Eerste Kamer aceoord met huur
verhoging en belastingverlaging
Woensdag in Den Haag: drie
doden bij verkeersdrukte
Weerbericht
Haarlems Dagblad
Dulles poogt kool en geit in
Zuid-Korea te sparen
Russen gaven informeel nieuwe
atoomgegevens in Genève
„President Rhee heeft gelijk, maar de
neutrale commissie is onschendbaar
Minister Witte: Inhalen van woning
tekort louter afhankelijk van
het aantal bouwvakarbeiders
West-Duitse arbeiders
eisen hogere lonen
Britten pogen principe van de H-bom
dienstbaar te maken aan de vrede
Het gist in het
Franse wijngebied
Het woord is aan
Britse arbeiders eisen
hogere lonen
Reeds zeven dodelijke ongevallen in
eerste tien dagen van Augustus
Industrie vraagt overleg vóór
het bekend maken der eisen
Ook in Italië
Twaalf rebellen gedood bij
botsing in Algerije
Nieuw offensief tegen de
Hoa Hao in Vietnam
Millioen ton roet valt op
Duitse industriesteden
Tien percent bij scheepswerven
en constructiewerkplaatsen
Explosie in Ohio kost
25 Amerikanen het leven
Weerrapport
'I
II
70e JAARGANG No 28
Kenne«jerlaan 186, 1] muiden. Tel. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraal 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1955
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
299e JAARGANG No 179
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name y. HaarL Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
MÉ
Een vacantieuitstapje naar de boerderij op deze foto zou ons he laas wel wat te ver voeren, al zou niemand het versmaden. Uit
Finland stamt dit beeld van landelijke rust en welbehagen. De kinderen zijn er met de dieren de beste maatjes.
DE EERSTE KAMER heeft gisteren zonder hoofdelijke stemming de wetsontwerpen
aangenomen tot verlaging van de inkomsten- en loonbelasting, de vermogens
belasting, de omzetbelasting, de motorrijtuigenbelasting en de personele belasting,
totaal tot een bedrag van ongeveer f 570 millioen. In hoofdzaak gaat de belasting
verlaging in op 1 September, tegelijk met de huurverhoging van 5 percent voor
zogenaamde oude woningen. Plet wetsontwerp inzake de huurverhoging werd met
31 tegen 2 stemmen (die van de heer Brandenburg (CPN) en van mr. De Vos van
Steenwijk (VVD) goedgekeurd. Mr. De Vos van Steenwij k stemde tegen omdat een
motie van zijn partijgenoot prof. Molenaar, waarin deze de regering verzocht in het
komende zittingsjaar met een nieuw voorstel tot verdere huurverhoging te komen,
was verworpen.
Bij de beantwoording van de in de Ka
mer gemaakte opmerkingen heeft minister
Witte onder meer gezegd, dat het een mis
verstand is te menen dat huurverhoging
zou bijdragen tot vermindering van het
woningtekort. Het inhalen van het woning
tekort is louter afhankelijk van het aantal
bouwvakarbeiders. Het misverstand, dat
ook in de discussies in de Eerste Kamer
naar voren was gekomen, zat de minister
nogal hoog, omdat hij de indruk had dat
het met een zekere opzettelijkheid wordt
aangekweekt. In België heerst geen wo-
HAMBURG (DPA) Nu een aantal
West-Duitse vakbonden hun loonovereen-
komsten heeft opgezegd, begint de loonae-
tie in West-Duitsland, die reeds enige tijd
wordt verwacht, duidelijker vormen aan te
nemen. Ongeveer 800.000 werknemers van
de overheid hebben eisen voor hogere lo
nen ingediend. Hierbij hebben zich 270.000
arbeiders van de spoorwegen aangesloten.
Voorts verwacht men, dat de loonactie van
400.000 metaalarbeiders in Baden-Wür-
temburg zich zal uitbreiden tot de gehele
metaalindustrie van West-Duitsland.
