58
Agar-Gelei vruchten assorti
„VAPA" butagas kookstellen
DONDERDAG 21 JULI 1955
GENèVE (ANP) Volgens de economi
sche commissie voor Europa van de UNO
(E.C.E.) verkeert de Europese staalmarkt
in een gezonde toestand. In een rapport
over „de Europese staalmarkt in 1954"
vestigen de deskundigen der E.C.E. er de
aandacht op, dat de productie van en de
vraag naar staal in het afgelopen jaar ge
stadig zijn toegenomen. Er zjjn geen teke
nen, dat er in de nabije toekomst een om
mekeer is te verwachten. Indien de tot
dusverre gevolgde op expansie gerichte
politiek wordt voortgezet, zal de vraag
blijven toenemen. Zelfs is het volgens de
E.C.E. zeer waarschijnlijk, dat de voorge
nomen uitbreidingen van de staalcapaci-
teit in bepaalde Europese landen aan de
lage kant zijn, indien de economische acti
viteit in de komende jaren blijft groeien.
Naar de mening van de E.C.E. is daarom
thans wellicht de tijd gekomen om de in
vesteringsplannen der Europese staalin
dustrie in haar geheel opnieuw te bezien.
De E.C.E. doet opmerken, dat de bedrij
vigheid in de bouwnijverheid en andere
metaalverwerkende takken van nijverheid
voortdurend stijgt, en dat er als gevolg
van de grote vraag de laatste tijd een op
waartse druk op de staalprijzen valt waar
te nemen. Anderzijds heeft de E.C.E. niet
de indruk, dat het volume der uit te voe
ren orders van de staalindustrie ongewoon
groot is. Ook de voorraden schijnen niet
abnormaal klein te zijn, voor zover althans
uit de onvolledige gegevens, die hierover
beschikbaar zijn, is na te gaan.
In 1954 waren de investeringen in de
staalindustrie in West-Europa tamelijk
groot, vooral in Groot-Brittannië en West-
Duitsland, en de verwachting is, dat dit
zo zal blijven. In Frankrijk zullen de in
vesteringen in 1955 en de volgende jaren
waarschijnlijk enigszins verminderen.
Naar raming zal de productiecapaciteit
voor ruw staal in Groot-Brittannië en de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal in de jaren tot 1958 jaarlijks respec
tievelijk met 4,7 percent en met 2,7 tot 4,1
percent toenemen. In de Sovjet-Unie zal
B. en W. van Haarlem hebben Woens
dagmiddag na aandrang van de gemeente
raad, die hiertoe vrijwel de gehele middag
in besloten zitting bijeen is geweest, het
voorstel tot benoeming van een directeur
van Openbare Werken en het Gemeentelijk
Grondbedrijf aangehouden. De reden
daartoe is dat de raad prijs stelt op een
nadere toelichting van de daartoe strek
kende eenhoofdige voordracht, waarte
gen bij alle fracties verzet was gerezen.
De voordracht bevatte, zoals eerder is
bericht, alleen de naam van ir. D. N. Dam
mers, de huidige directeur van Openbare
Werken te Velsen. Nadrukkelijk werd na
de besloten zitting door de wethouder van
Openbare Werken en Volkshuisvesting, de
heer W. F. Happé, verklaard', dat de be
denkingen van de raad zich geenszins
richtten tegen de pei-soon van de voorge
dragen candidaat, doch tegen het enkel
voudig karakter van de voordracht.
de capaciteit in de komende jaren tot 1960
vermoedelijk jaarlijks met gemiddeld 6,6
percent worden uitgebreid. In de Sovjet-
Unie is het staalverbruik per hoofd van
de bevolking ongeveer even groot als in
de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal. Het verbruik is echter veel kleiner
dan in hoog-geïndustrialiseerde landen, zo
als Groot-Brittannië en West-Duitsland.
