AMSTERDAM-STORMVOGELS
flinke JONGENS en MEISJES
werkkrachten
Amsterdam-Stormvogels
WINCO
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Visserij-varia
Havenberichten
ST E I
N O
TYP
E N
TAL
E N
gd
Slijperij „AKRA"
Kapper Boon
Avondschool voor de middenstand
'n Vesting als Germaan rijwiel
Wed. A. DE VRIES-QUAKKELAAR
MOORE'S
GESLOTEN
THALIA
Opel
bestel auto
Automobielen te koop
Wijk aan Zee
Beverwijk
Luidsprekers
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1955
7
Warmte jaagt sla-prijs
verder op
Nog een bazar voor
„Ons Huis"
Vijftig jaar „Nieuw Leven"
Moeder in angst, kind lag
op het strand te slapen
Toneeluitvoering in de
badplaats
Ballonnen kwamen in
Duitsland terecht
BHK concerteerde voor
talrijk publiek
Cursus voor KAB-leden
Brand in het duin
Lading groente schoof
de straat over
Ongelukkige val van
hoge trap
Monteur met hand onder
deksel van olieverhitter
Scheepvaart
Met Levasier Tours
m. beulink
bhbb school
De Volkscredietbank van Haarlemen omliggende gemeenten
helpt U
woonhuis
ervaren rokerijbaas
Beverwijk knooppunt voor
export naar Engeland
Door het aanhoudende warme weer blijft
er een grote vraag naar sla bestaan, zowel
uit het binnen- als uit het buitenland. Op
de markt van Woensdag kreeg dit op de
Beverwijkse veiling wel een climax, want
de prijzen liepen op tot 22 cent per krop.
Engeland behoort momenteel tot de groot
ste afnemers en zo is Beverwijk het mid
delpunt van de Engelse slahandel, omdat
deze sla alleen van boven het Noordzee
kanaal vandaan mag komen.
Woensdagmiddag werden er ruim 700
kratjes met sla per vliegtuig naar Londen
verzonden, 's avonds om 8 uur was de
Wijker sla op de Londense markt. In in
gewijde kringen verwacht men, dat de prij
zen der sla bij aanhoudend warm weer
nog meer zullen oplopen omdat de voor
raad in de Wijker tuinen niet groot meer
is. Deze verwachtingen steunen ook op het
feit, dat België weer „in de markt" is en
er ook daar heen vele honderden kisten
verzonden worden.
Ten behoeve van de stichting van een
eigen gebouw voor de moderne arbeiders
organisaties zal op Vrijdag 25 en Zaterdag
26 November in Beverwijk nogmaals een
bazar worden gehouden.
De geheelonthouders-toneelvereniging
„Nieuw Leven" te Beverwijk gaat aan haar
vijftigste seizoen beginnen met de opvoe
ring van het toneelspel „Kom terug, kleine
Sheba" van William Inge, vertaald door
J. v. d. Berg. Regisseur is Jan Hundling.
Toen mevrouw S. uit de Tetburgstraat
te Bakkum, zich Woensdag van het strand
naar huis wilde begeven, miste zij haar
drie-jarig zoontje. Met behulp van de
strandpolitie ging men op zoek, doch de
knaap was nergens te vinden. Tegen zes
uur kwamen enige strandbezoekers de
kleine bij de ongeruste moeder brengen;
zij hadden hem slapend op het strand,
voorbij paal 45, gevonden.
De R.K. toneelvereniging „Nieuw Le
ven" te Wijk aan Zee treft thans reeds
voorbereidingen voor de opening van het
nieuwe toneelseizoen, het tiende jaar van
het bestaan van deze vereniging.
Op Woensdag 19 October zal worden
opgevoerd het toneelspel van J. J. W.
Willemsen „De Rani antwoordt niet".
De uitslag van de onlangs in Wijk aan
Zee gehouden ballonwedstrijd voor kinde
ren is thans bekend geworden. De meeste
ballonnen kwamen in West-Duitsland te
recht. De winnaars en winnaressen zijn: 1.
Reinaard ten Kate, Van Ochtropweg 2A; 2.
Dikkie Busscher, Relweg 58; 3. Gemma
Kroon, Julianaweg 55; 4. Ludo Stokman,
Gasthuisstraat 10; 5. Judith v. d. Erven,
Julianaweg 33; 6. Sjoerd Hekking „Duin
hoeve"; 7. Rik Donker „De Klughte".
Het door de Beverwijkse Harmoniekapel
Woensdagavond in „Oud Wijk aan Zee" ge
geven concert, trok mede door het prach
tige zomerweer een buitengewoon grote be
langstelling. Het publiek heeft kunnen ge
nieten van een op hoog peil staand pro
gramma. Onder leiding van de heer H. N.
van Ossenbruggen werd een groot aan
tal populaire nummers ten gehore ge
bracht. Na elk onderdeel werden de mu
zikanten beloond met een hartelijk applaus.
Na afloop van het concert stelden de or
kestleden zich op om, voorafgegaan door
het drumcorps van de B.H.K., een rond
gang door het dorp te maken, waarna ten
slotte een taptoe volgde op het Juliana-
plein. Ook hier stroomde een grote be
langstelling toe.
Eén ding was jammer op deze avond:
het uniformfonds bleek nog niet voldoende
contanten te bevatten.
