Derksen en Van Vliet naar kwart
finales bij baankampioenschappen
TEKENMATERIALEN
Nederlands hockeyelftal in
felle wedstrijd verslagen
HOE MOBBELTJE
y
De Pseudo-
Echtgenote
Van Houwelingen en
Van Heusden al
uitgeschakeld
Fruit-Tella's
EEN LESJE KREEG
Tweede interland tegen India
Vroege achterstand
V oetbalprogramma
voor Zondag
5
Sprint
Weer een incident
Mahn won
van Heusden verslagen
Ook Wagtmans
m\\\\>\\\\\\\\\\\\
cwwwwv
Donner deelt nu laatste
plaats met Medina
Voetbal
Straffen van Udinese en
Catania gehandhaafd
Athletiek
Weer twee wereldrecords
verbeterd
Sport in 't kort
India speelt nog drie
wedstrijden in Nederland
De Jong weer op eerste
plaats in Gmunden
FEUILLETON
door MARY BURCHELL
De amateur-achtervolger Arle van Hou
welingen uit Sassenheim kon in Milaan
Woensdagmiddag al weer inpakken om
naar Nederland terug te keren. Zijn tijd
over de 4 km, 5 min. 11.6 sec., was name
lijk verre van voldoende om zich te plaat
sen onder de laatste acht, die in de avond
uren reeds de kwart-eindstrijden voor de
wereldkampioenschappen reden. In plaats
van tegen de Fin Nyman, die niet was
komen opdagen de helft van het aantal
ingeschreven en ingedeelde renners liet
verstek gaan kwam de jonge renner uit
Sassenheim tegen de Belgische kampioen
op dit nummer, André Bar uit. „Het ging
niet," verklaarde Van Houwelingen kort en
krachtig, toen hij het rennerskwartier weer
opzocht, de fiets over de schouder.
Die fiets was op zichzelf al iets bijzon
ders. Want deze amateur, die zijn liefheb
berij ernstig opvat, beschikt niet over een
goede uitrusting. Hij heeft zich weliswaar
een baankader aangeschaft, maar alles wat
er verder bij hoort is afkomstig van een
wegfiets. Gelukkig was de KNWU zo ver
standig geweest om hem twee baanwielen
te geven met voor dit achtervolgingswerk
perfecte bandjes. Maar niettemin, de uit
rusting was onvoldoende en men zou dus
de handicap over 4 km. gerust op een ver
lies van 5 tot 6 sec. kunnen schatten. Dat
betekende tevens, dat Van Houwelingen
met beter materieel zich onder de laatste
acht van dit wereldkampioenschap zou
hebben geplaatstwant een tijd van 5
min. 6.8 sec. door twee deelnemers ge
maakt, bleek nog voldoende te zijn voor
een klassering onder de acht snelsten.
Weliswaar werd er in series gereden,
maar de tijden gaven de doorslag. Dat was
dan ook de reden, dat de wedstrijdcommis
sarissen bij de indeling der voorritten de
besten tegenover elkaar hadden geplaatst,
teneinde door strijd en felle concurrentie
de tijden te drukken. De beste tijd over de
4 km Averd gereden door de Deen Hansen,
die met 4 min. 58,2 sec. uit de bus kwam,
hetgeen een gemiddelde van meer dan 48,3
km in het uur betekende. De titelhouder
Faggin (It.) deed er slechts 0,2 sec. langer
over.
Piet van Heusden, die drie jaar geleden in
Parijs wereldkampioen op dit nummer
werd, heeft zijn grote vorm nimmer meer
terug gekregen. De Amsterdammer, die
nooit snel vertrekt, kwam tegen Campana
onmiddellijk achter te liggen, tot veertig
meter toe. Hij draaide rondjes van iets
meer dan 29 sec., maar kwam niet verder
dan 5 min. 6,4 sec., waarmede hij de zesde
plaats in de rangschikking naar tijd innam.
De acht snelste tijden van de voorwed
strijden waren: Hansen (Denemarken) 4
min. 58,2 sec.; Faggin (Italië) 4 min. 58,4
sec.; Brotherton (Engeland) 4.59,6; Sheil
(Engeland) 5.03; Campana (Italië) 5.04;
Van Heusden (Nederland) 5.06,4; Bru
(Frankrijk) en Garde (Denemarken) bei
den 5.06,8.
Op de eerste avond van de wereldkam
pioenschappen op de baan boekten de
Nederlandse professionalsprinters Derksen
en Van Vliet in de series succes, zodat zij
zich direct voor de kwart eindstrijden
plaatsten. Van Vliet, in een serie a deux
tegen Fotzernheim, moest er een razend
snelle laatste 200 meter uitpersen om met
banddikte van de Duitser te winnen in 11,4
sec., de snelste tijd van de avond, die bij de
amateurs ook door de Italiaan Pesenti was
gemaakt.
