VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
Kijk....
zegt Wollemijntje
G. A. J. MEIJER
verkoopster
leerling-verkoopster
en werkster
R. KROESE
Officiële installatie van
padvindersgroep IJmondtrekkers
slechts 98 cent
KRIJGER'S
Verloren
KRIJGER'S
Zelf verdienen
REM
P. Hoogeveen Zn
BOEDELVEILING
een visknecht
Ervaren
boekhouder
DE WINTER
is weer in aantocht!
Fa G. Berendsen Zn.
K O ISENR EP A R A TIE
SILENE"
GEVRAAGD
HOOFDMANGELSTER
a. Bekwame naaisters
b. Aankomende- en
leerling naaisters
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1955
11
geeft FRANSE en ENGELSE club-en privélessen.
Opleiding examens - Conversatiecursus
Ir. M. 't Hart hoogleraar
te Wageningen
De huurverhoging wat
betreft herbouwpanden
Mr. Van der Mandele
afgetreden als voorzitter
Afrika Instituut
Pensioentrekkers huldigen
Grafische Bedrijfsfondsen
Burgerlijke Stand Velsen
Een prima vulpenhouder
Anaestesisten-congres
Scheepvaart
KANTOORBOEKHANDEL
J. STOLK
Met LEVASIER'S TOURS
Voor slechts f 1,98
KANTOORBOEKHANDEL
De sensatie van de R.A.I.:
GEBR. VAN BUGNUM
Nieuwgebouwd WOOIlhlllS
te koop
ONGESCHOOLDEN
METAALBEWERKERS
ELECTRISCH en
AUTOGEEN LASSERS
ADVERTENTIE
LERAAR M.O.
Maasstraat 11
muiden
Sinds enige maanden is men in IJmuiden
bezig geweest met de oprichting van een
tweede padvindersgroep in deze plaats.
Vrijdagavond geschiedde de officiële in
stallatie van de groep, de „IJmondtrekkers"
op het terrein van Rijkswaterstaat aan het
einde van de Strandweg, waaraan tevens
de opening van het troephuis werd toege
voegd. De plechtigheid werd verricht door
de Doopsgezind predikant ds. W. Veen, die
sinds 1 September zjjn standplaats IJmui
den heeft vervangen door Amsterdam.
Onder de bijna honderd genodigden en
belangstellenden, die zich Vrijdagavond bij
de vlaggemast voor „de strandhut" de
naam van het nieuwe troephuis, dat tot
Januari van dit jaar werd gebruikt door de
heer Van der Tuut en zijn leden van Jon
gensland hadden verzameld, waren
hoofdinspecteur van politie W. Sepp, oud-
padvindersleider, inspectrice mej. A. E.
Rozendahl,namens de Doopsgezinde Jeugd
raad de heren W. J. Roggeveen en M.
Koorn (voorzitter), welke laatste tevens de
kerkeraad van de Doopsgezinde gemeente
vertegenwoordigde, de assistent-hoofd
kwartierscommissarissen van de vereniging
De Nederlandse Padvinders, akela mej. H.
H. J. Weyburg en hopman H. P. H. Plevier,
namens het district Haarlem N.P.V. schip
per R. Vroom, de leider van de Doopsge
zinde Elfregigroepen waartoe ook de
IJmondtrekkers, de naam van de nieuwe
padvindersgroep in IJmuiden, behoort
oubaas ds. E. H. Boer, en leidsters, leiders
en verkenners uit Haarlem en de Zaan
streek, waar allemaal de Doopsgezinde
Elfregigroepen zijn gevestigd. De IJmond
trekkers staan onder leiding van groeps
leider akela J. S. de Vries en verkenners
leider hopman N. Ramakers.
Na het hijsen van de Nederlandse drie
kleur en het lezen van de padvinderswet,
sprak ds. W. Veen. Hij vond het een pret
tig en gewichtig moment de officiële ope
ning te mogen verrichten met de onthul
ling van het naambordje van het gebouw,
dat de padvinders zo gelukkig zijn geweest
in hun bezit te krijgen. De naam wijst er
op, dat het gebouw is gelegen dicht bij het
strand in de nabijheid van de ruisende zee.
