Geridderde directeur Sociale Zaken;
honderden vrienden bij jubileum
„IJmond"-handbalzevenkamp
leverde nieuwe kampioenen op
Agenda voor
Velsen
Trouwe dienst bij Van Gelder
koninklijk beloond
De heer P. Waardenburg gehuldigd
onder het lommer van „Velserbeek"
Zaterdag en Zondag
WB-jeugdtournooien
Mej. M. Klesser prolongeerde haar titel
De heer C. Berlee begiftigd met
Oranje Nassau in brons
Castricum
Castricums oudste 98 jaar
Christelijke korfballers
voor een nieuw seizoen
Waarom ook niet
ADO kan paviljoenprijs
definitief verwerven
„Geel Zwart" trotseert de
warmte met een feestavond
Agenda voor Beverwijk
Voor jonge hersens
Ons nieuw puntenraadsel
Voor héél jonge hersens
Gashouder vatte vlam
o iN D 1£ R D A G 2 5 AUGUSTUS 1955
HET BESLUIT, dat gisteren ten Velsense raadhuize viel, om de huldiging van de
heer P. Waardenburg, directeur van Sociale Zaken niet in de oververhitte raadzaal
maar onder het lommer van Velserbeek te doen geschieden is zeker het vlotste
geweest, dat de tempel der gemeente ooit verliet. Want wat een lome lijdensweg
had kunnen worden onder de gegeven temperatuur werd een fleurig zomerfeest
met de raadhuisbodes als gewiekste kellners en de vele genodigden als dankbare
gasten. Velen, zeer velen zijn opgekomen naar het veertigjarig jubileum van de
heer Waardenburg en zowel tijdens de huldiging, die de verraste jubilaris de onder
scheiding met de orde van Oranje. Nassau opleverde als onder de receptie daarna
is zonneklaar gebleken, dat deze oprechte werker in dienst der gemeente een veel
zijdige waardering heeft geoogst sinds het moment, waarop hij veertig jaar geleden
in overheidsdienst trad. Daarvan gewaagden zowel de burgemeester van Velsen,
mr. M. M. Kwint in zijn toespraak als de administrateur van Velsens Witte Kruis,
de heer J. Woltman later in een onderonsje, waarbij hij namens het personeel van
de Kruisvereniging een lectuurbak met een aanzienlijk boekenrijtje overhandigde.
Twee ministeries hadden zich laten vertegenwoordigen en „tout Velsen" was op
het terras van de theeschenkerij in het park Velserbeek getuige van deze huldiging.
Die daar terecht kwam, waar velen haar verdiend wisten: bij een hoofd-van-dienst,
die behalve een voortreffelijk ambtenaar een warm-voelend mens is en juist om
dat laatste op zijn speciale post heel veel goeds heeft kunnen doen.
Burgemeester Kwint vond de „groene
zalen" van Velserbeek ook wel zo plezierig
als de warme, duffe raadzaal en hij her
innerde er aan, hoe hij de jubilaris van
thans bij zijn twaalfeneenhalf-jarig jubi
leum als gemeente-ambtenaar al een reeks
vriendelijke woorden had toegevoegd. Al
zou dan wethouder C. P. J. Maas de eigen
lijke reestredenaar van deze middag zijn
als de directe „chef" van de heer Waar
denburg, mr. Kwint wilde toch nog wel
even duidelijk de vele goede werken in de
herinnering terugroepen, die de heer Waar
denburg bijvoorbeeld tijdens de oorlog
heeft gedaan en hoe hem de oprechte dank
van een ieder toekomt voor de samenwer
king gedurende zijn Velsense ambtsperiode.
Dat hij de burgemeester indertijd de
distributiedienst elegant van zijn schou
ders had geschoven en op die van de heer
Waardenburg had gewenteld; het was een
motie van groot vertrouwen, die allerminst
beschaamd is in de donkere jaren van de
tweede wereldoorlog.