Het bestuur van de Heemskerkse afde
ling van de KAB heeft het voornemen
cm omstreeks half September een cursus
te doen aanvangen voor haar leden. Het
bestuur doet een beroep op de vakafdelin
gen om zoveel mogelijk dames en heren
aan deze twee-jarige cursus te laten deel
nemen.
Wat vandaag loste
Vier trawlers, waarvan een voor de twee
de beurt, losten vandaag de totaalvangst
van 6000 kisten vis, waarvan 5300 kisten
haring. Voorts waren er enige loggers en
kotters met 200 kisten vis, waarvan onge
veer 700 kisten schelvis.
De „Gelria" (van Maandag 15 Aug.) loste
1800 kisten vis, waarvan 1520 haring, 160
makreel, 120 diversen en 100 stuks stijve
kabeljauwen; de „Abraharri" (van Dinsdag
16 Aug.) 1870 kisten vis, waarvan 1800 ha
ring, 70 diversen en 70 stuks stijve, kabel
jauwen; de SCH 117 „Onderneming III"
(van Zaterdag 13 Aug.) 900 kisten vis,
waarvan 750 haring, 75 makreel, 75 diver
sen en 100 stuks stijve kabeljauwen en voor
de tweede beurt de „Dirkje" (van Dinsdag
16 Augustus) 1250 kisten, waarvan 1200
haring en 50 diversen.
Loggers en kotters
De SCH 135 voerde vandaag voorts aan
400 kisten vis, waarvan 300 haring en 100
diversen; de „Mercator'" IJM 19 200 kisten
schelvis, 300 makreel en 130 stuks stijve
kabeljauwen en de KW 76 de rest van de
vangst: 400 schelvis, 120 makreel, 35 wij
ting, 10 diversen en 25 gul. Door de kleine
vaart werden 5000 kg tongen en 200 kis
ten schol aangevoerd.
Voor de Vrijdag
Drie boten zijn inmiddels bekend voor de
Vrijdagmarkt: de „Maria van Hattem" (van
18 Aug.) met 1180 kisten vis, waarvan 300
schelvis, 700 makreel, 70 haring, 50 gul en
koolvis en kabeljauw, 60 diversen en 70
stuks stijve kabeljauwen; de „Vios I" (van
16 Aug.) met 1800 kisten, waarvan 1700
haring en 100 diversen en 500 kleine kisten
haring en de „Postboy" (van Maandag 15
Aug.) 1300 kisten vis, waarvan 15 kabel
jauw, 35 koolvis en 1250 kisten haring en
voorts 100 kleine kisten haring.
Vanmorgen in de hal
Export kocht vanmorgen regels en kis
ten kabeljauw, tongen en grove schol. De
rgels grote kabeljauw maakten 65 tot
75, regels kleine kabeljauw 35 tot 40,
kisten kabeljauw 70 tot 80. De grote
tong leverde op 2.40 tot 4.80, de groot
middel 3 tot 3.80, de kleinmiddel 2.90
tot 3.15, de tong I 2.85 tot 1.90 en de
tong 2 2.50 tot 2.55. Grote en grootmid
del schol deden 45 tot 50, zetschol 40
tot 45 en schol 1/42 tot 48.
Het binnenland in
De grote gul leverde vandaag 30 tot
33 op, de middel 20 tot 27 en torgullen
42 tot 48. Zwarte koolvis maakte 50
tot 60, grote schelvis 20 tot 25, groot
middel 11 tot 17, kleinmiddel 12 tot
14, pennen 9.50 tot ƒ11, braadschelvis
ongeveer 9 tot 10. Veel braadschelvis
werd ook vandaag opgehouden.
De wijting noteerde 9 tot 11, de
schol 2/37 tot 44 en de schol 3/17 tot
26.
Makreel haalde vandaag 13 tot 15 en
de haring bij deze aanvoer 13 tot 10.
Met plastic en aluminum
Binnenkort komt het nieuwe schip voor
de rederij Rijnstroom van N. Parlevliet jr.,
de motorlogger „Emma Wilhelmina" KW
135 in de vaart. Het schip werd gebouwd
op de scheepswerf van Boot te Woubrugge.
Op zijn eerste reis naar de Noordzee zal
het schip worden uitgerust met 1000 alu
minium en 10 plastic viskisten. In deze kis
ten zal de vis worden aangevoerd, zodat
een betere kwaliteit is te verwachten. Im
mers: bij de lossing te IJmuiden hoeft de
vis niet meer in manden te worden ge
schept en vervolgens te worden overgela
den in de halkisten. Bovendien kunnen de
kisten op elkaar worden geplaatst, zodat
veel ruimte wordt gewonnen.
De 110 kisten (de rederij kocht 200
aluminium kisten) zullen bij de afslag in
de hal staan. Door de rederij zullen het ma
teriaal van de kisten en de hygiène worden
beproefd. Uiteraard is men tenslotte be
nieuwd naar de reacties van de handel.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn thans: „Thorina"
(van 16 Aug.); „Klaas Wijker", „Bergen",
„Flamingo" en „Batavia" (van 18 Aug.) en
de „Norma Maria", „Bloemendaal", „Soera-
baia" en „Eveline" (van 19 Aug.).
Van Dinsdag
De „Medan" besomde Dinsdag 14.380;
de „Sumatra" 2800.
