C hefarme ,4
Verlaging
Omzetbelasting
PANDA EN DE MODE-MEESTER
Getuige Manoch vertelt over
ontmoetingen met Schmidt
Wereldnieuws
Radio-Reparatie
Hij zegt nooit rechtstreeks een bevel
van beklaagde te hebben ontvangen
I
M. riUftKIO OepteifCU OjMJi
De radio geeft Donderdag
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding V3n pijnen
Bello rijdt vanavond
voor het laatst
Rusland en V.S. gaan
schilderijen ruilen
ió Aet zo
Maanbaan
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1955
Amerikaanse minister van
Landbouw naar ons land
Horecabedrijven vragen minister:
Laat de rails liggen
China niet toegelaten tot
Interparlementaire Unie
Amerika heft importverbod
Nederlands artikel op
Truman op verkiezingspad
Von Balluseck in Moskou
Milliard rp meer tekort
on Indonesisch budget
Politie gaf inbrekers
een lift
Oriëntatietocht van
Belgische deskundigen
Inspectieploegen in Korea
worden ingekrompen
Plan voor tunnel onder
Het Kanaal weer actueel
Picasso wil Amerika zien
Scooters en bromfietsen
verdringen motorfietsen
in West-Duitsland
Illegale export van Ruhr-
kolen naar Nederland
H. 3. MAERTENS N.V.
De beklaagde Schmidt heeft op de elfde
zitting van de behandeling van zijn zaak
voor het Landgerecht te Djakarta een uit
gebreide uiteenzetting gegeven over de
verhouding in het leger kort na de souve-
reiniteitsoverdracht. De zitting werd bij
gewoond door vertegenwoordigers van de
Amerikaanse ambassade, van het Belgische
gezantschap en van het Nederlandse Hoge
Commissariaat. Er was bijna geen publieke
belangstelling.
Rechter Rochjani toont beklaagde een
aantal getypte en door zijn directeur, de
heer Hammacher, geparafeerde dagrappor
ten, die volgens de verdediging op een der
vorige zittingen niet bij de bewijsstukken
aanwezig waren. Beklaagde herkende de
dagrapporten als de ontbrekende, waar
door, aldus de rechter, ook deze kwestie
uit de wereld is.
Na de toelichting van beklaagde wordt
de 35-jarige getuige Manoch binnengeroe
pen. Getuige vertelt, dat hij de beklaagde
sedert 1941 kent. In December 1949 of in
januari 1950, in ieder geval tussen de
souvereiniteitsoverdracht en de aanval op
Bandung, aldus getuige, ontmoette hij, toen
als reservechauffeur van Westerling in de
APRA (strijdkrachten van Westerling) be
klaagde weer.
Getuige zegt door Pim Colson en Piet
Teeuwe overgehaald te zijn, zich bij de
APRA te voegen. Op een dag was hij op
gehaald met een jeep en afgeleverd bij
Hotel des Indes te Djakarta, waar Schmidt,
Westerling en een zekere Sinai zaten te
wachten in een lichtgrijze Pontiac b-7064.
Getuige moest „een proef" ondergaan, na
melijk de ontvoering van kolonel Simatu-
pang uit een huis te Djakarta. De ont
voering ging niet door, omdat Simatupang
die nacht niet thuis was. Getuige zei, dat
hij vlak voor de stoot naar Bandung
Schmidt nog eens had ontmoet bij Colson
LONDEN (Reuter) De Amerikaanse
minister van Landbouw, Benson, is in
Londen aangekomen. Hij maakt een reis
van zeventien dagen door West-Europa om
voedselproblemen te bestuderen. De mi
nister zal Donderdag uit Londen naar
Amsterdam vertrekken en later nog vier
Europese landen bezoeken voor besprekin
gen met de ministers van Landbouw over
afzetgebieden en overtollige voorraden le
vensmiddelen. Benson zal een bezoek bren
gen aan de minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening Mansholt,
waarna een rondreis volgt langs Neder
landse landbouwbedrijven en -instellingen.
Overschotten
Voor zijn vertrek uit Washington zei mi
nister Benson desgevraagd dat de Ameri
kaanse regering waarschijnlijk aan parti
culiere handelaren zou toestaan aan be
derf onderhevige landbouwproducten aan
de Sovjet-Unie en aan Oost-Europese lan
den te verkopen. Dr. Lambert van de uni
versiteit van Nebraska, leider van de Ame
rikaanse landbouwdelegatie die de Sovjet
unie bezocht heeft, verklaarde dat er in" de
Sovjet-Unie een enorm afzetgebied zou
zijn voor landbouwproductenoverschotten.