Met te groter vreugde kon de burge
meester dan ook thans bekend maken, dat
de Koningin de jubilaris had benoemd tot
Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Bur
gemeester Kwint speldde de heer Waar
denburg het eervolle zilveren kruis onmid
dellijk op de borst, waarbij er op het ter
ras een luid applaus opklonk ten teken
van aller instemming.
Goed raadsbesluit
Vervolgens kwam wethouder Maas aan
bod. Al bleek hij dan bang te zijn, de jubi
laris niet het volle pond zijner verdiensten
te kunnen geven, het was hem niettemin
een vreugde in deze Velsenaar een der
beste burgers te eren en de wethouder ge
loofde wel te mogen opmerken, dat de raad
er in 1937 wèl aan gedaan heeft, deze sol
licitant als directeur van Maatschappelijk
Hulpbetoon te benoemen. In een hoogge
stemd overzicht van de werkzaamheden
des heren Waardenburg stipte de heer
Maas de vele veranderingen aan, die hij
in de verzorging der economisch zwakke
ren aanbracht: hij wist zijn brede visie
over te brengen op zijn ondergeschikten,
maar kon ook zo nodig tot in détails afda
len, omdat hij immers zelf uit het maat
schappelijk werk voortkwam en de noden
van dichtbij had leren kennen.
Taaie volharding - rijke oogst
Van onschatbare waarde is de heer
Waardenburg voor de hulpbehoevenden in
de breedste zin des woord geweest, ging de
wethouder verder: strikte rechtvaardigheid
is altijd zijn devies gebleven. Dat de dienst
van Sociale Zaken, zoals Maatschappelijk
Hulpbetoon later ging heten, een moderne
dienst werd, die in den lande een goed fi
guur kon slaan, was vooral aan hem te
danken: hij paste de nieuwe opvattingen
en inzichten toe en in dat opzicht kon de
heer Maas uit het leven van het voorge
slacht van de jubilaris het compliment
putten: „evenals uw voorouders hebt ge
met taaie volharding de u toegewezen
grond bewerkt en ge hebt rijk geoogst".
De menselijke zijde van het karakter
van de heer Waardenburg noemde de heer
Maas een sterke zijde zijn glasheldere
adviezen aan het college van B. en W. aan
gaande sociale aangelegenheden, zijn reële
samenwerking met alle mogelijke kerkelij
ke en particuliere instellingen hebben hem
daarnaast ook bij de buitenwachteen
goede naam bezorgd. Samenvattend zijn
vele nevenjuncties („Het is niet verwon
derlijk, dat u er zoveel hebt.karak
teriseerde de heer Maas de jubilaris als „de
representant van Velsens sociale geweten".
Die het echter zonder de steun van zijn
echtgenote niet zover had kunnen brengen,
want niet alleen, dat zij hem al die jaren
trouw terzijde stond, maar bovendien toon
de zij begrip voor zijn vele werk, dat haast
geen enkele avond vrijheid tolereerde. Een
bouquet roze anjers voor de echtgenote,
een tuil gele anjers voor de jubilaris als
mede een geschenk onder enveloppe waren
de stoffelijke blijken der gemeentelijke
waardering en tenslotte voegde de wethou
der daar nog een kist sigaren bij, die naar
zijn zeggen gunstiger zouden geuren dan
de tabak, waarmee hij in de oorlogsjaren
wel eens zelf bij de heer Waardenburg is
verschenen.
Dertien in één
Architect Ant. ten Broeke vertegenwoor
digde niet minder dan dertien organisaties
uit Velsen, die alle de heer Waardenburg
bij monde van hem wilden complimente
ren. Daar waren de diaconieën der Protes
tantse kerken, de R.K. en Oud-Katholieke
armbesturen, Humanitas en het Witte
Kruis, Zwakzinnigenzorg en de Stichting
Cultureel werk Velsen, Kinderbescherming
en Hulp aan gebrekkigen, de plaatselijke
commissie voor bijstand in bijzondere no
den, de sub-commissie voor sociaal cultu
reel werk voor bejaarden en de commissie
voor ontspanning voor bejaarden, de com
missie voor gemeentelijke sociale werk
voorziening en de adviescommissie voor
de binnenkort te openen werkplaats voor
minder validen: zij alle hebben de stuwen
de kracht van de heer Waardenburg ge
voeld. Een bepaald niet alleen in de ambte
lijke sfeer, naar de heer Ten Broeke uit er
varing kon opmerken, maar ook en vooral
in het menselijke vlak. Uit naam van de
plaatselijke commissie voor bijzondere no
den bood hij de heer Waardenburg een
fraaie ets van een Amsterdams stadsge
zicht aan.
