IJmuider Courant | 1955 | 23 augustus 1955 | pagina 6

Sport in het kort

HOE MOBBELTJE

De Pseudo-
Echtgenote

Loting roeikampioenschappen

Buziau sprak met Lou Bandy
over zijn terugkeer

Strijd tussen Proximity
Oranje J en Oscar

K.N.V.B. onderzoekt
mogelijkheid van
voetbalpool

Om de mensen een hand te geven

EEN LESJE KREEG

Jhr. mr. H. A. Quarles
van Ufford overleden

Nederlands Bondsteam
tegen The Flyers

Skiloper met kunstbeen
won reuzen slalom

Cricket

Juniores van Rood en Wit
speelden vrolijk cricket

Motorsport

Draper wint Grote Prijs
van Zweden Motorcross

Nederlaag van Donner
tegen Rus Bronstein

Voetbal

Voetbalwedstrijden in
de Engelse league

Haarlem tegen
VSV en RGH

Alpenzee-kampioenschap
voor Olympiajollen

Kostbaar paard
verongelukt

De softbalcompetitie

Courses in Hilversum

Krappe overwinning van
Duitse athleten op Denen

County-cricket

Russen willen cricket

gaan spelen

Mens achter masker

Door alle tijden

FEUILLETON

door MARY BURCHELL

DINSDAG 23 AUGUSTUS 1955

In Gent vond, in tegenwoordigheid van
het FISA-bestuur onder presidium van
Gaston Mullegg (Zwitserland), de loting
plaats voor de heats van de Europese roei
kampioenschappen, die van 25 tot en met 28
Augustus worden gehouden. Het resultaat
van de loting luidt:

Vier met stuurman: (16 deelnemers):
Eerste heat: boei 1: Denemarken: boei 2:
Italië; boei 3: Argentinië; boei 4: Zwitser
land.

Tweede heat: boei 1: België; boei 2: Rus
land; boei 3: Finland; boei 4: Noorwegen.

Derde heat: boei 1: Frankrijk; boei 2
Tsjechoslowakije; boei 3. Zweden; boei 4:
Joegoslavië.

Vierde heat: boei 1: Hongarije; boei 2:
Duitsland; boei 3 Polen; boei 4: Groot Brit
tan nië.

Twee zonder stuurman (13 deelnemers):
Eerste heat: boei 1: Polen, boei 2: Dene
marken; boei 3: Frankrijk; boei 4: Neder
land.

Tweede heat: boei 1: Joegoslavië; boei 2:
België; boei 3: Finland.

Derde heat: boei 1: Argentinië; boei 2:
Zweden; boei 3: Italië.

Vierde heat: boei 1: Duitsland, boei 2:
Rusland; boei 3: Zwitserland.

Skiff (13 deelnemers):

Eerste heat: boei 1: Zwitserland; boei 2:
Duitsland; boei 3: Tsjechoslowakije; boei 4:
Frankrijk.

Tweede heat: boei L.Ver. Staten; boei 2:
Saarland: boei 3: België.

Derde heat: boei 1: Denemarken; boei 2:
Oostenrijk; boei 3: Rusland.

Vierde serie: boei 1: Gr. Brittannië; boei 2:
Nederland; boei 3: Polen.

Twee met stuurman (12 deelnemers):

Eerst heat: boei 1: Joegoslavië; boei 2:
Italië; boei 3: Saarland; boei 4. Rusland.

Tweede heat: boei 1: Finland; boei 2:
Frankrijk; boei 3: Zwitserland; boei 4: Polen.

Derde heat boei 1: België; boei 2: Dene
marken; boei 3: Duitsland; boei 4: Hongarije.
Vier zonder stuurman (13 deelnemers):
Eerste heat: boei 1: Oostenrijk; boei 2:
België; boei 3: Italië; boei 4: Gr. Brittannië.

Tweede heat: boei 1: Zweden; boei 2: De
nemarken; boei 3 Finland.

Derde heat: boei 1: Joegoslavië; boei 2:
Frankrijk: boei 3: Rusland.

Vierde heat: boei 1: Roemenië; boei 2:
Tsjechoslowakije: boei 3: Zwitserland.

Dubbel scull (11 deelnemers):

Eerste heat: boei 1: Hongarije; boei 2:
Joegoslavië; boei 3: Frankrijk.

Tweede heat: boei 1: Rusland: boei 2: De
nemarken; boei 3: Finland; boei 4: Zwitser
land.

Derde heat: boei 1: Duitsland; boei 2:
België; boei 3: Tsjechoslowakije; boei 4:
Oostenrijk.

BOBET. Louison Bobet heeft in Dau-
mesnil de wielerwedstrijd om het „Gouden
Wiel" achter scooters gewonnen. Hij legde
de 80 km. af in 1 uur 18 min. 46.4 sec. Ge
middelde snelheid 60.492 km/uur.

ROEMENIë—FRANKRIJK. Roemenië
won van de Franse athletiekploeg met 112
tegen 101 punten, terwijl het damesteam van
Roemenië met 55—51 punten over Frankrijk
zegevierde.