Potzernheim had op het voorlaatste
rechte eind de kop, maar Van Vliet demar
reerde en meende in gewonnen positie te
liggen, toen zijn tegenstander uit de bocht
buitenom komend terug kwam. Niet zon
der moeite bleef onze landgenoot Potzern
heim nog voor. Derksen won met een been
van de veteraan Gerardin en de Engelsman
Bardsley (11,8 sec.).
Verrassingen vielen in het sprintnummer
professionals niet te noteren of het moest
zijn, dat de nauwelijks herstelde Sacchi
van kop af van de Australiër Patterson won
en dat Gaignard, de altijd slimme Gosselin
versloeg. Het was voor Bellenger, nog met
koorts vanwege een angina, een koud
kunstje om de Luxemburger Gillen en Von
Bueren (Zwits.) achter zich te laten. Mas-
pes verraste, uit derde positie en binnen
door komend de „slapende" Hijzelendoorn
en Peacock.
In een rit a deux Mockridge trok niet
aan gaf Ghella uit de laatste bocht
komend de Zwitser Plattner een duw, die
de Italiaan reeds tijdens zijn amateur
loopbaan rijkelijk had uitgedeeld. De dis
kwalificatie van Ghella Plattner was ge
vallen en de bochtcommissaris had de jury
rapport uitgebracht wat er precies was ge
beurd werd door 't publiek met een fluit
concert ontvangen. Een protest van de
Italiaanse officials tegen deze diskwalifi
catie werd afgewezen.
Maar de Italiaanse Wieier Bond ging
verder en bracht het geval voor de jury
d'appèl. Dit lichaam besliste, dat de rit
moest worden overgereden, omdat Plattner
de lijn van aankomst niet had gepasseerd.
In de tweede rit deed zich weer een in
cident voor. Plattner gaf, evenals in de eer
ste rit, bij het ingaan van de tweede ronde
het sein voor een balanceerscène, hetgeen
door Ghella, die in tweede positie reed,
trouw werd nagebootst. Maar na enkele
seconden kwam Plattner ten val. Hij had
het evenwicht niet kunnen bewaren.
De wedstrijdcommissaris schoot de rit af,
maar de jury dacht er anders over en ver
klaarde thans Ghella, die was doorgereden,
tot winnaar. Maar nu protesteerde de
Zwitser. Immers, de rit was afgeschoten,
een fout, waarvan Ghella ons inziens de
dupe was. Want het reglement schrijft
voor, dat in de laatste ronde en beide
renners waren de streep juist gepasseerd
na de eerste ronde een renner niet terug
mag rijden, hetgeen Plattner had gedaan
bij het balanceren en dat hij zich niet mag
vasthouden aan welk vast voorwerp dan
ook. Ook dat had Plattner gedaan, want
voordat hij ten val kwam had hij de bal-
lustrade vastgegrepen.
Intussen was Ghella reeds naar het hotel
vertrokken, blijkbaar in de mening ver
kerend, dat de beslissing gevallen was.
Maar voor de derde maal moesten beide
sprinters aantreden. De jury wachtte een
half uur op de terugkomst van Ghella, maar
deze bleef in zijn hotel. De U.C.I.-jury be
sloot toen maar een belachelijke scène op
te voeren en Plattner alleen over de baan
te sturen.
Het opgewonden publiek nam dit niet en
gooide met proppen papier en allerlei
andere rommel naar Plattner, die wijselijk
onder aan de baan bleef rijden. De Zwitser
dacht met een ronde te kunnen volstaan,
maar zijn helper duwde hem de tweede
ronde in, hetgeen natuurlijk ook niet is
toegestaan. De jury werd voor „banditi"
uitgescholden.
Ghella staat waarschijnlijk een schorsing
te wachten wegens het niet verschijnen aan
de start. Patterson plaatste zich uit de
finale van de herkansingen, zodat in de
kwarteindstrijden uitkomen onze beide
landgenoten Derksen en Van Vliet, de
Italianen Sacchi en Maspes, de Zwitser
Plattner, de beide Fransen Bellenger en
Gaignard en verder de Australiër Patterson
Hijzelendoorn was in een der repêchages
uitgeschakeld door de Engelsman Peacock.