Hij acht de tijd rijp om deze markt tot
ontwikkeling te brengen. Dr. Lambert
deelde mede dat er geen dreiging bestaat
voor een onmiddellijke landbouwcrisis in
de Sovjet-Unie.
ADVERTENTIE
u
BARTELJORISSTR HAARLEM -TEL 13439
FERD. BOLSTR. 48 A DAM - TEL. 717162
SUèDE JASJES IN KLEUREN
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws.
8.15 Platen. 9.30 Voor de vrouw. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Platen. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Omroeporkest. 11.45 Het Nationaal
dierenpark voor zwerfdieren „De Hazen
berg" in Amerongen, causerie. 12.00 Orgel
en alt-saxofoon. 12.25 In 't spionnetje. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.35 Lichte
muziek. 12.50 Uit het bedrijfsleven. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen of platen. 13.20
Metropole-orkest. 13.55 Koersen. 14.00 Caba
ret. 14.45 Sopraan en piano. 15.15 Voor de
zieken. 16.00 Platen. 16.15 Voordracht. 16.30
Jazzmuziek. 17.00 Voor de jeugd. 17.45 Re
geringsuitzending: Nederland en de wereld:
Het Nederlands recht in internationaal ver
band. 18.00 Nieuws. 18.15 Sportproblemen.
18.25 Lichte muziek. 19.00 Gesproken brief
uit Londen. 19.05 Disco-causerie. 19.50
Nieuws. 19.55 Edinburgh Festival: Pianotrio.
In de pauze: Balans van de Noord-Neder
landse letterkunde, gezien door een Vlaming.
22.00 Journaal. 22.10 Amusementsmuziek.
22.45 Wereldkampioenschappen wielrennen.
23.00 Nieuws. 23.15 Sportactualiteiten. 23.25
Lichte muziek. 23.4024.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerbericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de huis
vrouw. 10.00 Platen. 10.30 Morgendienst.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Platen. 12.00 An
gelus. 12.03 Lunchconcert. (12.3012.33 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.3312.40 Voor
de boeren). 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en katholiek nieuws. 13.20 Zang en piano.
13.45 Platen. 14.00 Promenade-orkest en
solist. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Platen.
15.40 Vocaal ensemble. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Kamermuziek. 17.00 24 uur tot
uw dienst, klankbeeld. 17.30 Platen. 17.40
Beursberichten. 17.45 Salonorkest. 18.20
Piano. 18.45 Platen. 19.00 Nieuws en weer
bericht. 19.10 Platen. 19.20 Sociaal gesprek.
19.35 Platen. 20.00 Radiokrant. 20.20 Platen.
20.50 Kent gij het land, der zee ontrukt?,
causerie. 21.05 Metropole Orkest. 22.00 Perio
dieken parade. 22.10 Orgelconcert. 22.35 Pla
ten. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws
en S.O.S.-berichten. 23.1524.00 Platen.
TELEVISIE (V.A.R.A.)
20.15 Actualiteiten en weerbericht. 20.30
Spiegel der Kunsten. 20.50 Friendship, docu
mentaire. 21.10 Schiphol bij avond.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws en weerbericht. 13.15 Orgel.
14.00, 15.00, 15.15 en 15.45 Platen. 16.02 en
16.15 Platen. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15
Voor de kinderen. 18.15 Platen. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 19.50
Vrije politieke tribune. 20.00 Parzifal, opera.
21.20 Verzoekprogramma. 22.00 Nieuws. 22.15
Platen. 22.5523.00 Nieuws.
BBC, uitzending voor Nederland
22.00—22.30 Nieuws, feiten van de dag, en:
Engelse literatuurgeschiedenis. (Op 224 en
49 m.).
thuis. Volgens getuige had Schmidt toen
aan Colson gevraagd: „Wie is dat?" Ma
noch had toen zelf geantwoord: ik ben
een van uw vroegere jongens, van het
tiende bataljon. Hierop had beklaagde ge
zegd: „Hoe meer oude jongens hoe beter".
Beklaagde gaf toen instructies, wat men
in Djakarta moest doen, indien de stoot
op Bandung zou slagen, aldus Manoch.