LENIE DE NIJS. —In het Wilhelmina-
kanaal in Tilburg is een 2 km. zwemwed
strijd voor dames en heren gehouden. Op de
vrije slag noteerde De Robbenzwemster
Lenie de Nijs de tijd van 31 min. en 3,5 sec.
waarmee zij als eerste eindigde.

PREISKEIT. Hans Preiskeit heeft Zon
dag het kampioenschap van Duitsland op de
weg voor wielerprofs gewonnen. Hij reed
het parcours van 150 kilometer (60 ronden
van 2.5 km.) in 5 uur 3 min. 15 sec.

DERKSEN. Tijdens internationale wie
lerwedstrijden op de Oerlikonbaan in Zürich
heeft de Zwitser Plattner een sprintwedsrtijd
voor professionals gewonnen met 6 punten.
Derksen werd derde.

DAVIDSON. De Zweed Davidson en de
Australiër Quist hebben de titel in het
herendubbelspel behaald tijdens de Noord-
Engelse tenniskampioenschappen. Zij ver
sloegen de Britten Davies en Knight met

6—37 6—2, 6—2.

PIRIE. Gordon Pirie moest in een wed
strijd over 1 mijl in Toronto met de derde
plaats genoegen nemen achter Santee en
Dwyer (beiden (V.S.). Santee, de Ameri
kaanse hoop voor de „4 minuten mijl" no
teerde de matige tijd van 4 min. 11.1 sec.

HARRIS. De wereldkampioen profes
sionals sprint, de Brit Reginald Harris, is
tijdens de training op de baan van het
ordrup-stadion in Kopenhagen gevallen en
heeft een sleutelbeen ontwricht. Hij kan op
de wereldkampioenschappen op de baan
zijn titel niet vei'dedigen.

ROSSOLIMO. De laatste partij tussen
Reshevsky (V.S.) en Rossolimo (Frankrijk)
in het tournooi om het open schaakkam
pioenschap van de Verenigde Staten eindig
de in remise. De Fransman won echter de
eerste prijs.

VAN EST. In Lokeren is een wieler
wedstrijd gehouden over 100 km. waaraan
30 wielrenners deelnamen. Van Est werd in
de eindsprint met ongeveer 10 meter versla
gen door Stan Ockers (België), die de strijd
won in 2 uur 46 minuten.

WERELDRECORD. De Walter Reed
Zwemclub uit Washington heeft het wereld
record op de 4 x 100 yards wisselslag
estafette dames verbeterd door een tijd van
4 min. 30.5 sec. te laten afdrukken.

TOWNSEND. Op de kleine racebaan
van Oostende heeft kapt. Peter Townsend
met de vijfjarige merrie „Kwenda" Zater
dag de Prix de Cyrano gewonnen, een met
een prijs van 25.000 Belgische franken begif
tigde ren voor amateurs.

De 39-jarige skiloper Hans Ulrich Rudel,
die in de tweede wereldoorlog een been
moest missen, heeft tijdens skiwedstrijden in
Bariloche (Agentinië) de reuzen slalom voor
heren gewonnen in 1 min. 32.6 sec. Tweede
was Alberto de Ritter in 1.36. Er verschenen
20 deelnemers aan de start.

Achten (12 deelnemers):

Eerste heat: boei 1: Gr. Brittannië; boei 2
Zweden; boei 3: Hongarije; boei 4: Tsjecho
slowakije.

Tweede heat: boei 1: Frankrijk; boer 2
Joegoslavië; boei 3: Duitsland; boei 4
België.

Derde heat: boei 1: Roemenië; boei 2: Rus
land; boei 3: Denemarken; boei 4: Italië.

Het Flamingo juniorestournooi, waarvan
Vrijdag en Zaterdag op het terrein van
Rood en Wit aan de Spanjaardslaan in
Haarlem de halve finales en de finale wor
den gespeeld, heeft dit jaar voor de junio
res van Rood en Wit een wel heel gunstig
begin gehad. Tegen het jeugdteam van de
Hilversumse cricketclub scoorden de Haar
lemse jongens in ruim 48 overs niet minder
dan 323 runs. De beste bowler had vijf

wickets voor 135 runs in 15 overs

Vol goede moed begonnen daarop de Hil
versumse knapen aan de niet geringe taak
324 runs te maken. Edoch, zo ver kwamen
ze niet helemaal. Aan het einde van hun
innings hadden zij zeven runs gemaakt,
door één batsman. De overige tien verdwe
nen allen voor nul naar de kant.

De bowlingcijfers waren voor iedere
cricketer om van te dromen: vijf wickets
voor 1 run, een wicket voor 1 run, drie
wickets voor 2 runs en een wicket voor
geen runs. De duurste bowler had nul voor
3. En dan te bedenken dat het beste viertal
bowlers van het Rood en Wit-elftal in het
geheel niet werd aangezet in deze innings

van in totaal 67 ballen

In de tweede innings kwam Hilversum
tot 51 runs, zodat Rood en Wit dei'halve
won met innings en 265 runs.

De overige resultaten van gisteren wa
ren: Quick wint van Hermes DVS, ACC
wint van Haarlem, PW wint van HBS,
HCC wint van Kieviten, Groen Geel wint
van VRA. Vandaag worden dus gespeeld:
Quick—ACC, PW—VW, HCC—Groen
Geel, VOCRood en Wit.