Bij de amateurs werden 13 series ge
reden. De winnaars kwamen onmiddellijk
in de 8e finales. Alle overgebleven ren
ners moesten repechages rijden voor uc
drie resterende plaatsen der laatste 16. In
de 8e serie startte Mahn tegen de Ier
Feeney en de Engelsman Binch, een der
favorieten voor de titel. De Ier dook in
de voorlaatste bocht naar beneden waar
na de Amsterdammer de tweede positie
innam met Binch aan het wiel. Op het
laatste rechte eind trachtte de Engelsman
Mahn te passeren. Het werd een nek aan
nek race, die door Mahn werd gewonnen
Althans hij meende dat zelf. want hij stak
zijn hand omhoog, toen hij de lijn was
gepasseerd, als teken, dat hij de winnaar
was. De wedstrijdcommissarissen waren
niet zo snel met hun beslissing en wensten
eerst de foto, de van de finish was ge
maakt, te ontwikkelen. Toen bleek duide
lijk, dat onze landgenoot de serie had ge
wonnen: tijd laatste 200 meter 12 sec.
Captein was minder gelukkig. In de vol
gende serie trad hij aan tegen de Zweed
Lagerlof en de Zwitser Rechsteiner.
Captein gaf een staaltje van hard fiet
sen ten beste, maar hij beschikt niet over
een demarrage. Zo kon Rechsteiner de
Amsterdammer gemakkelijk kloppen. Post
werd met vele lengten verslagen door de
Italiaanse sprinter Ogna (11.8 sec.).
Voor de 8e finales klasseerden zich di
rect: Tressider (Australië), Pinarello
(Italië), Lionel Cox (Australië), Pesenti
(Italië), Vidal (Frankrijk), Hjortbol (De
nemarken), Ziegler (West-Duitsland)
Mahn (Nederland), Rechsteiner (Zwitser
land), Meier (Zwitserland), Batiz (Ar
gentinië). Ogna (Italië) en Verdeun
(Frankrijk).
In de herkansingsritten werd Captein
door de Engelsman Harrison verslagen
(11.8 sec.) en Post wist tegen de Franse
kampioen Gerard niet beter te doen dan
een snelle ronde af te leggen, waarna hij
in de tweede ronde op gladde wijze door
zijn tegenstander werd teruggewezen
Zowel Captein als Post waren dus defini
tief uitgeschakeld. Uit de herkansingen
kwamen nog Harrison (Engeland) Gerard
(Frankrijk) en Binch (Engeland) voor de
laatste 16 te voorschijn.
De Engelsman Sheil versloeg in de eerste
kwarteindstrijd van de achtervolging voor
amateurs met groot verschil de Italiaan
Fantana waarbij de Engelsman een tijd
noteerde van 4 min. 58.6 sec. hetgeen een
gemiddelde van 48,225 km in het uur be
tekende.
In de tweede rit trad Van Heusden aan
tegen de Brit Brotherton. Na vijf ronden
lag de Engelsman een meter voor, maar in
de zesde ronde sprong hij van Van Heus
den weg en passeerde de rood-groene
lichten met zeker 8 meter verschil. Bro
therton noteerde een tijd van 4 min. 58,2
sec. tegen Van Heusden 5. min. 2 sec.
De wereldkampioen Faggin haalde zijn
tegenstander, de Deen Garde, in de tien
ronden bijna in. Slechts 10 meter scheid
de Faggin van zijn tegenstander. Zijn tijd
was gelijk aan die van Sheil, 4 min. 58.6
sec. In de laatste kwart eindstrijd versloeg
de Deen Hansen op gemakkelijke wijze de
Franse kampioen Brun. Met een tijd van
5 min. 3.2 sec. plaatste Hansen zich in de
halve finale tegen de Engelsman Brother
ton, terwijl titelhouder Faggin in de demie
finale de andere Engelsman Sheil zal ont
moeten.
Om kwart voor twaalf begon de eerste
serie van de stayerswedstrijd over 1 uur,
waarin Wagtmans startte. Hij had de ze
vende plaats geloot Geruime tijd heeft
Wagtmans in deze serie op de vierde plaats
gereden, achter de wereldkampioen Ver-
schueren, de Fransman Le Strat en de
Spanjaard Timoner. Seghezzi, Schiler en
Zaehner speelden geen rol van betekenis.
Zonder dat Wagtmans één aanval deed
op de Spanjaard Timoner dat was nodig
want slechts drie stayers kwamen direct
voor een plaats in de finale in aanmerking
eindigde deze vrij saaie rit met Ver-
schueren als eerste, Le Strat als tweede
en de Spanjaard Timoner als derde.
De uitslag luidde: 1. Verschueren (Belg.)
1 uur 78.027 km; 2. Le Strat (Fr.) op 25
meter; 3. Timoner (Sp.) op 27 meter; '4.
Wagtmans (Ned.) op 125 meter; 5. Zehn-
den (Zwits.) op 2 ronden 280 meter; 6.
