ZANDVOORT
Het linnen wil zijn plaats
in de linnenkast heroveren
Kort en bondig
Duizenden genoten van boeiende
brandweershow aan Spaarne
Havenberichten
Visserij -varia
VLOOIEN
AUTO- en MOTORRACES
IJmuider Boodschappendienst
Mechanisering en rationalisatie
in de vlasindustrie
Katoen verdrong
het linnen
Haarlemse orgelmuziek
door George Robert
Zandvoort
Kamperen buiten kampen
na Zaterdag verboden
Elf spuiten en niet één spuit-elf
Slotstuk: wiegend watergordijn
uit bijna vijftig straalpijpen
Een nieuwe Camera?
Heemskerk
Velsen
gesloten
CIRCUIT
6
George Robert speelt werk
van Franse componisten
Tekort aan kampeerruimte
wreekt zich
Lissenaar verdacht van
rijwielverduistering
Zwemmen
Sport in 't kort
Examens
Record-aantal schepen
passeerden de pieren
Scheepvaart
B. M. NOOY
Lc mpen
Metalen
Oud papier
Fa Max Gosschalk
ENIGE NETTE
LEERLINGEN
m THALIA mm*.
HET GROTE GEHEIM
K.N.A.C. - K.N.M.V,
Zondag 7 Aug. 1 uur.
Prijzen f 0.75 - f 5.-
VLIEGENSVLUG
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1955
OP DE VLASAKKERS in ons land zijn de vlasplukmachines hun werk weer be
gonnen. De machines trekken al rijdend de stengels los en binden ze samen tot
schoven. In een onafgebroken stroom vallen de schoven op de grond achter de
machine, die, bediend door twee man, in één uur het werk verricht dat vroeger tien
landarbeiders een dag hard werken kostte. De machine is Nederlands fabrikaat en
een wereldprimeur. Geen constructeur slaagde er tot voor kort in een vlaspluk-
machine te construeren, die nauwkeurig oogstte, schoven bond en zichzelf voort
bewoog. Zij is een van de jongste resultaten van de rationalisatie, die momenteel
in de vlas- en linnenindustrie wordt toegepast en die erop gericht is de prijs van
het eindproduct, het linnen, te verlagen en daardoor het linnenverbruik in ons
land te doen stijgen.
Want van alle textielgoederen die de Nederlander per jaar verbruikt is slechts één
percent van linnen vervaardigd. Dat is te weinig, naar de mening van de ver
bouwers, bewerkers en verwerkers van vlas.
Van oudsher wordt op de klei- en za
velgronden in de kustgebieden van Nor-
mandië tot de Dollard vlas verbouwd.
Aanvankelijk diende het linnen, gefabri
ceerd uit vlas slechts voor eigen gebruik
van de verbouwers, later werd het een
belangrijk exportartikel. Het linnen bracht
welvaart in het land. Een stad als Haar
lem werd groot door haar linnen. Nu nog
bewijzen vele schilderijen van de mees
ters uit de Gouden Eeuw, hoe belangrijk
de plaats was die het linnenweven in de
samenleving innam.
Maar de 18de eeuw luidde het verval
van het rijke Holland in en de linnen
industrie verplaatste zich naar Brabant,
waar de lonen lager waren. Daar werd
door de toepassing van de stoommachine
de linnenindustrie van huisindustrie groot
industrie.
Maar het linnen had zijn glorietijd reeds
beleefd. Engeland begon met de fabricage
van katoen, dat in grote hoeveelheden uit
de koloniën werd aangevoerd. De Neder
landse textielindustrie was wel gedwon
gen de Britse te volgen. Tegen katoen viel
met linnen niet meer te concurreren. Ka
toen was goedkoper te oogsten, gemakke
lijker te bewerken en eenvoudiger te ver
ven en te verwerken. Katoen werd het
goedkoopste textiel en er ontstond een
felle strijd in het zoeken naar steeds
nieuwe afzetgebieden, een strijd, die nog
feller werd na de industriële revolutie in
het begin van deze eeuw in Voor-Indië en
Japan. De goedkope Aziatische katoentjes
stroomden bij scheepsladingen tegelijk
over de wereld.
Het linnenverbruik in de wereld liep
terug tot 5 percent van de textielconsump-
tie, in Nederland zelfs tot 1 percent. In de
linnenkast was tussen het linnengoed
slechts een klein plaatsje over voor het
echte linnen.
Vlasindustrie in het offensief
Bijtijds besefte men echter dat het ver
dwijnen van de vlasteelt als gevolg van
de sterk verminderde belangstelling voor
het linnen een ernstig gemis zou beteke-
hen, niet alleen voor de akkerbouwers op
klei- en zavelgronden omdat het vlas een
belangrijke rol speelt in de vruchtwisse
ling op de bedrijven, maar ook voor de
textielindustrie. In andere landen, met na
me in Frankrijk en Italië neemt de belang
stelling voor het linnen toe, mede dank zij
de toepassing van enkele procédés, die de
gebruikswaarde van deze textielvezel voor
kleaingdoeleinden verhogen.