Trawlharing
De trawiloggers hadden de volgende
vangsten: KW16 50 k., 159 70, 123 40, 74 60,
73 90, 22 40, 141 85, 19 11, 168 20, 40 25,
78 30, 147 25, 175 105, 95 40, 129 150, 85 45,
41 30, 7 120, 140 125, 38 10, IJM74 20, 75 25,
283 45.
Geen vangst hadden KW70, 6, 9, 101, 37.
De gemiddelde vangst was 40 kantjes.
Vleetharing
De vangsten van de Katwijkse vleet-
loggers waren vannacht: KW161 20 k., 173
85 uit halve vleet, 50 70 uit halve vleet, 15
120 uit halve vleet, 110 120 uit halve vleet,
67 85 uit halve vleet, 97 60 nog 15 netten
halen, 32 136, nog 25 netten halen, 83 80,
nog 40 netten halen, 167 60, nog 20 netten
halen, 163 70, 49 45. De gemiddelde vangst
v/as 75 kantjes.
Binnen gekomen
IJm. 21 Gelria, 35 Postboy, 10 Maria v.
Hattem, 24 Vios, 19 Mercator, 218; VI. 77
Abraham; Sch. 135 Cornelia Maria, 117
Onderneming 3, 339, 1; HD. 125 Samen
werking, 14, 89; KW. 71, 128; UK. 4, 16,
202, 126, 44, 104, 69, 34, 28, 136 70; RO.
53 Dirkje; VD. 9.
Vertrokken
IJm. 213, 205; KW. 161 Vooruit, 25
Wilhelmina I, 20 Grietje, 39. Helena, 161
Katwijk 3, 166 Gebroeders, 48 Cornelis
Marinus, 189, 12, 35; Sch. 27 Onderneming
2, 11, 339; HD. 87 Pietertje, 80, 162, 32,
213, 131; UK. 194, 53„ 4, 70, 32, 48, 90, 69.
Vangsten van de dag
Arie, 10 m. hoops; Marianne, 5 m. ma
kreel; Concordia, 9 m. hoops; Gebroeders,
25 m. hoops; Saturnus, 8 m. hoops, een
trek stuk; Vrouw Dirkje, 15 m. hoops;
Adrianus, 14 m. hoops; Arendje, 20 kg.
tong en 2 m. vis; Jan, 25 kg. en 4 m. Vis;
Jacoba, 10 m. hoops; Jan Willem, 30 m.
hoops; Vrouw Anna, 50 m. makreel; Hoop
1, 180 kg.; Heemstede, 6 m. hoops; Vier
Gebroeders, 10 kg. en 5 m. vis; Arendje
Jacoba, 15 kg. en 2 m. Vis; Anne Maric,
25 kg. en 4 m. vis; Rein, 15 kg. en 3 m.
vis; Tiny, 20 kg. en 1 m. vis; Victoria,
25 kg. en 3 m. vis; Stern, 10 kg. en 6 m.
vis; Hermina 4, 15 kg. en 2 m. vis; Eliza,
10 kg. en 4 m. vis; Willy Alida, 25 kg. en
3 m. vis; Albatros, 20 kg. en 4 m. vis en
t/> m. zw. vis; Zeearend, 20 m. hoops;
Adriana Catharina, 15 kg. en 2 m. vis;
Willem, 15 kg. en 4 m. vis; Twee Gebroe
ders, 20 kg. en 3 m. vis; Gerda Marianne,
1 m. hoops; Klaas Jr., 20 kg. en 4 m. vis;
Emisel, 15 kg. en 3 m. vis; Vios, 20 kg.
en 7 m. vis; Magda, 30 kg. en 1 m. vis;
Nehim 1, 15 kg. en 7 m. vis; Nehim 2, 10
kg. en 5 m. vis; Nehim 3, 5 kg. en 2 m.
vis, keer vastgelopen; Nehim 4, 45 kg. en
5 m. vis.
Vangsten van de nacht
Aliza, 70 kg. tong en 4 m. vis; Marian
ne, 50 m. hoops; Concordia,, 35 m. hoops;
Gebroeders, 6 m. makreel en 15 m. hoops;
Saturnus, 14 m. hoops; Arendje, 80 kg. en
4 m. vis; Jan, 180 kg. en 6 m. vis; Jacoba
15 m. hoops; Tiny Dieuw, 120 kg.; Jan
Willem, 25 m. hoops; Verwachting, 20 m.
makreel en 10 m. hoops; De Gebroeders
40 kg. en 4 m. Vis; Arendje Jacoba, 15
kg. en 2 m. vis; Anne Marie, 50 kg. en 4
m. vis; Rein, 25 kg. en 2 m. vis; Tiny,
200 kg. en 1 m. vis; Victoria, 40 kg. en 2
m. vis; Stern, 60 kg. en 8 m. vis; Hermina
4, 70 kg. en 4 m. vis; Aliza, 70 kg., en 4 m.
vis; Willy Alida, 45 kg. en 5 m. vis; Zee
arend, 50 kg. en 4 m. vis; Adriana Catha-
x-ina, 50 kg., en 3 m. vis; Willem, 90 kg. en
4 m. vis; Hendrikje, 80 kg. en 3 m. vis;
Twee Gebroeders, 40 kg. en 5 m. vis:
Klaas Jr., 80 kg. en 5 m. vis; Emisel, 60
kg. en 5 m. vis; Vios, 26 kg. en 2 m. vis;
Hoop 2, 120 kg. en 10 m. vis; Nehim 1,
geen vangst; Nehim 2, 50 kg. en 5 m.
vis; Nehim 3, 50 kg. en 5 m. vis; Nehim 4,
50 kg. en 2 m. vis; Magda, 170 kg. en 1
m. vis.