De Brit John Draper heeft met BSA de
Grote Prijs van Zweden motorcross gewon
nen, meetellend voor het Europese kam
pioenschap. Hij reed de finale, die over 20
ronden van in totaal 46 kilometer ging, in 1
uur 8 min. 50.2 sec. Tweede werd de Zweed
Bill Nilsson, met BSA, 1 uur 9 min. 31 sec.
en derde de Brit Jeff Smith, met BSA, 1 uur
9 min. 47.2 sec. De Belg Victor Leloup ein
digde op de zesde plaats. De Brit Stone-
bridge moest de strijd staken.

In het klassement voor het Europees kam
pioenschap leidt Draper thans met 22 punten
voor Leloup die 21 punten vergaarde. Voor
het kampioenschap tellen alleen de beste
vier prestaties van de deelnemers in de
zeven wedstrijden die voor de titel gelden.

Het interzonaal tournooi

De uitslagen van de partijen gespeeld in de
vijfde ronde van het interzonaal schaak-
tournooi in Gothenburg luidden: Gelier
(Rusland)Keres (Rusland) ViIlivitsky
(Rusl.)Petrosian (Rusl.) V>Bronstein
(Rusl.)Donner (Nederl.) 10; Pachmann
(Tsj.sl.)— Szabo (Hong.) 14!4; Rabar (J.sl.)
Sliwa (Polen) afgebroken; Medina (Vene
zuela)Unzicker (W.Dld.) afgebroken; Bis-
guier (V. St.)Stahlberg (Zweden) afgebro
ken; Panno (Arg.)Filip (Ts.Sl.) 14'A;
Pilnik (Arg.)Fuderer (J.sl.) afgebroken;
Najdorf (Arg.)Goumard (Arg.) afgebr.
Spassky was vrij.

De stand na de vijfde ronde luidt:
1. Bronstein 3'4 punt (uit 4 partijen); 2. en

3. Ilivitsky en Panno, ieder 314 pnt. (uit 5);

4. Fuderer 3 pnt. en 1 afgebroken partij (5)
Gelier 3 pnt. (5); 6. Keres 214 pnt. (4); 7. en 8.
Filip en Szabo, ieder 214 pnt. (5); 9/10. Rabar
en Medina, ieder 2 pnt en 1 afgebr. partij
(5); 11 tot en met 13. Spassky. Pachmann en
Petrosian, ieder 2 pnt. (4); 14/15. Pilnik en
Najdorf, ieder 114 en 1 afgebr. partij (4);
16. Donner 114 pnt. (5). 17. Stahlberg 1 pnt.
en 1 afgebroken partij (3); 18 tot en met 20.
Bisguier, Guinard en Unzicker, ieder 1
en 1 afgebroken partij (5).

en 1 afgebroken pratij (5).

De uitslagen van de wedstrijden, gisteren
gespeeld voor de Engelse league, luidden.

Eerste divisie: BurnleyBlackpool 02;
Sheffield United—Charlton Athletic 0—0;

Tweede divisie: Bristol RoversStoke
City 42; Leeds UnitedBury 10; Lei
cester CityNottingham Forest 5—2; Ply
mouth ArgyleDoncaster Rovers 22; Port
ValeWest Ham United 21; Rotherham
UnitedBristol City 13.

Voordat de voetbalcompetitie begint,
speelt Haarlem nog een tweetal oefenwed
strijden. Zaterdagavond aanstaande wordt
op eigen veld gespeeld tegen VSV en Don
derdagavond 1 September eveneens om
acht uur tegen RCH.

In totaal 64 olympiajollen uit Nederland,
Italië, Oostenrijk, Zwitserland en Duitsland
nemen deel aan het internationaal Alpenzee-
kampioenschap, waarmee Maandag op de
Ammersee in Beieren een aanvang is ge
maakt.

Na de eerste dag leidt de Duitser Mahler
voor zijn landgenoten Arendt en Soltau.
Onze landgenoten Jac. Stap en H. Lesage
werden respectievelijk 28ste en 31ste. B. W.
Willems staakte de strijd.

Het op een waarde van 4000 gulden ge
taxeerde volbloed springpaard van de
jeugdige paardrijdster Lily Vorstman te
Hilversum, die op vele springconcoursen
uitkwam, is Maandag in de weide te Blari-
cum verongelukt.

Het dier was nerveus geworden door
andere paarden, die uit de weide werden
gehaald. Het wilde over een hek springen,
waarbij een paal dwars door het lichaam
drong. Nog voor een arts hulp kon ver
lenen is het paard overleden.

Mejuffrouw Vorstman was vorig jaar
eigenaresse van dit paard geworden.

In verband met het terugtrekken van het
vierde negental van Sportclub Haarlem uit
de derde klasse van de Nederlandse Dames
Softbal Bond waren de promotiewedstrijden
voor deze klasse overbodig. Hierdoor zullen
TIW 2 (Amsterdam) en EHS (Haarlem) in
de derde klasse blijven, terwijl Catchers 2
de plaats van SC Haarlem 4 zal innemen.

De belangrijke beslissingswedstrijd voor
het officieuse kampioenschap van Nederland
tussen de Haarlemse negentallen HHC en
HCK zal Zondag om tien uur worden ge
speeld op het terrein aan de Kleverlaan in
Haarlem.