Ook enkele andere industrieën hebben
belang bij het behoud van het vlas omdat
het een goede grondstof is voor het fabri
ceren van meubelplaten, isolatiemateriaal,
papier, touwwerk en visnetten. De olie uit
het lijnzaad kan worden gebruikt als
grondstof voor verfproducten, zeep en li
noleum.
Ook de zaadexporteurs wilden het vlas
behouden omdat het buitenland toenemen
de belangstelling heeft voor lijnzaad.
Tenslotte heeft de gehele Nederlandse
economie belang bij het behoud van he)
vlas, omdat het de enige inlandse grond
stof is voor de vezelindustrie.
De linnenfabrikanten, ongeveer 25 in
getal, sloten zich aaneen in de vereniging
„Nederland-Linnenland" die het linnen
verbruik in eigen land tracht te stimule
ren, onder meer door het introduceren
van een drietal garantiemerken: één voor
zuiver linnen, één voor half linnen en één
voor linnen met kleuren in katoen. Het
Nederlands Vlasinstituut ging zich bezig
houden met de veredeling van de vlas
soorten. Het Vezelinstituut besteedde aan
dachtvaan de verbetering van de vlasteelt
en de machine-industrie ontwikkelde
nieuwe machines voor het oogsten, het be
werken en het verwerken van vlas. De
BINNENLAND
Op 21 Augustus a.s. za-1 het vijftig jaar
gleden zijn, dat de Wieringermeerpolder
voor de eerste maal droogviel. Het ligt in
de bedoeling van het Comité 1955", dat de
plannen voor de viering van het jubileum
van de eerste der Zuiderzeepolders in voor
bereiding heeft, de festiviteiten te concen
treren op Wieringerwerf, het gemeentelijk
centrum van Wieringermeer. Aangezien op
de herdenkingsdag het binnenhalen van de
oogst in volle gang is, worden de feestelijk
heden uitgesteld tot Zaterdag 10 September.
Te Honselersdijk is de zevende West-
landse handelstentoonstelling „Wehate" ge
opend. Op deze expositie blijkt hoe groot het
aantal en hoe groot de variatie is van tech
nische hulpmiddelen die in het glastuin
bouwbedrijf van nu r.odig zijn. Zij levert een
belangrijke bijdrage ook voor de vakkennis
van de tuinders.
BINNENLAND
Uit een vijver, gelegen .chter een per
ceel in de Oranje Nassaulaan te Amsterdam,
is het stoffelijk overschot opgehaald van een
61-jarige vrouw, die was weggelopen uit
een rusthuis, waar zij als dienstbode werk
zaam was.
In Volendam is een 28 meter hoge
ijzeren heistelling neergestort, daarbij de
woning van de weduwe B. Koning, het dak
van het huis van de heer T. Mooier en een
schuur van de heer W. Konings vernielend.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. De weduwe Koning was niet thuis.
Viswedstrijd. Het bestuur der jeugd
afdeling van de Haarlemse Hengelaars Bond
houdt evenals vorige jaren een viswedstrijd
voor ouden van dagen van Haarlem en wel
op Zaterdag in de Leidsevaart. De deelne
mers verzamelen zich om halfdrie aan de
Zandvoortselaan.
fabrikanten ginigen linnen met moderne
dessins en kleuren vervaardigen.
Het merkwaardige feit doet zich echter
voor, dat deze linnengoederen met moder
ne kleuren en dessins grotendeels geëx
porteerd worden. In het eigen land is de
omzet zeer klein.
Het met vlas beteelde gebied nam van
13.000 ha. in 1947 toe tot 33.000 ha. in
1955. Door de IJselmeer-inpolderingen zal
dit gebied vermoedelijk nog met 500 ha.
toenemen. De exportwaarde van vlas en
vlasproducten steeg van 13 millioen in
1939 tot 67 millioen in 1954.
Betere machines
De bewerking van vlas tot linnen is
thans sterk gerationaliseerd.
De nieuwe vlasplukmachine noemden
we reeds. Het prototype reed enkele
maanden geleden uit een fabriek in Slik
kerveer. Zes jaar lang hebben construc
teurs gezocht voordat het gewenste resul
taat bereikt werd. Alle tot nu toe gebruik
te vlasmachines moesten door een tractor
getrokken worden. Dat hield in dat te
voren een deel van het vlas met de hand
geoogst moest worden, om een rijibaan
voor de tractor vrij te maken.
Ook het gebruik van moderne droog-
machines betekende een belangrijke ver
snelling van het productieproces. Vroeger
moest het vlas, nadat het in de sloten „ge
root" was, door de zonnewarmte drogen.
Bij gunstig weer duurde dit veertien da
gen. De droogmachines maken het vlas in
enkele uren droog.
De bewerking van het vlas, het hekelen
en zwingelen, was reeds lang sterk ge
mechaniseerd, evenals de verwerking van
het garen tot linnen weefsels. Sommige
linnenweverijen maken sinds kort gebruik
van geheel automatische weefgetouwen,
die het weven niet behoeven te onderbre
ken voor het vervangen van een lege
schietspoel door een volle.
Ook het kleuren van het linnen onder
ging enkele belangrijke verbeteringen.
Men is er in geslaagd de kleurechtheid
van linnen te verbeteren.