Woensdagmiddag werd de Beverwijkse
brandweer gealarmeerd voor een duin
brand bij Wijk aan Zee. Het bleek dat de
helmbeplanting in de buurt van de tankval
in brand stond. Met twee motorspuiten ver
trokken de brandweerlieden naar de bad
plaats om het vuur te doven waarin men
slaagde met behulp van een aantal vrijwil
ligers.
In de Gladiolenlaan te Beverwijk moest
de vrachtrijder D. met zijn zwaar beladen
auto vol groente uitwijken. Hij kwam met
de bovenste kisten in aanraking met een
over de weg hangende boom en een groot
deel van de lading schoof van de wagen af.
Hier door kwamen de bonen, sla, peen, an
dijvie en komkommers over de straat te
rollen.
Jongeman ernstig gewond in
metaalgieterij
In de metaalgieterij „De Nijverheid" aan
de Meerstraat te Beverwijk viel de 21-
jarige L. K. zo ongelukkig van een 6 me
ter hoge trap, dat hij ernstig gewond bleef
liggen. In zorgwekkende toestand werd de
jongeman met een hersenschudding, zware
inwendige kneuzingen en enige gebroken
vingers naar het Rode Kruis ziekenhuis ge
bracht. De familie K. wordt wel zwaar ge
troffen want enkele weken geleden is een
dochter aan de verwondingen overleden,
na een aanrijding in IJmuiden.
Woensdagmiddag was de monteur van de
firma Rolande, die werkzaam is op het
Hoogoventerrein in de nieuwe Benzol-
fabriek, bezig met het plaatsen van een
deksel op een olieverhitter. De monteur P.
H. zou het deksel helpen neerlaten op een
flens, maar doordat de strop niet helemaal
goed over de takelhaak hing, verschoof de
strop een klein stukje, waardoor het deksel
even zakte. H., die net een pakking op de
flens legde, raakte met de rechterhand tus
sen deksel en flens en moest met een frac
tuur aan de middenhand in het Rode
Kruisziekenhuis worden opgenomen.
Prfjzen van Woensdag. Heilbot 3,30—
1,95; gi\ tong 4,70—3,80; grm. tong 3,80—3,35;
kim. tong 3,30—3,40; kl. tong I 3.122,96; kl.
tong II 2.64—2,50; tarbot I 2,70—2,30, per kg.
Grm. schol 50—40; kim. schol 5530; kl.
schol I 4530; kl. schol II 40—8; schar
2014; v. haring 13—10; makreel 15,5010;
gr. schelvis 23—9; grm. schelvis 189; kim.
schelvis 178; kl. schelvis I 168; kl. schel
vis II 11—9; wijting 14—8; gr. gul 30—23;
midd. gul 23—17; kl. gul 17—11; kl. koolvis
zw. 1710; kl. koolvis wit 3025, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 154—66; gr. koolvis zw. 80—56;
gr. koolvis wit 72—56; gr. leng 60-47, per
125 kg.
Aanvoer van Woensdag. 70 kisten tong
en tarbot, 5 kisten heilbot, 160 kisten schol,
15 kisten schar, 1775 kisten haring, 1990 kis
ten makreel, 1720 kisten schelvis, 130 kisten
wijting, 220 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
leng, 100 kisten koolvis, 20 kisten diversen.
Totaal 6230 kisten.
Besommingen van Woensdag. KW 8
Deining f 12.090; IJM. 32 Elie f 17.300; IJM 16
Bergen f 14.400; HD 79 f7510; IJM 210 f3000;
IJM 211 f 11.100; KW 162 f3140; KW 76 f1060
(deel); KW 138 f330; SCH 11 f 1200; KW 189
f560.
Besommingen van Dinsdag. SCH 171
f 13.780; RO 2 f2210; HD 87 f5090; KW 126
f2640; KW 44 f140; GG 434 f256.
Woensdag kwamen in IJmuiden de vol
gende schepen binnen: Wegro van Oxelo-
sund. Muttersegen van Fargon. Melos van
Londen. Pilote Gamier van Le Havre. Eos
van Malaga. Orestes van Rotterdam. Traja
nus van Pernis. Mon Mauth Brooke van Lon
den. Wolbingham Hill van Baltimore. Ne-
rissa van Helsingfors. Baldvin van Antwer
pen. Batavier van Sundsvall. Oranjestad v.
Antwei-pen. Dieter Waltraut van Hamburg.
Tilly van Geffle. Calvijn van Londen. Entre
Rios van Bremen. Briviba van Riga. Som
bre van Rotterdam.
De volgende schepen vertrokken: Slevik
naar Rottex-dam. Timandra naar Rotterdam.
Burg. Sparrenburg naar Antwerpen. Lijn
baansgracht naar Antwerpen. Batik naar
Bremen. Quentin naar Leith. Olive naar
Antwei-pen. Wegro naar Waterfox-t. Kermin
naar Noordzee. Hada naar Stugsund. Hans
naar Gothenburg. Dania naar Huil. Poort
vliet naar Hamburg. Folias naar Londen.
