agt alle prijzen!
NETTE MEISJES
DE EFTELING
Luidsprekers
vól zuivere wol
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955
8
even storen
KOFFIE TER WERELD
DE MEEST GEBRUIKTE OPLOSBARE
ONGESCHOOLDEN
METAALBEWERKERS
ELEGTRISCH en
AUTOGEEN LASSERS
r worden hier nog steeds
door de heks bewaakt...
U daarentegen kant tussen de
prachtige herfstkleuren en in de
rust van het naseizoen, vrij rond
dwalen door het wereldver
maarde sprookjesbos van
-é.~: -• ONTSPANNINGSPARK
„li mag niet meer
binnenkomen,"
gromt de koffiepot.
„Die moderne Trouwen
tochEen lepeltje
Nescafé in de kopjes,
kokend water, melk en
wat suiker
twee tellen en weg
zijn ze... terug naar
de gezellige huiskamer."
IN 'T HART VAN BRABANT
KAATSHEUVEL
U vindt er voorts:
gigantische
speeltuin
ponnymanége
kinderspoor-
emplacement
grootste Café-
Restaurant van
Zuid-Nederland
zwembad,kano
en roeivijvers
tientallen
andereattracties
Geopend tot 1 Oct.
Koop nu een bus Brasso!
Daarop is een oranje
ringetje bevestigd.
Zend dit naar
Reckitts N.V., De Bilt.
U ontvangt GRATIS
een prima
POETSDOEK.
Ja, oude koffiepot, hoe vervelend het
voor jou ook isde moderne vrouw geeft nu eenmaal meer
en meer de voorkeur aan Nescafé: in twee
tellen klaar... en een heerlijk, geurig vers
(fit 0n0*:/
gezet kopje koffie!
Wij vragen voor enige afdelingen
GEHUWDE DAMES kunnen event, voor halve dagen
worden aangenomen. Vrij reizen.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort (Station).
Grote bussen voor ten minste
140 koppen f 9-45
Coffeïne-vrij f 10.95
WAGON- EN 8RUGGENFABRIEK TE UTRECHT
EEN BENEDEN-FLAT ge- WONINGRUIL. Aangeb. 4 AUTOPED met massieve
vraagd in IJm.; aangeb. 2 kam. flat m. douche, zold.. bandjes en Kinderfietsje te
étageflat. bev. 4 kam., fl. schuur. Heerenduinweg. Ge- koop. bij A. de Jong, War-
zolder, schuur, enz. C. Plan- vraagd woning Velsen-N. menhovenstraat 37 ben.
tinga, Vechtstraat 35, IJm. Br. L 4387.
Ter overn. aangeb., alles
z.g.a.n., witte KINDERWA
GEN en wit wandelwagen
tje. Leeuwerikl. 44, IJm.--0.
Vraag Uw winkelier
om BRASSO met dit
RADIO-TELEGRAFIST.
Spoedopleiding. Zeev. Inst.
Stationsweg 66, Velsen. Tel.
LJmuiden.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor NAAI
STER. Aanmelden dagelijks
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138, Haarlem.
WONINGRUIL: kl. zonnige
ben.woning Velsen (Z) voor
dito of iets groter IJm.-O.
Br. L 4388.
WONINGRUIL. Vrij huis
IJm.-Oost. bevatt. kam. en
suite, 3 sl.kam., gr. overloop,
keuken, tuin, schuur, huur
7.70; ruilen voor flat be
neden of 1ste étage Lange
Nieuwstraat. Br. L 4385.
oranje ringetje
BERINI m. fiets te koop. in
g. staat, prijs billijk. Ber
kenstraat 6.
<\S P0£^
V»o
Betrokkenen zullen een opleiding
ontvangen voor Montagewerker,
Pijpfitter of Pljplasser.
Gedurende de opleiding zal een re
delijk loon betaald worden.
Na de opleiding vindt tewerkstelling
in de fabriek te Utrecht of op één
der montagewerken van Werkspoor
plaats.
Reis- en/of kostgeldvergoeding kan
verstrekt worden.
Schriftel. sollicitatie onder vermel
ding opleiding, te richten aan de afd.
Personeel van WERKSPOOR N.V.
te Utrecht.
WONINGRUIL. Agb. vrij
huis, 2 kam., 2 slaapk., gr.
overloop, balcon, v. en a. t„
huur ƒ7.15. Gevr, huis met
3 slaapk. Br. L. 4386.
Spoed! Voor direct gevraagd
NET MEISJE, zelfstandig
kunnende werken. Slagerij
„Besse" Frans Naereboutstr.
11, IJmuiden-Oost. Tel. 5762
PIANO te koop gevr. pLm,
f 500 tot f 700. Br. L 4383.
MEISJE GEVR. in rusthuis
voor ouden van dagen, met
1 Oct. voor huishoudelijk
werk. Enige verpleegkennis
dient tot aanbev. maar niet
vereist. Netto loon f 100 per
maand. Adres: Leidsevaart 72
Haarlem.