De laatste fase van de verwerking van
vlas tot linnen, het bleken, kan thans ook
kunstmatig geschieden. Hierdoor vervalt
het langdurig bleken door inwerking van
de zon. Door deze verbeteringen in de
vlasindustrie hoopt> tmen-' de productie1 té
verhogen, de prijs van het eindproduct te
verlagen en het linnen een grotere plaats
op de textielmarkt te geven.
In het Donderdagmiddag van drie tot vier
uur te houden orgelconcert in de Grote Kerk,
zal de organist George oRbert de volgende
werken ten gehore brengen:
1- a. Plein jeu, b. Lenlement, c. Plein jeu, L.
Marchand; 2. Noëis. a. sur les flütes, b. en
duo, sur les jeux c'anches, L. C. d'Aquin;
3. Fantasie A gr. t., C. F.ranck: 4. s. Prélude,
b. Cantilne, c. Scherzando, C. Piernc: 5. Pasto
rale, Ch. Touremire; 5. Thèir.e e'. Variations,
Jean Langlais.
Op de buitengewoon druk bezochte or
gelbespeling van Dinsdagavond in de Gro
te Kerk te Haarlem speelde de stadsorga-
nist Geroge Robert een programma van
Nederlandse componisten. Op één na
de aartsvader der Nederlandse orgelmu
ziek. J. P. Sweelinck waren dat zeifis
allemaal Haarlemmers, namelijk Hendrik
Andriessen en drie jongeren, die zich op
de een of andere manier zijn leerlingen
kunnen noemen: Andries de Braai, Jan
Mul en Albert de Klerk.
Opvallende stijlverwantschap tussen de
meester en zijn discipelen, of tussen dezen
onderling, is echter zeer gering. Alle vier
hebben'zij iets eigens, iets dat hun per
soonlijkheid typeert. De jongste van het
drietal, Albert de Klerk, staat met zijn
„Ricercare" (bedoeld als een hulde aan
Sweel'inck) wel het verst van zijn leraar
af, zich streng aan een klassieke polyfone
vorm houdend, waarin hij zich harmo
nisch vooral op persoonlijke wijze uit
spreekt: werk van een organist die dag
aan dag met de klassieke orgellitteratuur
omgaat.
De „Sonate' van Jan Mul een jong
werk van hem begint -met een pasto-
raal-achtig Allegro Moderato waaraan
Frans impressionisme niet vreemd lijkt.
Dan volgt een Adagio vol treffende melo
dieusheid, een rustig Lamento dat als ly
risch rustpunt een mooi contrast teweeg
brengt tussen de beide hoekdelen. Het laat
ste deel is een Capriccio, waarin ernst en
scherts haasje-over spelen en waarvan een
grappige „entrechat" echt a la Mul
het slot vormt.
Van Andries de Braai hoorden wij een
„Ricercare" over een Psalmmelodie, aldus
een aantal exposities van een thema-frag
ment. Naar de aard van het gegeven is het
een rustig, ingetogen stuk, weliswaar met
op een gegeven moment enige expansie,
doch al gauw terugkerend tot de sfeer van
het begin: muziek die tot inkeer stemt.
Van Hendrik Andriessen heeft George
Robert de „Quatro S'tudi" gespeeld: een
declamatorisch deel voor Pedaal-solo, een
pétillant Allegro con spirito", een trio en
een Finale (Maestoso-Allegro), herinne
ringen oproepend aan Andriessens beziel
de improvisaties, die steeds verrasten,
meer door hun harmonische oorspronke
lijkheid dan door hun contrapuntische
structuur. Met dat al spontane uitingen
van een „meester".
De organist had zijn bespeling geopend
met Sweelincks „Balletto del Granduca",
een fris variatiewerk dat heel waarschijn
lijk voor clavecimbel gedacht is, doch ook
Het gemeentebestuur van Zandvoort heeft
besloten, na Zaterdag het kamperen buiten
het caravaniterrein en het trekkerskamp „De
Branding" niet meer toe te staan. De ex
ploitanten van beide kampen, de heren E.
H. van Breemen en M. van Dijk zijn van dit
besluit op de hoogte gebracht.
Oospronkelijk lag het in de bedoeling, dit
reeds te verbieden met ingang van Dinsdag
des middags te vier uur, doch dit bracht bij
de talrijke kampeerders zóveel teleurstel
ling, dat men besloot, de termijn tot Zater
dag te verlengen.
Door de enorme toevloed van kampeerders
had de burgemeester de beide exploitanten
vorige week toestemming verleend, een
klein gedeelte buiten hun terreinen als kam
peerterrein te gebruiken, doch dit heeft er
uiteraard toe geleid, dat hele scharen kam
peerders daar hun tenten kwamen opslaan.
Vooruit uit een oogpunt van hygiëne was
dit niet langer verantwoord, vandaar dat
het gemeentebestuur alleen nog het verblijf
binnen de kampementen toestaat.