Het HHC-negental behaalde deze titel
steeds zonder enige moeite, doch dit seizoen
slaagde HCK er in dankzij het falen van de
HHC-ploeg in de laatste wedstrijden gelijk
met de kampioenen té eindigen.

Naast een aantrekkelijke serie-draverij
wordt Dinsdagavond in het Hilversumse
Sportpark eveneens nog verreden de inter
nationale München-prijs, waarin merkwaar
dig genoeg alle paarden van gelijke start
gaan. De snel verbeterde Oscar, die in Hil
versum tot zijn beste verrichtingen komt,
krijgt een bijzonder zware opgave te ver
vullen, daar Proximity eveneens van de
partij is. Deze fraaie voshengst is in blakende
vorm, getuige zijn reeks overwinningen. Het
vermoeden is dan ook, dat Oscar deze keer
het onderspit zal delven en zelfs zijn tweede
plaats wel zal verspelen aan Oranje J.

Hoewel de serie-draverij 19 deelnemers
telt steekt de jongste van het gezelschap, de
4-jarige Sorento, in klasse met hoofd en
schouders boven zijn concurrenten uit, zodat
redelijkerwijs aangenomen mag worden, dat
hij opnieuw zal zegevieren, vóór de keuze
B. U. de Jong uit Prof Heny en Quichotte.
De grote vraagtekens zijn in deze course Rita
du Maire en Pretty Polly, paarden, die bei
den voor een verrassing kunnen zorgdragen.

In het openingsnummer wacht Geersen
een heel wat gemakkelijker taak met zijn
préféré uit Tosca en Toekan S. Trekvogel S
is een mogelijk outsider, evenals Sylvia
Hanover, indien haar drafmanieren zijn ver
beterd.

Trudy Hanover, die na haar voorgaande
verrichtingen in de Derby plotseling teleur
stelde en geen been aan de grond kon krij
gen, moet in haar oude vorm een goede kans
hebben in de Ruehleben-prijs, temeer daar
de snelle Scita Donum te onbetrouwbaar is
om aan te bevelen. De sterke Sietze zal in
de eindstrijd eveneens van de partij zijn.
Het leerlingennummer, waarmede de avond
wordt besloten, is moeilijk te voorspellen,
daar het aantal kanspaarden enorm groot
is. De bijna een jaar afwezig geweest zijnde
Patrijs S doet in dit nummer haar heroptre
den. In haar vroegere vorm behoort zij tot
de grote kanspaarden. De voorkeur gaat
echter uit naar de keuze van M. van Leeu
wen uit Roulette Hanover en Rita Rosa,
gevolgd door René M.

Het Bondsbestuur van de K.N.V.B. heeft
in Maart 1955 een commissie benoemd om
te overwegen of de oprichting van een
voetbalpool voor het wedden op wedstrijd-
uitslagen wenselijk is, hoe dat mogelijk kan
worden gemaakt en welk systeem daarbij
zal worden toegepast.

De commissie bestaat uit de heren E.
Joosten, bestuurslid K.N.V.B., voorzitter;
L. Brunt, secretaris-penningmeester K.N.
V.B., secretaris en mr. P. A. Blaisse, advo
caat, lid.

Mr. Blaisse is lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal (K.V.P.) en is lid ge
weest van de urgentiecommissie van de
K.N.V.B., welke verleden jaar de samen
smelting van de N.B.V.B. met de K.N.V.B.
heeft bewerkstelligd.

Deze voetbalpool-commissie heeft reeds
enige vergaderingen gehouden en voor
lopige rapporten uitgebracht. In September
zal deze commissie in West-Duitsland de
organisatie van de daar bestaande voetbal
pool gaan bestuderen en advies uitbren
gen aan het nieuwe gekozen bondsbestuur,
dat binnenkort zijn eerste vergadering zal
houden, aldus meldt de Sportkroniek.

De tweedaagse landenwedstrijd athletiek
tussen Denemarken en Duitsland, in Kopen
hagen gehouden, waarbij na de eerste dag
Denemarken met 57 tegen 50 punten de lei
ding had, is in een krappe overwinning voor
Duitsland geëindigd: 108 tegen 106 punten.

Deze zege hebben de Duitsers te danken
aan hun overwinningen van Maandag op de
400 meter horden, de 200 meter en de 3000
meter steeple. Helmuth Janz (Did.) ging bij
de 400 mete'- horden als eerste door de finish
in 53.7 sec. De 200 meter werd na spannende
strijd gewonnen door de Duitser Oberster in
22.1 sec. De Deen Christiansen, die tweede
werd. noteerde dezelfde tijd. Hesselmann,
(Did.) die daags tevoren reeds de 5000 meter
op zijn naam had gebracht, won gemakke
lijk de 3000 meter steeple in 9 min. 6.6 sec.
Gunnar Nielsen (Den.) zegevierde op de
800 meter. Voor hem werd 1 min. 51.3 sec.
afgedrukt.

De scores in het Engelse county-cricket
waren na Maandag:

Derby: Gloucester tweede innings 211 voor
5. Eerste innings 47 (Morgan 3 voor 31, Glad-
win 7 voor 16). Derby eerste innings 329
voor 7 gesloten (Griffiths 2 voor 29).