Schipper R. Vroom deed, namens het
district Haarlem en de districtscommissaris
ir. J. Pool, de mededeling, dat het districts-
bestuur zich er mee verheugt in IJmuiden,
een uithoek van het district Haarlem, een
tweede groep te kunnen oprichten, die het
groepsnummer twee is toegewezen. Dit be
hoorde vroeger aan de groep „Die Tweede
Haarlem", die enige jaren geleden is opge
heven. Schipper Vroom besteedde aandacht
aan de positie, die de leider in de troep als
oudere broer inneemt, een positie, die van
de leider veel vergt. Hij reikte de leiders-
Ir. M. L. 't Hart is met ingang van 20
September benoemd tot hoogleraar in
vaste dienst aan de Landbouwhogeschool
te Wageningen, om onderwijs te geven in
de graslandcultuur. Deswege is ir. 't Hart
ontheven van zijn functies van weten
schappelijk hoofdambtenaar bij de dienst
der Rijkslandbouwproefstations te Wage
ningen en van lector aan de Landbouw
hogeschool.
Ir. M. L. 't Hart werd geboren op 5
Juli 1915 te Anna Paulowna. In 1938 be
haalde ir. 't Hart de ingenieurstitel in de
studierichting akker- en weidebouw aan
de Wageningse Landbouwhogeschool. Op
1 Mei 1939 werd ir. 't Hart aangesteld als
landbouwkundige bij het Centraal Insti
tuut voor Landbouwkundig Onderzoek te
Wageningen. Op 1 Januari 1946 volgde
zijn benoeming tot hoofd van de afdeling
akker- en weidebouw en op 1 Januari
1948 werd hij tevens plaatsvervangend
directeur van het CILO. Een jaar later, op
1 Januari 1949, werd hij benoemd tot
lector in de graslandexploitatie aan de
Landbouwhogeschool te Wageningen.
Dc tot de categorie herbouwpanden be
horende woningen en bedrijfspanden wor
den in twee groepen onderscheiden, deelt
het ministerie van Wederopbouw en Volks
huisvesting mee.
Tot de eerste groep behoren de panden,
waarvoor voor het in werking treden van
de Wet op de Materiële Oorlogsschaden
(24 Februari 1950) boven de rijksbijdrage
een financiële tegemoetkoming in de
bouwkosten is toegekend. De huren van
deze woningen worden met 5 percent ver
hoogd en die van bedrijfspanden kunnen
b\j overeenkomst worden verhoogd tot een
huurprijs, welke de op 31 Augustus 1955
geldende ten hoogste met 5 percent te bo
ven gaat.
Als in de huurprijs op 31 Augustus 1955
een verhoging is begrepen wegens minder
sobere bouw, wegens het aanbrengen van
bijzondere voorzieningen of wegens inrich
ting als duplexwoning, mag het percen
tage van de huurverhoging niet over die
verhoging worden berekend.
Aldus is bepaald door de minister van
Wederopbouw en Volkshuisvesting bij be
sluit van 6 Augustus 1955.
Tot de tweede groep behoren de panden,
waarvoor na het in werking treden van de
wet op de materiële oorlogsschaden boven
de rijksbijdrage een financiële tegemoet
koming in de bouwkosten is toegekend. De
huren van deze panden kunnen na aftrek
van eventuele verhogingen wegens bijzon
dere voorzieningen op schriftelijke aan
vraag van een eigenaar, indien zij lager
zijn dan die van een vergelijkbaar voor
oorlogs onroerend goed, door de minister
op grond van het besluit bijzondere huur
prijzen 1954 worden verhoogd. Aan een
dergelijke eventuele verhoging zal, mits
voor 1 October 1955 aangevraagd, in de
regel terugwerkende kracht tot 1 Septem
ber 1955 worden verleend.
Een aanvrage tot nadere huurvaststel-
ling moet rechtstreeks aan het ministerie
van Wederopbouw en Volkshuisvesting
worden gericht.
volmachten uit aan akela J. S. de Vries en
hopman N. Ramakers.
Namens de kerkeraad van de Doopsge
zinde gemeente sprak de heer M. Koorn.
Hij wilde op deze heuglijke dag niet na
laten met een geschenk aan te komen en
bood namens de kerkeraad een voetbal
aan, als eerste artikel voor het nog te vor
men spelmateriaal.
Hopman S. Slot bood namens de Elfregi
groepen uit Wormerveer een door een van
zijn voortrekkers vervaardigde aquarel aan
met de afbeelding van de stichter van de
padvindersbeweging, wijlen lord Baden
Powell.