De E.C.E. gelooft, dat de aanvoer van
grondstoffen gelijke tred zal houden met
de uitbreiding der staalcapaciteit, vooral
daar in overzeese landen de productie van
ijzererts aanzienlijk wordt uitgebreid. Het
wordt echter waarschijnlijk geacht, dat de
sehrootaanvoer in de toekomst moeilijk
heden zal opleveren. Dit doet volgens de
E.C.E. de vraag rijzen, of de uitbreiding
der hoogovencapaciteit, vooral in sommige
delen van continentaal West-Europa wel
voldoende is.
De wereldproductie van ruw staal be
droeg volgens de E.C.E. in 1954 ongeveer
223 millioen ton. Waarschijnlijk zal de we
reldcapaciteit voor de vervaardiging van
ruw staal in 1956 zijn uitgebreid tot 313
tot 326 millioen ton.
In de Sovjet-Unie en Polen is in het af
gelopen jaar de staalproductie gestadig
blijven toenemen. Ook in West-Duitsland
deed zich een zekere productie-stijging
voor. In de andere Oost-Europese landen
was de staalproductie in 1954 stabiel of
iets lager. De oorzaken van deze ongelijke
ontwikkeling zijn niet geheel duidelijk,
maar het schijnt, dat de staalproductie-
plannen enigszins zijn herzien.
SAIGON (AFP/Reuter) In Saigon zijn
Woensdag massale betogingen gehou
den tegen de accoorden die het vorige jaar
in Genève inzake Indochina zijn gesloten.
Na een optocht door de voornaamste stra
ten van Saigon zijn enige honderden beto
gers het grootste hötel van de stad, het
hotel Majestic, binnengedrongen, waar zij
grote vernielingen aanrichtten door meu
belen en linnengoed uit de ramen te wer
pen. Enige auto's die voor het hotel ston
den, werden in brand gestoken. Er zouden
ongeveer vijftig betogers en verscheidene
politiemannen gewond zijn, Een vijftigtal
betogers is in hechtenis genomen. De orde
is hersteld.
Men protesteerde tegen de aanwezigheid
in het hotel van Indiase en Poolse leden
van de internationale commissie van toe
zicht op de wapenstilstand in Indochina.
Hun kamers werden geplunderd.
De betogingen tegen de accoorden van
Genève waren georganiseerd door rege
ringsaanhangers ter gelegenheid van de
eerste jaardag der overeenkomsten, waar
bij het land in een Noordelijke en Zuide
lijke staat werd verdeeld totdat in het ge
hele land verkiezingen zijn gehouden (het
volgend jaar). Deze eerste jaardag wordt
in Zuid-vietnam als een „rouwdag" be
schouwd.
Vanmorgen aan de hal
De Donderdagmarkt werd bevoorraad
door de Johannes Polderman (van 8 Juli)
met 300 kisten schelvis, 300 zwarte kool,
200 haring, 100 makreel, 25 wijting, 25
stokkebit, 120 kleine kistjes haring en 100
stijve kabeljauwen. Voorts voerde de
kleine vaart aan 3000 kilo tong en 200 kis
ten schol.
Voor het buitenland
De kabeljauwen verdwenen ook van
morgen weer over de grens en brachten
per regel van de 60,tot de 65.op,
terwijl de grove schollen werden verkocht
voor 32,tot 37,en de middelsoor
ten 34,40,maakten. Ook de zet-
schol is geëxporteerd en bracht het tot
35,tot 40,terwijl de enen 35,a
50,golden en er voor de grove tongen
van 2,90 tot 3.30 de kilo werd betaald.
Grootmiddel lag een dubbeltje goedkoper,
kleinmiddel maakte van 2,95 tot 3,30
en de enen deden 2,75 tot 2,95. De slips
maakten 2,70.
Hier gebleven
De grote schelvis bleef in het land voor
17,tot 18,welke magere prijs
eveneens voor de grootmiddel werd be
taald. Door de aanvechtbare kwaliteiten
was de kleinmiddel schelvis eveneens goed
koop met 12,tot 18, en de pennen
haalden niet meer dan 9,tot 16,
de kist. Voor braadjes werd 9,tot
17,gegeven en de zwarte kool deed
44,— f 48,—. Schol II 25,— tot 42,—
en de drietjes 19,tot 29,Haring
haalde 18,tot 20,en de makreel
13,— tot 19.