Cardiff: Glamorgan tweede innings 97 voor
5. Leicester eerste innings 305 (Pressdee 5
voor '77).

Old Trafford: Somerset tweede innings 28
voor 1. Eerste innings 171 (Smith 2 voor 32,
Tattersall 3 voor 41, Ikin 3 voor 23). Lan
cashire eerste innings 354 (Lawrence 6
voor 142).

Lords: Middlesex tweede innings 18 voor
0, Surrey eerste innings 282 (Moss 3 voor 74,
Warr 5 voor 41).

Northampton: Kent tweede innings 62 voor
2. Northants eerste innings 374 (Allan 4
voor 81).

Hove: Notts tweede innings 157 voor 4.
Eerste innings 130 (Thompson 3 voor 35,
James 3 voor 45, Marlar 3 voor 21).

Edgbaston: Essex tweede innings 87 voor
0. Eerste innings 314 voor 9 gesloten (Ban
nister 5 voor 114). Warwick eerste innings
336 voor 9 gesloten (Hitchcock 128, Bailey
5 voor 74).

Worcester: Worcester tweede innings 163
voor 5. Eerste innings 203 (Close 4 voor 59,
Wardle 4 voor 64).

99

99

Lou Bandy heeft ons deelgenoot gemaakt
van een plan, waarvoor hij ook enige col
lega's in de kleinkunst bezig is te interes
seren: een terugkeer van Buziau op het
toneel. Hij had natuurlijk wel eens eerder
met die gedachte gespeeld, maar de over
weging werd pas ernst, toen deze onover
troffen grootmeester in het genre der
clowneske typering hem dezer dagen in
gezelschap van vrouw en kleinkind in
„Lion d'Or" te Haarlem bezocht. „Iedereen
herkende hem", zo vertrouwde de liedjes-
zingende eigenaar van dit fraaie Horeca
bedrijf ons op de hem kenmerkende wijze
toe: „In 1940 is hij voor het laatst opgetre
den en toch heeft ook de jeugd van tegen
woordig van hem gehoord. Een oude dame
zei tegen een kind: Kijk, dat is nou Buziau
die daar zit! Waarop de jongen reageerde
met: O, die man waar pappie altijd over
spreekt

De Russen willen zich gaan toeleggen op
cricket. Dit werd gemeld in het jongste num
mer van het tijdschrift „Sovjet Sport". Er
werd aan toegevoegd dat ze graag zouden
zien dat twee Engelse cricket-elftallen een
demonstratie zouden geven in Moskou.

De Engelse cricketers zijn hier strikt voor.
Denis Compton, de befaamde testsneler, gaf
als commentaar op dit nieuws: „Ik ben er
zeker van dat ze het vei-schrikkelijk goed
zouden kunnen. Nu moeten we alleen nog
zien dat we ook de Amerikanen zo ver
kunnen krijgen".

Mobbeltje hoefde niet te denken, dat hij daar maar in de kooi kon zitten luieren.
Iedere dag zette de marskramer de kooien van Mobbeltje en Jako op tafel, en dan
kregen ze schoolles. En ze moesten bar goed opletten.

Als de les afgelopen was, hing de man hun kooitjes buiten het raam aan een haak;
dan kregen ze wat frisse lucht en zon. Mobbeltje keek dan verlangend naar de
verte, waar ergens zijn huis moest staan. Maar bij kijken bleef het, want hij zat
hier heel stevig opgeslotenKon hij maar weer vrij zijn en naar moeder rennen'.

33-34

Portret van Buziau.

Wij hebben daarop eens een particulier
opinie-onderzoek ingesteld, met verrassen
de resultaten. Van de tien willekeurige
ondervraagden antwoordden er zes onmid
dellijk: „Dat zou fantastisch zijn" of „Dat
moest waar wezen" of in woorden van ge
lijke strekking. Drie vroegen: „Leeft die
dan nog?" en één zei: „Maar die is toch al
veel te oud!" Wat dit laatste betreft, had
Lou Bandy ons verteld: „Hij is met zijn
achtenzeventig jaar nog geweldig vitaal.
Hij weet zich nog namen van vijftig jaar
geleden te herinneren, die ik allang ver
geten ben. Uit de tijd van Henri ter Hall
bijvoorbeeld, toen zijn optreden helemaal
niet zoveel succes had. Maar dat is gauw
anders geworden. Wij artisten beschouwen
hem als onze nestor. En wat betekent
ouderdom? Op zijn leeftijd heeft hoe-heet-
ie-weer de electriciteit uitgevonden en kun
je nog gemakkelijk president van Frank
rijk of Amerika worden. En als generaal
nog een veldslag winnen! Daarom moeten
we zeggen: Buziau kom terug we zijn zo
arm aan grote komieken!"

Johannes Franciskus Buziau werd op 7
Januari 1877 te 's-Gravenhage geboren en
begon zijn loopbaan als ijscoman, witter en
programma-verkoper. Op 17-jarige leeftijd
werd hij ladder-acrobaat. Na enige tijd
kwam hij bij Frits van Haarlem te werken
met een goochelparodie. Zijn komisch ta
lent trok de aandacht. In 1914 debuteerde
hij bij Henri ter Hall met „Het mysterieuze
schoolbord". Zijn glorietijd begon, nadat hij
reeds herhaaldelijk in buitenlandse varié
tés was opgetreden, toen hij in de revue
van Louis Bouwmeester Jr. werd opgeno
men, welk gezelschap na diens dood onder
leiding van mevrouw BouwmeesterSand-
bergen kwam te staan.