Vervolgens vertelt hij, dat hij, kort voor
dat Westerling in Februari 1950 naar
Singapore wilde vluchten, Schmidt weer
ontmoet had.
Op een vraag van rechter Rochjani zegt
getuige nooit rechtstreeks een bevel van
beklaagde te hebben ontvangen. De rech
ter beëindigt hier de zitting en bepaalt de
volgende op 5 September.
ADVERTENTIE
Door belangrijke ontdekkingen op het
gebied van pijnbestrijding is het mo*
gelijk geworden een tablet te maken
dat inderdaad beter en krachtiger helpt,
ook daar waar andere middelen falen.
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden.
Geleerden hebben vastgesteld waai*
en hOO pijn ontstaat en zij hebben
geleerd pijn te meten. Daarna heb
ben zij kans gezien de werking van een
der oudste pijnbestrijders belangrijk te
versterken door toevoeging van nieuw
ontdekte middelen. Deze combinatie
werkt bij pijnen - en ook bij griep
beter dan elk middel afzonderlijk.
II
z.
BEROEM DB GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP - 20 TABLETTEN k 85 ct
Hoewel de gemeenteraad van Bergen
zich met 7 tegen 3 stemmen heeft uitge
sproken voor het verdwijnen van „Bello",
heeft het bestuur van de Vereniging van
Horeca-bedrijven in dit Noordhollandse
plaatsje een telegram aan minister Algera
gezonden met het dringende verzoek het
opbreken van Bello's rails, waarmee de
spoorwegen op 1 September wil beginnen,
te doen uitstellen.
De vereniging heeft dus nog hoop, dat ter
elfder ure nog een andere oplossing dan
een brede verkeersweg over dè'spoorbaan
dwars door het dorp heen gevonden zal
worden. De meerderheid van de gemeente
raad wil het vervoer nu per bus laten ge
schieden, doch er loopt thans nog geen
enkele tot dat doel geschikte weg naar
Bergen aan Zee.
„De levensbelangen van Bergen staan op
het spel," zo verklaart het bestuur der ver
eniging. „Het overstelpende vervoer van
deze zomer heeft duidelijk bewezen, dat dit
verkeer niet met bussen op te vangen is
en aanleg van zeer kostbare wegen nood
zakelijk zal maken. De railverbinding die
er is, voorziet in alle behoeften. De even
tuele tekorten gedurende een slechte zo
mer worden gecompenseerd door de op
brengst van het vreemdelingenverkeer, de
bron van bestaan van Bergen."
De strijd om het behoud van „Bello" is
dus nog niet geëindigd.
De burgerij erkent, dat een railverbin
ding mogelijk een exploitatietekort zal
houden wegens het geringe vervoer in de
wintermaanden, maar zo meent men
de aanleg van een verkeersweg, waarvoor
de spoorbaan van Bergen naar De Frans
man zal moeten worden gekocht, zal op
zijn minst een half millioen gulden kosten,
terwijl het onderhoud van die weg boven
dien jaarlijks bijna evenveel zal kosten als
de tekorten van een tramverbinding. Vele
Bergenaren zijn sterk gekant tegen een
„snelweg" dwars door Bergen heen.
De voorstanders van de verkeersweg, een
aantal neringdoenden, verwachten van de
weg een drukkere nering in Bergen. Zij
hopen, dat vele automobilisten naar Ber
gen zullen komen.
Intussen zal de thans ruim 50 jaar oude
„Bello" hedenavond tegen middernacht
voor de laatste maal uit Bergen aan Zee
naar Alkmaar rijden. In September zal de
raad bijeen komen om te stemmen over
het voorstel van B. en W.. om over de
spoorbaan door het dorp een verkeersweg
aan te laten leggen.
HELSINKI (A.F.P./Reuter) Peng
Sjen, voorzitter van de Chinese parlemen
taire delegatie, die in Helsinki om toelating
tot de Interparlementaire Unie heeft ver
zocht, heeft in een brief aan Lord Stans-
gate, de voorzitter van de Unie, verklaard,
dat het besluit om overweging van het ver
zoek van communistisch China uit te stel
len, in strijd is met de statuten. Peng Sjen
zinspeelt op het „komplot" om de twee
China's toe te laten, hetgeen onmiddellijk
de intrekking van het verzoek van commu
nistisch China ten gevolge zou hebben.
Oost-Duitsland heeft afgezien van deel
neming aan het 44ste congres van de Unie,
omdat een beslissing over de Oost-Duitse
aanvrage tot toelating eveneens voor onbe
paalde tijd is uitgesteld.