In enkele staten zijn looneisen ingediend
door de vakbonden der chemische indu
strie, papierindustrie, keramische industrie,
textiel- en confectieindustrie, der banken
en verzekeringmaatschappijen en der land
arbeiders. In Berlijn dreigt een staking
van de houtbewerkers. De volgende week
zal de vakbond van het personeel der
posterijen eveneens looneisen kenbaar ma
ken, waardoor het aantal werknemers dat
hogere lonen eist, opnieuw aanzienlijk zal
toenemen.
De West-Duitse werkgeversorganisaties
hebben de vakbonden gewaarschuwd tegen
massale opzeggingen van arbeidscontrac
ten en zich opeenhopende looneisen.
In kringen van werkgevers te Keulen
verklaart men zich bereid bepaalde loon
eisen in te willigen. Men wenst echter, dat
de vakbonden ervan af zien hun looneisen
bekend te maken, alvorens zij met de on
dernemers contact hebben opgenomen.
Zowel de communistische als niet-com-
munistische vakbondsleiders hebben een
spoorwegstaking van 24 uur aangekondigd
als „eerste stap" naar de vervulling van
looneisen. De regering, die de spoorwegen
beheert, had voorstellen gedaan, die de
employé's niet konden bevredigen. De sta
king zal kort na de nationale feestdag van
15 Augustus worden gehouden, om zo „min
mogelijk schade te berokkenen". De sta
kingen in het verleden, die voor alle 150.000
employé's waren uitgeroepen, legden het
gehele spoorwegverkeer stil.
ningnood, maar dat heeft niets te maken
met de vrije huren in België. In dat land
is de toeneming van de bevolking slechts
een derde van die in ons land. België
bouwt 40.000 woningen per jaar, wij meer
dan 65.000, aldus de minister.
De huren van de oude woningen moeten
omhoog omdat zij het woonpeil drukken
van de nieuwe woningen, die zo goedkoop
mogelijk moeten worden gebouwd. „Ik heb
er bezwaar tegen, aldus minister Witte, dat
de ellende van de woningnood moet dienen
als plechtijzer voor huurverhoging en dat
men speculeert op de woningnood om de
belangen van huiseigenaren te behartigen".
De regering is volgens de minister niet
tevreden over dé woningproductie in ver
gelijking met de behoefte. Daarom moet er
naar worden gestreefd de woningproductie
te verhogen. Andere bouw dan woning
bouw is daarom reeds afgeremd, maar met
een groeiende bevolking, die vraagt om
fabrieken, scholen, winkels, magazijnen,
kantoren, zijn er aan de afremming gren
zen. Verbetering van de productiviteit is
niet alleen een zaak van de overheid, maar
van het Nederlandse volk, van de arbeider
tot de architect, zo zei de minister.
Er zijn in ons land ongeveer 200.000
woningen te weinig. Per jaar worden thans
ongeveer 65.000 woningen gebouwd, waar-
van 40.000 voor de toeneming van de be
volking en 8000 ter vervanging van krot
ten, zodat de achterstand per jaar met on
geveer 17.000 woningen vermindert. Minis
ter Witte verklaarde dat het wel niet zal
gelukken in de eerstkomende jaren meer
dan 17.000 woningen per jaar in te lopen
op het tekort, maar hij had het vertrou
wen dat door verbetering van de produc
tiviteit een woningproductie kan worden
bereikt die hoger ligt dan 65.000 per jaar.
Om het tempo van het inhalen te versnel
len is het niet nodig de totale woning
productie met de helft te vergroten. Iedere
woning, die per jaar meer wordt gebouwd
dan 65.000, verhoogt direct het aantal van
17.000 waarmee de achterstand jaarlijks
wordt ingelopen. Speciaal verklaarde de
minister nog dat de opheffing van het
woningtekort in de grote steden aanzien
lijk moeilijker is dan op het platteland.