^•fkoo
BERINI eventueel met wiel
te koop gevr. Brieven L 4391
RECKITTS N.V., DE BILT
WEGENS VERTREK: pracht
eiken Duitse piano, onder
demper als nieuw. Moet weg
en salonameublement. Brie
ven L 4392.
NET MEISJE GEVR. zelfst.
kunn. werken, hoog loon.
Aanmelden na 7 uur. De Sa-
vornin LohmanL 11, Velsen.
Gevraagd flinke HULP IN
DE HUISHOUDING, voor
hele dagen. Gijzenveltplant-
soen 123, IJmuiden.
WERKSTER gevraagd bij
Boekhandel Ab de Jong,
Kennemerlaan 59, IJmuiden
Telefoon 5326.
WERKSTER gevr. voor 1
hele of 2 halve d. p. w. Bos-
beeklaan 8 (achter de mo
len) Santpoort.
NOODHULP gevr., hulp i. d.
huish. of werkster. Boon,
Meeuwenlaan 4.
MEISJE, 19 j. i. b. v. Mulo-
dipl. en typen, met 2 jaar
kantoorervaring, zoekt kan
toor voor halve dagen. Br.
L 4384.
ZOLANG DE VOORRAAD
strekt 10 kg. Eigenheimers,
middensoort, ƒ0.98. P. Kalis,
Trompstraat 71, IJm.-O.
ACCORDEONS en GITA
REN, desgewenst zonder
vooruitbet. Speciale reclame
Weltmeister 96 bass. 8 reg.
met koffer f 352.50. Verder
alleen-vertegenwoordiging
accordeons Paolo Soprani.
.Cor Scheffer, Rijksstraatweg
59, Haarlem-Noord.
Smyrna tafelkleedjes
50 x 50 cm. f 8.50 50 x
72 x 72 cm. f 14.90 72 x
90 x 90 cm. f 22.75 90 x
100x100 cm. f 27.75 100 x
NIEUW: lopertje voor theemeubel of radiotafel 35 x
Dressoir- en schoorsteenlopers 40 x
Dressoirlopers 35 x
Grote smyrna tafelkleden. 140x
Divankleden140 x
Smyrna-kussens (kapokvulling)
Bijpassende hall- en salonkarpetjes:
100 x160 cm. f43.— en 140x
Bouclé- en jaspé-tapijt
Huiskamer-kwaliteit effen tapijt
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Afdeling Depót,
Anna v. Burenlaan 44, Haar
lem. Tel. no. 39204.
Apparatenfabriek verkoopt
bekend merk STOFZUI
GERS, rechtstr. aan particu
lieren voor f 110 of f 1.50 p.
week. (Winkelpr. f 135) met
gar. Bel vertegenwoordiger
K 2500—39204.
VERHUISD: Makelaarskan
toor van C. Visser Hzn., Wijk
aan Zeeërweg 91 naar Maas
straat 1, IJmuiden. Tel. 4830
Voor hen, die hoge eisen
stellen aan SCHOENREPA-
RATIëN is D. van Buuren
ook uw adres. Frans Naere
boutstr. 64, Gedipl. Schoen
hersteller.
N.V. TAPIJTFABRIEK H. DESSEAUX - OSS
HUWELIJK. Jongeman 33 j.
zoekt kennismaking met net
meisje of vrouw, leeft. pijn.
30 j. 1 kind geen bezwaar.
Brieven L 4390.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
jr Nieuw
recept voor
j kaasaardappelkoekjes
-J Neem 1 kg gekookte aard-
appelen. Maak mei een
vork fijn en vermeng met 1 eetlepel fijngesnipperde
ui, 1 eetlepel gehakte peterselie, beide licht aan
gefruit, weinig peper, noot en zout, 1 ei, 250 gr.
geraspte kaas en een scheutje warme melk.
Vorm ronde platte koekjes, wentel deze door fijn
gemaakte beschuit en bak ze
aan beide zijden in roomboter
lichtbruin. ÉFtmÈSr
pÉip
Vooral op restjesdag geldt;
Tracteer Meer Met Kaas
U hoeft dan met Uw maal heus niet
minder succes te hebben dan op
.rijkere" dagen. Een restje aardappelen ea
een paar ons kaas is voldoende om
een heerlijk Zwitsers maal te maken.
Probeer dit recept en geniet m~ m- KAAS!
Bloemstraat 51 GEEFT HET
MEESTE GELD voor uw
vodden, metalen, ijzer, meu
belen, net gedragen kleding.
Briefkaarten worden vergoed
Bej. heer zoekt SLAAPK. m.
kost en inwoning, liefst bij
oudere mensen te IJmuiden-
Oost of omstr. H. Sluiters,
Cremerlaan 51, Santpoort.
ZIT-SLAAPKAMER agb. v.
meisje of dame, alleen b. b.
h. h. Brieven L 4389.
Publicacie NcdcxUmk Zuiseltiv.cau Den Haas