Frons protest
Op het congres is een motie van Irak,
waarin de Franse politiek in Noord-Afrika
wordt gecritiseerd, met 272 tegen 188 stem
men aangenomen. De Franse delegatie ver
liet uit protest de zaal.
De Amerikaanse tarievencommissie heeft
haar verbod voor import van nicotine-sul-
phaat van de firma N.V. Alhamex uit Am
stelveen opgeheven. De import van dit in
sectenbestrijdingsmiddel was opgeschort
omdat aan dumping gedacht werd. maar de
tarievencommissie heeft nu besloten dat de
binnenlandse industrie van nicotine-sul-
phaat niet geschaad wordt door de import
van het product van de firma Alhamex.
MACKINAC ISLAND (Un. Press) Oud
president Truman, die Zaterdag in Indiana
de campagne van de democratische partij
voor de presidentsverkiezingen van het
volgende jaar onofficieel heeft ingeluid
met een felle redevoering, heeft in Michi
gan in zijn tweede verkiezingsredevoering
een overwinning voor zijn partij voorspeld.
Truman zei, dat de regering de grote za
kenlieden begunstigt en de wet ondermijnt.
D. J. von Balluseck, de nieuwe Neder
landse ambassadeur in Moskou, is op zijn
standplaats aangekomen. Dit heeft radio
Moskou Dinsdag bekend gemaakt. Von
Balluseck werd begroet door F. F. Moloch-
kov, de chef van het protocol van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken.
DJAKARTA (PIA) De Indonesische
minister van Financiën, Sumitro, heeft
bekend gemaakt, dat het tekort op de
staatsbegroting 3,5 milliard Rupiah be
draagt en niet 2,5 milliard, zoals het vorige
kabinet bij monde van de toenmalige mi
nister Ong Eng Die aan het kabinet had
medegedeeld. Sumitro voegde hieraan toe,
dat de regering pogingen doet het tekort
op het budget 1956 zo klein mogelijk te
maken. Men hoopt de begroting 1956 in
November gereed te hebben. De regering
wil rigoureuze bezuinigingen toepassen, in
het bijzonder op „routine-uitgaven". Ver
der wil de regering een betere procedure
invoeren voor belastingheffing, in het bij
zonder voor de directe belastingen... Met
ingang van 1 October zal geen vergunning
meer worden gegeven voor nieuwe objec-
teii-aldus de bekendmaking.
Een jaar en zes maanden gevangenisstraf
is geëist tegen de 32-jarige Amsterdamse
bankwerker J. M., die wegens een drietal
inbraken voor de rechtbank te Utrecht te
recht stond. Tegen zijn vriend, de 39-jarige
Amsterdamse schilder H. L., werd dezelfde
straf geëist.
Beide verdachten, die respectievelijk elf
en achttien keer veroordeeld zijn, hadden
in de nacht van 29 April in Utrecht een
inbraak gepleegd, waarbij hun een cassette
tafelzilver in handen viel, benevens enige
vulpennen. De buit werd meegenomen in
een eveneens gestolen actetas. Des nachts
omstreeks half drie, toen de mannen op de
rijksweg naar Arnhem liepen, stopte er een
politiewagen. De bestuurder informeerde
wat de mannen daar op dat nachtelijk uur
uitvoerden.
„We willen liften naar Arnhem", ant
woordde een hunner, waarop de politieman
aanbood het tweetal naar het station in
Utrecht te rijden, zodat ze daar dan de
eerste trein naar Arnhem konden nemen.
Inderdaad werden zij bij het Utrechtse
station afgeleverd.
De mannen gingen daarop naar de rijks
weg terug om de buit, die ze hadden weg
geworpen, op te halen. Zij liftten daarna
met een auto naar Amsterdam. Daar stond
weer politie. De actetas met de casette,
welke de schilder onder zijn jas verborgen
hield, werd niet opgemerkt, zodat ze on
gehinderd verder konden rijden.
„Ik heb dikwijls de politie een pluim
gegeven als zij kranig werk had verricht,"
zei de president van de rechtbank, „maar
zoiets stoms heb ik nog nooit gezien."
„Wij stonden er zelf versteld van," ver
klaarde een der verdachten.
Op 13 September zal de rechtbank uit
spraak doen.
