IJmuider Courant | 1955 | 12 augustus 1955 | pagina 9

Voor grote hotels en touristische onderkomens
lijkt de nieuwe IJmond niet de beste plaats

IJmond-Noord zou 250 hectare „long"
behoeven binnen de bebouwing

Visserij -varia

Agenda voor
Velsen

Straks acht vierkante meter
strand voor elke streekbewoner

Havenberichten

„ARTISTIEK"

Recreatie onder de rook der industrie

Aardbeienstadje Beverwijk droomt over grootse expansie

Nieuwe wegen
naar zee nodig

Oude buitenplaatsen verdienen een
functie in de mogelijkheden

Assumburg kern
van groot park

Bromfietser reed na
aanrijding met fietser
zonder meer door

Medische verzorging
tijdens het weekeinde

Statistiek van de
visserij 1954

Stormvogels II Zondag
tegen EDO

Agenda voor Beverwijk

K IJ D AG 12 AUGUSTUS 1955

TN DE NIEUWE IJMOND zal de ontspanning een uitermate belangrijk aandeel
moeten hebben in de ontwikkeling van massaal wooncomplex tot harmonisch
„leef"-gebied. Vandaar dan ook, dat het streekplan voor de IJmond Noord, de
functie van de recreatie onderkennende, haar op de juiste waarde schat en de
ontspanningsmogelijkheden en -plaatsen gedétailleerd in de beschouwingen over
de toekomst heeft opgenomen. Al erkent men, dat de streek ten opzichte van
duinen en zee gunstig is gelegen als het op ontspanning aankomt, terwijl de
nabije meren in het Noorden eveneens vele mogelijkheden bieden, de toekom
stige bevolking zou wel eens te kort kunnen komen aan de huidige omvang der
recreatiemogelijkheden, temeer omdat Amsterdam en de Zaanstreek zich even
eens op de dichtstbij-gelegen stranden en duinen oriënteren.

Ook de „dagelijkse" ontspanning krijgt de aandacht, die zij verdient, ten volle:
sportterreinen en volkstuincomplexen en ook de buitenplaatsen werden in deze
uitwerking opgenomen. Het hele probleem is eigenlijk als volgt samen te vatten:
binnen een gebied, waar de stedelingen vooral uit de Zaanstreek en Amsterdam
gelegenheid tot recreatie plegen te vinden, wordt een nieuw zwaartepunt van
verstedelijking (en dus van recreatiebehoeften) gevestigd, terwijl daardoor tevens
de mogelijkheden voor bepaalde vormen van ontspanning worden verminderd.
Dit betekent, dat de betekenis van de IJmond-Noord voor de niet-dagelijkse
recreatie wordt verkleind.

Daar staat tegenover, dat de functie voor
de dagelijkse ontspanning ten behoeve van
de nieuwe stad tot ontwikkeling komt.
Door de zeer nabije ligging van de natuur
gebieden en van de nog aanwezige ele
menten van het vroegere „lustlandschap"
der buitens verkeert het stedelyk gebied
van IJmond-Noord in een meer gunstige
positie ten opzichte van de recreatiemoge-
liikheden dan vele andere steden in het
Westen des lands. Ook uit een oogpunt van
recreatie zal dit nieuwe stadsgebied der
halve een eigen karakter kunnen hebben.

Voorts wordt het overblijvende platte
lands- en natuurgebied veel directer en
sterker dan vroeger betrokken in de open
luchtrecreatie, terwijl de nieuwe stad zelf
ontspanningsterreinen en enkele andere
groenvoorzieningen zal moeten omvatten,
al of niet op basis van bestaande land
schapselementen.

Voorlopig kan men uitgaan van een on
derscheiding tussen de z.g. passieve en ac
tieve openluchtrecreatie, waarbij men ac
tief en passief niet letterlijk dient op te
vatten en de vele mengvormen niet over
het hoofd dient te zien.

Direct rond de stad en daarbuiten

In de streek zouden twee soorten recrea
tiegebied te onderscheiden zijn: het gebied,
direct „omgevormd" door industrie en ste
delijk wonen, en een overblijvend natuur-
en landelijk gebied, dat echter niet vrij
blijft van stedelijke invloeden.

