IJmuider Courant | 1955 | 1 september 1955 | pagina 2

Bennebroekse bevolking huldigde
scheidende burgemeester en secretaris

PANDA EN DE MODE-MEESTER

Koninklijke onderscheiding voor
het raadslid J. Dubbis

PEN-districtshoofd P. Borst nam
afscheid in Bloemendaal en Velsen

Wereldnieuws

Mtfe fanaten -Pr/eee aa/ent Met
ate nieawe

hu!

Jet nufxMO oefotei/ou oujj!

*^jt(ndkMiLéek.

och ió Uet

zo

De radio geeft Vrijdag

J

DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955

2

LIKDOORNS

Kerkelijk Nieuws

Verzending van zeepost

„Ciske de Rat" in Venetië
hartelijk ontvangen

India stelt overleg voor
over atoomstraling

Ontstaan van nieuwe ster
zou gefotografeerd zijn

Muiterij in Zuid-Soedan zou
500 levens hebben gekost

Geneefse atoomconferentie
in druk: 400 gulden

V.

MAAN EN
AARDE

ADVERTENTIE

Tijdens de bijeenkomst in „Oud Berg en Dal" te Bennebroek, waarin afscheid ge
nomen werd van burgemeester mr. K. J. G. baron van Hardenbroek van Bergam
bacht en van de gemeentesecretaris-ontvanger de heer C. Bregman stonden aan
vankelijk deze scheidenden in het middelpunt der belangstelling; aan het einde der
bijeenkomst werd echter ook hulde gebracht aan de heer J. Dubbis,die veertig jaar deel
uitmaakt van de gemeenteraad van Bennebroek; de burgemeester deelde mee, dat
de Koningin zijn verdiensten heeft erkend door de heer Dibbis toe te kennen de ere
medaille in goud, verbonden aan de orde van Oranje-Nassau. De drie heren hebben
ondervonden dat hun persoon en werk door de bevolking bijzonder gewaardeerd
worden: van de burgerij ontvingen de burgemeester en de secretaris geschenken.

De afscheidsreceptie stond onder leiding
van de loco-burgemeester de heer J. F.
van L i e r o p, die de burgemeester na
mens de bevolking dank bracht voor zijn
arbeid gedurende dertig jaar. Mr. baron
van Hardenbroek hield op het raadhuis
geen spreekuur, maar hij was gemakkelijk
te bereiken voor een ieder. Altijd trad hij
rechtvaardig op en stelde hij zich boven de
partijen.De noden van de bevolking hadden
zijn bijzondere belangstelling en met waar
dering dacht spreker aan hetgeen omstreeks
1930 gedaan is voor de arbeiders tijdens
werkloosheid. In de loop der jaren zijn
twee villa-terreinen ontstaan (Huis te Bij
weg en de duinen) en de laatste tijd werd
aandacht besteed aan „Bloemenhof". Aan
de verbetering van de streekverlichting en
van de volkshuisvesting is veel gedaan en
spreker memoreerde, dat Maandag j.l. be
richt is binnengekomen, dat in het volgend
jaar alsnog tien woningen gebouwd mogen

S. J. K a 1 f namens de Hervormde ge
meente van Bennebroek; deze bood beiden
een foto in lijst aan.

Dr. H. Brouwer, geneesheer-directeur
van de Stichting Vogelenzang zeide, dat
de inrichting „geen staat in de staat is",
maar dat zij een bijzondere plaats in Ben
nebroek inneemt. Daartoe hebben de bur
gemeester en de secretaris meegewerkt;
de bevolking staat welwillend tegenover
de patiënten, die zich rustig op straat kun
nen ophouden. Spreker is zestien jaar op
de inrichting werkzaam en hij dankte voor
de prettige samenwerking.

De heer W. A. van H a r t e v e 1 d uit
Alkemade richtte zich in het bijzonder tot
de heer Bregman namens de Secretaris-
senclub, waarvan de scheidende secretaris
een gewaardeerd lid is. Voor de steun in
de loop der jaren ondervonden overhan
digde spreker een boek over Jan Steen. De
heer J. C. A s c h o f f, voorzitter van de

worden: grond is reeds beschikbaar en met Gewesteïijke B°nd_yan ^njg^gen ^oor-
het geld zal het ook wel in orde komen. TT

Ook richtte de heer Van Lierop zich tot
de heer Bregman, die zes en twintig jaar
secretaris is geweest en die functie op bij
zondere wijze vervuld heeft. Zijn arbeid
lag op velerlei terrein. Spreker hoopte,
dat beiden nog vele gelukkige jaren in
Bennebroek, waar zij blijven wonen, zul
len beleven. Aan de burgemeester over
handigde de heer Van Lierop een veld
kijker, te gebruiken tijdens de jacht,
waarvan de heer Van Hardenbroek een
groot liefhebber is, en een bijzet-tafeltje.