Louis Sheid naar Bremen. Anne S naar
Hamia. Anja naar Helsinki. Aardenburg n.
Stockholm. Penelope naar Immingham.
Berkelstroom naar Londen. Marianne naar
Parijs. Hast 3 naar Kopenhagen. Wibolt
Beumer naar Rottei'dam.
Axeldijk. 23 v. Curagao n. Rio de Janeiro.
Aludra, 23 te Genua.
Alheno, 25 Las Palmas verwacht.
Alwaki, 24 v. Port Said n. Barcelona.
Argos, 24 v. Hamburg te Rotterdam.
Annenkerk. 25 Shanghai verwacht.
Abbedijk, 24 60 m. NO. Kp. Hattem
Agamemnon, 24 te New York.
Alpherat, 24 nog te Buenos Aires.
Amstelkroon, 24 nog te Aqaba.
Argos, 24 te Rotterdam.
Arkeldijk, 24 te Baltimore.
Artemis, 24 te Hamburg.
Almdijk, 24 te Antwerpen.
Boschfontein, 25 Mombasa.
Bandjermasin, 24 v. Bumbulan n. Makassar.
Barumun, 25 v. Biak te Hollandia verw.
Banka, 24 Cheribon.
Bantam, 24 te Seattle.
Caltex Leiden, 23 te Vlissingen.
Caltex Nederland, 23 v. Rotterdam n. Sidon.
Cirrus (weerschip), 23 v. Rotterdam n. Station
Cleodora, 24 Port Soedan verwacht.
Cradle of Liberty, 23 360 m. Z.ZW. Kp. Race.
Crania, 25 te Sydney verwacht.
Gadilla, 24 v. Calcutta n. Bombay.
Dongedijk, 23 v. Panamakan. n. Los Angeles.
Elizabeth B, 24 500 m. W. Bombay.
Eendracht, verm. 24 v. Emden n. Bremen.
Eos, 24 te Amsterdam.
Esso Rotterdam, pass. 24 ten N. v. Malta naar
Antwerpen.
Esso Amsterdam, 24 bij Malta n. Antw.
Falco, pass. 24 Gibraltar n. Napels.
Groote Beer, 26 te Rotterdam verwacht.
Garoet, 21 te Singapore.
Helena, pass. 23 Azoren n. Barbados.
Hilversum, pass. 24 Malta n. Swansea.
Helicon, 24 v. Matanzas n. Pto Plata.
Hera, 23 250 m. W.NW. Paramaribo.
Indrapoera, 24 te Semarang.
Japara (KPM), 24 te Durban.
Kalydon, 24 240 m. Z.ZO. Adelaide.
Kermia, 24 v. Amsterdam op proefvaart.
Kaloekoe, 24 te Singapore.
Kota Baroe, 24 v. Colombo n. Aden.
Langkoeas, 23 v. Marseille n. Genua.
Lombok, 24 te Longview.
Laertes, pass. 24 Malta n. Algiers.
Laurenskerk, 24 180 m. N.NW. Guardafui.
Lekkerkerk, 24 te Bremen.
Lemsterkerk, pass. 24 Kp. St. Vincent n. Ham
burg.
Lindekerk, 24 v. Basrah n. Abadan.
Mapia, 25 te Amsterdam verwacht.
Meerkerk, 24 v. Suez n. Aden.
Nieuw Amsterdam, 24 te Rotterdam.
Maas, 24 v. Crotone n. Tunis.
Maureen, 24 150 m. W. Kp. Roca.
Mentor, 24 te New Orleans.
Merwede, 24 te Londen.
Mataram, 24 Basrah.
Metula, 24 Tarakan.
Maasland, 24 te Hamburg.
Modjokerto, 24 te Singapore.
Muiderkerk, 23 120 m. Z. Freetown.
Nigerstroom, 24 te Dakar.
Notos, pass. 23 Bizerta n. Piraeus.
Ootmarsum, 24 te Houston.
Ouwerkerk, 24 te Rotterdam.
Orestes, 24 te Amsterdam.
Ovula, 24 te Bangkok.
Oranjestad, 24 Amsterdam.
Peperkust, 23 te Antwerpen.
Poseidon, 24 te Trinidad.
Pieter S, pass. 24 Dover n. Banias.
Roebiah, 23 te New York.
Rijnkerk, 24 te Lorenzo Marquez.
Samarinda, 24 te Trinidad.
Sibajak, pass. 23 Kp. Race n. Halifax.
Sliedrecht, 23 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Stad Maassluis, 23 te Rotterdam.
Saidja, 25 Balikpapan verwacht.
Stad Amsterdam, pass. 24 Ouessant n. Antw.
Sunetta, 24 te Nordenham.
Salatiga, 24 nog te Damman.
Schelpwijk, 24 Malta gepass. n. Karachi.
Stad Breda, 24 te Vlaardingen.
Stad Maastricht, 25 te Rotterdam verw.
Straat Banka, 24 220 m. ZO. Karachi.
Straat Mozambique, 24 750 m. O.NO. Diego
Garcia.
Tara, 24 Rotterdam verwacht.
Titus, pass. 24 Finisterre n. Rotterdam.