Dit onderscheid loopt in hoofdzaak pa
rallel met de onderscheiding in actieve en
passieve recreatie. Voor de dagelijkse ac
tieve recreatie zoekt men immers uit
hoofde van haar aard, van de intensiteit
van terreingebruik en terwille van een
korte afstand tot het wonen in of zeer
nabij het stedelijke gebied naar ruimten,
waarvan de inrichting geheel door de ont
spanningsfunctie bepaald kan worden. Het
niet-stedelijke gebied daarentegen heeft
zijn eigen aard en functies, maar spreekt
de stedeling aan door zijn natuur, lande
lijkheid of andere belangwekkendheid;
daardoor verkrijgt het een functie voor de
overwegend passieve recreatie. Deze bij
komende ontspanningsfunctie kan plaatse
lijk een tijdelijk overwicht verkrijgen, bijv.
op het strand.

Uit een oogpunt van ontspanningsmoge
lijkheden in de natuur is de streek natuur
lijkerwijs gunstig bedeeld met zee, strand,
duin en enige bebossing. In de omgeving
van de streek is, naast meer strand en
duin, gelegenheid voor watersportbeoefe-
ning op het Uitgeester- en Alkmaarder-
meer. De afstand tot dat meer is beperkt,
de verbinding daarmede langs de weg is
thans reeds vrij gunstig en zal nog beter
worden.

Straks minder gunstig

Zijn deze mogelijkheden thans voldoen
de te achten, zoals overigens nog nader
zal blijken, zulks is niet het geval voor de
toekomstige streekbevolking. Dit geldt in
nog veel sterkere mate voor de bevolking
van het nabije achterland, nl. van de Zaan
streek, van Amsterdam in het bijzonder
Amsterdam-Noord en van andere stre
ken, vnl. die ten Zuiden van het Noordzee
kanaal, welke ook van die mogelijkheden
gebruik zal maken.

De voor deze doeleinden beschikbare
ruimte i£ het Zuidelijke deel der provin
cie is voor de toekomst te beperkt. De
weekeind- en eendaagse ontspanning van
deze andere stadsgebieden zal zich dus ook
richten op de mogelijkheden, die de IJ
mond-Noord biedt. Dit is onafwendbaar en
voor die streken nodig. Verder Noord
waarts kan deze behoefte niet voldoende
bevredigd worden, omdat de daar gelegen
terreinen voor velen te ver weg liggen.

De beschikbaar blijvende gelegenheid tot
weekeind- en eendagsontspanning in de
streek dienen zo groot mogelijk te blijven
en zo goed mogelijk te worden be
nut; de streekbevolking zal hier steeds be
volking van elders ontmoeten, en wellicht
zelf Noordwaarts ruimere gelegenheden
zoeken.

Geen vacantie-importen

Bovendien moet er op gerekend worden
dat de streek weinig gelegenheid zal bie
den voor de vacantie-ontspanning van be
volking van elders. De belangen van de
eigen bevolking en die der nabijgelegen
gebieden gaan vóór, omdat weekeind- en
eendagsontspanning nu eenmaal voor grote
groepen der bevolking niet op grote af
stand gevonden kan worden.

Dit laatste wil zeggen, dat de ontwik
keling van hotelwezen in de ontspannings-
ruimten, van pensionhouder^, zomerhuis
jes, vacantieverblijf, kampeergelegenheid,
e.d. in de streek beperkt moet blijven.

De in de toekomst dicht bevolkte, sterk
geïndustrialiseerde streek zal op vacantie-
gangers ook geen grote aantrekkingskracht
uitoefenen. Alleen voor kort verblijf van
toeristen en voor forensenkampeerders
die nu eenmaal niet op grote afstand hun
ontspanningsgelegenheid kunnen vinden
zal zo mogelijk in de streek gelegenheid
moeten worden gevonden.

Korte recreaties

Aan strandlengte binnen de streek is
ruim 7 km voorhanden. Deze lengte zal
aan de Zuidzijde wellicht door water
staatswerken met ca 1.5 km worden ver
kort, maar zij zet zich Noordwaarts buiten
de streek, ononderbroken voort. Binnen de
streek zal dus 5.5 km strand beschikbaar
blijven.