In een voortreffelijk artikel in het Alge
meen Handelsblad ter gelegenheid van zijn
zeventigste verjaardag kwam onder meer
de volgende karakteristiek van hem voor:
„Waar hij met zijn stengelachtige figuur
verscheen, met zijn krijtwitte gezicht, zijn
vierkante mops-en-wipneus, zijn schichtig
knipperende oogleden-met-lovertjes en die
rode veeg van een mond, die plotseling kon
splijten als een zeeanemoon, daar lachte
ieder die het zag. En als die dunne hese
stem ging klinken, dan begonnen de tranen
van de lach rijkelijk te vloeien. Het was de
tover van Buus, dat men opeens, midden
onder het lachen, besefte dat er ook tranen
van ontroering bij waren."

De instelling van de zogenaamde Kul
tuurkamer onder de Duitse bezetting
maakte een einde aan zijn carrière. Buziau
werd een van de eerste gijzelaars, doch lang
behoefde hij wegens zijn toen zwakke ge
zondheid niet in Haren te blijven. Na de
bevrijding is hij niet meer op het toneel
teruggekeerd. Hij heeft grote waardering
voor wat er thans door de artisten wordt
gepresteerd, van Wim Kan en Wim Sonne-
veld, van Toon Hermans en Cruys Voor-
bergh, tot Willy Walden en Piet Muyselaar,

waarvan hij alle voorstellingen heeft ge
zien. Maar de tegenwoordige revues be
vallen hem niet best; teveel kijkspel:
„Mooie costuums, veel costuums, alleen
finales, maar geen begin en geen midden
moot!" heeft hij eens gezegd, een uitspraak
die begrijpelijk is uit de mond van hem, die
altijd een verwonderd mens achter een
grotesk masker was.

Voor zijn rentrée, zegt Lou Bandy, zou
den we natuurlijk een keuze uit zijn oude
répertoire moeten doen. Bijvoorbeeld die
voordracht met het onvergetelijke „Geld is
niets, breng het maar bij me thuis!" Dan
kunnen de mensen vergelijken. Hij heeft
het idéé al besproken met Alex de Haas,
de officieuze archivaris van de Nederlandse
kleinkunst, die er wel oren naar had en
onmiddellijk kwam aandragen met titels
voor een programma „Door alle tijden." En
wat denkt Buziau er zelf van? Volgens onze
zegsman zou hij niets voelen voor een
come-back, maar het eigenlijk heel graag
willen. Het is geen kwestie van ouderdom.
En de enige concurrentie, die hij hoeft te
vrezen, is die van de legende over hem
zelf, die groeit naarmate hij langer weg
blijft.

Want Buziau is een begrip geworden. Die
angst, meent Lou Bandy, is ongegrond. De
mensen zitten immers te springen om zijn
terugkomst. Het succes is al bij voorbaat
verzekerd. Aan ondernemers, om een der
gelijke toumée van bijvoorbeeld dertig
voorstellingen te organiseren, bestaat dan
ook heus geen gebrek. Het moet er allemaal
piekfijn uitzien, maar grote kosten behoe
ven er voor de enscènering niet gemaakt te
worden, want het gaat tenslotte om deze
waarachtige clown, die het intens komieke
zodanig toont, dat het een tragische keer
zijde van het lachwekkende is zonder dat
de dwaasheid daardoor bedorven wordt,
integendeel.

Het moet geen afscheidstournée worden.
Afscheid nemen doet men in het theater
vaak alleen maar als men geld nodig heeft
en daarna gaat men rustig verder. Nee, de
mensen willen hem huldigen, hem nog eens
in de bloemetjes zien. Buziau, heeft Lou
Bandy gezegd, je hebt een ereschuld aan
het publiek. Je bent weggegaan zonder iets
te zeggen, je hebt ze niet eens een hand
gegeven! Daar is nu gelegenheid toe.

Wij wachten af wat er gebeuren gaat.
Er zijn wel eerder geruchten over zijn her
nieuwd optreden geweest, die op niets uit
liepen. Maar wij wachten met spanning.

Jhr. mr. H. A. Quarles van Ufford is in
zijn vacantieverblijf in Zwitserland, waar
hij ontspanning zocht na zijn overdrukke
werkzaamheden, overleden in de leeftijd
van 54 jaar.

Talrijk waren de bestuurs- en andere
functies, die de overledene heeft bekleed in
velerlei colleges en commissies, zoals de
bedrijfsvereniging voor Bank- en Verzeke
ringswezen, Groothandel en Vrije Beroe
pen, het Centraal Iistituut ter Bevordering
van de Buitenlandse Handel CIHAN, het
Centraal Orgaan voor de Economische Be
trekkingen met het Buitenland, de Com
missie voor Aangehouden Lading COVAL,
de Contactgroep Opvoering Productiviteit
COP, het Comité Benelux, de Hoofdcommis
sie voor de Industrialisatie, de Koninklijke
Nederlandse Jaarbeurs, het Instituut voor
industriële Vormgeving, de Sociaal-Econo
mische Raad, de vereniging „Nederlands
Fabrikaat", de adviesraad voor de militaire
productie voor aangelegenheden betreffen
de de Europese Defensie Gemeenschap en
andere.