Ook dit besluit heeft bij vele kampeerdere
en evenzeer bij de exploitanten van beide
kampen teleurstelling gewekt. Alle hoop is
nu gevestigd op het gemeentebestuur van
Zandvoort, dat thans voor het feit komt te
staan dat de beschikbare kampeerruimte in
de badplaats, gelet op de enorme toevloed
van kampeerders, die elk jaar groter wordt,
veel te gering is. Men hoopt daarom op een
zéér grote uitbreiding ..et volgend jaar en
daarmede gepaard gaande een verdere uit
breiding van toiletgebouwtjes.
Verdacht van verduistering van twee
fietsen is dezer dagen door de Heemsteed-
se politie aangehouden de 25-jarige werk
man E. A. uit Lisse. Bij nader onderzoek
is gebleken, dat hij twee fietsen heeft ver
duisterd in Hillegom, twee in Oegstgeest,
twee in Sassenheim, een in Warmond en
Voorhout en een bromfiets en een fiets in
Katwijk. Hij huurde deze rijwielen bij
fietsenstallingen en bracht ze daarna niet
meer terug. Een gedeelte heeft men niet
kunnen opsporen, aangezien het reeds was
verkocht. A. is ingesloten.
op het orgel best tot zijn recht kan komen
en gelegenheid geeft tot aardige registra
ties en klavierwisselingen, wat trouwens
bleek uit de vertolking.
JOS. DE KLERK
Antonio Abertondo, een Argentijnse
lange-afstandszwemmer, die Zo.terdag
zijn tweede poging begon om stroom
afwaarts 500 km door de Mississippi
te zwemmen, werd bewusteloos uit het j
water gehaald toen hij ongeveer 355
km had afgelegd. Leden van het gezel
schap, dat hem in een boot vergezelde,
verklaarden dat de 37-jarige Zuid-
Amerikaan bloedde uit verscheidene
wonden. Hij v:as herhaaldelijk door
vissen gebeten. Abertondo was 65 uur
en 17 minuten in het water geweest,
sinds hij er in St. Louis was ingedoken.
Hij werd in de volgboot gehesen en
naar een ziekenhuis in New Madrid ge
bracht, waar hij weer tot bewustzijn
kwam.
Een reus van een bokser (2.18 meter lang
en 140 kg zwaar) die plannen heeft om we
reldkampioen te worden, is uit Zuid-Afri-
ka in Londen aangekomen, op zoek naar
contracten ennaar sparring partners.
Ewart Potgieter, een 22-jarige boeren
zoon uit Natal, die beweert dat hij de
grootste bokser uit de geschiedenis van de
pugilistiek is, werd voorgesteld aan Jack
Solomons, de belangrijkste promotor van
Groot-Brittannië. Het aanbod van spar
ring-partners liep terug totnul, nadat
„Potty", zoals Ewart zich graag laat noe
men, binnen enkele minuten niet minder
dan zeven tegenstanders naar het canvas
had geslagen.
Solomons gelooft, dat Potgieter inder
daad weieens een „kampioen-doder" zou
kunnen worden. „Potty" krijgt zijn eerste
gevecht op 13 September in het White City
Stadion. Zijn tegenstander is nog niet be
kend. Potgieter bood zijn sparring-part
ners twee pond sterling per ronde, hetgeen
twee maal zoveel is als volgens het ge
bruikelijke tarief.
CONTRACT VOOR VAN ELTEREN.
Leeuwarden, dat volgend seizoen in de
eerste klasse B van het betaalde voetbal zal
uitkomen, heeft veertien spelers gecontrac
teerd, te weten Koopman, Van der Veen, De
Linde, Hoekema, Van der Leij, Schaafsma,
Bakker, Burema, De Groot, Kramer, als
mede Van Elteren (ex-Haarlem), Ydema (ex-
Sneek), Ten Berge (ex-Wageningen) en
Van der Zee (ex-Nicator)
TRANSFER. Julinho Botelho, de rechts
binnen van het Braziliaanse nationale voet
balelftal, is uit Rio de Janeiro naar Rome
vertrokken waar hij zich zal melden bij zijn
nieuwe vereniging Fiorentina, dat meer dan
100.000 dollar (f380.000) voor hem had
betaald.
Het voor een groot deel uitgelopen
Haarlem heeft Dinsdagavond op de Wes
telijke Spaarne-oever tussen de Lange
Brug en de Gedempte Oude Gracht een
toort Niagarawaterval gezien, maar dan
in opwaartse richting. Een sprankelend
gordijn van water, van alle kanten besche
nen door felle schijnwerpers werd daar
voor dc ogen van duizenden opgeworpen
door niet minder dan elf brandweer-een
heden, die ter gelegenheid van Haarlems
feestweek een kletsnatte demonstratie
hebben gegeven van hun kunnen en hun
potentieel. Het werd een boeiend kijkspel,
dat vooral van de overzijde van de Turf
markt uitstekend gevolgd kon worden en
waar de deelnemende brandweercorpsen
alle eer mee hebben ingelegd evenals
trouwens „Haarlems Bloei", onder welker
auspiciën dit spuitfestijn plaats heeft ge
had.