Neemt men aan, dat op mooie zomer -
Zondagen een vierde deel van de streek
bevolking van het strand als ontspannings
ruimte gebruik zal maken hetgeen blij
kens ervaringscijfers elders voor een be
volking zo dicht bij zee geen te hoge ver
onderstelling is dan zouden bij een ge
lijkmatige verdeling per meter strandleng
te ruim 6 personen aanwezig zijn en zou
bij een gemiddelde strandbreedte van 50
m voor elke strandbezoeker ruim 8 m2
strand beschikbaar zijn.

Dit ongeacht bezoekers van buiten de
streek en met verwaarlozing van het be
zoek van streekbewoners aan het strand
buiten de streek.

Zeer druk

De verdeling over het gehele strand zal
uiteraard niet gelijkmatig zijn. Een derge
lijke bezetting zal dan ook vergelijkbaar
zijn met die, welke men thans alleen in de
zeer druk bezochte badplaatsen van ons
land aantreft.

Het strand is langs openbare wegen be
reikbaar te Wijk aan Zee en ter hoog
te van Bakkum buiten de streek. De on
derlinge afstand van deze twee punten be
draagt meer dan 7 km. Dit is te veel om
intensief gebruik van dit' gehele' strand-
gedeelte mogelijk te maken. Weliswaar is
dit strand op de nodige punten bereikbaar
te maken van de bestaande, voor voetgan
gers en fietsers beperkt toegankelijke weg
evenwijdig aan het strand, tussen Wijk aan
Zee en Bakkum, maar dit is niet voldoen
de, omdat dan toch een groot deel der ont
spanningzoekenden op die plaatsen zal
blijven „hangen". Ten behoeve van een
voldoende spreiding der bezoekers zal zich
in Oost-Westelijke richting, over het
reeds bestaande, beperkt toegankelijke
„slag" van Noorddorp naar Zee een druk
verkeer, voornamelijk per fiets, ontwikke
len. Hierdoor wordt ook voor het Noorde
lijke deel van de stedelijke bebouwing een
eigen en korte toegang tot zee geboden.
Dit kan, voor de ontwikkeling dier bebou
wing, welke thans is te voorzien, een be
perkt toegankelijk rijwielpad blijven. Be
bouwing aan het einde van dit pad ware
zoveel mogelijk te beperken, zoals ook in
Bakkum aan Zee het geval is: slechts de
meest noodzakelijke outillage voor dagge-
bruik: badbedrijf, café en toezicht, is toe
te laten. Bij voorkeur niets op de zeereep,
doch óf daarvóór, óf daarachter.

Het strand zou verder zoveel mogelijk
ongerept moeten gelaten worden en alleen
voor dag- en weekeindbezoek. Ook tijde
lijke (seizoen)-bebouwing ware zoveel mo
gelijk te beperken. Voor kampeerdoelein-
den voor langer verblijf ware op het
strand geen gelegenheid te geven. Voor het
beter toegankelijk maken van het brede
strand ten Zuiden van Wijk aan Zee, dat
een lengte van niet meer dan 1V2 km zal
behouden, bestaat geen aanleiding.

Forensenkamp
benoorden IJmuid-n

Het duingebied, dat in de streek behou
den zal blijven, valt te onderscheiden in
dat ten Zuiden van Wijk aan Zee en dat
ten Noorden van die plaats.

Het eerste zal zeer beperkt van afmetin
gen zijn en leent zich nauwelijks voor om
vangrijke ontspanning zulks in het bij
zonder wat de hoge, deels beplante duinen

direct ten Zuiden van het dorp betreft.
De duinstrook verder Zuidelijk zal ter
breedte van 400 meter tussen zee en in
dustriegebied overblijven.

Dit terrein zal te smal z(jn om als af
zonderlijke natuurruimte te worden ge
waardeerd. maar zou bij uitstek voor een
bepaald doel in aanmerking kunnen ko
men, en wel voor het stichten van een
forensenkamp.

De behoefte aan ruimte voor dit doel,
die in Zuidelijk Noordholland voelbaar is,
kan hier bevredigd worden, zonder dat dit
de bezwaren ontmoet, die daaraan vaak
elders verbonden blijken te zijn. Die be
hoefte doet zich overigens welke be
zwaren men in beginsel tegen deze vorm
van ontspanningsverblijf kan opperen
zo sterk voelen, dat men er moeilijk aan
kan ontkomen daaraan waar mogelijk te
voldoen.