Teiresias, 24 te Soerabaja.
Thelidomus, 23 te Curagao.
Tjisadane, 24 te Moji.
Tiberius, 23 te San Juan.
Van Loon, 23 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Van Waerwijck, 24 te Tanga.
Waal, pass. 24 Finisterre n. Tunis.
Willemstad, 24 v. Aruba n. Pto Limcn.
Wonosari, 24 Calcutta.
W. Alton Jones, 23 130 m. W. Djeddah.
Wieldrecht, 24 te Cristobal verwacht.
Zuiderzee, 23 1000 m. W. Ouessant.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, verm. 25 v. Rotterdam naar
Lissabon.
Astra, pass. 24 Vlissingen n. Londen.
Adm. De Ruyter, 24 v. Sables d'Olonne te Bay-
onne.
Adm. Nelson, 24 v. Bordeaux te Londen.
Adm. Courbet, 24 v. Rotterdam te Helsinki.
Afiena, pass. 24 Holtenau n. Harlingen.
Amigo, 23 v. Oslo te Fur.
Appingedam, 24 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Atlantis, 24 v. Kasko te Shoreham.
Auriga, verm. 24 v. Boston n. Antwerpen.
Barendsz, 23 v. Eyderhavn n. Sornas.
Barracuda, 24 v. Maassluis te Delfzijl.
Bernisse, 24 v. Port Talbot te Antw.
Bab T, 22 Kiel gepass n. Gefle.
Bernard John, 24 v. Gent te Rotterdam.
Cinderella, 24 v. Rotterdam te Duinkerken.
Casablanca, 24 v. Casablanca te Marseille.
Da Capo, 24 v. Leixoes te Vlaardingen verw.
Deo Duce, 23 v. Kristinahamn n. Amsterdam.
Encarnacion, 24 v. Huil te Helsinki verw.
Escaut, 23 v. Rouaan n. Parijs.
Express, 23 v. Boston n. Rotterdam.
Hartel, verm. 24 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hast V, 24 v. Kasko te Nordenham.
Brouwersgracht, 24 v. Duinkerken te Londen.
Henrica, verm. 24 v. Amsterdam n. Bremen.
Holland, pass. 24 Vlissingen n. Antw.
Hans, 23 v. Zaandam n. Stockholm.
Harold, 23 v. Stockholm n. Malmö.
Hast III, 23 v. Darteln te Amsterdam.
Ilias, 23 te Bilbao n. Santander.
Joost, 20 v. Pateniemi n. Zaandam.
Jonan. 24 v. Barrow n. IJmuiden.
Jula Mary, 23 v. Mantyluoto n. Gramsbergen.
Keyser, 23 v. Antwerpen te Ronskar.
Koningshaven, verm. 24 v. Rouaan n. Casablanca
Kwiek, 24 v. Leiden te Amsterdam.
Kaap Falga, 23 te Malmö.
Kaap St. Vincent, 23 Brunsbüttel n. R'dam.
Larix, pass. 24 Vlissingen n. Gent.
Lijnbaansgracht, 24 v. Amsterdam n. Antw.
Marcella, 24 v. Kirkcaldy n. Faroer
Mariscal Lopez, 24 v. Antwerpen te R'dam.
May Mere. pass. 24 Vlissingen n. Londen.
Marietje Bohmer, verm. 25 v. Duinkerken n.
Rotterdam.
Myfem, 25 v. Parijs te Rouaan verwacht.
Mynelis, 24 v. Oscarshamn n. Uleaborg.
Mypuck, 24 v. Maassluis te Boston.
Necton, 24 v. Zwijdrecht te Amsterdam.
Noorderlicht, 24 v. Toppila te Rotterdam verw.
Neeltje B, 24 v. Zaandam te Amsterdam.
Oranjepolder, verm. 24 v. Bayonne n. Aberdeen
Olive, 24 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Oosterdok, 24 v. Goole n. de Elbe.
Oosterburg, 24 v. Oskarshamn te Antwerpen.
Phidias, 23 te Ceuta n. Valencia.
Pauls Westers, 24 v. Antw. te Amsterdam.
Paloma, pass. 24 Vlissingen n. Gent.
President Roosevelt, 24 v. Tonnay Charente te
Vlissingen.
Procyon, 24 v. Londen n. Amsterdam.
Pavo, 18 te Gefle van Gent.
Ponza, 23 te Norrkoping.
Spolanda, 24 v. Bordeaux te Dordrecht.
Tim, pass. 24 Vlissingen n. Gent.
Tilly, 23 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Vindicat, Atque Polit, verm. 24 v. New Ross n.
Swansea.
Westersingel, 24 v. Rouaan n. Barrow in Furness
Westpolder, nacht 24-25 v. Lissabon te R'dam
verwacht.
Wiebold Bohmer. 24 te Rotterdam verw.
IJsel, pass. 24 Vlissingen n. Le Havre.
Zevenbergen, 24 v. Genua te Valencia.
SLEEPVAART
Hudson, 23 70 m. W.t.Z. Ouessant met twee
hekwielers.
Loire, 23 55 m. ZO. eil. Rhodos met motorschip
Noordzee, 23 620 m. N.NW. St. Paulsrock met
twee hekwielers.
Oceaan, pass. 23 Casquets n. Rotterdam met dok
Tyne, 23 dwars Lissabon n. Maassluis.