ADVERTENTIE
KROONKARPETTEN
v. d. Kon. Ver. Tapijtfabrieken
WAS THANS
200 x 300 276.— 254.—
MACH. SMYRNA KARPETTEN
v. d. vermaarde fabriek
v. d. Brink en Campman te Laren
WAS THANS
225 x 325 422.— 390.—
200 x 300 350.— 325.—
TAFELKLEED
110.-
99.75
Origineel
„DESSO" TAFELKLEED
WAS THANS
140x170 69.50 64.—
ENZOVOORTS
KRUISSTRAAT
HAARLEM TELEFOON 11491
Langs vaarweg Antwerpen
Hollands Diep
Een veertigtal Belgische deskundigen,
onder wie ambtenaren van Belgische mi
nisteries, de Belgische ambassadeur in
Nederland, baron Van der Straeten Wail-
let, de heren A. Craeybeckq en L. Mer-
chiers, respectievelijk burgemeester van
Antwerpen en Gent en verscheidene hoge
ambtenaren, heeft een oriëntatietocht ge
maakt langs de huidige vaarweg van Ant
werpen naar het Hollands Diep. Deze tocht
werd gemaakt met het oog op de aanstaan
de rechtstreekse onderhandelingen van de
waterwegenkwestie tussen Nederland en
België, welke onlangs door de heer P.
Spaak, de Belgische minister van Buiten
landse Zaken, zijn toegezegd.
PANMOENDJOM (United Press).
Schoorvoetend heeft het militaire UNO-
commando in Korea ingestemd met ver
mindering van het aantal en de omvang
van de neutrale inspectieploegen in Korea.
UNO-vertegenwoordigers waarschuwden
de communisten evenwel dat het gehele
insppctiestelsel waardeloos is geworden
door hun handelwijze. De ÜNO-delegatie
in de Koreaanse bestandscommissie heeft
ingestemd met vermindering van het aan
tal inspectiehavens in Noord- en Zuid-
Korea van tien tot zes en met verminde
ring van de omvang der inspectieploegen
tot een Zwitser of Zweed en een Pool of
Tsjech, in plaats van een man uit elk der
vier naties per ploeg.
Deze wijzigingen in de twee jaar oude
bestandsovereenkomst zouden het aantal
communistische bestandsinspecteurs in
Zuid-Korea tot de helft terugbrengen. Het
UNO-commando is echter van mening dat
de ontbinding van de neutrale inspectie
commissie de enige oplossing voor het
probleem is, omdat de Poolse en Tsjechi
sche inspecteurs zich niet onpartijdig ge
dragen en de communisten hun strijd
krachten in Noord-Korea wederrechtelijk
uitbreiden.
LONDEN (AFP) Baron d'Erlanger,
de directeur van de maatschappij die reeds
74 jaar ijvert voor de aanleg van een tun
nel onder Het Kanaal, heeft op de jaar
vergadering van de maatschappij te Lon
den verklaard, dat Groot-Brittannië zijn
strategische bezwaren tegen het plan blijk
baar heeft laten varen. De baron heeft
deze bemoediging geput uit het antwoord,
dat de Britse minister van Buitenlandse
Zaken, MacMillan, in het begin van dit
jaar gaf op de vraag van een Lagerhuis
lid, die wilde weten „welke strategische
bezwaren nog steeds de aanleg van een
tunnel tussen Engeland en Frankrijk ver
hinderen?" MacMillan zou hebben gezegd,
dat er „om zo te zeggen geen strategische
bezwaren bestaan". De enige hinderpaal
zouden, naar de mening der Britse rege
ring, nog de kosten van het project vor
men die op ongeveer tachtig millioen pond
worden geraamd.
36. Tevreden stampte Joris het geld in
zijn uitpuilende brandkast. „Komaan", zei
hij, „na deze welbestede dag zal het goed
zijn een wandeling te maken, teneinde de
leden een weinig te strekken en de geest
wat te verstrooien". „Hela!", klonk Panda's
stemmetje uit het X-pakje, dat nog steeds
aan de muur hing te spartelen, „laat me
eerst vrij! Ik wil er uit!" Maar zonder zich
hier iets van aan te trekken, verliet Joris
het vertrek. „De gemenerdhijgde
Panda, die de deur hoorde dichtslaan, „hij
laat me maar gewoon aan de muur han
gen Een heftig gewapper van mouwen
en broekspijpen toonde aan, dat Panda
wild spartelde om zich te bevrijden. Hierop
was de spijker, waaraan het pakje hing,
niet berekend. Er klonk een plof en een
kreun, toen waggelde het X-pakje slinge
rend over de vloer voort, af en toe tegen
de muren botsend. „Kon ik maar wat zien
klonk Panda's stem uit de halsope
ning, „ik moet weg zijn voor Joris terug
komt... Waar is de deur...? Ah, EINDE
LIJK... Wat een hoge drempel! Nu gauw
er vandoor!" Met deze woorden duwde het
pakje niet de deur, doch het raam open
en.stapte in de diepte!