De gelegenheid daartoe is hier gunstig
de afstand tot de werkgebieden gering, de
toegankelijkheid gunstig, de vermenging
met andere ontspanningzoekenden kan zeer
beperkt blijven. Fraai strand, met als at
tractie een kijk op de drukke zeevaart, is
voorhanden. Het duin verkeert als zeewe
ring in gunstige omstandigheden, het groeit
hier, in de luwte van de Noorderpier, aan.
Het heeft als natuurruimte geringe waar
de. Wel zou dan een zo groot mogelijke af
stand tussen een forensenkamp en de bad- 1
plaats Wijk aan Zee in acht dienen te wor- j
den genomen, ten einde conflict tussen dag-
recreatie en vacantie-ontspanning te ver- 1
mijden. Twee duinvalleien lenen zich voor
de stichting van een dergelijk kamp, dat
een eigen toegang naar zee dient te heb
ben. Door beplanting en bevestiging van
het duin zal vernieling daarvan moeten
worden voorkomen.

Ten Noorden van Wijk aan Zee ligt bin
nen de streek een duingebied van ca. 1000
ha grotendeels hoge buitenduinen met
valleien, voor een kleiner deel lage bin-
nenduinen met toppen en regels dat
reeds nu voor de ontspanning beschikbaar
is en beschikbaar kan blijven.

Beverwijk uit de lucht gezien lijkt nog niet erg op de „Staalstad", waarvan het blijkens de prognoses in 't streekplan voor
de IJmond-Noord Beverwijk het centrum zal vormen. Niettemin gaan de eerste vertakkingen zich naar het Noord-Oosten
aftekenen (de weg naar Castricum loopt op deze foto naar onderen, de Wijkertoren temidden der oude stadskernen is op de
foto met een witte cirkel aangegeven) en daar liggen dan ook, onzichtbaar op deze plaat, de problemen van het moment:
Beverwijk wil immers gedeeltelijk op Heemskerksterritorium twee nieuwe wijken optrekken en heeft daartoe bepaalde
Heemskerkse percelen nodig. Hetgeen voorlopig afketste. Hoeveel agrarische grond er door de groeiende IJmond populatie zal
worden opgeslokt, is aan deze opname eveneens duidelijk te zien. De omstreden IJmond zal zeer binnenkort het onderwerp
zijn van een wetsontwerp waarbij bindende regelingen kunnen worden verwacht aangaande de samenwerking der gemeen
ten Velsen, Beverwijk en Heemskerk, welke samenwerking tot nog toe alles te wensen overlaat.

NAAST DE ALGEMENE ontspanningsruimten in de vrije natuur zyn, nabij of in
de woongebieden, ruimten voor de dagelijkse ontspanning nodig. De toekomstige
behoeften daaraan vallen niet af te leiden uit de huidige voorzieningen en het
huidige gebruik daarvan: ook in dit opzicht zal veel verandering optreden. Deze
behoeften kunnen dus slechts geschat worden op grond van de ervaringen in be
staande steden van gelijke aard en omvang als de nederzetting, welke aan de
IJmond-Noord zal ontstaan, en aan de hand van theoretische becijferingen en aan
vaarde plannen voor vergelijkbare objecten.

Naast de benodigde voorzieningen aan
ontspanningsruimte en water in en nabij
de wijken, tot een oppervlakte van 16.5 m2
per inwoner, is gerekend op 7 m2 per in
woner aan grote sportterreinen (com
plexen) en 6 m2 per inwoner aan volks
tuinen (complexen). De totale „groenvoor
ziening" zou daarmede voor dagelijks ge
bruik 29.5 m2 per inwoner bedragen. Dit is
voldoende, wanneer men bedenkt, dat in
deze streek vrij veel algemene recreatie
ruimte aan zee, op strand en in duin voor
handen is.

Een algemeen stadspark, zoals het Am
sterdamse Bos, is overbodig, omdat men
mag aannemen, dat door ontspanning in
de natuur de behoefte daaraan wordt be
vredigd. De oppervlakte voor passieve da
gelijkse ontspanning is daarom bescheiden,
n.l. aangehouden op in totaal 13.5 m2 per
inwoner, waarin voor wijkpark op 5 m2
per inwoner is gerekend en voor overig
groen en water nabij de wijken op 2 m2
per inwoner. Voor de actieve dagelijkse
ontspanning is op 16 m2 per inwoner ge
rekend.