Woensdag 8 uur
naar de E-55 en Unifest
voor slechts f 4 p. p. alles
inbegrepen. Haast u, nog en
kele plaatsen.
Zaterdags
naar Carré
Vertrek half zeven n.m. Ook
enkele plaatsbewijzen voor
het theater in voorverkoop.
WIJK AAN ZEEëRWEG 55
Tel. 4650
BOEKHOUDEN
M.B.A.
Ueho'
l0<JeW
rro®1
'6e
iQfeO
C.®V;;ofp0CW"l
ittl
pVlrf
C0°'
,\ooi
Wij beginnen reeds
deze week
onze September-actie met
een prijsverlaging van 10
tot 40 pet. voor costuums,
jongenspakjes, sportcolberts
en pantalons, tweed- en re
genjassen.
KLUMPERS
KLEDINGHUIS
RIJKSSTRAATWEG 39,
b. d. Zaanenlaan, H.-N.
(Voorzorg- en D.R.G.-zegels)
NET MEISJE gevr. lft. 17 j.
voor winkel en huishouding.
Wijk a. Zeeërweg 27, IJm.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor SORTEER-
STER. Aanmelden dagelijks
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138, Haarlem.
WERKSTER GEVR. voor het
schoonhouden v. klein kan
toor 1 x per week, onversch.
welke dag, doch na 5 uur
's middags of evt. Zaterdag
middag. Halkade 31, IJm.
FLINK MEISJE gevr. voor
de huishouding. Aanmelden
na 7 uur Jung, Kennemer-
laan 73, IJmuiden.
NET MEISJE voor halve da
gen of werkster gevr. Mevr.
van Schaik, Tollenslaan 20,
Driehuis.
WERKSTER GEVR. voor 1
dag of V/2 dag in de week.
Mevr. v. Splunter, Meervliet-
straat 92, Velsen.
FLINKE HULP i. d. IIUISH.
gevr., zelfst. kunnende wer-
ken. Drieh.kerkweg 17, Di-ie-
huis.
2 NAAISTERS of LEERL.
ter opl. Aanm. dagel. 8-12.30
en 14-17.30 of tel. 38955, No-
belt, Leidsevaai-t 442, H'lem.
SLAGERSGEZEL of LEER
LING gevraagd C. P. Boon,
Meeuwenlaan 4, IJm.-O.
Nette aank. BEDIENDE ge
vraagd voor magazijn en
winkelwerk. L. J. de Goede,
Kompasstraat 38, IJmuiden.
GEVRAAGD: Machinestik-
sters, Handwerksters, Leer
lingen, aank. Perser. Miezé-
rus, Zijlweg 55, Haarlem.
ZIT-SLAAPKAMER gevr.
zonder pens. te IJm.O., Drie
huis of Santpoort. Br. L 4353
KOSTHUIS agb. in net ge
zin. Continu geen bezwaar.
Adres bui', van dit blad.
HOOGERS, specialist in
droogscheerapparaten. Keuze
uit 17 modellen. Vraagt een
apparaat op proef. Tromp
straat 30, IJm.-O. tel. 4516
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Afdeling Depót,
Anna v. Burenlaan 44, Haar
lem. Tel. no. 39204.
U KUNT THANS
aan uw klachten over botte
messen een eind maken, door
van al Uw messen een
GOLFMES
te laten maken
Tafelmessen f 0-50, Brood-
of Vleesmessen f 0.75
H. KNOL
HAGELINGERWEG 5
Santpoort. Tel. K 2560—8938
Banketindustrie
v. d. ZWAAGSTRAAT 9
Vrijdag en Zaterdag
geven wij bij aankoop van
Zz P- gesorteerde koekjes:
bokkepootjes, bitterkoekjes,
vanille batons er doorheen
f 0.70 per half pond.
1 ons Koninginne-
koekjes cadeau
Winkelpx-ijs van deze koekjes
is 30 ets. per ons.
Cano's of Vulkoeken
54 ets. 5 stuks.
Aanbevelend
MIDDENST. NED. TAAL
Fr. Halsstraat 1, tel. 14624
Haarlem. BHBHIS
Wegens vacantie
van 29 Augustus
t.m. 2 September
J. P. Coenstr. 22, IJmuiden
9e nieuwste ontdekking van Vatijs
Van Vrijdag a.s. af in
Heer b. b. h. h. zoekt
ZIT- EN SLAAPKAMER
ev. gr. zit-slaapkamer (ge-
meub. of ongemeub.) met
pension, in gem. Velsen of
Beverwijk. Brieven no. 324.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet Inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld: Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
Zondag 28 Aug. a.s. gaat de Supp.ver. „STORMVOGELS"
(opger. 24 April 1953) naar bovengenoemde wedstrijd in het
Olympisch Stadion te Amsterdam.
Vertrek 12.15 uur vanaf „Kennemerhof".
Aanmelden tot a.s. Vrijdag 16 u. bij: A. VAN.NIEUWKOOP,
Kanaalstraat 29, tel. 5534, P. HÜHL, Jac. v. Heemskerk
straat 18, tel. 6344.
AVONDSCHOOL ULO SCHOOL
der gemeente Velsen
Platanenstraat 50, IJmuiden (O.).
Opleiding voor de Mulo-diploma's A en B.