Burgemeester mr. M. M. Kwint speldt de
heer P. Waardenburg de versierselen, be
horende bij de koninklijke onderscheiding
op de borst.
Vervolgens sprak de heer W. A. Kruze,
vertegenwoordiger van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid zijn
waardering jegens de jubilerende directeur
uit en hij haalde als menselijk voorbeeld
daarvan aan, dat er wel eens iemand een
straatje om is gegaan, om met bepaalde
sociale möeilijkhedëh bij de heer Waarden
burg terecht te komen en zijn advies te
vragen. Jhr. J. H. Sandberg, sprekende uit
naam van het ministerie van Maatschap
pelijk werk, legde eveneens de nadruk bij
het menselijk element in het werk van de
jubilaris, terwijl beide sprekers het con
tact en de samenwerking tussen de depar
tementen en Velsens „Sociale Zaken"
roemden.
Dank en geschenken
Als gemeente-ontvanger voerde vervol
gens de heer A. Zadel het woord, mede uit
naam van de vereniging van diensthoofden
in Velsen, die min of meer de personificatie
in de heer Waardenburg vond.
Want sinds de oprichting dezer organi
satie heeft de heer Waardenburg de voor
zittershamer gehanteerd en sinds 1946 kon
hij in dit vlak veel tot stand brengen. Met
een geschiedkundig boek werd deze erken
telijkheid nogmaals getoond, waarna de
heer J. C. van Dam, directeur van Sociale
Zaken in Amsterdam de heer Waardenburg
kwam complimenteren uit naam van de
landelijke vereniging van directeuren van
Sociale Diensten en eveneens zijn woorden
bekrachtigde met een geschenk. Tenslotte
heeft de heer N. C. Rozemeyer als woord
voerder van het personeel van de Velsense
dienst zijn waardering over de baas in den
brede uiteengezet: de prettige geest on
danks de vele problemen, die dit werk met
zich brengt tekent de man, die aan de touw
tjes trekt, een man van de praktijk, die een
centrale figuur werd in het sociale werk in
Velsen. De kleine Winkler Prins vormde
het stoffelijk blijk van waardering van het
gehele personeeel en bloemen kwamen
daar nog eens bij om de zich opstapelende
cadeaux te completeren.
De heer Waardenburg heeft met nauw
verholen ontroering van het spreekgestoel
te af zijn gevoelens bij al deze hulde en
erkenning uitgesproken: „zo'n dag is er al
leen maar, om je weer heel klein te voe
len". Hij gaf de dank terug voor de samen
werking met allen, die hem benaderden en
andersom en toonde zich voorts ten zeerste
verrast door de overdaad van cadeaux uit
zoveel kringen.
Na het officiële deel van de middag volg
de de receptie, die een vol gastenregister
opleverde. Want honderden zijn naar Vel
serbeek gekomen, om de heer Waardenburg
de hand te drukken niet alleen uit de
gemeente zelf, maar ook van ver daarbui
ten. En aan het hoofd van een stoet Witte
Kruiszusters heeft de heer Woltman het ge
schenk van het Witte Kruis-personeel ge
offreerd aan een jubilaris, die tenslotte
verlegen werd onder deze stapel geschen
ken en dat warenhuis vol bloemen.
In de avonduren is het feest van veertig
jaren overheidsdienst in intieme kring
voortgezet.