Byna 250 hectare
Voor het in de afzienbare toekomst te
verwachten aantal van 118.500 inwoners
betekent het voorgaande een behoefte aan
bijna 24 ha klein groen naby de wijken,
60 ha wijkpark, ruim 70 ha volkstuin en
bijna 83 ha sportterrein.

De verdeling van deze ruimten zal in
grote trekken moeten worden bepaald in
verband met de ligging der woongebieden,
in het bijzonder wat „klein groen" en
wijkpark betreft. Voor de plaatsen van
wijkparken zijn mede bepalend de reeds
voorhanden beplantingen: de oude buiten
plaatsen en enige lunetten.

De heerlijkheden
De bestaande buitenplaatsen zijn reeds
voor een deel in de bestaande bebouwing

opgenomen, hoewel daarom nog niet vol
ledig in gebruik als stedelijke ontspan
ningsruimte. Als zodanig kunnen worden
genoemd: Scheybeeck en Ackerendam, bei
de met huis en park, waarin het verleden
nog sterk spreekt. Zij zijn, behalve aan de
zuidzijde, door bebouwing omgeven. Tus-
senwijk en Rooswijk, reeds sterk aangetast
door de nabije industrie, zullen geheel ver
dwijnen.

Van Westerhout, aan de rand van de
bebouwing gelegen, is eveneens veronder
steld, dat de beplanting als wijkpark in
het stedelijke groensysteem zal worden op-

Twee en een half jaar heeft de heer C. J. Ruder uit Bennebroek gewerkt aan het
model van een rondvaartboot, die, radiografisch bestuurd, echt kan varen. Woensdag
morgen gebeurde dat op de Amsterdamse Bosbaan. De jeugd vond het prachtig!

Assumburg en Marquette, de twee meest
markante buitenplaatsen van de streek,
zijn nu nog in het landelijke gebied ge
legen, maar zullen eveneens in het stede
lijke gebied resp. in de groene zoom ervan,
worden opgenomen.

Assumburg is reeds als jeugdherberg
voor ontspanningsdoeleinden in gebruik,
en zal in de toekomst de kern vormen van
een centraal park in het nieuwe noord
oostelijke stadsdeel, hoewel van de oor
spronkelijke tuinaanleg op het ogenblik
weinig meer dan de singel behouden is.

Dit centrale park is nodig om het grote
aaneengesloten bebouwingsgebied in deze
omgeving te onderbreken en aldus aan de
behoefte aan wijkpark op beperkte af
stand tot de woonwijken te voorzien. Het
zal door de reeds genoemde groene stro
ken tussen de wijken, en door middel van
een fraaie avenue met de oude kern van
Beverwijk kunnen worden verbonden.

Marquette, nu een van de fraaiste ele
menten in het Kennemer landschap, mede
door zijn ligging aan de rand van het open
weidegebied, wordt de noordelijke hoek
steen van de stedelijke groenzoom. Het
huis, het park, de Neksloot en de Noord-
dorperbeek, de oprijlaan, het hakhout
complex tussen Oostweg en Rijksweg, vor
men even zovele elementen, die van grote
waarde zijn voor de ontspanning. Mar
quette is het enige terrein in de streek,
waarvoor ter bescherming van natuur- en
landschapsschoon een meldingsplicht geldt.

Andere bestaande elementen, die van
waarde kunnen zijn voor het stedelijke
groensysteem, zijn het Huidtoneel en de
lunetten, in een boog noordelijk om Bever
wijk gelegen. Slechts enkele zijn gaaf be
houden en verdienen wellicht bescheiden
restauratie, andere kunnen worden opge
nomen in recreatieterrein (park, plantsoen,
eventueel zelfs speelplaats in een woon
wijk).

Zoals dus het natuurbehoud in de duinen
met de ontspanning hand in hand kan
gaan, kan behoud van cultuurelementen:
buitens, lunetten e.d., met de ontspanning
in het stedelijke gebied samengaan.