Thorina morgen, Abraham wellicht
De trawler Thorina komt voor de Vrij
dagmarkt met 820 haring, 110 makreel,
30 schol en kabeljauw en 10 piepers, 20
wijting en 200 kleine kistjes haring.
Verder is de SCH 27 marktrijp en zou de
Abraham kunnen komen, die naar verluidt
1200 tot 1400 kisten aan boord heeft.
De Bloemendaal is Vrijdag aan de markt
met 630 kisten van 16 Juli, waarvan 570
makreel en de Postboy verschijnt waar
schijnlijk (13 Juli) met 1060 haring en wat
bijvangst.
In en uit
Binnengekomen: IJM 75 Gorredijk, 213,
239, 226, 231, 249, 11, 213, KW 78, 16, 48,
128, 178, TX 12, 10, 39, HD 131, 16, UK 32,
194, 104, 126, 59, 169, 64, 162, 18, 34, EH 8.
Vertrokken: IJM 74, 221, 249, 226, 239,
241, 218, 240, KW 129, 140, 67, 20, 97, 48,
128, 178, SCH 7 en 11, HD 87, 180, 125,
UK 44, 125, 61, 90, 85, 48, 32, 194, 70, 16,
4, VD 9, TX 10, 32, 12, 33, 21, 17.
Vangsten van de nacht
Arie, 40 kg tong en 3 m. vis, Marianne,
30 m. makreel en 5 m. hoops, Verwachting,
40 kg en 3 m. vis, Concordia, 60 kg en 5 m.
vis, Petronella 40 kg en 2 m. vis, Agatha
Arie, 35 m. makreel, Adriana, 4 kg en 2
m. vis, Arendje, 30 kg en 5 m. vis, Jacoba,
30 kg en 5 m. vis, Tinny Dieuw, 40 kg en
4 m. vis, Jan Willem, geen vangst, Heem
stede, 30 kg en 5 m. vis, Johanna Cornelia,
50 kg en 5 m. vis, Stern, 30 kg en 3 m. vis
Anne Marie, 40 kg en 3 m. vis, Willy Alida,
40 kg en 4 m. vis, Aliza, 80 kg en 2 m. vis,
Albatros, 50 kg en 2 m. vis, Gerda Ma
rianne, 70 kg en 3 m. vis, net stuk. Bea
trix, 40 kg en 10 m. vis, V2 m. Zw. vis,
Zeearend, 40 kg en 2 m. vis, Adriana Ca-
tharina, 20 kg en 1 m. vis, 2 netten stuk.
Willem, 35 kg en 3 m. vis, een net stuk.
Jana, 40 kg en 4 m. vis, een net stuk. Hen-
drikje, 30 kg en 3 m. vis, Twee Gebroe
ders, 50 kg en 1 m. vis, Klaas Jr., 100 kg
en 7 m. vis, Vios, 50 kg en iy2 m. vis,
Hoop 2, 50 kg en 4 m. vis, Magda, 40 kg en
3 m. vis, Nehim 1, 30 kg en 2 m. vis, Ne-
him 2, 50 kg en 5 m. vis, Nehim 4, 130 kg
en 6 m. vis, Arendje Jacoba, 70 kg en 1
m. vis, Catharina, 50 kg.
Vangsten van de dag
Marianne, 80 m. makreel en 2 m. hoops,
Verwachting, 5 m. vis, geen tong, Concor
dia, 5 m. vis, geen tong, Petronella, 12 kg
en 4 m. vis, Jacoba, 6 m. vis, geen tong,
Tinny Dieuw, 5 m. vis, geen tong, Stern,
3 m. vis, geen tong, Arendje Jacoba, 15
kg en 1 m. vis, Anne Marie, 12 kg en 4 m.
vis, Wilty Alida, 2 kg en 4 m. vis, Eliza, 4
m. vis, geen tong. Albatros, 20 kg en 1 m.