Seghezzi (It.) op 4 ronden 160 meter;
7. Schiler (W.-Dld.) op 9 ronden.
Vrijdagavond krijgt Wagtmans nog een
kans om zich in de finale van het stayers
nummer te plaatsen, indien hij althans in
re repechage de eerste of de tweede plaats
kan bezetten.
ADVERTENTIE
in handige verpakking i
fruit-fris en dorst-lessend.
Vervelen nooit!
ADVERTENTIE
M. STRIJLAND
HAARLEM
Schoterweg 7
TEL. 15444
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de negende en tiende ronde van het in
terzonaal schaaktournooi in Gothenburg
luidden:
Negende ronde: Pilnik (Arg.)Sliwa
(Polen) 10; Medina (Venezuela)Petro-
sian (Rusl.) 01; Najdorf (Arg.)Unzicker
(W.-Dld.) 14—14.
Tiende ronde: Spassky (Rusl.)Rabar
(Joegosl.) 10; Keres (Rusl.)Medina (Ve
nezuela) 14.
De stand luidt thans: 1. Bronstein (Rusl.)
7 punten en 1 afgebr. partij (uit 10 par
tijen); 2. en 3. Szabo (Hong.) en Panno
(Arg.) 614 pnt. (uit 10); 4. Fuderer (Joegosl.)
6 pnt. (uit 9); 5. en 6. Ilivitsky (Rusl.) en
Pilnik (Arg.) 514 pnt. (uit 9); 7. Spassky
(Rusl.). 5 pnt en 1 afgebr. partij (uit 9); 8.
en 9. Petrosian (Rusl.) en Keres (Rusl.) 5
pnt. (uit 9); 10. Filip (Tsj.sl.) 414 pnt. (uit
9); 11. Rabar (Joegosl.) 4% pnt (uit 10); 12.
Geiler (Rusl.) 4 pnt. (uit 9); 13, 14. en 15.
Unzicker (W.-Dld.), Sliwa (Polen) en Bis-
guier (V.S.) 4 pnt. (uit 10); 16. Stahlberg
(Zweden) 314 pnt. en 2 afgebr. en 1 uitge
stelde partij (uit 10); 17. Pachman (Tsj.sl.)
314 pnt. en 1 afgebr. en 1 uitgestelde partij
(uit 10); 18. Guimard (Arg.) 3 pnt en 1 af
gebr. partij (uit 9); 19. Najdorf (Arg.) 3
pnt. (uit 9); 20. en 21. Medina (Venezuela)
en Donner (Ned.) 3 pnt. (uit 10).
De straffen van de Italiaanse voetbalclubs
Udinese en Catania, die wegens corruptie
van de eerste naar de tweede divisie werden
gedegradeerd, zijn ook tijdens de behande
ling van deze zaken in tweede instantie ge
handhaafd, aldus werd in de Italiaanse
hoofdstad officieel bekend gemaakt.
Met dit besluit schijnt voorlopig een einde
te zijn gemaakt aan de voetbalschandelen,
die de laatste tijd in Italië opzien hebben
gebaard. Het is nog niet bekend, of andere
verenigingen de plaatsen van de gedegra
deerde clubs in de eerste divisie zullen in
nemen. Eventueel zouden Spal, Como en
Pro Patria hiervoor in aanmerking komen
Tijdens de landenathletiekwedstrijd Tsje-
choslowakijePolen, die in Brno wordt ge
houden, heeft de Pool Chromik het wereld
record op de 3000 meter steeple verbeterd en
gebracht op 8 min. 41,2 sec. Het officiële
oude record staat op naam van de Hongaar
Rozsnyoi met 8 min. 49,6 sec. en werd op 28
Augustus 1954 in Bern gemaakt.
Daarna is dit record twee maal verbeterd
n.l. door de Fin Karvonen. De eerste keer
liet Karvonen op 1 Juli van dit jaar een
tijd van 8 min. 47.8 sec. afdrukken en 16
dagen later legde Karvonen dit nummer in
8 min. 45,4 sec. af. Beide laatste records zijn
evenwel nog niet door de IAAF erkend.
Er sneuvelde Woensdag nóg een wereld
record en wel in Gothenburg. De Zweed
Lasse Hindmar liet tijdens de zogenaamde
„Spelen van Gothenburg" op de 5 mijl snel
wandelen 34 min. 49.8 sec. noteren. Het nog
officiële wereldrecord stond sedert 31 Mei
1952 (Londen) op naam van de Engelsman
Ronald Hardy met een tijd van 35 min. 15
sec. Dit record is inmiddels drie maal ver
beterd.
De Tsjech Dolezal liep op 27 October 1954
in Praag 34 min. 24.8 sec. en op 5 Mei van
dit jaar legde hij dit nummer in 35 min.
precies af. Deze prestatie is door de Zweed
Hindmar op 9 Aug. in Malmö geëvenaard.