Woensdagmorgen 7 uur is op de Wencke-
bachstraat te Velsen-Noord een ergerlijk
geval van verkeersvandalisme voorgeko
men dat de 57-jarige wielrijder C. R. uit
Velsen-Noord een lelijke tuimeling bezorg
de. De politie kreeg pas om 11 uur kennis
van het gebeurde en kon dus weinig meer
doen. R., die op het fietspad twee andere
wielrijders inhaalde, werd op zijn beurt
gepasseerd door een snelle brommer, die
R. zo hevig coupeerde, dat hij viel. Met een
hoofdwond bij het linkeroog en een diepe
wonde in de linkerknie is de man naar het
Rode Kruisziekenhuis gebracht, waar hij
verbonden werd. De man kon daarop naar
huis gaan.

IJMUIDEN

Dokters

Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nedeilandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: A. J. G.
Wermenbol, v. Gijzenveldplantsoen 51,
tel. 6388 en A. v. Leusen, v. Tuylweg 34,
tel. 4328.

Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de aids: W. v. Haselen, Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.

Apotheken

Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, tel. 4229.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: Mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, SneUius-
straat 53, tel. 5053.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK

Dokters

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: J. H. M. Rolink, Duinvliet-
straat, Velsen-N., tel. 3745.
Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
R. W. Fierstra, Zeestraat 88, tel. 3737.

Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.

Apotheken

De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen, door apotheek v. d. Kolk, Zee
straat 27,'tel. 3820.

SANTPOORT

Dokters

In spoedgevallen is de arts D. R. Mansholt,
Vinkenbaan 23, te' 8320 te raadolegen.

Apotheken

Elswout Apotheek, Bloemendaalseweg 341.
Overveen, tel. K 2500 16760; Santpoortse
Apotheek, Bloemendaalsestraatweg 145,
Santpoort-station, tel. K 2560 8249.

VELSEN

Wijkverpleging

Driehuis en Santpoort: zr. De Jong. Bre-
deroodseweg 43, tel. K 2560 8756, IJmui-
den-Oost en West: zr. Koerse, Leeuwerik
laan 21, Velsen Dorp, Velserbeek, Velsen-
Noord: zr. Aardema, v. Rijswijkstraat 22.

CASTRICUM

Dokters

A. P. W. A. M. de Jongh, Koningin Ju-
lianastraat 1, telefoon 534.

Wijk- en kraamverpleging

Zuster C. Boot- Koningin Julianastraat 14,
telefoon 544.

Apotheker

P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-
menstraat 6, telefoon 500.

HEEMSKERK

Dokters

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
avond 12 uur: J. J. F. Brugman, Middelweg
9. Uitgeest, tel. [phone].

Verschenen is de statistiek van de visserij
1954, waarin behalve gegevens btreffende de
aanvoer en de opbrengst van visserijproduc
ten, eveneens statistisch materiaal is opge
nomen met betrekking tot de visverwerking,
de vishandel en het visverbruik.

Aan visserijproducten werd in Nederlandse
haven aangevoerd ruim 300 (in 1953: 310)
millioen kg. ter waarde van bijna 95 (96)
millioen gulden. De belangrijkste vissoort is
de haring; hiervan werd aangebracht 150
(159) millioen kg., welke 43 (46) millioen
gulden opbracht.

De uitvoer van visserijproducten bereikte
een omvang van ongeveer 180 (152) millioen
kg. met een waarde van 110 (99) millioen
gulden.

Ten aanizen van de visverwerking wordt
de aandacht gevestigd op de grote beteke
nis. welke de visconserven- en de vismeel-
industne voor de afzet hebben verworven.
Tot visconserven werden verwerkt ongeveer
24 (26) millioen kg., tot vismeel 48 (50)
millioen kg. visserijproducten.

Verder wordt in "de publicatie nog aan
dacht geschonken aan het verloop van afslag
en kleinhandelprijzen en het verbruik van
vis, terwijl ook de uitkomsten van de wal
visvaart worden vermeld.

Zondag speelt Stormvogels 2 een vriend
schappelijke wedstrijd tegen EDO 2 in
Haarlem In dit elftal zijn bij wijze van
oefening vier nieuwe spelers opgesteld. Het
team ziet er als volgt uit: N. A. de Graaf,
C. Zwemmer, J. de Bie, J. Visser, P. Heilig,
J. Veltman, J. M. Janssen, H. Janssen, A
de Boer, L. Nicolai, C. Stelling.