vis, Gerda Marianna, 20 kg en 1 m. vis,
Zeearend, 2 kg en 2 m. vis, Adriana Catha
rina, 2 kg en 1 m. vis, Willem, 2 kg en 1
m. vis, Jana, 4 m. vis, geen tong. Vier Ge
broeders, 2 kg en 5 m. vis, Hendrikje, 10
kg en 5 m. vis, Twee Gebroeders, 20 kg
en 1 m. vis, Klaas Jr., 2 kg en 4 m. vis,
Emisel, 15 kg en 3 m. vis, Vios, 25 kg en 1
m. vis, Magda, 10 kg en 4 m. vis, Nehim 1,
25 kg en 6 m. vis, Nehim 2, 2 kg en 4 m.
vis.
Haringvangst
De gemiddelde vangst van de Vlaarddng-
se boten was 16 kantjes, van de Scheve-
ningse 30 en van de Katwijkse 24. De
vangst was als volgt: KW. 19 53 k.; KW.
70 1 k.; KW. 163 55 k.; KW. 168 45 k.;
KW. 170 35 k.; KW. 50 55 k.; KW. 15 2 k.;
KW. 42 7 k.; KW. 43 36 k.; KW. 110 28 k.;
KW. 32 26 k.; KW. 39 19 k.; KW. 41 34 k.;
KW. 39 4 k.; KW. 2 3 k.; KW. 3 3 k.;
KW. 5 11 k.; KW. 14 37 k.; KW. 25 6 k.;
KW. 138 5 k.; KW. 47 5 k.. KW. 6 3 k.;
KW. 23 34 k.; KW. 54 4 k.; KW. 22 15 k.;
KW. 45 70 k.; KW. 127 33 k.; KW 175
70 k.; KW. 18 38 k.; KW. 83 2 k.; KW. 86
56 k.; KW. 130 5 k.; KW. 151 55 k.; KW.
167 4 k.; IJm. 283 3 k.
Trawlers: KW 159 100 k., KW. 85 30 k.,
KW. 176 50 k., KW. 123 40 k„ KW 74
40 k., KW. 40 17 k., KW. 9 20 k., KW. 37
30 k.
BESOMMINGEN VAN HEDEN
Johannes Polderman f 16.450; IJm. 11
f1180; IJm. 31 f850; WR. 7 f 1430; WR.
67 f1280; KW. 128 f418.
Het internationale reclame-filmfestival
zal worden gehouden in Monte Carlo van
26 September tot 1 October onder be
schermheerschap van Prins Rainier van
Monaco.
Het festival zal reclamefilmmaatschap
pijen, reclamebureaux en industriële orga
nisaties uit meer dan twintig landen teza
men brengen.
De reclamefilm-"Oscar" zal worden toe
gekend voor de beste film op het festival
vertoond, uitgezonderd televisie-films.
Alle ingezonden films moeten na 1 Octo
ber 1954 gemaakt zijn.
In Zwolle zijn uitgebreide festiviteiten
aangekondigd van 21 Juli tot en met 30
Juli onder de naam „Zwolle Eén". De
voornaamste gebouwen, singels en monu
menten zullen geïllumineerd worden. Het
Overijssels Philharmonisch Orkest zal on
der leiding van Yvon Baarspul in de Bui
tensociëteit een zomerconcert geven,
waarbij Pierre Palla als organist zal op
treden. Voorts zijn er twee operavoorstel
lingen, eveneens in de Buitensociëteit. De
Nederlandse Reis Opera onder leiding van
Chris Burgers, zal opvoeren Donizetti's
„L'Elisire d'Amore" en „De Barbier van
Sevilla" van Rossini. In het openlucht
theater spelen de Zwolse zomerspelers
Karl Zuckmayers „Circus Knie".
Ook zal optreden de Koninklijke Mili
taire Kapel onder leiding van de kapi
tein-directeur, R. van Yperen, die voor
deze gelegenheid in de galauniformen zul
len zijn gekleed. De K.M.K. zal op 22 Juli
een mars door de stad maken, een con
cert geven en een taptoe verzorgen. Het
feest wordt geopend door het tamboer
corps van Steun Wettig Gezag, dat voor
het eerst in het openbaar zal optreden.