De heer Bregman ontving een geschenk in
enveloppe. Ook werd hulde gebracht aan
de echtgenoten van de scheidende func-
tionnarissen; haar werden bloemen aan
geboden.

De waarnemend gemeentesecretaris, de
heer L. Hartman voerde het woord na
mens allen werkzaam bij de gemeente en
bood de burgemeester een vloeiblad met
vouwbeen en de heer Bregman een gras
machine aan, nadat hij herinnerd had aan
de wijze, waarop beiden de leden van het
gemeentepersoneel tegemoet waren getre
den.

Burgemeester mr. M. M. K w i n t, spre
kend namens de kring van burgemeesters
uit Zuid-Kennemerland, memoreerde de
wijze waarop de heer Van Hardenbroek de
collega's tijdens bijeenkomsten te Benne
broek ontving; als herinnering bood hij
zes asbakjes aan voor de eetkamer.

Pastoor L. J. M. Janssen Schmidt
bracht de scheidende functionnarissen na
mens het katholieke deel der bevolking
dank en hulde voor hun arbeid en ds. H.

ADVERTENTIE

BARTELJO RISSTR. HAARLEM - TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A DAM - TEL. 717162

Italiaanse Regenjassen ƒ69.50

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.25
Vacantiekalender. 8.30 Platen. 8.45 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gymnastiek. 9.10 Voor de
kinderen. 9.25 Platen. 9.40 Voor de kleuters.
10.00 Avonturen met kinderen, cauaerie.
10.05 Morgenwijding. 10.20 Pianorecital. 10.40
Orgel. 11.10 Platen. 11.40 Voor de jeugd. 12.00
Amusementsmuz. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.35 Sport en prognose. 12.50
Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of
platen. 13.20 Promenade-orkest. 13.55 Koer
sen. 14.00 Moderne Griekse muziek. 14.20
Voordracht. 14.40 Fluit en piano. 15.10 Platen.
15.20 Amusementsmuziek. 16.00 Platen. 16.30
Muzikale causerie. 17.10 Platen. 17.35 Lichte
muziek. 18.00 Nieuws. 18.15 Actualiteiten.
18.20 Orgel en zang. 18.45 Hoe komt de ar
beider aan zijn trek?, causerie. 19.00 Platen.
19.30 Ik herinner mij, causerie. 19.40 Op be
zoek bij anderen. 19.55 Berichten. 20.00
Nieuws. 20.05 Boekbespreking. 20.15 Zang en
piano. 20.30 Causerie, over de Verenigde Na
ties. 20.40 Wij in deze tijd, causerie. 21.00
Amusementsmuziek. 21.30 Buitenlands week
overzicht. 21.45 Luzerner Festwochen: Festi
val orkest en solist. 22.30 Wereldkampioen
schappen wielrennen. 22.40 Vandaag, cause
rie. 22.45 Avondwijding. 23.00 Nieuws en
S.O.S.-berichten. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek. 7.30
Platen. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nieuws, en weerbericht. 8.15 Platen. 9.00
Voor de zieken. 9.30 Voor de huisvrouw.
9.35 Platen. 9.45 Omroeporkest en solist. 10.30
Morgendienst. 11.00 Sopraan en piano. 11.30
Platen. 12.00 Lichte muziek. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Platen. 12.53
Platen en actualiteiten 13.00 Nieuws. 13.15
PIT-tigheden. 13.20 Lichte muziek. 13.50
Platen. 14.10 Radiophilharmonisch orkest.
15.15 Voordracht. 15.35 Zigeunerkwintet.
16.00 Tuinobuwpraatje. 16.15 Platen. 16.30
Vocaal kwartet. 17.00 Poëzie uit het oude
Israël. 17.20 Meisjeskoor. 17.45 Stemmen
van Overzee. 18.00 Platen. 18.10 Platen. 18.40
Buitenlands overzicht. 19.00 Nieuws en weer
bericht. 19.10 Regerinsguitzending: Verkla
ring en toelichting, waarin opgenomen: 1.
Het maandelijks overzicht van de werk
zaamheden der Verenigde Naties. 2. Emi
gratiepraatje. 19.30 Platen. 20.00 Radiokrant.
20.20 Lichte muziek. 20.50 Studeren en ge
loven, causerie. 21.05 Residentie-orkest. 22.25
Lichte muziek. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 23.1524.00
Platen.