De Spaanse schilder Pablo Picasso zal
volgend jaar een bezoek aan de Verenigde
Staten brengen indien de Amerikaanse
regering hem een visum verstrekt.
Dit is in Zürich meegedeeld door Carl
ton Smith, directeur van de „National Art
Foundation" in New York, die Picasso
Donderdag in Nice ontmoette en hem uit
nodigde naar de V.S. te komen.
„Picasso vertelde mij, dat hij graag de
wolkenkrabbers van New York, de Nia-
gara-watervallen en dergelijke typisch-
Amerikaanse dingen zou willen zien".
Smith, die op weg naar Moskou is, waar
hij als gast van de Sovjet-regering rege
lingen zal treffen voor de eerste culturele
uitwisseling tussen de Verenigde Staten en
Rusland sinds het einde van de tweede
wereldoorlog, voegde hier nog aan toe, dat
zijn stichting het ministerie van Buiten
landse Zaken zou verzoeken om Picasso
een visum voor Amerika uit te reiken.
Dit zal echter nog wel wat voeten in de
aarde hebben, want Picasso, ontwerpei-
van de communistische vredesduif, staat
alom bekend wegens zijn uiterst linkse
sympathieën.
Over zijn reis naar de Sovjet-Unie zei
Smith: „Wij verwachten, 80 tot 100 werken
van hedendaagse Russische schilders naai
de V.S. te kunnen meenemen in ruil voor
een even groot aantal conlemporaire Ame
rikaanse doeken".
Hij vertelde, dat de culturele uitwisse
ling in feite begonnen was met het ver
zamelen en fotocopieën maken van brie
ven van de grote Russische theaterher
vormer Stanislawski, die zich in Amerika
bevinden, voor het Stanislawski-museum
in Moskou.
De Russen hebben op hun beurt toege
zegd, copieën van de brieven van de Rus
sische componist Modeste Moussorgski
naar Amerika te zullen zenden.
Smith, die op 10 September in Moskou
hoopt aan te komen, zal eerst nog in Hel
sinki de befaamde Finse componist Jan
Sibelius ontmoeten.
Scooters, bromfietsen en overdekte
scooters zijn bezig het motorrijwiel als
vervoersmiddel van de kleine man in
West-Duitsland te verdrijven. Een van de
grootste producten van motorrijwielen
heeft 2/3 van zijn personeel van 500 man
ontslagen en medegedeeld zich voortaan
hoofdzakelijk op de productie van motor
scooters te zullen toeleggen. Als reden
hiervoor werden verkoopmoeilijkheden
genoemd. De kleinhandel in motorrijwie
len klaagt er over, dat de showrooms vol
staan met onverkoopbare motorrijwielen
van dit jaar en zelfs met motorrijwielen
van de productie van het vorig jaar.
De productie van motorrijwielen is de
laatste drie jaren voortdurend vermin
derd. In de eerste helft van 1953 werden
199.000 stuks geproduceerd, in 1954
160.000 en dit jaar slechts 102.000 stuks.
In dezelfde periode is de productie van
bromfietsen elk jaar meer dan verdub
beld. De productie bereikte in de eerste
helft van dit 'jaar 396.000 stuks. De pro
ductie van motorscooters nam bijna even
snel toe. In de eerste helft van dit jaar
werden 70.000 motorscooters geprodu
ceerd. Velen, die vroeger zware motorrij
wielen kochten, kopen thans tegen de
zelfde prijs tweedehands Volkswagens.
BONN (ANP) Aanzienlijke hoeveelhe
den kolen, die eigenlijk voor binnenlands
verbruik bestemd zijn, worden in de laat
ste jaren volgens het West-Duitse dagblad
„Die Welt" naar Nederland en België uit
gevoerd. Het blad spreekt van een „ille
gale" export die telkens optreedt wanneer
de kolen schaars worden. De Duitse han
delaars, die deze export bedrijven, be
trekken volgens het blad de kolen voor
binnenlandse afzet, doch zij maken hogere
prijzen door naar het buitenland te ver
kopen. In 1954 zouden op deze wijze
300.000 ton Ruhrkolen naar Nederland zijn
gegaan. Uit Ruhrort zouden in de laatste
weken meer den vijftig Rijnaken met deze
kolen naar België zijn verzonden.