Ook deze drie records werden nog niet
erkend.
OCKERS. De nieuwe wereldkampioen
wielrennen op de weg bij de profs, Stan
Ockers is Woensdagmorgen in het paleis in
Brussel ontvangen. Koning Boudewijn heeft
hem een médaille overhandigd.
Daar was Mobbeltjes huis al! En daar zag hij moeder in de tuin
„Moeder!", juichte Mobbeltje. „Ik ben weer terug en ik zal nooit meer ondeugend
zijn!"
En toen vloog hij zijn moeder in de armen. Och, wat was hij dolblij, dat hij nu weer
veilig thuis was, na de akelige dagen in het kasteel van de strenge tovenaar. En...
moeder ook. Die wist wel, wat er gebeurd was, want ze had weieens gehoord van de
tovenaar, die heel ondeugende kinderen liet oppakken, om ze hun streken af te leren!
Toen 's avonds Mobbeltje naar bed ging en door vader lekker werd ingestopt, voelde
hij zich een heel ander jongetje 49-50
De tweede interlandwedstrijd tegen India van het Nederlands hockeyelftal is veel
minder prettig verlopen dan de wedstrijd, die Zondag in Amstelveen werd gespeeld.
Niet omdat de Nederlandse ploeg dit keer verdiend maar in een geflatteerde uit
slag weergegeven nederlaag heeft geleden. Maar om het dikwijls veel te forse
spel van de tegenpartij. Vele Nederlandse spelers werden geblesseerd en scheids
rechter Rogge moest vlak voor het einde zelfs een speler van India uit het veld
sturen. Bovendien zijn de hockeyers uit India op regelgebied iets anders gewend,
want scheidsrechter Gupta van India liet verschillende handelingen ongestraft, die
de Nederlanders als een overtreding beschouwden.
De man. aan het grote scorebord in het
Olympisch stadion in Amsterdam kon
Woensdagavond al spoedig na de aanvang
van de wedstrijd in actie komen. Er waren
nauwelijks vier minuten gespeeld toen
India's rechtsbinnen Udham Singh het eerste
doelpunt maakte, er van profiterend dat een
der Nederlandse spelers wegens een bles
sure even niet van de partij was.
Enkele minuten later kreeg de uitstekend
spelende Van Grimbergen de bal vrij en
loste een schot op Francis. De doelverdediger
van India was er snel bij en de bal kwam
weer in het veld. Weer enkele minuten later
forceerde Nederland een straf corn er, die
Bouwman op Francis afvuurde, evenwel
zonder succes. Gedurende bijna tien minu
ten bleef Nederland in de aanval en werd
Bouwman in enkele technische duels ge
wikkeld.
Voorsprong vergroot
Tien minuten na het eerste doelpunt ver
grootte India de voorsprong tot tweenul,
toen Mulder de bal in de uiterste hoek van
z(jn doel net niet meer kon bereiken. De
voorbode van dit doelpunt kwam op Neder
lands rechtervleugel, waar Inderjit Singh
de bal bjj kanthalf Wagner onderschepte en
er met een snelle rush lang de lijn van door
ging, waartegen Wagner zich niet zo gauw
kon herstellen.
In de daarop volgende minuten werd Mul
der andermaal onder druk gezet onder
meer bij het nemen van een korte hoekslag
door India toen felle duels in het Neder
landse strafcirkel gebied werden uitge
vochten.
Overigens bleeft het aantal te nemen hoek-
slagen gering: India een korte voor de rust,
twee korte en twee lange hoekslagen in de
tweede speelhelft.
Nederland nam er slechts drie in de gehele
wedstrijd, allen voor c.e rust. Twee korte-
en een lange hoekslag, die allen zonder suc
ces bleven.
Hoewel Kristen als buitenspeler niet zo
opviel als het binnentrio. verrichtte hij toch
weer uitstekend werk. Ook de andere bui
tenspeler Hooghiemstra, was zijn inzinking
van Zondag te boven en duelleerde in felle
aanvallen. Een van zijn aanvallen had een
straf bully ten gevolge, vijf minuten voor de
rust, die door Bouwman werd genomen.
Wegens het niet goed nemen werd hij nog
maals genomen, maar Harbaksh Singh bleek
Bouwman te vlug af.
Derde doelpunt
In de tweede helft moest men nog ruim
twintig minuten wachten voor India het
derde doelpunt maakte. In deze helft speel
den de partijen een spel, dat bijna raakte
aan de grens van de sportiviteit en waarbij
vooral bij India voor ogen stond dat ten
koste van alles het veroverde terrein niet
verloren mocht gaan. Fel spel had tegevolge
dat Van Grimbergen door een blessure
moest uitvallen, hetgeen gelukkig maar van
korte duur was. In deze periode ondernam
Nederland vele en goed opgezette aanvallen,
die zeker recht op een tegen punt gaven.