BRUSSEL, 324 M.

11.45 Orkestconcert. 12.30 Weerbericht.
12.34 Vlaamse liedjes 13.00 Nieuws. 13.15
Platen. 14.00 De laatste wals, operette (pl.).
16.02 Platen. 16.25 Zang en piano. 16.45 Pla
ten. 17.00 Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 18.00
Altviool en piano. 18.10 Voordracht. 18.20
Fluit en piano. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Platen. 20.00 Kroniek. 20.15
Parcifal, opera. 21.40 Platen. 22.00 Nieuws.
22.15 Platen. 22.5523.00 Nieuws.
BBC, uitzending voor Nederland

22.0022.30 Nieuws, feiten van. de dag, en:
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224 en
49 m.).

Vreemdelingenverkeer in Zuid-Kennemer
land dankte de burgemeester voor de
steun, die de gemeente aan de bond geeft
en de heer Bregman voor zijn arbeid als
bestuurslid; laatstgenoemde ontving boe
ken.

Burgemeester mr. J. F. Jansonius
uit Haarlemmermeer sprak als collega en
namens de commissie van beheer van
schoolarts- en schooltandartsendiensten uit
de kring Haarlemmermeer de heer Van
Hardenbroek toe en overhandigde een ge
schenk in enveloppe, met verzoek dat te
bestemmen voor aankoop van een herinne
ring.

De heer E. M e ij e r, commandant van
het gewest Amsterdam van de rijkspolitie,
merkte op niet te willen spreken over ge
meente- of rijkspolitie, maar wel wilde hij
getuigen, dat de samenwerking met de
burgemeester van Bennebroek prettig is
geweest.

Namens verenigingen uit Bennebroek
spraken o.a. mevrouw Veldhuijzen
namens Gezinshulp, de heren L. J. S i e r s-
m a hoofd van de openbare lagere school,
C. van der Wilden namens het co
mité autotocht ouden van dagen, die woor
den van dank sprak voor de steun van de
erevoorzitter en voorzitter ontvangen en
beiden welkom heette, nu zij 65 jaar zijn
geworden, de heer M. Huysmans verte
genwoordiger van het Oranje-comité, de
heer F. G. Lommerse (R.K. Armbe
stuur, middenstand en R.K. Gezinszorg),
R. Lommerse (Katholieke Arbeiders
beweging) en D. Treffers, het oudste
lid van het gemeentepersoneel.

Nadat de burgemeester een overzicht
had gegeven van zijn loopbaan, waarbij
gememoreerd werd, dat het er in 1925 uit
zag door de aanwezigheid van vele buitens,
dat de gemeente zich moeilijk zou kunnen
uitbreiden en dat hij kort daarop toch de
kans hoeft gekregen mee te werken aan de
bloei van Bennebroek, richtte spreker zich
tot hen, die deze middag het woord had
den gevoerd. Hij sprak woorden van dank
voor de prettige samenwerking met vele
instanties en personen op allerlei gebied.
Voor de opvolger ligt een mooie taak weg
gelegd om Bennebroek nog meer te ont
wikkelen. De burgemeester memoreerde
de samenwerking in de gemeenteraad en
wendde zich in het bijzonder tot de heer
J. Dubbis, die dezer dagen veertig jaar
lid is. Enige jaren was hij ook wethouder;
op ander gebied (in de Hervormde ge
meente en in de Chr. Bond van Overheids
personeel) heeft hij een werkzaam aan
deel gehad in de arbeid. De burgemeester
deelde mee, dat de heer Dubbis was onder
scheiden met de eremédaille in goud, ver
bonden aan de orde van Oranje-Nassau en
speldde de versierselen op.

De heer Bregman bood de burgemeester
een getekend portret in lijst aan, waarna
een drukbezochte receptie volgde.