(Men zie ook pagina 7)
CONSTANTINE (Reuter) Troepen
van het Franse Vreemdelingenlegioen heb
ben Woensdag twaalf leden van een bende
opstandelingen in de buurt van Batna ge
dood. Zij maakten gebruik van middel
zware artillerie, nadat de bende een Franse
patrouille in een hinderlaag had overval
len, waarbij een Franse soldaat sneuvelde.
Maandagavond hebben zeven opstandelin
gen in een gevecht met Franse strijdkrach
ten bij Deloued het leven gelaten. Aan
Franse zijde sneuvelden vier man. Acht
leden van een Franse eenheid zijn door op
standelingen vermoord, nadat zij op 3
Augustus tijdens een gevecht door hen ge
vangen genomen waren.
SAIGON (AFP) Vijftien bataljons
Zuid-Vietnamese regeringstroepen hebben
in West-Vietnam een nieuw offensief te
gen eenheden van de opstandige Hoa Hao-
generaal Bacut ingezet. De strijd is hierme
de, na een stilstand van een week, weer
opgelaaid. Het is de tweede maal dat re
geringstroepen in dit gebied, dat zich uit
stekend voor een guerilla-oorlogvoering
leent, zuiveringsoperaties zijn begonnen.
Een Zuid-Vietnamese regeringsdelegatie
wordt in Parijs verwacht voor onderhan
delingen over het sluiten van een militaire
overeenkomst. Men meent dat Zuid-Viet-
nam de volgende voorstellen zal doen:
geleidelijke terugtrekking van het Fran
se expeditionnaire leger; overdracht van
het opperbevel aan de Vietnamese leger
leiding; bespreking van de status der Fran
se militaire missie in Vietnam en Frans-
Zuid-Vietnamese militaire samenwerking
in de Zuid-Oost-Aziatische Verdragsorga
nisatie.
BONN (A.N.P.) Na het parlementaire
reces zullen politici in Bonn trachten een
aanval te ondernemen op de roetplaag in
de grote industriegebieden in West-Duits
land. Meer dan een millioen ton roet en
stof daalt er ieder jaar op de grote Duitse
industriesteden neer, voornamelijk op die
in het Ruhrgebied. De socialistische fractie
in de Bondsdag heeft een voorstel inge
diend om een regeringscommissie te benoe
men, die zal onderzoeken hoe men de lucht
boven het Ruhrgebied zuiver kan houden.
In de Bondsdag is een bijzondere com
missie gevormd, die zich met het probleem
bezig houdt. In eerste aanleg wil men een
juist beeld krijgen van de invloed van de
onafgebroken stofregen, die alle gebouwen
van het Ruhrgebied zwart blakert en die
veertig procent van het zonlicht opslokt.
Voor later voorziet men wettelijke voor
zieningen.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Dulles heeft op zyn wekelijkse persconfe
rentie te Washington verklaard, dat de
Amerikaanse regering zich wenst te hou
den aan de bepalingen van het Koreaan
se bestandsaccoord, dat onder meer de
neutrale commissie van toezicht op de na
leving van het bestand bescherming waar
borgt. Hij zei te hopen dat de Zuid-Korea-
nen, die de laatste tyd tegen de aanwezig
heid van de commissie hebben geageerd,
geduld zullen oefenen, ofschoon de Ver
enigde Staten het met de Zuid-Koreanen
eens zijn, dat de communistische leden der
commissie zich, onder het mom van hun
zending, aan twijfelachtige activiteit schul
dig maken.
Ook is Washington het met de regering
van president Syngman Rhee eens, dat de
aanwezigheid van de commissie van toe
zicht in Zuid- en Noord-Korea op het
ogenblik geen nut heeft, terwijl ook ande
re bepalingen van de bestandsovereen-
komt verouderd en onpractisch lijken,
doch Dulles acht het zeer moeilijk in het
accoord wijzigingen aan te brengen.