Maar zonder het beetje geluk, dat nodig is,
kan het niet en dat gold ook in deze wed
strijd.
Een vergeefse aanval van de Nederlanders
op het Indiase doel: v.l.n.r. Van Erven
Dorens, Harbaksh Singh, Van Grimber
gen, doelman Lakshman, Bakshisch Singh,
Swarup, die de bal in bezit heeft, en
scheidsrechter Rogge.
Het team van India zal nog een extra
wedstrijd tegen de Nederlandse nationale
ploeg spelen en wel op Zondag 11 September
in het Wagener-stadion in Amstelveen.
Voorts is het jhr. L. J. Quarles van Ufford
gelukt nog twee wedstrijden tegen de elf
tallen van India vast te stellen en wel op
Dinsdag 13 September in Arnhem en op Don
derdag 15 Septemebr in Venlo. Deze wed
strijden krijgen het karakter van oefenwed
strijden, waarbij in Arnhem de Nederlandse
ploeg een Oostelijk en in Venlo een Zuide
lijk accent zal hebben. Beide malen zullen
deze ploegen versterkt worden met op de
voorgrond tredende spelers van elders.
Op de Traunsee bij Gmunden is de vijfde
wedstrijd van het Europees kampioenschap
olympiajollen onder gunstige omstandig
heden gehouden. Onmiddellijk na de start
nestelde de Ier Hooper zich op de eerste
plaats. Weldra werd hij door de Belg Nelis
en de Nederlander De Jong verdrongen.
Een felle strijd tussen laatstgenoemden
volgde. Eerst had Nelis een voorsprong
door het sneller ronden van een boei, doch
daarna passeerde onze landgenoot hem. In
de tweede ronde lag De Jong anderhalve
minuut voor op de Belg. Daarna volgden de
Engelsman Stratton en de Zweed Sarby. De
Jong liep nog verder uit en met 10 min.
voorsprong op Nelis ging hij als eerste door
de finish.
1. De Jong (Ned.); 2. Nelis (Belg); 3.
Stratton ((G.B.); 4. Vogler (O.-Dld.); 5.
Sarby (Zweden).
Het algemeen klassement luidt thans: 1.
De Jong (Ned.) 4400 pnt.; 2. Erndl (Oost.)
4100 pnt.; 3. Nelis (Belg.) 3319 pnt.; 4. Hoo
per (Ierl.) 3226 pnt.; 5. Pieper (Zwits.)
3011 pnt.
Het voetbalprogramma voor aanstaande
Zondag is als volgt:
Betaald voetbal
Hoofdklasse A: DOSAmsterdam; Lim-
burgia—VVV; Roda Sport—NAC; Fortuna
Sparta; Eindhoven—Vitesse; Excelsior—
EBÖH; ADORigtersbleek; AjaxHVC;
StormvogelsNOAD.
B: Emma—Volewijckers; Willem II—BW;
AlkmaarSHS; EnschedéMW; Graaf
schapPSV; FeijenoordSittardia; DFC
Rapid; EDOGVAV; SWElinkwijk.
Eerste klasse A: Velocitas—AGOVV.
B: Be QuickLeeuwarden.
C: Zwartemeer—ZFC; Wilhelmina—Dosko;
OosterparkersKFC.
Amateurs
Derde klasse B: Wijk aan ZeeEHS.
District II. Derde klasse B: TYBB—GDA.
OHC-beker
Zondag wordt tevens de eerste ronde ge
speeld van het tournooi om de OHC-beker.
Het programma is als volgt: VSV 4Haarlem
3 a; SHSVelsen 2; O. Gezellen 2Spaarn-
dam; Kinheim 2Renova; Schoten 3—SVIJ;
Stormvogels 4WH 2: Beverwijk 3EHS 2;
Bloemendaal 3—VI. Vogels; EDO 3HFC 3;
DEM 3—DIO 2; K'mers 4—ADO 20-2; Wa
terloo 2—Terrasvogels 2: WB 3—Wijk aan
Zee; WDNAS 2; AllianceSpaarnevogels;
Nw VennepSpaarnestad; THB 2—Zand-
voortmeeuwen 2: BSMGeel Wit; Vogelen
zang— DSS; TZB—TYBB 2; DSK—DSB;
Heemstede—DIOS: DSOV—DCO 2; Hoofd-
dorpse BoysHalfweg 2; Ripperda 2HBC
3; v. NispenHillegom 3; RCH 4ETO 2.