Het avondfeest

Des avonds is in „Oud Berg en Dal"
een feestelijke bijeenkomst gehouden
waarvan de verzorging was opgedragen

ADVERTENTIE

VERWIJDERD MEI

WONDEROLIE

Weg met onhandige likdoornrlngen en gevaar
lijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar middel,
NOXACORN, neemt de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met
wortel en al. Bevat gezuiverde wonderolie,
jodium en het pijn stillende benzocalne. Een
flesje NOXACORN Antiseptisch Likdoorn-
middel van f. 1.36 bespaart V veel ellende. (60)

aan het gezelschap Willy Alfredo die met
de cabaretrevue „Hallo, met wie?" de be
zoekers buitengewoon goed heeft ver
maakt. Een woord van lof voor het op
treden van dit uitstekende ensemble mag
niet achterwege blijven. Van de medewer
kenden dient de leider te worden ge
noemd, die zich niet alleen als een vlot
causeur, maar ook als een verdienstelijk
zanger ontpopte. Voorts was hij een bui
tengewoon vaardig sneldichter. De gooche
laar beschikte over vingervaardigheid.

Nieuwe heerlijke smaak!

Erg lekker ook voor
kinderen

Nieuw actief schuim!

Houdt Uw mond fris en
gezond

f

Nieuwe lage prijs!

Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven,

Colgate - de meest verkochte tandpasta ter wereld

EEN WELGEVULD RECEPTIE-ALBUM
heeft het scheidende districtshoofd van het
P.E.N. te IJmuiden, de heer P. Borst als
herinnering kunnen meenemen na de re
cepties, die Dinsdag- en Woensdagmiddag
in het kantoor van het bedryf aan de Hout
manstraat zyn gehouden. Tientallen ver
tegenwoordigers van instanties, gemeente
diensten, bedryven en vooral ook particu
lieren zyn hem op deze middagen de hand
komen drukken. Van het personeel te Bloe
mendaal werd gistermorgen afscheid ge
nomen, toen de heer Borst ontvangen werd
door de directeur, de heer J. den Boesterd
en de technisch adjunct-directeur, de heer
A. P. Lindenbergh en vervolgens door de
hoofden van dienst in de vergaderzaal van
het gebouw. Hy werd hier toegesproken
door de hoofdingenieur de heer J. M. Lan-
genbaard, die de heer Borst een waarde
volle enveloppe overhandigde.

Namens de jubileumcommissie is de heer
Borst voorts toegesproken door de heer G.
E. Noordhof, die er nog een enveloppe aan
toevoegde. Tegen 12 uur werd tenslotte bij
de ingang afscheid genomen van al het
personeel, dat te Bloemendaal werkzaam
is en waarmee de heer Borst in al die jaren
nauw heeft samengewerkt.

Dinsdagmiddag was de heer C. Visser
van het bedrijf Gas en Water te Velsen de
eerste woordvoerder. Hij prees de prettige
samenwerking en overhandigde de heer
Borst een film, waarop nog ettelijke ge
beurtenissen kunnen worden vastgelegd.

De heer P. Bart herinnerde daarna aan
het verleden en het contact als aannemer
met de heer Borst. Een boekenbon verge
zelde deze woorden.

ADVERTENTIE

MODERNE
BINNENHUISKUNST

Modelwoning

in een Bouwkas-hüis
Fr. Zwaanstraat 24
Zand voort - tel. 3431
Halte" 4Cb'stVerloren

Vrij te bezichtigen
vani 14-17 en 19-21 uur.
Zondags gesloten

WONINGINRICHTING
BEVERWIJK
250 MODELKAMERS
TEL. K 2510-3641

te

Ned. Herv. Kerk

Amsterdam, - H. de Nie te

Beroepen
Oenkerk.

Benoemd tot vicaris te Sluipwijk C. Jon
ker, cand. te Stoutenburg, die deze benoe
ming aannam.

Toegelaten tot de evang. bediening D. J.
Blikkendaal te Roterdam; A. de Groot te
Utrecht; Th. J. Remmers te Driebergen en
G. S. Schikkel te Scherpenzeel.

Geref. Kerken

Beroepen te Sellingen G. de Ruiter, cand.
te Tjuchem, die bedankte voor Zijldijk.

Aangenomen naar Dieren H. v. d. Plaat
te Oudega (W.).

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van het schip.