Op de vraag, of Washington stilzwijgend
de deling van Korea heeft geaccepteerd,
antwoordde Dulles met nadruk ontken
nend, evenals op de vraag of zijn departe
ment inlichtingen heeft die op een herope
ning van de vijandelijkheden door de
Noord-Koreanen zouden wijzen.
Sprekend over Indo-China zeide Dulles,
dat premier Diem van Zuid-Vietnam in
beginsel accoord gaat met het denkbeeld
van vrije verkiezingen ter hereniging van
de beide delen van Vietnam. Diems stand
punt, dat Zuid-Vietnam niet aan de Indo-
chinese bestandsovereqnkomst is gebon
den, omdat het dit stuk niet heeft onderte
kend, acht Dulles juist.
Geallieerd beraad
Vertegenwoordigers van de zestien lan
den, die in Korea onder de UNO-vlag
vochten, hebben een spoedbijeenkomst ge
houden. Het was de eerste belangrijke
vergadering der zestien geallieerden in
Washington sedert Februari. Volgens di
plomatieke kringen is een volledig verslag
van Amerikaanse zijde over de ongere
geldheden in Zuid-Korea besproken.
De neutrale commissie van toezicht heeft
de eis der Zuid-Koreaanse regering, dat zij
het land voor Zaterdag zal verlaten, voor
gelegd aan de militaire wapenstilstands
commissie. De Zweedse, Zwitserse, Poolse
en Tsjechoslowaakse commissieleden be
sloten ook een gemeenschappelijke verkla
ring te zenden aan de vertegenwoordigers
der militaire bevelhebbers van beide par
tijen in de militaire commissie. De mili
taire commissie zal Vrijdag in de neutrale
zone bij Panmoendjon vergaderen op ver
zoek van de Noordelijken en Chinezen om
te spreken over een vermeende bestands
schending door het UNO-opperbevel.
Volgens diplomatieke kringen in Lon
den verwachten de Britten, dat de Ameri
kanen druk zullen uitoefenen op de Zuid-
Koreanen om de huidige actie tegen de
commissie stop te zetten.
Opnieuw traangas
Op het eiland Wolmi voor de kust bij de
haven Intsjon hebben Amerikaanse wacht
posten opnieuw gebruik gemaakt van
traangasbommen en brandslangen om zes
honderd Zuid-Koreaanse betogers te ver
spreiden, die trachtten de toegang te be
stormen van de verblijfplaats van een
neutrale inspectiegroep op het eiland. Er
vielen geen gewonden.
Amerikaanse hulp
De Zuid-Koreaanse minister van Defen
sie, vice-admiraal Sohn Won II, heeft me
degedeeld, dat zijn land voor het belas-
GENèVE (Reuter/A.F.P.) een aantal
geleerden heeft Woensdag buiten de con
ferentiezaal in een kamer in het UNO-
paleis te Genève gegevens uitgewisseld over
de bouw van atoom-reactors. Het resultaat
was, dat Britse, Amerikaanse en Russische
afgevaardigden van elkaar „belangrijke
nieuwe ontwikkelingen op dit gebied" ver
namen. Alle gedelegeerden verkregen „zeer
waardevolle wetenschappelijke inlichtin
gen" over de fundamenten der kernreactie.
De Russische geleerden verstrekten ge
gevens, die totnogtoe geheel nieuw waren
voor het Westen, en omgekeerd verkregen
de Russen inlichtingen over het werk in
het Westen. De uitgewisselde kennis zou
leiden tot grote verbeteringen in de bouw
van atoom-reactors, die in de toekomst het
grootste deel van de electriciteit in de we
reld zullen leveren.