Verder is er een Twentse avond, er zijn
volksdansdemonstraties, operettevoorstel
lingen, variétévoorstellingen en een aqua-
flora, een bloemen- en aquariumtentoon
stelling.
In een grote tentoonstellingstent op de
Turfmarkt wordt een productenparade
gehouden een tentoonstelling van be
drijven en firma's uit Zwolle en omge
ving.
In het Provinciaal Overijsels Geschied
kundig Museum aan de Melkmarkt te
Zwolle wordt van 21 Juli tot en met 7
Augustus een tentoonstelling gehouden,
genaamd „Het schip door de eeuwen". Op
de laatste dag van het feest wordt in het
gemeentelijk sportpark het traditionele
concours hippique gehouden, gevolgd door
draverijen.
DJAKARTA (United Press) De in de
regering-Sastroamidjojo vertegenwoordig
de politieke partijen zijn Woensdag bijeen
gekomen om bijzonderheden te vernemen
over het besluit van het Indonesische le
ger (TNI) om de kabinetsvoorwaarden tot
beëindiging van de crisis te verwerpen.
Volgens onbevestigde berichten zou het
kabinet voornemens zijn de situatie te for
ceren door Vrijdag in het parlement de
vertrouwenskwestie te stellen.
De minister van voorlichting Tobing is
benoemd tot minister van Defensie ad in
terim in plaats van vice-premier Arifin
die naar Caïro is vertrokken om zich bij
president Sukarno te voegen. Sukarno is
daar voor een staatsiebezoek van zes da
gen aangekomen. Hij reed onder toe
juichingen van menigten naar het paleis
van ex-koning Faroek, waar hij verblijf
zal houden.
Het optreden van de Opera van Peking,
het officiële gezelschap van de Chinese
Volksrepubliek, een maand geleden te Pa
rijs, heeft een sensatie verwekt, die mis
schien alleen nog maar te vergelijken valt
met die van de Russische Balletten van
Serge de Diaghilev kort voor de eerste
wereldoorlog. Dat schreef onze correspon
dent in Frankrijk half Juni, eraan toevoe
gend: het was overrompelend, vitaal, on
stuimig en direct, maar tevens zo geraffi
neerd, dat onze grootste acteurs hier nog
heel wat van zouden kunnen leren. Ik heb
gisteren in de drukbezochte Amsterdamse
Stadsschouwburg de eerste van de acnt
voorstellingen in Nederland gezien en ik
moet zeggen, dat ik het hier volledig mee
eens ben. Het vertoonde is gebaseerd op
eeuwenoude en ons vreemde tradities en ik
ben er dan ook niet door geschokt of ont
roerd geweest, maar ik zou dit zeker niet
hebben willen missen. Woorden als: vol
maakt, onvergetelijk, magnifiek, verbazing
wekkend, strijden om de voorrang als men
zijn waardering kort wil samenvatten.
Men moet de term „opera" maar opvat
ten als het meervoud van opus, dat werk
betekent. Ter aanpassing aan de Westerse
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Margaretha Anna Catha
rina, d. van J. Stuifbergen en M. A. van der
Eem; Antonius Johannes, z. van D. Schermer
en C. C. Stuifbergen; Jacoba Maria, d. van
W. J. Alleman en C. Ruiter; Anna Elisabeth
Maria, d. van M. L. de Winter en M. C.
Meijer; Ellen, d. van P. Westerhuis en R.
van der Meulen; Theodorus Adrianus, z. van
Th. Lute en A. Kruit.
ONDERTROUWD: Thay Yong Tjoa en A.
A. C. Steevers.
OVERLEDEN: Elisabeth Jacoba Blanken
zee, 85 j., wonende te Amsterdam; Maartje
Felgines, 91 j., wonende te Purmerend; Jo
hannes Sluiter, 86 j., wonende te Zaandam;
Frederik Christiaan Anderson, 84 j., geh.
met A. M. Eereveld, wonende te Castricum.