Zaterdag 27 Augustus houdt de Christe
lijke korfbalvereniging haar jaarlijkse
competitievergadering (in de noodwinkel
v/h. Bischoff aan de Oosterduinweg). Op
het programma staat onder meer een rede
door de voorzitter, de heer H. de Boer over
„Nieuw leven" en een bekendmaking van
de namen der spelers, die in de twaalftal
len van de DKV zullen uitkomen. Voorts
vermeldt de agenda de benoeming van
een technische commissie. Ter afwisseling
zullen enkele films worden gedraaid. De
vergadering is ook toegankelijk voor niet-
leden.
oocoooooooocooooccooocxjscoooccoooococxjccocooococoocxzxcc
O
De gezonde minachting voor de stijve t
vormelijkheid, die gistermiddag een'fa
receptie van de tropische raadzaal naar p,
de koelte van Velserbeek verplaatste,
heeft velen plezierig aangedaan. En de'P
vraag is gerezen, of bij temperaturen'-
als deze een receptie binnenshuis niet§
tot de grootste straffen gaat behoren,'S
die de mensen elkaar kunnen bereiden,
terwijl in dit geval de mogelijkheden
voor een heel wat frisser feest voor dep,
hand lagen. Daarop doorredenerend is P
er zelfs een ondeugend voorstel geko-
men, de raadszittingen voortaan ook
maar, bij erg warm weer, naar de open 8
lucht te verplaatsen, aangezien de tem- 3
peratuur tijdens de zomerse discussies^
van de vroedschap meestal tot onaan-
gename hoogte loopt. Het is de vraag, 8
of er ooit zoveel spontaniteit uit een ge- 8
meentelijk apparaat te verwachten is, P
nog afgezien van de wettelijke bezwa- Z
ren, die er aan kunnen kleven het huis 3
der gemeente te verlaten voor het park p,
der gemeente, maar wanneer er nog eens 8
een hittegolf samen valt met een jubi-
leum of een afscheidvan het raad-
huis naar de theeschenkerij is tenslotte
maar enige stappen. En de eerste stap 8
is tenslotte gisteren gezet. 8
De jeugdcommissie van de voetbalver
eniging VVB zal, evenals voorgaande ja
ren, Zaterdag en Zondag haar jeugdvoet-
baltournooien op het sportpark „Water
vliet" houden.
Zaterdagmiddag wordt door de adspi-
ranten van ADO, Kinheim, Wijk aan Zee,
De Kennemers, Beverwijk en VVB ge
speeld om de Paviljoen-beker, die reeds
viermaal door de ADO-adspiranten is ge
wonnen.
Slagen de jeugdige Heemskerkers er in
opnieuw beslag op de prijs te leggen, het
geen zeker voor mogelijk moet worden
gehouden, dan zal ADO definitief de Pa
viljoen-prijs gaan bezitten.
Voor Zondagmorgen is er het junioren -
toumooi om de Gerrit Edel-beker, die nu
in het bezit is van Terrasvogels. Aan dit
tournooi nemen deel: Beverwijk, De Ken-
nemers, Terrasvogels, Kinheim, CSV en
Houtaanvoer uit Finland
Voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen is Woensdagmorgen aangekomen het
Duitse s.s „Lore Ottens" dat van de Finse
haven Kaskö een lading van 597 vadem
papierhout aanvoerde.
De supportersvereniging „Geel Zwart"
van de voetbalvereniging „Kinheim", die
op 30 Juli haar zilveren bestaan reeds
vierde met een receptie, zal Zaterdag in
het Kennemer-theater te Beverwijk deze
jubileumviering voortzetten met een
feestavond voor de leden en de Kinheim-
vrienden.
Onder het motto „achter klaar, draaien
maar" zal op deze avond het programma
worden verzoi-gd door het Haarlemse
cabaret-variété gezelschap „Truxini",
waaraan medewerken het showorkest De
Mirlitons met zang van Mitzi Waller; Joop
Boeree als conférencier; de illusionisten
Truxini Comp.; de Paul Bobeson-ver-
tolker Pete Souverein; Gerry en Ferry als
zingende dwazen; John Davids, accordeon
en Lajos Héros als solist op xylophon en
vibraphoon.
De Mirlitons sluiten het feest af met bai
rn uziek.