Pryzen van Donderdag. Heilbot 3,00
2,25; gr. tong 4,903,90; grm. tong 4,30—3,30;
kim. tong 4,103,40; kl. tong I 4,203,30;
kl. tong II 3,9303,05; tarbot I 2,902,40;
zalm 10,609,00, per kg.; kl. schol I 5441;
kl. schol II 4712,50; schar 17; bat 12; verse
haring 1713; makreel 2314; gr. schelvis
1715; grm. schelvis 1715; kim. schelvis
16.509,40; kl. schelvis I 159,60; kl. schel
vis II 159,60; wijting 1511,50; gr. gul
6558; midd. gul 4335; kl. gul 2318; ham
96; kl. koolvis zw. 2212; kl. koolvis wit 31,
per 50 kg. Gr. kabeljauw 256—125; gr. koolvis
zw. 7065; gr. koolvis wit 100, per 125 kg.

Aanvoer van Donderdag. 162 kisten
tong en tarbot, 2 kisten heilbot, 350 kisten
schol, 10 kisten schar, 5 kisten bot, 2945 kisten
haring, 520 kisten makreel, 509 kisten schel
vis, 110 kisten wijting. 50 kisten kabeljauw
en gul, 1 kist ham, 330 kisten koolvis, 56
kisten diversen. Totaal 5050 kisten.

Besommingen van Donderdag. KW 24
f 1230; WR 7 f2018; WR 67 f2120; IJM 4
f2160; RO D f430; KW 189 f570.

IJselmeervisserij. Woensdag werd door
1005 vaartuigen op Urk aangevoerd: 8408
pond kuilpaling, prijs f 1,07f 1,27; 685 pond
lijnaal, prijs f 1,05f 1,23; 63 pond IJselmeer-
bot, f0,32f 0,35; 1059 pond snoekbaars, prijs
f0,81f 0,82; 1128 pond rode baars, prijs
f 1,15—f 1,20; 552 pond voorn, prijs f 0,04 per
pond en 975 bak nest, prijs f2,25 per bak
van 3714 kg.

Donderdag kwamen in IJmuiden binnen:
Dardanus van Le Havre. Niobe van Kotka.
Pento van Antwerpen. Heluan van Yossing-
fjord Willem van Ahus. Irma van Rotter
dam. Messina van Antwerpen. Hr. Ms. Fries
land van Rotterdam. Frey van Antwerpen.
Westerdok en Rijnstroom van Londen. Hin-
rich Peters van Leningrad. Bullfinch en
Prosyon van Londen. Rilda van Helsingborg.
Zaanstroom van Hull. Fountains Abbey van
Goole. Insp. Mellema van Cascö. Stella
Stromer van Rotterdam. Heron van New
port News.

Vertrokken: Patria naar Gothenburg.
Theano naar Rotterdam. Ako naar Sche-
veningen. Amstelstroom naar Portsmouth.
Hector naar Rotterdam. Lekkerkerk naar
Hamburg. Jan naar Domika. Djemela naar
Lissa. Orsova naar Soupthampton. Kieldrecht
naar Bremen. Herman naar Kalmar. Admi
raalsgracht naar Lübeck. Atlanta naar Ham
burg. Wota naar Middelharnis. Baltec naar
Swansea. Marwit naar Aberdeen. Borculo
naar Hamina. Clangula naar Rotterdam.
Ameintas naar Rotterdam. Mutati naar APo.
Beyla naar Bremen.

ADVERTENTIE

Speciaal adres voor het

INLIJSTEN van Foto's,
Plaatwerk enz.

Kennemerlaan 5 - Tel. 5705 - IJmuiden

VRIJDAG 12 AUGUSTUS

IJMUIDEN

Thalia, 20 uur, ,,'n Mooi portret".
Rex, 20 uur, „De wraak van het monster".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en van 14
16.30 uur.

ZATERDAG 13 AUGUSTUS
IJMUIDEN

Thalia, 19 en 21.30 uur, ,,'n Mooi portret".
Rex, 20 uur, „De wraak van het monster".
Pieter Vermeulenmuseum, als Vrijdag.

Vrijdag 12 Augustus
Biscopen: Luxor-theater, 19 en 21.15 uur:
Fernandel als Ali Baba. Kennemer-thea-
ter, 19 en 21.15 uur: Bestemming Mars.
W.B.-theater, 20 uur: Karavaan.
Speeltuin Munnikenweide, 20 uur: Fancy-
fair.