Argentinië en Brazilië: m.s. „Cap Frio"
(7 Sept.); Canada: m.s. „Joh. van Olden-
barneveldt" (2 Sept.); Ned. Antillen: m.s.
„Hydra" (6 Sept.) en m.s. „Osiris" (6 Sept.);
Australië en Nieuw-Zeeland: via Engeland
(3 Sept.); Suriname: m.s. „Nestor" (7 Sept.);
Unie van Zuid-Afrika en Z.W.-Afrika: m.s.
„Edinburgh Castle (3 Sept.).

Namens de installateurs in Velsen en de
Nederlandse Bond van Installateurs trad de
heer P. de Vries naar voren. De vereniging
te Velsen was niet meer geheel intact en
nu had men maar besloten, aldus de heer
De Vries, om de laatste financiën in een
geschenk voor de heer Borst te steken. Hij
overhandigde een infrarode lamp en een
gramofoon.

De heer Borst meende dat hij deze ge
schenken eigenlijk niet had verdiend. Hij
verwees daarbij naar de Installatie-keu
ringsdienst. „Er is tegen gesputterd, maar
nu zijn we dankbaar", voegde de heer De
Vries er aan toe.

Namens Publieke Werken te Zandvoort
kwam de heer M. Deutekom met bloemen
voor de heer Borst binnen, waarna achter
eenvolgens ook de heren A. T. Arends, chef
van het storingsbureau van de Nederlandse
Spoorwegen, D. W. Dammers, directeur van
Openbare Werken te Velsen, W. Kampman,
oud-directeur van Gas en Water te Velsen
en P. van Wetter van de dienst voor de
Volkshuisvesting de scheidende functiona
ris de hand kwamen drukken. Ook de
heren J. v .d. Burg en C. Schippers, respec
tievelijk van de Reinigings- en Plantsoe
nendienst in Velsen en van de P.T.T., spra
ken woorden ten afscheid.

De receptie is Woensdagmiddag besloten
met een samenzijn van het IJmuidense per
soneel van het P.E.N. en de heer Borst.
Hem werd door de heer H. Vis een projec
tiedoek en bloemen aangeboden.

Maar seen serieus candidaat

De Nederlandse film „Cisce de Rat" is
gisteravond hartelijk ontvangen door het
publiek van journalisten, critici en film
deskundigen, die het 16de internationale
filmfestival te Venetië bijwonen.

Sommige critici waren echter van mening
dat de film niet zou kunnen wedijveren in
de strijd met Amerikaanse, Italiaanse en
Russische concurrentie.

Anderen waren van mening, dat de film
beslist een van de prijzen zal winnen.

Men zei dat de Duitse regisseur Wolfgang
Staudte er in geslaagd is karakters en een
sfeer te scheppen, die realistisch zijn in de
zin van een documentaire, maar dat het
verhaal tevens op hoog peil staat. Het spel
van de Nederlandse acteurs en actrices
wordt briljant genoemd.

NEW YORK (Reuter) India heeft
voorgesteld, op de komende zitting van de
Algemene Vergadering van de UNO van
gedachten te wisselen over het vormen
van een organisatie ter verspreiding van
gegevens over de straling bij proefnemin
gen met atoom- en waterstofbommen. Het
Indiase voorstel behelst het plan voor het
inrichten van waarnemingsstations in alle
delen van de wereld, waaronder commu
nistisch China en de Sovjet-Unie, voor het
verzamelen van gegevens over de gevolgen
van dergelijke proeven.

De subcommissie voor ontwapening van
de UNO heeft haar besprekingen voortge
zet. Men verwacht, dat de subcommissie
bestaande uit vertegenwoordigers van de
Verenigde Staten, de Sovjet-Unie, Groot-
Brittannië, Frankrijk en Canada van
daag voor de vierde maal bijeen zal komen
en dat de zitting daarna zal worden ge
schorst tot Dinsdag.

BERKLEY (Reuter) Dr. George Her
big, een astronoom van de universiteit van
California is van mening, dat hij het ont
staan van twee nieuwe sterren heeft gefo
tografeerd. Acht jaar geleden had hij een
foto gemaakt van de nevelvlek van Orion.
In een donkere nevel vertoonden zich toen
drie sterren. Op een foto van 1954 echter
vertoonden zich vijf sterren.

Mogelijk is hiermede de openingsfaze in
de ontwikkeling van het heelal vastgelegd.
Het ontstaan der sterren moet zestienhon
derd jaar geleden zijn geschied.