Een grommende, rode rij brandweren
kronkelde kort na zevenen uit Haarlem-
Noord via de Orionweg, Delftlaan, Klever
laan, Velserstraat, Kleverparkweg, Van
Üstadestraat, Schotersingel, Verspronck-
brug, Kenaupark, Parklaan, Kruisweg,
Kruisstraat, Barteljorisstraat, Grote Markt,
Koningstraat, Verwulfit en Gedempte Oude
Gracht naar de Turfmarkt. Onder interes
sant commentaar van de adjunct-brand
meester Th. Stamer passeerden alle deel
nemende eenheden de revue en wel die
van Haarlem, Wormerveer, Haarlemmer-
liede, Beverwijk, Alkmaar, Haarlemmer
meer, Zaandam, Velsen, Bloemendaal,
Zandvoort en Heemstede.
Eerste „fik"
De demonstratie begon met een num
mertje slangen afleggen op open water en
daarna werd de eerste „fik" van de avond
ontstoken op een met benzine bespren
keld stuk asfaltpapier, die echter maar
een ogenblik vrij oplaaide, om in een
ommezien met een droogpoeder-spuit
verstikt te worden. Nadat de vrijwillige
brandweerlieden vervolgens getoond had
den hoe zij eikaar en eventuele door het
vuur ingesloten bewoners redden met de
lijn en met het springzeil, begon er in de
bovenste verdieping van een der wonin
gen aan de Turfmarkt een onheilspellende
rosse gioed te flikkeren en men kon ook
weldra de bekende rookontwikkeling
waarnemen terwijl een moord en brand-
of in ieder geval brand schreeuwende be
woonster de voordeur uitstormde. Het werd
allemaal zó realistisch dat het publiek
dichter opeendrong en een aantal kleine
belhamels, die niet op de tribune mochten,
er tersluiks onder kropen om tussen de
benen van de genodigden door met inge
houden adem naar het pseudobrandje aan
de overkant te bunnen kijken. Toen merk
te de commentator kalmpjes op: „Ik begin
te geloven dat er brand is op dat zolder
tje." Op hetzelfde moment reed het „vlag-
geschip" van de Haarlemse brandweer
loeiend voor, evenals een ladderwagen.
Een paar brandweer-E.H.B.O.-ers waren
al met een brancard het huis binmengedo-
ken en de Magyrusladder (met een reik-
hoogte van 22 meter) priemde voor het
bedreigde perceel omhoog. Even later liet
een der spuitgasten op de top een milde
regen neerkomen en men kan zich er des
gewenst vandaag nog even van gaan over
tuigen dat het huis er nog ongeschonden
staat. De E.H.B.O.-ere waren inmiddels
met een „bewusteloze" naar buiten geko
men, die zo goed in zijn rol was, dat wij
een meisje tegen een bezorgd ander meisje
hoorden zeggen, dat „ze allemaal maar
doen alsóf".
Zaandam demonstreerde vervolgens een
reddingsapparaat met behulp van de Ma
gyrusladder, daarmee het publiek de in
drukwekkende aanblik verschaffend van
brandweerlieden die als nijver wevende
spinnen aan een draad naar beneden zak
ten. „Je moet nu eenmaal bij de brand
weer geen last van hoogtevrees hebben",
zei de commentator.
Winterlandschap
Toen werd de brand gejaagd in een
daartoe opgebouwd houten keetje, een ver
rukkelijk werkstukje van de rode haan,
dat onder de werking van een paar
sehuimbluskanonnen al spoedig verstilde
tot een stemmig winterlandschapje: een
van de meest boeiende metamorfoses van
de avond. Het laatste brandje woedde in
een mengsel van afgewerkte olie en ben
zine dat het onder de nevelspuiten van
de Zaankanters maar vijftien seconden
uithieldTerwijl de schimmige resten
ervan ondersteboven gespoten werden,
(zodat de commentator kon concluderen:
,,'t Karwei is plat") stelden alle brand
weereenheden zich aan de Spaarne-oever
op voor het imposante slotstuk.
Watergordijn
Het was een watergordijn, dat met 48
stralen werd opgetrokken en zachtjes heen
en weer wiegde onder de tonen van een
opgewekt walsje. Het applaus, dat de ver
richtingen van de brandweervrijwilligers
al bij herhaling aan het publiek hadden
ontlokt, bereikte hier zijn hoogtepunt. On
dertussen kon men onder het neerplenzen-
de water in het Spaarne de grijze politie-
boot zien manoeuvreren om een aantal
vermetele kano-piraatjes op een afstand te
houden.
Om enkele minuten over negen kwam
er niets meer uit al die straalpijpen (of
schoon er naar onze mening nog best ge
noeg water in het Spaarne zat) en de me
nigte begaf zich voldaan naar huis, terwijl
de heer Stamer haar nog even het tele-
foonnnummer van de brandweer inprent
te: 15333, met de toevoeging „we zijn zó
bij u."
Tijdens het in Alkmaar gehouden examen
slaagden voor het Mulo-diploma A: E. van
Roon, C. Bos en A. Schroevers te Heemskerk.
Afrastering om terrein Pieter
Vermeulenschool
In de vergadering van 27 Juli werd in han
den van B. en W. van Velsen om advies
gesteld een verzoek van de Vereniging voor
Christelijk Nationaal Schoolonderwijs te
IJmuiden (Oost) om medewerking voor de
plaatsing van een afrastering om het terrein
van de onder haar bestuur staande Pieter
Vermeulenschool. B. en W. stellen de raad
thans voor de gevraagde medewerking te
verlenen.