Groot-Brittannië werkt aan een project
om de kracht van een waterstofbom onder
controle te brengen en de geweldige hoe
veelheid energie, die bij een ontploffing van
een H-bom vrijkomt, voor vreedzame doel
einden te gebruiken, zo heeft Sir John
Cockcroft, de directeur van het atoomlabo
ratorium te Harwell, meegedeeld. Hij wil
de evenwel niet zeggen, hoever de Britten
hierbij zijn gevorderd. Dr. Dunworth, een
van de medewerkers aan het instituut te
Harwell, zeide van oordeel te zijn, dat het
nog wel een generatie kan dtiren voordat
men alle vraagstukken, die met de splij
ting van het waterstofatoom samenhangen,
heeft opgelost, niettegenstaande het feit,
dat overal ter wereld atoomgeleerden zich
met deze kwestie bezig houden. Een van de
belangrijkste problemen is het vinden van
materialen, die tegen de ontzettende hitte
bestand zijn, die bij de splijting vrijkomt.
De economische adviseur van de Britse
commissie voor kernenergie, Dukes, ver
klaarde dat de prijs van uranium, die thans
nog bepaald wordt door de vraag voor
militaire doeleinden, tenslotte kan dalen
tot tien dollar per kilogram. Sir Edwin
Plowden, de voorzitter van de Britse com
missie voor kernenergie, verklaarde dat
Groot-Brittannië reeds met Australië,
Frankrijk en Denemarken overeenkomsten
heeft gesloten voor de levering van splijt
baar materiaal.
Franse aankondiging
In kringen van de Franse delegatie is
vernomen, dat Frankrijk binnenkort aan
de Loire zijn eerste atoomkrachtcentrale
zal bouwen met een vermogen van 60.000
kilowattuur. Deze centrale zal in 1959 klaar
zijn. Een tweede centrale, die in 1960 ge
reed zal zijn, zal in Algerije gebouwd wor
den.
Russische onthulling
Vooraanstaande bladen hebben Woens
dag twintig foto's en lange artikelen gepu
bliceerd over de eerste atoomkrachtcen
trale in de Sovjet-Unie. Het was de eerste
keer, dat dergelijke uitvoerige gegevens
over de centrale in de officiële Russische
pers verschenen.
Buitenlandse correspondenten hebben
echter tot dusver nog geen toestemming
kunnen krijgen voor een bezoek aan de
centrale. Een van de weinige buitenlanders
die haar gezien hebben, is premier Nehroe
van India.
>9
tingjaar 1956 628 millioen dollar Ameri
kaanse militaire en economische hulp is
toegezegd. De minister, die Woensdag te
Seoel terugkeerde na twee maanden te
Washington te hebben onderhandeld over
een verhoging van de hulp, zeide dat 450
millioen van het bedrag bedoeld is voor
militaire steun. De Amerikaanse regering
zou voorts hebben beloofd, de vuurkracht
van tien Zuid-Koreaanse reserve-divisies
te verdubbelen en een aantal straaljagers
te leveren.
Generaal Lemnitzer, opperbevelhebber
van de UNO-strijdkrachten en comman
dant van de Amerikaanse troepen in het
Verre Oosten, heeft naar men aanneemt
met president Rhee gesproken over het
Zuid-Koreaanse ultimatum aan de neutra
le commissie. De betogingen in Zuid-Ko
rea tegen de commissie zijn minder hef
tig geworden. Men schrijft dit toe aan
Rhee's beroep op de betogers, zich van ge
weldpleging te onthouden.
CARCASSONNE (Zuidwest-Frankrijk)
(Reuter). Veiligheidstroepen, gewapend
met machinepistolen, hebben Woensdag
wachtposten betrokken bij de openbare
gebouwen in Carcassonne, nadat Dinsdag
in de stad twee bommen waren ontploft,
die volgens de politie het begin van een
opstand van wijnbouwers inluidden.
De Zuid-Franse wijnbouwers hebben
gedreigd „oorlog" te zullen beginnen, als
de regering niet de overtollige voorraden
van de wijnbouwers opkoopt. In de stra
ten van Carcassonne wordt door de vei
ligheidstroepen gepatrouilleerd.