DE ZEVENKAMP, die de handbalvereniging „IJmond" ondanks de hoge zomer-
temperatuur op het sportpark „Watervliet" voor haar leden heeft gehouden, is, hoe
wel de belangstelling groter had kunnen zijn, naar wens verlopen.
Het was te verwachten, dat deze zevenkamp, die voor alle afdelingen bestond uit
doelwerpen, bal vèrwerpen, bal inwerpen, vèrspringen, baldribbelen, balbehendig
heid en hardlopen, nieuwe kampioenen zou opleveren. Dit is inderdaad gebeurd,
doch ook liet mej. M. Klesser bij de dames weer zien, evenals voorgaande jaren
tot de besten te behoren.
Weliswaar had zij aanvankelijk in mevr.
L. Meyer-Konz een gevoelige concurrente,
doch de bekerhoudster bleef tenslotte met
ruim 700 punten verschil het clubkam
pioenschap opnieuw voor zich opeisen.
Voor de heer C. Berlee, bedrijfscontro-
leur in de papierfabriek van Van Gelder
Zonen N.V. Koninklijke Papierfabrieken,
was het Woensdag ondanks de ziekte van
zyn echtgenote toch nog een vreugdevolle
dag. Zijn veertigjarig arbeidsjubileum bij
dit bedrijf werd namelijk gehonoreerd met
een Koninklijke onderscheiding.
De jubilaris werd in tegenwoordigheid
van de bedrijfsdirecteur, de heer J. H.
Smidt van Gelder, des morgens door bur
gemeester mr. M. M. Kwint op het Velsen
se raadhuis ontvangen, waar hem werd
medegedeeld, dat hij wegens langdurige
trouwe arbeid is begiftigd met de ere-me-
daille in brons, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau, waarna de burgemees
ter hem de versierselen van deze Konin
klijke onderscheiding opspelde.
Wegens de ziekte van zijn echtgenote,
die aan huis gebonden is, is de huldiging
door de directie ten huize van de heer
Berlee aan de Berkenstraat geschied.
De heer Smidt van Gelder richtte zich
met een hartelijke toespraak tot de jubila
ris, en liet de loopbaan van de heer Ber
lee aan het bedrijf in de voorbije jaren
de revue passeren. Hij herinnerde aan het
ernstige ongeval, dat de jubilaris is over
komen, die daarna toch met ambitie zijn
werkzaamheden in andere afdelingen
voortzette, om tenslotte toch weer „in het
papier", nu als bedrijfscontroleur terug te
komen. De directeur offreerde hem het
vererend getuigschrift van de Maatschap
pij van Nijverheid en Handel met de bij
behorende grote zilveren legpenning.
Als huldeblijk van de directie werd een
enveloppe overhandigd, alsmede de draag-
medaille bij het zojuist verworven ere
metaal.
Bovendien schonk de heer Smidt van
Gelder een foto in lijst van de jubilaris in
de uitoefening van zijn taak en verder was
er een fleurig bloemstuk van de directie;
van de hoofddirectie kwam er een schrifte
lijke felicitatie binnen.
Van de heren W. J. Willems, bedrijfschef
van de papierfabriek en P. Zalm, chef van
de bedrijfscontröle en het bedrijfslabora-
torium, herinnerde laatstgenoemde er aan
dat hij de jubilaris als bediener- controleur
van de waterreiniging in de centrale
had gekend en hem later als stofcontroleur
in de houtstoffabriek en proevennemer in
de papierfabriek weer te ontmoeten. De
heer Zalm gewaagde van het feit, dat de
heer Berlee de eerste „veertigjarige" jubi
laris bij de controlediensten is. Hij stelde
de heer Berlee ten voorbeeld aan velen
omdat hij ondanks alle verdrietelijkheden
thuis zijn werk steeds met ambitie heeft
verricht.
Als blijk van erkentelijkheid kreeg de
jubilaris namens de gehele afdeling be
drijfscontröle een vulpen aangeboden en
mevr. Berlee werd verrast met een mooi
bloemstuk.
Voor het jubileumfonds van de papier
fabriek wierp de heer J. Buntsma zich als
tolk op; hij bood de jubilaris een envelop
pe aan.