Dinsdag kwamen te IJmuiden binnen:
Kaap St. Vincent van Sustervik. Fiama van
Harlingen. Oberon van Antwerpen. Borneo
van Genua. Soma Legro van Hampton Roads.
Metropole van Hosbron. Belium Coast van
Rotterdam. Arabert van Oxelosund. Arita
van Newport News. Havana van Malm.
Maywood van Swansea. Vigilante van Rot
terdam. Mutua Fides van Swansea. Sindad
de Sta. Martha van Antwerpen. France
Comité van Novo Roffiks.
Uit IJmuiden vertrokken: Eemsborg naar
Tromsö Tyro naar Rotterdam. Amita naar
Hamburg. Andrea naar Norköping. Eljo naar
Rotterdam. Frank W naar Ronnebey. C. A.
Falckland naar Curacao. Myra naar Delfzijl.
Anna Sylvia naar Londen. Joost naar Dor
drecht. Marina Hill naar Hampton Roads.
Odin naar Kirkenes. Rebox naar Lübeck.
Bacchues naar Paramaribo. Pytea naar Ham
burg. Margriet L naar Londen. Sigvard naar
Londen. Bucklaw naar Leithe. Anna S naar
Havina. Nederland naar Schiedam. Gapern
naar Blythe. iVanna naar Antwerpen. Prin
sengracht naar Antwerpen.
Pryzen van Dinsdag. Heilbot 3,202,
Gr. tong 3,30; grm. tong 3,30—3,25; kim.
tong 3,40; kl. tong I 3,60—3,40; kl. tong II
3,20—3,00; tarbot I 1,90—1,70, per kg. Kl. schol
II 20; schar 12; bot 15—10; v. haring 16,50—
10,70; makreel 16,50—10; kim. schelvis 21,
kl. schelvis I 30—18; kl. schelvis II 189;
wijting 12—8; gr. gul 36—23; midd. gul
27—20; kl. gul 2412; kl. haai 36—32, per 50
kg. Gr. kabeljauw 240—92; gr. koolvis zw.
72—54; gr. hake 262, per 125 kg.
Aanvoer van Dinsdag. 12 kisten tong en
tarbot, 1 kist heilbot, 10 kisten schol, 5 kisten
schar, 12 kisten bot, 1525 kisten haring, 1830
kisten makreel, 189 kisten schelvis, 260 kisten
wijting, 50 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
haai, 5 kisten hake, 15 kisten koolvis, 11
kisten diversen. Totaal 3900 kisten.
Besommingen van Dinsdag. IJM 71
Bloemendaal f4880; 2 trawlers met f27.760;
KW 7 f 3720; HD 87 f 9060.
IJselmeervis9erij. Zaterdag werd door 105
vaartuigen op Urk aangevoerd: 4533 pond
kuilpaling, prijs f 1,20—f 1,50; 245 pond lijn-
aal, prijs f 1,02f 1,41; 420 pond snoekbaars,
prijs f 0,93f 0,97; 779 pond rode baars, prijs
f i^of 1,18 per pond. en 87 bak nest, prijs
f 2,25 per bak van 37ü kg.
In Juli kwamen te IJmuiden 656 zeeschepen
aan. Hiervan waren voor Amsterdam be
stemd 533 schepen, voor Zaandam 33 sche
pen, voor Hoogovenbedrijf 46 schepen, vooi-
Papierfabriek te Velsen 13 schepen en voor
andere havens en als bijleggers 21 schepen.
Vertrokken zijn 655 schepen, zodat in de
afgelopen maand de pieren door het record-
oantal schepen, 1301, is gepasseerd.
GESLAAGD
Geslaagd voor het diploma ass. veratie
boekhouden, mej. C. C. Gutteling.
Middenstandsdiploma: mej. M. Doeksen en
de heer C. Zorgdrager uit Velsen.
Aalsdijk, 2 te New York.
A Ida bi, 1 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Amstelland, 1 v. Las Palmas n. Aden.
Algarve, verm. 2 v. Avonmouth n. Swansea.
Atlas, 1 v. Catania n. Venetië.
Amstelkroon, 2 1460 m. Z.O. Kp. Guardafui n.
Aden.
Ariadne, 2 50 m. N.W. Opoto n. Lissabon.
Artemis, verm. 2 v. Paramaribo n. Pto. Ordaz.
Amsteldijk, verw. pass. 2 Keywest n. Le Havrve.
Aardijk,. 2 te Rotterdam.
Arendsdijk, 3 te New York.
Bintang, pass. 31 Aden n. Pt. Said.
Bacchus, 2 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Betty Anne S, verm. 2 v. R'dam n. Antwerpen.
Bandjermasin, 2 te Ternate.
Blijdendijk, 2 te Antwerpen.
Borneo, 2 te Amsterdam.
Coryda, 2 te Saltend.
Ceronia, 2 te Pladju.
Corilla, verw. pass. 2 Recife n. Curacao.
Callisto, 3 te Rotterdam.