Het orgaan van de Duitse kolenhandel
verlangt, dat de verkooporganisatie voor
Ruhrkolen voortaan toezicht zal houden
op de bestemming der kolen. In de Duit
se mijnindustrie wordt het verschijnsel
toegeschreven aan het feit, dat de Duitse
kolenprijzen te laag worden gehouden.
Reisbureaux. De Sovjet-Unie is van plan
binnenkort in de Verenigde Staten reis
bureaux te openen,zo heeft de Russische
plaatsvervangende minister van Buiten
landse Zaken Valerin Zorin meegedeeld
bij een onderhoud met Patrick Hillings,
een republikeins lid van het Ameri
kaans Congres. Zorin voegde hieraan
toe, dat er nog een tekort aan hotel
ruimte is in Rusland, ook al omdat aan
de bouw van woonhuizen voorrang
moet worden gegeven.
Handvest. Het eerste UNO-congres over
het voorkomen van misdaden en de be
handeling van overtreders, heeft zijn
goedkeuring gehecht aan een „handvest
voor gevangenen", waarin „alle wrede,
onmenselijke of onterende straffen"
worden afgekeurd. Het congres aan
vaardde een complex van 95 standaard
regelingen, op basis waarvan verschil
lende soorten bestraffingen worden af
geschaft. Het congres is van oordeel dat
het personeel van gevangenissen, behal
ve in speciale omstandigheden, niet
moet worden bewapend.
Theologie. De patriarch der Russische or
thodoxe kerk heeft toegezegd, dat vol
gend jaar een aantal Russisch-ortho-
doxe professoren in de theologie in staat
gesteld zal worden, een aantal voor
drachten aan theologische faculteiten in
West-Duitsland te geven. Bovendien
zal een aantal Russische studenten in de
theologie naar West-Duitse universitei
ten worden gezonden.
Onverwacht. De helft van het autobusper-
soneel in Parijs heeft onverwacht het
werk neergelegd ten einde aan loon
eisen kracht bij te zetten. Op acht
hoofdlijnen kon niet worden gereden.
Melkpoeder. De directeur van de melk-
poederfabriek in Japan, wiens product
met arsenicum vergiftigd bleek, is aan
gehouden. Hem wordt dood door'schuld
ten laste gelegd. Er zijn tussen de vijftig
en zestig zuigelingen gestorven. Het
aantal zieke kinderen heeft de zesdui
zend overschreden.
Verboden. De leiding van het filmfestival
te Venetië heeft, naar verluidt, de ver
toning van de Tsjechoslowaakse film
„Johannes Hus" verboden, omdat er be
zwaren zouden zijn gerezen tegen de
wijze, waarop de godsdienst wordt be
handelden deze film over het leven van
de voorloper der Reformatie, die zijn
leven op de brandstapel eindigde.
Onveilig. De voorzitter van de Ameri
kaanse raad voor veilig verkeer heeft
meegedeeld, dat het aantal doden ten
gevolge van verkeersongevallen in de
Verenigde Staten in Juli op 3340 wordt
geschat, elf percent meer dan de over
eenkomstige maand in 1954. In de eerste
zeven maanden van dit jaar werden op
de weg 19.840 personen gedood, in ver
gelijking met het vorige jaar een toe
neming van vier percent.
Ongeluk. Op het „Gare de Lyon" in Parijs
is een wagon op een groep jonge va-
cantiegangers gereden. Een kind van
negen jaar en een meisje van achttien
zijn om het leven gekomen. Er zijn tien
gewonden, van wie enkele in zorgwek
kende toestand verkeren.
Lichtgevend. Een Duitse onderneming ver
vaardigt lichtgevend touw van geheel
synthetisch materiaal. Vaklieden ver
klaren, dat dit vooral voor de scheep
vaart van grote betekenis is, aangezien
het moeilijk is des nachts het verloop
van touwwerk en trossen te volgen. De
lichtgevende verf van het touw is be
stand tegen water en zal ook door lang
durig gebruik niet verdwijnen.