Van de gelegenheid de heer Berlee in
zijn woning te complimenteren hebben ve
len gebruik gemaakt.
DONDERDAG 25 AUGUSTUS
Luxor-tlieater, 19 en 21.15 uur: Tet Genn
Miller Story.
Kennemer-theater, 19 en 21.15 uur: Onver
getelijke melodie.
W.B.-theater: geen voorstelling.
Stadhuis Seheybeeck, 19.30 uur: Raads
vergadering.
DONDERDAG, 25 Augustus 1955.
Beste kinderen,
WE HEBBEN NU AL enkele watersporten bekeken en besproken: water-skiën,
zeilen en vandaag ga ik eens een praatje met jullie maken over het roeien. Ik bedoel
natuurlijk niet roeien in zo'n gewone roeiboot met twee roeiriemen en waarin men
maar heel langzaam vooruit komt, maar, zoals je op ons plaatje ziet, wil ik het
hebben over het roeien als sport in die mooie, slank-gebouwde boten die men
wherry of skiff noemt. Een wherry wordt al naar gelang grootte door één of
meer mensen gevaren en heeft zoveel riemen als er mensen aan boord zijn op de
bestuurder na die (meestal door een megafoon) aanwijzingen aan de roeiers kan
geven. De roeisport ontstond in Engeland waar in begin 1800 al wedstrijden gehou
den iverden. In ons land is men echter pas omstreeks 1850 met deze sport begonnen.
De boten kunnen een zeer grote snelheid bereiken, zodat men snel moet fietsen om
hen bij te houden. Als je eens de gelegenheid krijgt om een roeiwedstrijd te gaan
zien, moet je die beslist niet verzuimen, want het regelmatige beweeg van de roeiers
en het snelle schieten van de ranke vaartuigjes door het water is ongetwijfeld een
lust voor het oog.
En nu snel naar onze brieven.
De eerste brief vandaag is van HARD
LOPER, die me vertelt, dat hij de volgen
de ronde weer trouw met de raadsels mee
gaat doen, maar, dat hij nu alleen even
komt babbelen. Dat vind ik aardig, jon
gen. Wat een fijne vacantie heb jij gehad!
ïk geloof, dat er niet veel kinderen zo ge
boft zullen hebben als jij. Wanneer komen
moeder en vader weer thuis? Gelukkig dat
je het zo goed vinden kunt met oom en
tante.
SPINSTERTJE heeft een gezellige dag
gehad in Hilversum. Wat leuk, dat je je
versje voor opa zo goed kon opzeggen. Je
nieuwe jurkje hangt nu zeker weer netjes
in de kast?
Ook WIELRENNER heeft uitgebreid ge
noten in zijn vacantie. Wat fijn, dat jullie
zoveel bramen gevonden hebben. Ja, het
moet een erg goed jaar voor die vruchten
zijn deze keer. Kun je mij soms eens zo'n
kiekje van jezelf toesturen of is dat teveel
gevraagd? Je zult wel erg veel plezier ge
had hebben op je tocht naar Amsterdam.
Vertel me er maar gauw eens van, ik ben
erg nieuwsgierig.
BOTERBLOEM heeft een paar nare
dagen achter de rug. Ze heeft angina
schrijft ze en mag nu pas weer even in
de huiskamer zijn. Wat een strop meisje
met dat warme weer. Maar, je wordt weer
snel beter als je zelf wat meewerkt en dan
kun je de hele dag heerlijk buiten dartelen.
Maak maar eens een mooie tekening voor
me, dat vind ik altijd erg leuk!
Wat een enige tante Stien heb jij VIOLET!
Ik vind het werkelijk geweldig dat zij haar
nichtje zo geholpen heeft met het maken
van allerlei leuke dingen. Je mag haar wel
erg dankbaar zijn, want lang niet iedereen
heeft zoveel geduld. Prettig dat je al even
gefietst hebt met dit weer. Ja, het zal nog
wel even duren, de warmte. Vanmiddag
hoorde ik tenminste al zeggen: tot half
October, maar dat lijkt me al te optimis
tisch!