Talrijk waren zijn locaal, nationaal en
internationaal gerichte activiteiten van
economische, sociale en humanitaire aard.

BENOEMING

Mejuffrouw De Vries te Hillegom is be
noemd tot onderwijzeres aan een der Chris
telijke scholen te Hoogeveen.

Een Nederlands bondsteam zal Zaterdag
27 Augustus des middags om vier uur op het
terrein van Zeeburgia aan de Kruislaan in
Amsterdam een wedstrijd spelen tegen het
in Wiesbaden (Duitsland) vertoevende Ame
rikaanse legerteam The Flyers, welk negen
tal reeds eerder tegen een Nederlands bonds
team een nederlaag moest incasseren.

Het Nederlands bondsnegental is als volgt
samengesteld:

Werper: Urbanus (OWO); achtervanger:
Tromp (EHS); le honk: Hoogenbos (HHC);
2e honk: Van Lieshout (TIW); kortestop:
Jole (HHC); 3e honk: Smidt (HHC); links-
velder: Heemskerk (EHS); midvelder:
Broersma (WGA); rechtsvelder: Herre Kok
(Ajax).

Coach: J. Baas (HHC).

Reserves: Nijhuis (WGA); Booy (HHC);
Keulemans (Schoten); Marsland (ABC) en
Fabrie (Sparta, Rotterdam).

13)

(vertaald uit het Engels)

„O.... het idee, dat ik jou zou voorzien
van alle uiterlijke tekenen van je positie,
om naderhand een en ander terug te vra
gen....! Je moet goed begrijpen, lieve
kind, dat wat ik je wens te geven, of het
nu een bontmantel, een ring of wat ook is,
jouw eigendom wordt. Helemaal van jou,
snap je dat?"

„Je moet wel ontstellend rijk zijn, Mi
chael," zei Patricia peinzend.

„Nee, helemaal niet ontstellend. Maar
rijk genoeg om royaal te zijn jegens ie
mand, die zoveel voor mij doet!"

„Weet je, dat ik je gisteren nog een
ongenaakbare en moeilijke man vond"
merkte ze op, hem nog steeds peinzend
aankijkend. „Maar vandaag lijkt je heel
anders!"

„Gisteren zat ik heel diep in de put."

„En vandaag?"

„Vandaag is het niet meer zó erg, Pa
tricia. En in jouw gezelschap vergeet ik zo

nu en dan zelfs mijn zorgen." En zonder
enige samenhang vroeg hij opeens: Je kon
het goed met mijn moeder vinden hè? Ik
geloof, dat je een uitstekende indruk hebt
gemaakt."

„Werkelijk? Hoe weet je dat?"

„Ik liep vanmorgen, voor het ontbijt,
even bij haar binnen. En ze zei het me
zelf."

„Daar ben ik heel blij om. Ik vind haar
ook erg aardig!"

„Dat dacht ik wel. Ze zei iets, waar
over ik niet goed weet of ik blij moet zijn
of me zorgen moet maken.Hij fronste

„En dat was?"

„Dat ze niet geweten had, dat het haar
zo gemakkelijk zou vallen om een schoon
dochter aardig te vinden, te meer omdat
ze tegen de eerste ontmoeting als een
berg had opgezien."

„O, Michael! Zei ze dat?" Er kwam een
blos van plezier op Patricia's wangen.

„Wat lief van haar om zo iets te zeggen!
Ik zou willen, dat je haar zei, dat het
met mij precies zó ging. Ik heb precies
hetzelfde gedacht: dat ik méér van je
moeder zou kunnen houden dan een
schoondochter gewoonlijk van haar
schoonmoeder houdt.

Hij antwoordde niet. Hij keek haar ech
ter spottend aan en opeens werd de blos
op haar wangen dieper. „Oik ver
geet mezelf. Natuurlijk moet je haar dat
niét zeggen!" mompelde ze verlegen. Het
drong opeens weer tot haar door, dat er
immers geen enkele band bestond tussen

mevrouw Harnby en haarBinnenkort

zouden ze elkaar nooit weer ontmoeten..

Hij had medelijden met haar verlegen
heid en veranderde van onderwerp.

„In verband met je opmerking, dat ik
sinds gisteren veranderd ben, hoop ik dat
ik in mijn voordeel ben veranderd",
merkte hij luchtig op.

„Ik zou het niet zó willen stellen", ant
woordde Patricia met een glimlach.

„Want het zou zijn alsof ik je gisteren

becritiseerde. Maar vandaag kan ik

veel gemakkelijker met je praten".

„Je hebt me beter leren kennen"

Ze ging op deze opmerking niet in,
maar diep in haar hart wist ze, dat er méér
achter zat.