De regering heeft onlangs nieuwe maat
regelen om aan de wensen van de wijn
bouwers tegemoet te komen, aangekon
digd, doch deze maatregelen zijn volgens
de wijnbouwers onvoldoende.
De aangekondigde regeringsmaatregelen
omvatten het reserveren van drie millioen
hectoliter wijn voor distillatie in het ko
mende jaar, verstrekking van gratis wijn
aan armen en wel een liter per persoon
in de periode tussen November en April
a.s. en verhoging van het wijnrantsoen
van Franse militairen, dat op het ogen
blik een halve liter per dag bedraagt
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
Inayat Khan:
Wie zich in fluweel kleedt, lijdt
van de warmte om anderen te
plezieren.
LONDEN (Reuter/A.F.P.) Het congres
van het Britse verbond der 39 vakvereni
gingen van arbeiders der scheepswerven
en constructiewerkplaatsen, dat te Black
pool wordt gehouden, heeft besloten een
loonsverhoging van tien percent te eisen.
Het uitvoerend comité van de vakbond van
spoorwegarbeiders die ongeveer 370.000
leden telt, heeft in Londen besloten op
nieuw verhoging der lonen te eisen.
Te Blackpool zijn 180 afgevaardigden
van bijna drie millioen arbeiders der
scheepsbouwnij verheid en van de construc
tie werkplaatsen bijeen. Een loonsverho
ging van tien percent zal de loonuitgaven
van bijna 5.000 fabrieken en scheepswer
ven met naar raming meer dan een milliard
gulden per jaar doen stijgen.
Ook de spoorwegen
Te Londen is een bijeenkomst begonnen
van de vakbondleiders van bijna 400.000
spoorwegarbeiders en zijn besprekingen
gevoerd over looneisen van ongeveer
220.000 man buspersoneel. Deze looneisen,
die betrekking hebben op meer dan een
derde van alle georganiseerde arbeiders,
vormen een bedreiging voor het niveau van
de kosten van levensonderhoud. Zij komen
slechts zeer kort na het begin van de
nieuwe strijd tegen de inflatie, die de En
gelse minister van Financiën, Butler, heeft
aangebonden. Verleden week zijn de sa
larissen van ongeveer 500.000 man over
heidspersoneel krachtens een scheidsrech
terlijke beslissing verhoogd met in totaal
ruim 150 millioen gulden per jaar.
De voorzitter van het verbond der 39
vakverenigingen van scheepsbouw en con
structiearbeiders, H. Brotherton, verklaar
de in een toespraak tot de conferentie te
Blackpool, dat de arbeiders hun eisen stel
len in overeenstemming met de gestegen
productie. Worden de eisen niet ingewil
ligd, dan wensen de arbeiders afschaffing
van de particuliere ondernemerswinsten
door uitbreiding van de nationalisatie. De
lonen der spoorwegarbeiders zijn zes maan
den geleden met tezamen 200 millioen gul
den per jaar verhoogd.
In Den Haag zyn Woensdag drie perso
nen door verkeersongelukken om het le
ven gekomen. Dit betekent, dat zich in Den
Haag in de eerste tien dagen van Augus
tus reeds zeven verkeersongevallen met
dodelyke afloop hebben voorgedaan.
Woensdagmiddag is de 87-jarige me
vrouw M. J. M.-A. uit de Van Slingelandt-
straat in Den Haag, toen zij de Stadhou
derslaan te voet overstak, aangereden door
een personenauto. De voetgangster stak,
naar de politie mededeelt, onvoorzichtig
over. Zij is naar het ziekenhuis aan de
Zuidwal vervoerd, waar zij kort na aan
komst is overleden.
Twee uur later is bij het Valkenbosch-
plein de zestigjarige mevrouw M. M. B.-J.
uit Bergen op Zoom, toen zij uit de motor
wagen van tramlijn drie stapte, terwijl de
tram juist weer in beweging kwam, tus
sen de motorwagen en de aanhangwagen
gevallen. Zij is ernstig gewond naar het
ziekenhuis aan het Westeinde vervoerd en
daar overleden.