Cottica, 2 150 m. N.W. Lissabon n. Madeira.
Cumulus, 2 v. Rotterdam n. Atl. Oceaan stat. K.
Daphnis, 3 te Willemstad.
Diemerdijk, 3 te Vancouver.
Duivendijk, 2 te Los Angelos.
Esso Rotterdam, pass. 2 Malta n. Rotterdam.
Gabonkust, 1 te Dakar.
Groote Beer, 1 520 m. N.W. Fayal, 4 te Southamp
ton verw.
Gordias, 1 220 m. O. Bonaire n. Maracaibomeer.
Ganymedes, 2 te Guanta.
Hogh Merchant, 2 etRotterdam v. Duinkerken.
Houtman, 3 te Kobe verw.
Indrapoera, 2 v. Belawan n. Penang.
Ivoorkust, 1 v. Abidjan, 2 te Lagos.
Joh. v. Oldenbarnev., 300 m. Z.O. Ceylon n. Suez.
Koratia, - v. Suez n. Fao.
Kalydon, 2 v. Mena Ahmadi n. Geelong.
Karimata, 3 te Napels.
Kieldrecht, pass. 2 Ouessant n. Antwerpen.
Korenia, 2 te Maracaibo.
Kota Agoeng, pass. 2 Gibraltar n. Port Said.
Kota Baroe, 2 v. Tj. Priok n. Singapore.
Kertosono, verw. pass. 2 Kp. S. Lucas n. Balbao
Lekkerkerk, 1 v. Lissabon n. Antwerpen.
Liberty Bell, pass. 2 Aden n. Suez.
Leopoldskerk, pass. 2 Vlissingen n. Londen.
Lissekerk, 2 te Basrah.
Lieve Vrouwenkerk, 2 te Suez verw.
Langkoeas, 1 te Rotterdam.
Luna, pass. 2 Ouessant n. Rotterdam.
Lutterkerk, 3 te Port Said.
Mataram, 3 te Damman.
Maasdam, 3 te New York.
Maashaven, 2 v. Rio de Janeiro n. St. Vincent.
Maasland, 2 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Maymere, verm. 2 v. Antwerpen n. Londen.
Maasland, 2 te Las Palmas.
Mentor, 2 v. Paramaribo n. Demerara.
Nias, 2 te Marseille.
Nero, 1 te Tel Aviv v. Algiers n. Haifa.
Ouwerkerk, 2 te Aden.
Oranje, 2 v. Colombo n. Suez.
Oranjestad, 2 v. Cristobal n. Aruba.
Orestes, 3 te Antwerpen.
Oberon, 2 te Amsterdam v. Antwerpen.
Orion, 2 v. Bourgas n. Istanbul.
Oberon, 2 te Amsterdam.
Prins Willem 3, 2 te Montreal.
Peperkust, 2 v. Luanda n. Matadi.
Polydorus, pass. 3 Sabang n. Belawan.
Prins Maurits, 2 te Rotterdam.
Prins Alexander, 2 v. Hamburg n. Montreal.
Papendrecht, verw. pass. 2 Azoren n. Aruba.
Prins Fred. Willem, 2 v. Bremen te Hamb. verw.
Prins Maurits, 2 te Rotterdam.
Roeblah, 2 te Aden.
Rijndam, 1 v. New York n. Southampton.
Roggeveen, 2 te Semarang.
Raki, 1 100 m. Z.W. Kp. Vincent n. Halifax.
Rondo, 2 te Bahrein.
Stad Maassluis, 2 te Narvik.
Sigli, 2 240 m. Z. Sydney, 3 verw.
Sloterdijk, pass. 2 Gibraltar n. Halifax.
Stad Amsterdam, 2 te Suez, 3 te Pt. Said verw.
Salland, 2 v. St. Vincent Kv. n. Rio de Janeiro.
Singkep, 2 v. Aden n. Gibraltar.
Statue of Liberty, 1 v. Philadelphia n. R'dam.
Stad Maastricht, 2 v. Gibraltar n. Savona.
Talisse, pass. 1 Gibraltar n. Alexandrië.
I. Skou, 2 v. Pto. Cabello n. Curacao.
Tomini, 2 te Pt. Sudan.
Trajanus, 3 te Antwerpen verw.
Tankhavcn 2, 2 te Sungeigerong.
Tjiluwah, 2 te Semarang.
Tegelberg, 1 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Tabian, 3 v. Bahrein n. Amsterdam.
Trajanus, 3 te Antwerpen.
Van Cloon, 2 te Rotterdam.
Van Heutz, 2 830 m. Z.W. Sabang n. Penang.
Wonogiri, 2 660 m. W.N.W. Wake n. S. Francisco.
Weltevreden, 2 le Surabaja.
Willem Ruys, 4 Pt. Said verw.
Zeeland, 2 te Leith.
Zuiderkruis, 2 v. Kaapstad n. Walvisbaai.
Zijpenberg, pass. 2 Gibraltar n. IJmuiden.
KLEINE VAART
Aco, 2 te Bridgewater.
Arctic, vertr. 2 v. Rotterdam n. Londen.
Atlantis, 2 v. Rochefort te Hamburg verw.