Zaterdag geen veiling
Op de Woensdag gehouden aardbeienvei
ling was al te zien, dat het seizoen ten ein
de raakt. De aanvoer (17.000 manden)
wordt kleiner, terwijl ook de vruchten klein
beginnen te worden. In verband hiermede
hebben de veiling-directies besloten om Za
terdag geen veiling te houden. Volgende
week wordt er weer iedere dag geveild tot
de oogst op is. De veiling van gisteren ken
merkte zich door een wisselvallig verloop.
Voor de eerste kwaliteit betaalde men van
f 2.80 per mand tot f 4.25. De tweede kwa
liteit met dop varieerde van f 2 per mand
tot f 2.80. Aardbeien zonder dop brachten
van f 2 per mand tot f 2.60 op.
VEILINGBERICK
20 Juli
Aardbeien 115425; sla 36; spinazie 815;
postelein 48; andijvie 510; bloemkool
824; rabarber 1627; doppers 2846; ras
pers 6166; capucijners 3748; sperciebonen
100120; snijbonen 85110; tuinbonen 1337;
bospeen 1735; waspeen 1629; komkom
mers 1119; kroten 48; tomaten 2349.
smaak is namelijk een bloemlezing samen
gesteld van fragmenten uit enige avond
vullende stukken, aangevuld met enige ge
danste en muzikale divertissementen. Met
ons begrip opera heeft het niet veel te ma
ken. Men zou eerder denken aan circus of
variété bij wat de Chinezen hun klassieke
theater noemen, ware het niet dat men hier
te doen heeft met een buitengewoon ar
tistieke ordening van verbluffende toeren
en bewegingen en dat deze nooit hun ex
pressief karakter verliezen. Hoofdzaak is
de pantomime. Geen onderdeel van het
menselijk imitatief expressievermogen
wordt versmaad. Het nabootsende karakter
is zeer opvallend. De zangeressen bijvoor
beeld geven wel lyrisch uiting aan de ver
onderstelde gevoelens van de rolfiguur,
maar op een eigenaardige manier, als het
ware op een instrumentale toon. Er komen
talrijke gevechten, zelfs veldslagen en be
stormingen in dit programma voor: nooit
eerder heeft men zoveel werkelijke strijd
op enig toneel gezien. Arme Westerse ac
teurs, denkt men hierna hoe kunnen zij
ooit deze fenomenale uitdrukkingskracht
bereiken, die in het Chinese klassieke thea
ter blijkbaar gemeengoed is.
De ruim zeventig artisten, waarvan zes
tien vrouwen, hebben een opleiding achter
de rug zo vertelde directeur Tsjang Tsji
Hsiang tijdens een persconferentie van
hun zevende jaar af. Deze is zo veelzijdig
dat zij, wanneer na tien jaar hun onge
schiktheid voor het theater zou blijken, in
aansluiting daarop direct aan een universi
teit kunnen gaan studeren. De belangrijkste
dingen, die toneelscholieren moeten leren,
zijn: zingen, acteren, duidelijk articuleren
en acrobatisch dansen. Over dit laatste
moet men niet gering denken: deze Chine
zen zijn misschien het beste te vergelijken
met onze middeleeuwse comedianten en
jongleurs, eveneens van alle markten thuis.
Hun manipulaties met zwaarden en stok
ken, hun gecompliceerde salto's en lenige
sprongen, hun beurtelings komische en op
windende duels zijn kunststukken, die in
geen circus overtroffen worden, zich van
het daar geboden vermaak onderscheidend
door bewustmaking en op een hoger doel
gerichte indeling.
Het zeldzame raffinement steekt alleen
in de vorm. Men is daardoor misschien ge
neigd van een zekere primitiviteit te spre
ken, maar dit lijkt niet juist, omdat er wel
degelijk met erfdelen uit een rijke cultuur
wordt gespeeld. De inhoud is in bijna alle
gevallen ontleend aan verhalen uit de
bloeiperiode van het Chinese theater, die
tussen de achtste en de twaalfde eeuw
moet hebben gelegen. Achteraf is het niet
meer uit te maken, wat men als de hoogte
punten moet aanwijzen: de strijd in het
hemelrijk tussen de opstandige apen en de
legerscharen der goden, de op een fascine
rend rhythme gestelde verovering van het
fort van Jentansjan of de onbegrijpelijke,
maar niettemin treffend mooie legende van
de witte slang.