Dan zijn hier nog MARJANNEKE en
ROY ROGERS die mij allebei alleen maar
de oplossingen van hun raadsels sturen.
Volgende keer de beloofde lange brief van
allebei, hoor!
Dit was alweer de laatste post.
Tot volgende week!
TANTE ELS.
(Briefjes vóór Dinsdag, Kennemerlaan 186,
IJmuiden of aan de bezorger meegeven).
cccoso20oc<xco<xxxxxx>3cocccococccocccccccooccorccccococ<:
TANTE ELS FELICITEERT:
Roy Rogers en Wielrenner, die allebei
Zaterdag jarig zijn.
Van harte neven, en veel plezier dit
weekend!
De oplossing van het puntenraadsel van
verleden week is: „De beste breister laat
wel eens een steekje vallen" (steen, idee,
veen, bedelaar, bestellen, ekster, wals, Jet).
Puntentelling: Boterbloem 10, 10, 10; Violet
10, 9, 10; Bromtol 9, 8; Roy Rogers 10, 9,
10; Wielrenner 10, 9, 10; Marjanneke 9, 8, 10
X bidt (latijn).
X levensmiddel.
X niet zo jonge kaas.
X houten rand langs muur.
X oploop, vechtpartijtje.
X letter.
Als je alle woorden goed gevonden hebt
ontstaat er op de kruisjes van boven naar
beneden een sport.
X X hoen.
X X hoofd.
X X zit op kinderwagen.
Vul alle woorden goed in op de eerste
rij kruisjes komen drie dezelfde letters en
op de tweede rij ook. Probeer het maar
XODOOOOOCOCOOCC<XX>DOOOCOCC03COOCOCCOCXXX300COCCOOCXOC» .«J eens
Daar bij de meisjes-junioren en adspi-
ranten T. Zuurbier haar beker niet kon
verdedigen wegens de overgang naar de
damesafdeling werd bij deze categorie fel
gestreden om de beker van haar te kunnen
overnemen. De trofee kwam thans toe aan
D. de Boer, die van de aanvang af al een
goede kans maakte, maar zich wel even
zag bedreigd door B. Nieuwenhuyzen.
In de herenafdeling was de strijd nog
feller. De bekerhouder J. Böhm deed zijn
uiterste best om zijn kampioenstitel te
kunnen handhaven. Hij moest echter
hoewel met gering verschil in J. Mole
naar zijn meerdere erkennen.
Wegens het (té) geringe aantal jongens
leden in „IJmond" was het voor beker
houder H. Folkerts niet moeilijk om zich
te handhaven en zijn naaste concurrent
met meer dan 250 punten vóór te blijven.
De uitslagen werden:
Dames: 1. M. Klesser 7495,6 pt; 2. L.
Meyer-Konz 6763,1 pt, 2. A. Eckhardt-
Oortwijn 5511,2 pt; 4. T. Zuurbier 5088,6 pt;
5. N. Plokker 4442,4 pt.
Meisjes: 1. D. de Boer 5389,4 pt; 2. B.
Nieuwenhuyzen 4986 pt; 3. H. v. d. Kuil
4577 pt; 4. J. Wagenaar 4516,6 pt; 5. J. v. d.
Velde 3945,6 pt.
Heren: 1. J. Molenaar 5858,7 pt; 2. J.
Böhm 5711,2 pt; 3. H. Boom 5333 pt; 4. J.
Wolters 5244 pt; 5. K. de Groot 5009,8 pt;
6. E. Sauer 4969,6 pt.
Jongens: 1. H. Folkerts 6981,5 pt; 2. E.
Jonker 6725,4 pt; 3. J. v. Eijk 3168,9 pt.
De uitreiking van de prijzen zal Vrij
dagavond in paviljoen „Watervliet" ge
schieden.
„DE JUMP" IN ZOMERSE STRIJD
De resultaten der Howell- en viertallen-
wedstrijden bij „De Jump" waren:
Viertallen: dames ElzermanRolloos en
echtpaar Rem winnen met 4218 van Westra
Hannema en Boenderv. d. Wint; mevr.