Schipper P. Jongejans overhandigde na
mens het district Zaandam een kompas en
hopman H. P. H. Plevier namens de Doops
gezinde meisjes- en jongensgroepen uit
Haarlem een Nederlandse vlag.
Woorden van dank werden gesproken
door groepsleider J. S. de Vries, die blij was
met zoveel belangstelling en, geschenken.
Hij herinnerde aan de tijd van opbouw en
hoopte, dat vele jongens uit IJmuiden het
spoor spoedig zouden gaan volgen, dat
Baden Powell heeft gewezen. In het bijzon
der sprak akela De Vries zijn dank uit voor
de medewerking van het district Haarlem
en voor die van de assistent hoofdkwar
tierscommissaris voor geestelijke vorming,
hopman Plevier uit Haarlem, die zich tijd
noch moeite had gespaard bij de oprichting
van deze IJmuidense Elfregigroep.
Fr ins Bernhard installeerde
mr. Mees
Tijdens een in Rotterdam gehouden bij
eenkomst van het Afrika Instituut heeft
mr. K. P. van der Mandele hedenmorgen
zijn functie als voorzitter neergelegd. Als
nieuwe voorzitter werd geïnstalleerd mr.
Ph. A. J. Mees. Ook de vice-voorzitter, de
heer Houwert heeft zjjn functie neergelegd
en werd als zodanig opgevolgd door de heer
Keuning. De beide nieuwe functionarissen
zijn door Prins Bernhard in zyn functie
van beschermheer van het Afrika Instituut
geïnstalleerd.
Prof. Weyer, als voorzitter van de Neder
landse Maatschappij van Nijverheid en
Handel, reikte tijdens de zitting de grote
zilveren medaille van de Maatschappij aan
de heer Van der Mandele uit.
Na de uitreiking wenste de Prins de ge
decoreerde geluk met de toekenning van
dit eerbewijs en het verheugde hem op
nieuw getuige te mogen zijn van een er
kenning van de toegewijde diensten voor
land en volk van de heer Van der Mandele.
Vervolgens ging de Prins over tot instal
latie van de nieuwe voorzitter, de heer
Mees, en van de nieuwe onder-voorzitter,
de heer Keuning.
Het zilveren jubileum van het eerste be
drijfspensioenfonds in ons land, dat van
het grafische bedrijf eind vorig jaar ge
vierd met een reis van de ruim 2500 ge-
pensionneerden met hun echtgenoten naar
de hoofdstad en een uitkering van een
extra week pensioen is aanleiding ge
weest voor de pensioentrekkers het be
stuur van de grafische bedrijfsfondsen te
Amsterdam een huldeblijk aan te bieden.
In het gebouw van de fondsen aan de De
Lairessestraat te Amsterdam is in de hall
een reliëf van de beeldhouwer Jan Wol
kers uit Amsterdam onthuld en namens de
gepensionneerden, die hiervoor geld bijeen
hebben gebracht, aan het bestuur van de
Grafische Bedrijfsfondsen overgedragen
door de heer A. Jannink uit Amsterdam.
GEBOREN: E. Wilsvan Essen, z., Rijn
straat 76, IJmuiden; D. Oudendijkvan Bug-
num, d., Corverslaan 92, Velsen-N.; E. J.
KuijlBosch, Groeneweg 37, IJmuiden-O.;
M. M. LinsenBloemsma, z., Bloemstraat
39 rd, IJmuiden; R. J. ZwarterAkkerman.
d„ Lange Nieuwstraat 162, IJmuiden; W. M.
SmaxmanBakker, d„ Curagaostraat 36,
Santpoort; R. ErachterHibma, z., Groene
weg 33, IJmuiden.
OVERLEDEN: G. Ruwaard, 78 j., weduwe
van N. G. Zwanenburg, Rijnstraat 76,
IJmuiden.
ONDERTROUWD: J. P. Nijssen. Kerkweg
67, Santpoort en J. E. F. Borst. Hoofdstraat
140, Santpoort, toek. adres: Kerkweg 67,
Santpoort; N. A. A. Rozenstraten, P. C. Hooft-
laan 67, Driehuis en A. M. G. Nijssen, Kerk
weg 67, Santpoort; J. F. Meinema, Wille-
brordstraat 8, IJmuiden en L. M. Schilling,
Willebrordstraat 8, IJmuiden; H. M. Mole
naar, Kapelweg 217, Driehuis; A. M. Spie-
rings, Kapelweg 217, Driehuis, toek adres:
Kapelweg 217, Driehuis; E. J. H. Wilmink,
J. P. Coenstraat 39, IJmuiden en W. Kool,
Pres. Krugerstraat 37. IJmuiden: W. C. Post,
Driehuizerkerkweg 136, Driehuis en G. H.