Het kluchtige openingsnummer maakte
misschien de sterkste indruk door de ver
overende noviteit in onze ogen: het bijna
een half uur durende gevecht in het nach
telijk duister tussen een tot wantrouwen
opgestookte generaal en zijn bediende in
een herberg, waar zij elkaar niet herken
nen. De met ongelofelijke behendigheid ge
wekte suggestie is met niets te vergelijken,
dat men ooit eerder heeft gezien. In de ko
lommen van „Erbij" heeft men hiervan een
uitmuntende en uitvoerige beschrijving
kunnen lezen. Ik wil alleen nog maar even
herinneren aan het kostelijke moment,
waarop de twee mannen, die elkaar voor
spookverschijningen houden, pijnlijk door
een tafel getroffen worden: de sensatie
daarvan deelt zich aan de toeschouwers
mede. Dit sportieve spelelement in het
theater is een heerlijke ervaring, die men
te lang heeft moeten missen.
Men denkt aan Jean Vilar, die met ge
heel andere middelen iets dergelijks poogt
te bereiken, overigens eveneens zonder dé
cors en met slechts de allernoodzakelijkste
requisieten op een in wit licht badend
toneel. Het feestelijke aspect wordt in beide
gevallen mede verhoogd door de schitte
rende costuums. Iets heel bijzonders is hier
nog de beschildering van de gezichten, zo
dat men soms meent dat de acteurs mas
kers dragen. De physieke expressiemidde
len zijn hier tot het uiterste in exploitatie
gebracht en zozeer is het Westerse toneel
in dat opzicht achteruit gegaan, dat wij
deze confrontatie als een wonder ondervin
den. Daarbij treft een precisie, een econo
mie in de uitbundigheid, die het kunstzin
nige van de beweegredenen aantoont. De
projectie op de zaal is even scherp als ver
fijnd. In dat opzicht herinnert men zich
met bijzondere voorliefde het even amu
sante als aandoenlijke tafreel van de over
tocht van de geliefde naar haar minnaar
onder geleide van een plagerige veerman
in een imaginaire boot.
Dit waren enkele indrukken. Misschien
vind ik nog gelegenheid om na te gaan in
hoeverre het Westerse toneel uit deze ont
moeting nieuwe levenskracht kan putten.
DAVID KONING.
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48. TeL 5852.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig Electr. wasmach.
met lichte emaillebeschadi-
gingen, gloednieuw, met ga
rantie f 155. Desgew afbe
taling. Afd. Depót Anna van
Burenlaan 44. Haarlem. Tel.
no. 39204.
W.A. Ouders, laat uw kin
deren niet op een bromfiets
rijden zonder W.A.-verzeke-
ring. Premie ƒ7,per jaar.
Mak. C. Visser Hzn., Wijk a.
Zeeërweg 91, IJmuiden.Tel.
no. 4830.
RUIM BOVENHUIS a.g.b.,
vrij uitzicht, 5 kam., keuken,
waranda, zolder, huur 8,70.
Gevr. vrij huis IJm.-O. Br.
C. M. v. Putten, Leidsevaart
566 rood, Haarlem.
Hierdoor berichten wij U, dat met ingang
van heden ons levensmiddelenbedrijf
zal worden voortgezet door
de heer T. Teeken
Wij danken U voor het in ons gestelde
vertrouwen dat wij gaarne ook onze op
volgers toewensen.
Hoogachtend,
D. P. BOUHOF
In aansluiting op bovenstaande hopen
wij Uw vertrouwen te mogen ontvangen
en de aangename relaties voort te
mogen zetten.
Door onze service en kwaliteits-artikelen
kunt U niet alleen voordeliger, doch ook
prettiger bij ons winkelen.