Verder: een cursus voor Nederlands, Frans. Engels en Duits.
Een cursus voor Boekhouden, Handelsrekenen en Algemene
Handelskennis. Een cursus voor Algebra, Meetkunde en
Natuurkunde. Een cursus voor het Aanvullingsdiploma B
voor bezitters van het A-diploma.
Aanvang 8 September a.s. Leeftijd minstens 17 jaar.
Schoolgeld naar inkomen.
Aangifte en inlichtingen bij het Hoofd der School:
A. WIEDEMEYER, Stationsweg 67, Velsen.
TE KOOP:
Havenkade. Leeg komend.
Te bevr. CORN. JANUS en
Zn., Stationsweg 81, Velsen.
TE KOOP:
z. g. a. n. banden, voor elk
aann. bod. Kompasstraat 38.
Modern ingerichte rokerij te
Vlaardingen vraagt voor
spoedige indiensttreding
Brieven no. IJ 11.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE" inhoud 12 bladen, o.a.
Donald Duck, Revue, Pano
rama en vele andex-e pr. v.a.
f 0.40 p, w. A. Winands, De
Noostr. 150, IJmuiden. Tel.
no. 6035.
Gescheiden vrouw vraagt
NETTE KOSTGANGER. Br.
L 4356.
Keurige ETAGE-WONING
aangeboden in Amsterdam-
Oost, in ruil' tegen huis ge
meente Velsen of omtx-ek.
Brieven L 4354
WONINGRUIL. Flat agb. le
etage, 4 kam. keuken, bad-
cel, zolder en schuur voor
vrij huis. Brieven L 4355
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852,
Uitneembare LOODS of
STRANDHUISJE te koop
gevr. 8 bij 2.25 en 2.50 lang.
Brieven met opgave van pr.
L 4357.
KAPTEIN MOBYLETTE te
koop. Vareniusstraat 3, IJm.
TE KOOP: 350 c.c. F. N. ook
ruilen voor goede bromfiets.
Na 7 u. v. Wassenaerstr. 42
IJmuiden.
D. en H. SPORT RIJW. agb.
a. n. pr. bill. Jansstraat 42,
Haarlem.
MG-Spox-t 1952 open wagen, Renault 4CV '51 en '54. Morris
Minor '52, Citroën '53 11 sport m. verw. en radio, Opel
Kapitan '52 met verw. Standard Vanguard '50. Alle wagens
worden onder garantie verkocht. Betalingen kunnen ge
regeld worden. Bezichtigen in onze showrooms Koning
straat 3638 te Haarlem. Tel. 14267. Na 6 uur 18974 of 16059.
WORDT GEVRAAGD:
voor lichte werkzaamheden.
Aanm.: DOGGERSBANK, Industriestraat 12, IJmuiden.
MELKINRICHTING VELSEN vraagt flinke
Aanmeldingen bedrijf Velsen-Noord.
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
der gemeente Velsen
(Dir. A. WIEDEMEIJER)
A. Cursus voor een Rijksdiploma na drie jaar
Toegelaten wox-den zij, die zes jaar de lagere school
hebben doorlopen. Het diploma is voldoende voor de
Vestigingswet.
B. Cursus voor een Rijksdiploma na vijf jaar
Tot de vierde klasse worden toegelaten de bezitters
van het driejarig diploma, zij die vier jaar MULO of
drie jaar H.B.S. doorlopen hebben.
C. Keuzekiassen, opleidende voor de prak
tijkdiploma's Boekhouden, of Nederlands,
of Engels, of Frans, of Duits naar keuze
Schoolgeld 30.per jaar en per vak.
Repetitiecursus Praktijkdiploma's voor het examen in
December-Januari.
Boeken worden in bruikleen gegeven.
Aangifte en inlichtingen bij de Directeur: Stationsweg 67,
Velsen.
Gemeente Velsen
(voortzetting van de erkende I.M.O.-cursus).
Opleiding voor het diploma Algemene Handelskennis, ver
eist volgens de Vestigingswet Kleinbedrijf.
Duur: 2 jaar, voor hen, die alleen lager onderwijs hebben
genoten. Plaatsing in het tweede leerjaar is mogelijk.
Schoolgeld naar inkomen. Kosten van de boeken ongeveer
25.Lessen op Maandag- en Donderdagavond.
Aanmelding aan de school (Platanenstraat 50, IJmuiden-O.)
of bij de Directeur (Stationsweg 67, Velsen).
Aanvang zo spoedig mogelijk.
Vertrek 12.30 uur v.a. Kennemerhof.
Opgeefadres: B. BRUINSMA, Oranjestraat en J. H. JUNG,
Kortenaerstraat 27.
Wegens vacantie zijn wij GESLOTEN
van 29 Augustus t.m. 2 September.
Zaterdag 3 Sept. zijn wij weer geopend
KENNEMERLAAN 145
□MUIDEN
Zowel van
zult U jaren en jaren plezier hebben!
Door hun oerdegelijke constructie behoren ze tot de
allerbeste klasse-rijwielen.
Gaarne tonen wij U vrijblijvend onze ruime collectie
in deze merken, welke wij brengen zowel in Tour- als
in Sportmodellen.
HYACINTHENSTRAAT 59
Betaling desgewenst in ovex-leg.
SANTPOORT