Audacia, vertr. 2 v. Les Sables d Olonne naai
Bordeaux.
Auriga, vert. 2 v. Odda n. Hommelvik.
Atlas, 1 v. Catania n. Venetië.
Att S, verm. 2 v. Antwerpen n. Ipswich.
Anne S, 2 v. Harlingen te Amsterdam.
Annie,2 v. Maassluis n. Boston.
Barendsz, 2 v. Rotterdam te Aalborg.
Bab T, 1 te Ostrand v. Amsterdam.
Catharina F, 2 v. Rotterdam n. Stettin.
Daje Bohmer, 2 v. Abadan te Pt. Said.
Duurt P, 2 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Escaut, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Eljo, 2 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Encarnacion, vertr. 2 v. Dublin n. Lapallice.
Franka 2, v. Bordeaux n. Boston.
Henrica, 2 v. Guersney te Leixoes.
Jaba, 2 v. Teignmouth te Malmoe verw.
Kaap Falga, 30 te Rundvik v. Ostrand.
Kaap St. Vincent, pass. 31 Brunsbuttel n. Zaand.
Kitty, pass. 2 Vlissingen v. Antw. n. Engeland.
Larix, pass. 31 Kiel n. Karlsborg.
Leuvehaven, 2 v. Rotterdam te Malmoe.
Marcella, 2 v. Rotterdam n. Brake.
Marie Christine, 2 v. Rotterdam te Stettin.
Marietje Bohmer, 2 v. Bordeaux te Dakar.
Monica, 2 v. Ardrossan n. Belfast.
Myfem, 2 v. Rouaan te Nykoping verw.
Maria, pass. 2 Vlissingen v. R'dam n. Antw.
Meres N, pass. 2 Kp. Vilano n. S. Vincen Kv.
Mynelis, verm. 2 v. Stugsund n. Gefle.
Nassauhaven, 2 v. Antwerpen te Malmoe.
Neeltje B, 2 v. Rotterdam n. Elsfleth.
Nieuwehaven, 4 v. Gothenburg te R'dam verw.
Noorderhaven, 2 v. Rotterdam te Antwerpen.
Noorderlicht, verm. 2 v. Simrishamn n. Ronnskar.
Oranjepolder, verm. 2 v. Londen n. Rotterdam.
Pavo, 28 te Walkom v. Kotka.
Ponza, 30 te Kalmar v. Stockholm.
Rema, 2 v. Ellesmereport te Rotterdam.
Ruby, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Rijnhaven, 2 v. Casablanca te Rouaan verw.
Setas, 3 v. Hamina te Sharpness verw.
Soemba, pass. 2 Kiel Holtenau n. Hernosand.
Spes, pass. 2 Vlissingen v. Antw. n. Sonderborg.
Tyro, 2 v. Amsterdam te Rotterdam.
Theano, 2 v. Rotterdam te Dublin.
Tilly, 1 te Zaandam v. Walkom.
Vrouwepolder, 2 v. Le Havre te Honfleur verw.
Virgo, 2 v. Esbjerg n. Grangemouth.
Vigilanter, 2 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Vivo, 2 v. Londonderry te Rotterdam.
Westersingel, verm. 2 v. Dublin n. Whitness.
Sonsbeek, verm. 2 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Westpolder, 3 v. Oporto te Antwerpen verw.
IJgeborg, 2 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons dochtertje en zusje
ANNèTJE KLAZINA
P. Visser
T. R. Visser-de Roos
Joke
IJmuiden, 2 Aug. 1955.
Kon. Wilhelminakade 34.
Definitief t/m
Rotterdam
bij hond of kat A. L. 63 ab
soluut afdoende en ongevaar
lijk.
GEBRS. V E E N I N G A
NATURALISTEN
Jacobijnestraat 10-18, Hrl.
Wegens vacantie is onze
Herenkapsalon van 8
t/m. 13 Augustus
De winkel blijft
GEOPEND.
Wijk aan Zeeërweg 53.
worden tegen de
hoogste prijs bij U
gehaald door
KANAALSTRAAI 48
TeL 5852
Confectie atelier ECOBE
waar mantels en mantel-
costumes gemaakt wor
den, vraagt
Dagelijks aanm. Gasthuis
t straat 3, Haarlem, van
9—5 uur.
f Het theater met de beste films
Donderdag a.s. 8 uur in een speciale voorstelling
ROBERT TAILOR - ELEANOR PARKER in
De liefdeshistorie achter het geheim, dat de
wereldgeschiedenis een andere loop gaf
Hartstochtelijk - Spannend - Onvergetelijk
14 jaar
#V':.V ;-V:
VriJLgg; ivf -iftti's.U
Vestig de aandacht van onze tienduizenden
lezers op uw zaak.
Zij komen kijken en van kijken komt kopen.
Adverteer in dit blad.
TELEFOON 4979 TELEFOON 4979
VLIEGENSVLUG
De uitkomst voor de zakenman
Wilt U Iets vlug bezorgd hebben?
Of dringend om iets verlegen?
Bel dan even op 4979
verzorgen wij alle boodschappen voor U
H. VAN HEERD
KENNEMERLAAN 132 IJMUIDEN