Beleefd aanbevelend,
T. TEEKEN
Esdoornstraat 22 - Umuiden
Telefoon 4109
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zondeT winst)
CREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld: Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
Prima KOFFIE, en versgebrand 250 gr1.30
Prima JAVA THEE (maar prima) 100 gr0.65
Zeer fijne PINDA KAAS, per pot 0.75
Origineel China STEMGEMBER 100 gr. 0.40 en 0.50
Gepelde PINDA'S (Valencia) 100 gr0.22
Gepelde AMANDELEN 100 gram 0.55
Gepelde HAZELNOTEN 100 gram 0.50
MARCELIS Koffie- en Pinda's branderij
TROMPSTRAAT 14 IJMUIDEN
WERKSTER gevraagd voor
1 hele of 2 halve dagen p. w.
Wijk aan Zeeërweg 134.
Kousenfabriek HIN N.V.
heeft plaats voor CONTRO-
LEUSE. Aanmelden dagelijks
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138, Haarlem.
FLINKE HULP IN DE
HUISHOUDING gevr., voor
dag of dag en nacht. Da
Costalaan 1 A, Driehuis.
COLPORTEURS (TRICES)
gevraagd. Voor goed object.
Verdienste van 50 tot 100
p. w. A. Winands, De Noo-
str. 150, IJmuiden, Tel. 6035.
•Tong echtpaar, z. k., zoekt
TWEE KLEINE KAMERS of
grote zit-slaapkamer, event,
gestoff., te IJmuiden of omg.
Brieven L 4235.
Gevr. voor de wintermaan
den t./m. Maart 2 KAMERS
m. keuken of gebruik van
keuken. Brieven L 4232.
KOSTHUIS in IJmuiden ge
zocht door net persoon, m.l.
Brieven L 4234.
HUWELIJK. Jonge vrouw
met woning zoekt kennis
making. Brieven L 4233.
WEGGELOPEN soort lap
jes poes, omg. Herenduinen.
Tegen kleine beloning terug
te bezorgen: IJselstraat 32,
ben., IJmuiden.
Te koop of te ruilen voor
wandelwagen: goed onderh.
KINDERWAGEN met bedje.
M. K. Hofstedestr. 13, IJm.
PRIMA D.K.W., 98 cc, 1938,
Kentekenbewijs, belasting t.
Dec., nieuwe banden, voet
schakeling, zweefduo, aange
boden, vraagprijs 200,
Lagersstraat 54, IJm.-O.
TE KOOP: j. hennen, kippen
volop a. d. leg. Slachtkippen.
Berkenstraat 37, IJm.-O.
DE KENNEMER GEZINS
PORTEFEUILLE, 12 bladen,
prijs v.a. 0.40. A. Winands,
De Noostraat 150, Tel. 6035,
IJmuiden-Oost.
NW. HERENSPORTRIJW. te
koop. Velserduinweg 197,
IJmuiden-Oost.
Te koop D.K.W., 175 cc,
bouwj. '54, gelopen 8300 km.
Adres te vern. bui-, v. d. bl.
KLEIN ORGEL te koop.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
Te koop gevr. geëmailleerde
electr. WASMACHINE met
electr. wringer, in goede st.
Drieh.kerkweg 53, Driehuis.
WEGENS VERTREK: prima
Duitse piano ƒ425; gasfor
nuis, één-p. z. kapokmatras
35. Brieven L 4073.
MEISJESFIETS te koop ge
vraagd. 610 j. Roerstraat 6,
IJmuiden.
VEEN
'*Z/3&grr U
S-HAvLFWAS
iets belegen 100 gram slechts 29
Bij een grote fles a 1.28 een zakje
plastic rietjes GRATIS.
200 gram 39
1 pak Co-op Lucifers
1 pak Co-op Lucifers samen
zakformaat I
„KENNEMERLAND" u.a.
Onze winkels zijn
gevestigd:
KENNEMERLAAN 87
ZEEWEG 220
KENNEMERLAAN 77
IJMUIDEN
GRASMACHINES vanaf 29.95
Tuinslang en verder alle tuingereedschappen
Voor vacantie of weekend
Verkoop en verhuur 7.50 per week.