Verlies. Canada is in de afgelopen jaren
gaan verliezen op het toeristenverkeer.
Nog in 1948 maakte Canada een winst
van 148 millioen dollar op de toeristen.
Maar in 1954 was er een nadelig saldo
van tachtig millioen dollar. Voor het
overgrootste gedeelte werd dit tekort
geboekt op de toeristen van overzee.
Vergiftigd. Tengevolge van het eten van
giftige paddestoelen zijn de afgelopen
dagen in de West-Duitse staat Hessen
vier kinderen en twee volwassenen
overleden.
Gedenkteken. De koe van mevrouw O'Lea-
ry die volgens het verhaal door het
omschoppen van een stallantaarn de
grote brand van Chicago in 1871 heeft
veroorzaakt, zal een gedenkteken krij
gen op de plaats waar haar stal heeft
gestaan, zo heeft de burgemeester van
Chicago medegedeeld.
BETROUWBARE
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
ZOALS WE gezien hebben, beweegt de
maanbaan zich in een bepaalde ruimte,
die we ons als een autoband zouden kun
nen voorstellen. Deze ruimte heeft een
hoogte van 42.000 km., aan de bovenkant
een breedte van 71.000 km. en aan de
onderzijde een breedte van 65.000 km. In
deze geweldige ruimte beweegt zich dus
de maan volgens allerlei ingewikkelde
lijnen, zodat we haar zelden
op dezelfde plaats zien ver
schijnen. Zien we haar op een
gegeven moment in een op
vallende positie staan, dan
kan het na enige tijd schijnen
dat zij weer op dezelfde plek
staat, maar in werkelijkheid V.
is dat toch niet het geval.
echter al vroeg rekening gehouden. Wij
vinden haar vermeld, niet alleen in de
middeleeuwse kloosters, die zich op de
berekening van de Paasdatum toelegden,
maar we vinden haar eveneens in de grij
ze oudheid bij Chaldeeërs, Joden en vele
andere volken. Voor de Chaldeeërs, die
zich intensief met de bestudering van de
hemellichamen bezig hielden en nauw-
keurige lijsten hebben bij-
N gehouden van alle maan
standen over perioden van
vele eeuwen, is dit eigenlijk
niet zo verwonderlijk. Bij
bestudering van die lijsten
moesten zij immers wel tot
de conclusie komen dat de
maan steeds na 19 jaar op
Haar plaats ten opzichte van onze lengte hetzelfde punt in de ruimte verscheen.
en breedte moge dan hetzelfde zijn, haar
plaats in de ruimte is toch anders, want
zij zal bijvoorbeeld dichter bij ons staan,
of verder af. Of staat zij even dicht bij
de aarde als enkele jaren geleden, dan
is haar lengte of breedte verschillend.
Toch zijn er momenten, dat de maan
in de ruimte waarin haar baan zich be
weegt, tenslotte op precies dezelfde plaats
terecht komt als waar zij reeds eerder
heeft gestaan. Maar dat is pas na 19 jaar
het geval! Vandaar dat volken die hun
kalenderrekening op de standen van de
maan hebben afgestemd, geregeld met
deze cyclus van 19 jaar rekening houden.
Vandaar ook, dat de formule van Gauss,
met behulp waarvan de Paasdatum kan
worden berekend, op deze 19-jarige cyclus
Is afgestemd.
Nu moge het waar zijn, dat de moderne
wetenschap eerst laat de wiskundige
mogelijkheden heeft ontdekt om tot een
zuivere berekening van de maanbaan te
komen, met deze 19-jarige cyclus werd
Voor de Joden, die zich veel minder met
astronomie ophielden, is het vaststellen
van de 19-jarige maancyclus eigenlijk
veel opmerkelijker. Tenzij we aannemen
dat zij deze wetenschap hebben overge
nomen van de Chaldeeërs uit het land Ur
waar zich het heiligdom van de maan-
god Sin bevond), kunnen de deze kennis
alleen verklaren door het feit, dat de Jo
den herders waren, waardoor zij tijdens
lange nachten van waken in de gelegen
heid waren vanuit bepaalde vaste punten
nauwkeurig de positie van de maan vast
te stellen boven bepaalde punten in het
landschap, waarbij hun mogelijk de 19-
jaarlijkse herhaling van markante posities
is opgevallen.
T.n zullen we nu eens zien, welke in
druk men vanaf de maan van de aarde zou
krijgen?
Daarover morgen.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden)