Hamersv. Loo en mevr. De Haasv. d.
Gaay winnen met 4126 van DryverVeld
man en BroerenFloor.
De Howell-ontmoetingen lieten de volgen
de uitslagen zien: 1. dames KramerSchoen
391/j p.; 2. Porck—Prins 39 p.; 3. v. d. Berg—
Amsing 3814 p.; 4. LamanMiddelkoop 33
p.; 5. MainzWittebrood 3714 p.; 6. De Haas
Wey 3514 p.; 7. Mevr. Kühmanv. Ameron-
gen 35 p.; 8. mevr. v. AmerongenMaarle-
veld 3214 p.; 9. Kramerv. d. Burg 2814 p.
VEILINGBERICHT
24 Augustus
Sla 422; andijvie 712; spinazie 824;
postelein 510; bloemkool 929; bospeen
922; waspeen 815; sperciebonen 2534;
snijbonen 2032; pronkbonen 1218; stok-
dik 34—54; tomaten 2348; komkommers
9—22.
De uit 1914 daterende kleine gashouder,
staande op het terrein van het gasbedrijf
aan de Oud-Haarlemmerweg te Castri
cum, wordt momenteel door een Zaanse
firma gesloopt, het geval was afgedankt.
De stalen platen worden met snijbranders
in stukken gesneden en Woensdagmorgen
om 11 uur vatte wat teer en pek, dat zich
op de platen bevond, vlam. Castricums
Vrijwillige Brandweer was spoedig aan
wezig en ging het vuur met twee gewone
en twee stralen uit de nieuwe nevelspuit
te lijf. Om kwart voor twaalf konden de
brandweerlieden inrukken.
De oudste inwoonster van Castricum,
mevrouw A. de Leeuw-Van Muyen, heeft
Woensdag onder grote belangstelling haar
98-ste verjaardag gevierd. De jarige ver
blijft ten huize van haar dochter aan de
Prinses Irenestraat 22, waar in de loop van
de dag zeer vele ingezetenen hun geluk
wensen kwamen aanbieden. Tot hen be
hoorde onder andere burgemeester C. F.
Smeets en pastoor G. Goes, de herder van
de St. Pancratius-parochie.
Mevrouw De Leeuw-Van Muyen mag er
nog best zijn. Haar belangstelling voor het
wereldgebeuren is nog geenszins ver
flauwd, de krant leest zij met plezier, de
minder prettige berichten uitgezonderd, en
af en toe mag zij gaarne een autotochtje
maken met één van haar 27 kleinkinderen.
Bloemen en planten zijn er Woensdag le
gio aan de Prinses Irenestraat bezorgd.
De postbode kwam een pakket brengen,
afkomstig van een kleinzoon in de Ver
enigde Staten en de wollen shawl die uit
de papiermassa te voorschijn kwam werd
door Castricums oudste inwoonster in
blijdschap ontvangen. Voor haar was 't
hèt cadeau van de dag.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Hubertus Jacobus, z. van P.
de Waard en I. Bollen; Wilhelmus Philippus
Maria, z. van G. J. Heine en E. J. Betjes.
GETROUWD: K. J. H. Boddeke en A. M.
E. Heeremans, beiden wonende te Castricurh.
OVERLEDEN: F. J. Knap, 72 j., wonende
te Castricum; J. van West, 50 j., wonende te
Castricum; F. H. van Groningen, 52 j., wo
nende te Amsterdam.
DONDERDAG 25 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Mrs. Miniver".
Rex, 20 uur: „High Noon".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en van 14
16.30 uur.
SANTPOORT
„Wilhelmina", 20 uur, Schipbroekenweg,
openluchtconcert.
VRIJDAG 36 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Verborgen moeder
schap".
Rex, 20 uur, „Modern Times".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, als Donderdag.
„Sportief", 20 uur, Cultureel Gebouw,
jaarvergadering.
„Wilhelmina", 20 uur, Moerbergplant-
soen, openluchtconcert.
VELSEN
Raadhuis, 10.3011.30 uur, spreekuur
wethouder v. Financiën.