37. Minister Joris Coedbloed had het
ministerie van Modezaken verlaten en
wandelde peinzend voort. „Nu ik het X-
costuum heb ontworpen, zal ik toch ook
eens mijn gedachten laten gaan over een
ontwerpje voor een X-hoed", mompelde
hij. „Ik voel het als mijn Ministeriële plicht
er op toe te zien, dat mijne landgenoten
iets op het hoofd krijgen, dat past bij

Verder kwam hij niet, want op dat ogen
blik kreeg hij zelf iets op het hoofd en wel
met zo'n kracht, dat hij plat voorover viel
en een gezichtsafdruk in het plaveisel
maakte. Het was Panda in het X-pakje,
die zijn val uit het raam op het hoofd van
Joris beëindigde. Het geweld van deze lan
ding deed de riem van het pakje knappen,

zodat Panda zich er eindelijk uit kon be
vrijden. Duizelig kroop hij uit de hals
opening en vluchtte met wankele benen.
Maar Joris lette niet op hem; al zijn aan
dacht was gericht op zijn hoed, die in een
eigenaardige vorm was samengedrukt. „De
X-hoed mompelde hij, het hoofddek
sel ietwat lodderig bekijkend, „een tref
fende creatie!"

KHARTOEM (UP/AFP). Volgens de
eerste verlieslijsten van de opstand in
Zuid-Soedan zouden bij Torit alleen vijf
honderd personen bij de strijd zijn omge
komen, voornamelijk burgers die een toe
vlucht hadden gezocht in het bureau van
de regeringscommissaris. Volgens andere
berichten zouden de muitende negers vele
mannen, vrouwen en kinderen hebben
vermoord, en ook vrouwen mee de jungle
in hebben gevoerd. De regeringstroepen
die zich in Zuidelijke richting begeven
treffen vele dorpen verlaten aan.

Toen de Noordelijke troepen voorbij
Joeba waren opgetrokken, kregen zij de
indruk het slachtoffer te zijn geworden
van een list. Tussen Joeba en Torit werden
slechts twee muiters krijgsgevangen ge
maakt. Men denkt, dat de Zuidelijken ge
bruik hebben gemaakt van een door hun
afgevaardigde bedongen uitstel van bezet
ting om uit te wijken. De achtervolging
van de muiters wordt bemoeilijkt door
zware regenval, waardoor de wegen on
begaanbaar zijn geworden.

Salem's ontslag aanvaard

CAIRO (Reuter). De Egyptische revo-
lutionnaire raad heeft de ontslagaanvrage
van majoor Salah Salem als minister van
nationale voorlichting en Soedanese Zaken
aanvaard. Maandag had de revolutionnaire
raad hem „voor onbepaalde tijd verlof
verleend".

Hoewel er geen reden werd opgegeven,
waren politieke waarnemers van oordeel,
dat Salem deze maatregel te wijten had
aan het falen van zijn politiek ten aanzien
van de Soedan in het algemeen en de door
hem georganiseerde campagne tegen de
Soedanese premier, Ismail Al Azjari.

De UNO zal de volledige „handelingen"
publiceren van de internationale conferen
tie, over het vreedzaam gebruik van
atoomenergie, die van 8 tot 20 Augustus te
Genève is gehouden. Deze „handelingen"
zullen zestien delen van elk vijfhonderd
pagina's omvatten. De Engelse editie van
dit mammoet-werk zal vermoedelijk begin
volgend jaar verkrijgbaar zijn tegen een
prijs van ongeveer vierhonderd gulden.
Later zullen uitgaven in verschillende an
dere talen verschijnen. De 16 delen zullen
de volledige teksten bevatten van alle do
cumenten, welke op de conferentie betrek
king hadden.

Kindernoodfonds

In de eerste helft van dit jaar heeft
UNICEF, het kindernoodfonds van de UNO,
aan zeventien millioen moeders en kinde
ren voornamelijk in de minder ontwik
kelde gebieden hulp geboden in de vorm
van voeding of medische bijstand. Gedu
rende de eerste helft van dit jaar werden
acht millioen kinderen ingeënt tegen tu
berculose, waardoor het aantal tegen t.b.c.
ingeënte kinderen sinds 1948 steeg tot 51,5
millioen. Voorts werden 3,5 millioen moe
ders en kinderen ingeënt tegen malaria,
zeshonderdduizend vooral in Indonesië
werden behandeld tegen framboesia en
500.900 tegen trachoon, een inheemse
oogziekte. Vier millioen moeders en kin
deren kregen geregeld voedselpakketten.