Waterleiding. Noord-Beveland, tot voor
kort een van de weinige streken van Ne
derland waar nog geen centrale drinkwater
voorziening aanwezig was, is als laatste der
Zeeuwse gebieden op het waterleidingnet
aangesloten.
(vertaald uit het Engels)
26)
„Maar je had toch wel een paar da
gen kunnen wachten. Waarom moeten we
hier op een dergelijke manier met die
knaap geconfronteerd worden? Ik denk
speciaal aan mijn moeder!"
„Doe niet zo dwaas!" riep ze, thans zelf
ook boos, uit. „Je dacht toch zeker niet,
dat ik je moeder er iets over wilde laten
weten".
„Maar waarom nam je Debora dan mee?
Het lijkt me bovendien niet erg gracieus
om zo'n klein kind als dekmantel te ge
bruiken".
„Maar dat heb ik niet gedaan! Je zou
eerst zéker van de feiten moeten zijn,
voordat je zulke dingen er uitgooit! Ik
had geen afspraak met Phil gemaakt. Ik
had er geen idee van, dat Phil daar zou
komen. Hij dacht
„Wat hij dacht, interesseert me niet",
onderbrak Michael haar heftig. „Hoe wist
hij, dat je daar was?"
„Omdat ik 't hem zelf vertelde, o heel
terloops, toen ik.ze hield verward op.
Maar even later voegde ze er op uitdagen
de toon aan toe: „Ik heb gisteren namelijk
met hem theegedronken, begrijp je?"
„Wel allemensen!" Michael keek haar
verontwaardigd aan. „Is 't je opzet om
hem élke dag te ontmoeten?"
„Ik heb je al gezegd, dat ik helemaal
geen plan had gemaakt om hem vandaag
te zien", antwoordde ze op koele toon.
„O nee, dat is waar, hij arrangeerde dat
zelf. Hij had, precies als Debora, opeens
een ontembaar verlangen om de wilde
dieren te bekijken...."
„Nee, hij had een ontembaar verlangen
om mij te zien! Begrijp je dat goed? En
iets anders is, dat je je bespottelijk ge
draagt. Ik vind het natuurlijk ook heel
vervelend, dat je moeder misschien zal
piekeren over Phil het is nooit mijn be
doeling geweest, dat zij hierover iets zou
weten. Maar er is voor jou niet de minste
reden om de beledigde echtgenoot uit te
hangen! Je hebt toch echt niet het recht,
Michael, om invloed uit te oefenen op de
keuze van mijn vrienden!"
Hij fronste en scheen zich te bezinnen.
Met zijn handen in de zakken begon hij
op en neer door te kamer te lopen.
„Het spijt me", zei hij tenslotte, vlak
voor haar stilstaande, „je hebt gelijk,
natuurlijk gaat 't mij niet aan! Ik heb je
geen enkel verwijt te maken, je doet al
zoveel voor me! Ik begrijp zelf niet, dat ik
me zo liet gaan.
„Ik begrijp 't wèl", antwoordde ze op
zachte toon. „Het leek allemaal zo goed
koop en misselijk, dat besef ik heel goed.
Vooral in de ogen van je moeder. En dat
maakte je woedend. Dat èn je angst, dat
ze misschien argwaan zou krijgen.... En
bovendien vind je Phil niet erg aardig, is
't wel?"
Hij haalde even zijn schouders op.
„Nee, ik mag hem niet. Maar mijn oor
deel is niet van belang, 't Is heel aardig
van je om excuses voor mij te helpen be
denken. Ik vond 't inderdaad tegenover
moeder een misselijke indruk maken.
Natuurlijk gaan jouw privé-zaken mij
niet aan, maar.
„Je zou er tóch graag over willen ho
ren?" vroeg ze geamuseerd. Ze voelde
zich weer in staat tot lachen.
„Wel ik zou het prettig hebben gevon
den als je me verteld had dat je gistermid
dag met hem had theegedronken", gaf hij
toe.
„Dat was ik ook van plan, Michael. Maar
om de een of andere reden was er geen ge
legenheid, voordat we naar bed gingen. En
toenwel, toen was ik zo slaperig, na die
warme drank, die jij me liet drinken
herinner je je? dat er niets meer van
kwam. Bovendien", voegde ze er eerlijk
aan toe, „brandde ik natuurlijk niet van
verlangen om je op de hoogte te stellen. Ik
besefte heel goed, dat je 't af zoudt keuren,
omdat je Phil onsympathiek vindt".
Ze hield op en keek hem vragend aan.
„Ja, ja, ik begrijp 't", antwoordde hij.
„Het spijt me heel erg, dat ik je een ver
velend gevoel gaf met betrekking tot hem.
Hoe dan ook, ik kèn hem niét en jij kent
hem goed! 't Was bij mij niet meer dan een
eerste indruk
„Precies zoals mijn indruk inzake Pat",
mompelde ze peinzend.