De tram hield bij de voor het Valken-
bosplein aangebrachte lichtsignalen stil
en de bestuurder wachtte op een teken
van de verkeersagent om door te kunnen
rijden naar de halte. De zuster van me
vrouw B.-J. stapte uit toen de tram stil
stond voor het lichtsignaal en mevrouw
B.-J. wilde haar volgen. Op dat ogenblik
trok de tram op met het vermelde gevolg.
Des avonds is op de Benoordenhoutse-
weg ter hoogte van de Tankgracht een bot
sing ontstaan tussen de 25-jarige P. S. uit
Katwijk aan Zee, die op een bromfiets in
ASHTABULA (Reuter/A.F.P./U.P.)
In het dorp Andover, in de Amerikaanse
staat Ohio, heeft zich een ontploffing voor
gedaan, waarbij ten minste 25 doden en
vijftien gewonden zijn te betreuren. De
reddingswerkzaamheden zijn nog in gang.
Men vreest, dat er nog meer slachtoffers
onder het puin zijn bedolven. In Andover
is de staat van beleg afgekondigd. Militai
ren zijn onderweg om de orde te hand
haven.
Een groot gebouw van een huizenblok
lengte, waarin diverse zaken gevestigd wa
ren, werd verwoest en brandde uit. De
meeste slachtoffers hadden in een winkel
voor zuivelproducten en in een aangren
zend restaurant beschutting gezocht voor
een zwaar onweer toen de explosie zich
voordeed.
Aanvankelijk werd gedacht dat het on
geluk geweten moest worden aan bliksem
inslag, maar later werd het vermoeden
uitgesproken dat gas tot ontploffing was ge
komen. In zes gebouwen brak na de ex
plosie brand uit.
de richting Wassenaar reed en de 23-jarige
mejuffrouw A. A. A. van L. uit Honselers-
dijk, die per fiets in de richting van de
binnenstad van Den Haag reed. Beiden
vielen, S. liep een schedelbasisfractuur op.
Hij is naar het ziekenhuis Bronovo ver
voerd en daar een uur later overleden.
Mejuffrouw Van L. liep een buil aan
haar hoofd en schaafwonden op.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
v o
c rt
Si2
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Londen
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genéve
Zürich
Locarno
Berlijn
Frankfort
München
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
regen
half bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
mist
half bew.
licht bew.
onbewolkt
half bew.
licht bew.
N
NNO
ONO
NO
NNO
ONO
NO
NNO
windstil
WNW 3
ZZO 2
NNO 2
windstil
NNO 5
O 2
windstil
WNW 6
W 2
windstil
NO 2
N 1
CU G Z)
BS ZS
27 0
28 0
25 0
22 0,6
22 1
19 0
22 0
26 0
23 0
26 0
20 0
18 0
24 0
26 0
20 0
16 0
18 0,1
21 0
29 0
26 0
28 0
Neerslag laatste 24 uur.
ooooooccccooocoocxxxjaxxoacxxxxxxxxxxxoccoocooocococccoc
VRIJ WARM
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Don
derdagavond tot Vrijdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Overwegend zonnig en vrij warm met
kans op onweer. Matige Noord-Ooste
lijke wind.
12 Augustus
Zon op 5.19 uur, onder 20.14 uur.
Maan op 23.56 uur, onder 16.03 uur.
Maanstanden
11 Aug. 3.33 uur:
17 Aug. 20.58 uur:
25 Aug. 9.51 uur:
Laatste kwartier
Nieuwe maan
Eerste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 11 Augustus
Hoog water: 8.28 en 20.57 uur.
Laag water: 4.05 en 16.23 uur.
Vrijdag 12 Augustus
Hoog water: 9.31 en 22.05 uur.
Laag water: 4.58 en 17.21 uur.