Goochelaarscongres. Het internationale
goochelaarscongres is Woensdagmiddag in
Krasnapolsky te Amsterdam geopend. De
voorzitter van de Nederlandse Magische
Unie maakte een handbeweging in de rich
ting van een op het podium opgestelde
schaal, waaruit plotseling een grote vlam en
twee sierduiven opstegen. Daarna werden de
vlaggen van de 26 aan het congres deel
nemende landen gehesen en was het congres
officieel geopend. Het duurt tot en met 4
September.

Mis. Het nieuwe Amerikaanse vliegdek-
schip „Forrestal" is voortijdig van zijn
proefvaart teruggekeerd met twee ver
brande schroefaslagers. Een woordvoer
der van de scheepswerf waar het schip
is gebouwd, zeide dat de schade ver
moedelijk is te wijten aan verkeerde
smering.

Schadevergoeding. De Sovjet-Russische re
gering heeft besloten een schadevergoe
ding van vierhonderdduizend kronen te
betalen aan de families van de tien le
den van een Noorse vrouwendelegatie,
die op 6 Augustus bij een vliegongeluk
nabij Woronesj in de Sovjet-Unie om
het leven kwamen.

Cholera. Een millioen doses vaccin worden
naar Oost-Pakistan gebracht ter bestrij
ding van een toenemend aantal cholera
gevallen in het gebied rondom Dacca,
dat sinds 15 Augustus door overstro
mingen onder water is komen te staan.
De watersnood heeft in West-Pakistan
zestigduizend personen dakloos ge
maakt. In vele dorpen staat het water
drie tot vier meter hoog.

Bonus. Het stakende autobuspersoneel te
Parijs en hun werkgevers hebben een
overeenkomst bereikt, waarop de sta
kers besloten weer aan het werk te
gaan. De werknemers krijgen de ge-
eiste bonus van vierduizend francs.
Gisteren bleef 95 percent van het aan
tal autobussen in de garages. De onder
grondse kon niet alle extra-drukte ver
werken, zodat vele Parijzenaars te voet
naar hun werk moesten.

Redding. Grote watermassa's zijn een
steenkoolmijn te Rotoward, nabij Hunt-
ly, in Nieuw-Zeeland, binnengedrongen.
Sommige mijnwerkers werden honder
den meters door het water meegesleept.
Mijnwerkers in een ander deel van de
mijn merkten dat er iets aan de hand
was door een plotselinge verandering
in de luchtdruk. Zij snelden hun be
dreigde kameraden te hulp en konden
de elf gewonden tijdig in veiligheid
brengen.

Insecten. De Britse admiraliteit heeft een
commissie van deskundigen ingesteld,
die moet zorg dragen voor het behoud
van de „Victory" het schip van admi
raal Nelson tijdens de slag van Trafal
gar. Het vaartuig dat in de haven van
Portsmouth ligt, dreigt door kleine in
secten te worden verteerd.

Overleden. De Franse invlieger Marcel
Doret is na een langdurige ziekte op 59-
jarige leeftijd te Toulouse overleden.
Tegen het einde van de tweede wereld
oorlog vormde hij van buitgemaakte
Duitse vliegtuigen het eerste jacht-
eskader van de Franse ondergrondse
strijdkrachten. Op het gebied van het
kunstvliegen had Doret achttien we
reldrecords op zijn naam staan.

Erebegraafplaats. Vijftien landen, waar
onder Nederland, die hebben deelgeno
men aan de strijd in Korea, hebben
aan de secretaris-generaal van de UNO
voorgesteld in Korea een permanente
begraafplaats in te richten voor de ge
sneuvelde geallieerde militairen, wier
stoffelijke resten nog niet naar hun va
derland zijn teruggebracht.

Vliegveld. Volgens berichten die in de In-
dise grensplaats Kalimpong zijn ont
vangen, leggen genietroepen van het
communistisch Chinese leger het eerste
vliegveld in Tibet aan. Volgens deze be
richten zijn de Chinezen van plan nog
twee andere vliegvelden aan te leggen
in Tibet.

Verbetering. Radio-Praag heeft gister
avond bekend gemaakt dat de algemene
toestand van president Zaptocky is
„verbeterd". In een speciaal commu
nique werd zijn gezondheidstoestand
„bevredigend" genoemd. De president
is nog onder doktersbehandeling.