Ze deden niet lang over de voortreffe
lijke lunch. Hij scheen vastbesloten te
zijn om die zelfde middag nog een bont
mantel voor haar te kopen, en bovendien
moest hij ook nog naar kantoor terug...
Patricia begreep dit laatste volkomen, en
werkelijk iedereen, die hen gade
sloeg, zou in hen een welgestelde zaken
man met zijn aantrekkelijke vrouw gezien
hebben.

Na afloop van de lunch reed hij met
haar naar een bekende dure zaak, waar
niemand het vreemd scheen te vinden, dat
ze op deze warme Juni-dag om een bont
mantel vroegen. „Natuurlijk hebben we
op dit ogenblik geen grote keuze", legde
men uit, maar toch bleek men in staat te
zijn een nog zeer aantrekkelijke collectie
te tonen.

Tot Patricia's verrassing bleek Michael
zeer goed op de hoogte te zijn van bont en
een uitstekende smaak te hebben. Zonder
aarzelen koos hij de mantel uit, die haar
werkelijk het meest flatteerde. Het was
een kostbare jas, met prachtig verwerkte
bontvellen, soepel als zijde, in een mooie
kleur bruin.

Toen ze zichzelf in de spiegel bekeek,
drong het tot haar door, dat ze er nog
nooit zo aantrekkelijk had uitgezien. Ze
besefte, dat hetgeen Michael over haar
had gezegd, waar was: het was inderdaad
glanzend en levend en dit was nog méér
opvallend dan de goudblonde kleur. En
haar ogen waren inderdaad warm-blauw.
Michael had ook iets aardigs over haar
glimlach gezegd, maar ze kon zich niet
meer precies herinneren wat.

Ze glimlachte in de spiegel en hij
kwam achter haar staan en keek ook naar
haar spiegelbeeld.

„Ja, die jas zou iederéén staan", ant
woordde ze enigszins ademloos. Ze vond
het een vervelend idee, dat hij waar
schijnlijk de allerduurste mantel had uit
gezocht.

„O nee! Die jas zou stellig niet ieder
één zo staan als jou! Hij heeft een menge
ling van nonchalance en wereldsheid, die
precies bij jou past".

„Dank je, Michael! Moet ik die mantel
heus nemen?"

„Stellig, als hij je aanstaat".

„Ik vind 'm natuurlijk fantastisch! Maar
ik heb 't gevoel, dat 't niet helemaal juist

is, dat jij die mantel voor me koopt".

„Onzin, liefje! Iedere man koopt zijn
vrouw graag een mooie bontmantel! Zelfs
als...."

„Wel, allemensen, Patricia! Lieve kind,
waar heb jij gezeten? Ik begon de hoop
werkelijk op te geven.

Patricia bleef aan de grond genageld
staan en staarde de man, die op haar toe
kwam lopen, onthutst aan. Tenslotte

bracht ze stamelend uit: „Phil

PhilWat doe jij hier?"

„Hetzelfde als jij, vermoed ik. Bont ko
pen. Maar ik ben uit op een zilvervos,
die ik een erftante wil schenken". Phil
Magerton lachte vrolijk, terwijl hij haar
vol vertedering aankeek. Het was karak
teristiek voor hem, dat hij nauwelijks aan
dacht schonk aan de man, die Patricia
vergezelde. Hij had alleen aandacht voor
haar.

Phil Margerton was buitengewoon knap
om te zien, haast te knap, dacht Patricia
hulpeloos. Hij was donker, net als Michael,
maar verder hadden de twee mannen niets
van elkaar. Phil droeg zijn haar glad ach
terover gekamd en hij had een opvallend
knap regelmatig gezicht en sprekende
grfjze ogen, waarmee hij altijd succes had.
Hij gebruikte die ogen thans om Patricia
volkomen murw te maken. Hij keek haar
vol bewondering aan en het was overdui
delijk, dat hij haar in de kostbare bont
mantel een hoogst aantrekkelijk wezen
tje vond.

Geheel in de war, besefte Patricia, dat ze

Michael moest voorstellen, en dat ze dit
maar op één manier kon doen

„Phil, mag ik je mijn man voorstel
len, Michael Harnby

De lach in de grijze ogen verdween en
even scheen Phil Margerton zijn zelf
verzekerdheid te verliezen.

„JeMaar ik had er geen idee van,

dat je intussen getrouwd was!"

„Nee.... 't is allemaal erg snel ge
gaan.... en we hebben 't heel stil ge
houden".

„Wel.... van harte gelukgewenst, Pa
tricia! En jij ook, Harnby! Je bent een ge
lukkig man, als ik 't zo zeggen mag!"

De twee mannen schudden elkaar met
nauwverscholen antipathie de hand.

„Inderdaad!" antwoordde Michael
kortaf.

„Dus dat was de reden, waarom nie
mand wist, waar je was", zei Phil, zich
weer tot Patricia wendend. „Ik heb overal
naar je gezocht op de plaatsen, waar ik
dacht je wel te zullen treffen, maar nie
mand kon me iets over je vertellen.

„Neewe zijn sinds we getrouwd

zijn, buitenslands geweestWe kwa
men gisteren pas terug".

„Juist. Waar woon je nu?"

„We logeren bij Michael's moeder".
Met enige tegenzin gaf ze hem het adres.
Hij schreef het zorgvuldig in zijn agenda.

(Wordt vervolgd).