„Wat?" Hij keek haar verschrikt aan.
„Precies zoals mijn indruk over Pat niet
helemaal prettig is", herhaalde Patricia.
„Ik weet heel weinig van haar, maar toch
heb ik een antipathie tegen haar opgevat.".
Hij keek haar ontstemd aan. Maar even
later kwam er een vage glimlach om zijn
mond. „Goed! Ik neem aan, dat ik dit ant
woord verdien", zei hij langzaam en aarze
lend voegde hij er aan toe: „Vertel me eens,
liep 't allemaal prettig vanmiddag? Ik
vraag dit niet uit nieuwsgierigheid, maar
uit oprechte vriendschappelijke belangstel
ling!"
„Je bedoelt zeker, of Phil van mij houdt?"
„Wel.ja, zo iets.
Ze lachte een gelukkig lachje. En opeens
stak ze haar arm door die van Michael en
keek hem met een warme blik aan. „Er be
staat daarover geen onzekerheid meer, Mi
chael. Ik wéét 't. Phil heeft 't me heel dui
delijk gezegd".
„Heeft hij jou dat gezegd?"
Ja.
„Zo'n schoft!"
„Michael!"
„O., ik bied je opnieuw mijn excuses
aan. Maar hij heeft niet het recht om zulke
dingen tegen je te zeggen. Hij denkt toch,
dat je met mij getrouwd bent, nietwaar?"
„Ja, natuurlijk.. Dat wil zeggen, ik heb
hem nog niet het tegendeel verteld. Maar.
o, Michael., tracht het te begrijpen., hij
denkt, dat ik niet van jou houd. Ik schijn
wat dat betreft niet erg overtuigend te zijn.
Hij denkt dat ik met jou trouwde om je
geld.en.en.
„En dat je dientengevolge het recht hebt
om mij ontrouw te zijn", vulde hij op ijzige
toon aan. „Een zeer hoogstaande redene
ring, dat moet ik zeggen!"
„Michael, wees niet zo vervelend! Ze
lachte en drukte zijn arm. Hij keek haar
aan, als was ze een klein meisje, dat hij
moest beschermen.. „Om je de waarheid
te zeggen, ben jij in deze volgens Phil's
mening stellig niet de lijdende partij
„O nee?"
„Nee, Phil vindt dat je het eigenlijk ver
dient. Omdat.omdat hij wéét dat jij met
Kerstmis in Parijs logeerde in een hotel.
met een andere vrouw!"
„MetO, ik begrijp 't". Hij scheen na
te denken.
„Bedoel je dus, dat hij mij met Pat gezien
heeft?"
„Ja".
„Waar was dat, heeft hij je dat verteld?"
„Nee, dat weet ik niet precies. Hij logeer
de blijkbaar in hetzelfde hotel. Hij herken
de je gistermiddag niet dadelijk, maar na
derhand, toen ik met hem over Parijs sprak,
herinnerde hij zich alles weer.."
„Hij ziet in mij dus de ontrouwe echtge
noot, die zich schandelijk ten opzichte van
jou misdraagt", merkte Michael met een
grimmig lachje op.
„Ik ben bang, dat hij 't inderdaad zó ziet".
„Leuk stel vormen wij, hè?" Hij lachtte,
maar scheen toch geïrriteerd te zijn, dat
hem de rol van ontrouwe echtgenoot werd
toebedeeld, ook al was de wei-kelijkheid zo
heel anders.
„Je moet dus niet vergeten, dat ik het
onschuldige, bedrogen, jonge vrouwtje ben
en dat men medelijden met mij heeft", zei
ze met nadruk.
„Maar ik krijg de indruk, dat je dierbare
vriend, op grond van mijn zogenaamde on
trouw in Parijs, jou hier in Londen ook tot
ontrouw wil verleiden. Ik kan hoe dan ook
zijn moraal niet bewonderen".
„Zo is 't niet helemaal, Michael", zei ze
ernstig. Ze voelde zich niet op haar gemak.
„Maar hoe zit 't dan?" Hij keek haar
sceptisch aan, maar scheen graag overtuigd
te willen worden van het tegendeel. „Hoè
ziet Phil deze zaak?"
„Ik geloof niet, dat hij er verder ernstig
over nagedacht heeft", antwoordde ze lang
zaam. „Hij kon 't als 't ware niet langer
voor zich houden, hij moést 't me zeggen,
dat hij van me hield
„Waarop jij hem natuurlijk op z'n plaats
hebt gezet, nietwaar? Je hebt hem toch ze
ker gezegd, dat je zulke dingen niet tegen
een getrouwde vrouw kunt zeggen?"
Wordt vervolgd).