Smokkelarij. De Amerikaanse douane heeft
aan boord van het Franse schip „Saint
Lo" twaalf kilo gesmokkelde zuivere
heroine ontdekt, dat een waarde verte
genwoordigt van één tot anderhalf
millioen dollar. Vijf leden van de be
manning zijn verhoord. In 1947 werd
een hoeveelheid van veertien kilo ge
vonden aan boord van eens Frans schip.

Raketfoto. De Amerikaanse marine heeft
een foto vrijgegeven van een hoogte van
honderdzestig kilometer uit een raket
De foto, die het grootste oppervlak van
de aarde beslaat, dat ooit van een enkel
punt uit is gemaakt, toont ongeveer
twee vijfden van de Verenigde Staten.
De foto werd 5 October 1954 gemaakt.

HET IS AAN geen twijfel onderhevig
dat de aanblik van onze luchten aanzien
lijk aantrekkelijker is dan een kijkje naar
de hemelkoepel die zich over de maan
welft. Immers, is onze lucht zonder be
wolking prachtig blauw, de hemel die we
vanaf de maan te zien zouden krijgen is
pikzwart, waartegen scherp de lichtende
punten der sterren afsteken. De maan be
zit geen atmosfeer, zodat geen

verstrooiing van licht plaats
vindtde blauwe lucht, die op
aarde veroorzaakt wordt door
afbuiging van het blauwe
licht der zonnestralen, ont
breekt dus boven het maan
oppervlak, en evenmin kunnen
de sterren er flonkeren of zal
de zon er een „stralingsfiguur" vertonen.
Alle licht dat uit de duisternis van het
zwarte heelal kan worden gezien, tekent
zich hard en scherp af.

De dag is op de maan plezierig lang,
want van zonsopkomst tot zonsondergang
duurt 14 dagen; de zon staat dus bijna
stil. Veel plezier kan men van deze lange
dag echter niet verwachten, want de hitte
op de maan is overdag ondragelijk heet
en bedraagt iets meer dan 100 graden, ter
wijl het licht zo verblindend is, dat men
werkelijk zeer donkere brillen zal moeten
dragen om de ogen te beschermen. Tij
dens de nacht, die eveneens 14 dagen
duurt, is het daarentegen weer zo erbar
melijk koud, dat het ongeveer 200 graden
vriest. Wie kans ziet bij zulke extreme
temperaturen en bij het ontbreken van
zuurstof, in leven te blijven, zegt het maar.

Overigens was het niet onze bedoeling
de levensmogelijkheden op de maan in
ogenschouw te nemen, maar we wilden
vanaf onze wachter de aarde eens bekij
ken. Dat moet een majestueus gezicht zijn,
onze aarde op een afstand van ongeveer

400.000 km. aan de hemel te zien hangen!
Het merwaardige van de aarde is in dit
geval n.l. dat onze planeet onveranderlijk
ongeveer op dezelfde plaats aan het fir
mament staat. Zij zou te zien zijn, onge
veer 16 maal zo groot als wij de maan
zien, dus liniair 4 maal zo groot. Zij wen
telt zich in 24 uur om haar as en vertoont
gedempte kleuren. Zeeën en vastelanden
moeten vaag te onderschei
den zijn, terwijl de pool
kappen en gletschers in het
hooggebergte zich als hel
derwitte vlekken zullen afte
kenen. De woestijnen geven
wellicht gele vlekken te
zien, en de grote woudgebie
den zullen zich als donkere
vlekken aftekenen, terwijl in het najaar
zich een bronsachtig gouden kleur over
de wouden in de gematigde streken legt.
Hierover bewegen zich de grote wolken
velden, die als lichte vlekken over de pla
neet drijven.

Dit bewegelijke kleurenspel blijft steeds
op dezelfde plaats zichtbaar, terwijl de
planeet zich langzaam wentelt. Echter,
niet steeds is het „volle aarde", want al
naar gelang de stand van de zon, zal de
aarde zich als een schijf of een sikkel ver
tonen, terwijl soms van de aarde helemaal
niets te zien zal zijn. Dan is het „nieuwe
aarde"!

We keuvelen nu wel aardig over het
gezicht dat de aarde ons vanaf de maan
zal kunnen opleveren, maar tijdens ons
verblijf op de maan h,ebben we over het
hoofd gezien, dat we van onze wachter
eigenlijk maar bitter weinig weten, on
danks de vorderingen die gemaakt zijn.

Daarover morgen.

H. PéTILLON.

(Nadruk verboden)