M. Starreveld, Driehuizerkerkweg 134, Drie
huis, toek. adres: Driehuizerkerkweg 126,
Driehuis; F. J. Strieker, Zeedijk 17 II, Am
sterdam en G. Boontjes, Bestevaerstraat 12,
IJmuiden, toek. adres; Zeedijk 87 II. IJmui
den; W. F. van der Chijs, W. de Zwijgerlaan
41, Santpoort en PI. Smit, Tesselschadestraat
113, Haarlem; J. J. Lejeune, Lindenlaan 18,
Beverwijk en M. J. van Loon, IJmuider-
straatweg 13 b, IJmuiden, toek. adres: Wijk
aam Duinerweg 285, Beverwijk; L. PI. van
Hesselingen, Wijkerstraatweg 168, Velsen-N.
en C. W Renes, v. Rijswijkstraat 25, Velsen-
Noord; E. Ras, Spilbergenstraat 19, IJmuiden
en A. de Jong, P. Heinstraat 40, IJmuiden;
W. Been, Tulpenstraat 26 rd. Haarlem en G.
Goedhart. Waalstraat 102. IJmuiden; T. v.
d. Plas, Hoofdstraat 15, Santpoort en M.
Spaanderman, Huygensstraat 19. IJmuiden;
PI. B. Zeedijk, Hoofdstraat 70, Santpoort en
G. E. van Eijkel Brouwer, Creutzbergstraat
11, Beverwijk; H. Blansert, Kanariestraat
68, Haarlem en M. Weezlman, Warmenhoven-
straat 92, IJmuiden.
GEHUWD: J. L. M. Vergnes en M. G.
Schoorl; Th. J. F. Verschuren en G. Wolter-
man; J. Lampers en M. A. Wigbout, Meer-
vlietstraat 51, Velsen; P. Gentenaar en L.
Pekelder, Meerweidenlaan 7, Velsen-N.; G.
vam der Vlies en J. J. van Gennep; J. Schaap
en A. de Graaf; C. S. Schoon en T. Minks,
Stolstraat 6, IJmuiden; W. F. Pauw en H. J.
van Nierop, Maasstraat 13, IJmuiden; A. van
Nierop en PI. Hempenius, Lij ster laan 17,
IJmuiden-O.
„Deining" binnen
Van de trawlervloot was de „Deining"
(van Vrijdag 26 Augustus) binnen met 1100
kisten vis, waarvan 600 makreel, 300 haring
200 schelvis en 175 stuks stijve kabeljau
wen. Voorts loste de „Wiron I" 150 kisten,
waarvan 120 schelvis, 15 gul en 15 diver
sen; de HD 79 510 kisten, waarvan 300
schelvis, 200 makreel, 10 diversen; de IJM
19 „Mercator" (van Zaterdag 27 Augustus)
325 kisten vis, waarvan 200 schelvis, 100
makreel en 25 haring.
De kleine vaart voerde aan 25.000 kg.
tongen en 500 kisten schol.
In de hal vanmorgen
De regels kabeljauw, kisten kabeljauw,
tongen en schol gingen vanmorgen voor
export weg. Regels grote kabeljauw deden
9675, kleine kabeljauw 4740,
kisten kabeljauw 96.
De grote tong bracht op 4.705, groot
middel 3.403.10, kleinmiddel 2.70
2.50, tong I 2.90—2.65 en tong 2 1.90
1.70. Grote schol noteerde 5055,
grootmiddel 5055, zetschol 4550
en schol I 4043.
Het binnenland in
Het binnenland kocht schol 2 voor 32
27, schol 3 voor 15—9. De wijting ging
van de hand voor 1013, de braad-
schelvis voor 11f 15, pennen voor 12
17, kleinmiddel schelvis voor 1620,
grootmiddel voor 2022 en grote schel
vis voor 2224.
De haring haalde vandaag 1015 en
de makreel van 1015. Zwarte koolvis
leverde op ƒ60, torgullen ƒ1315, mid
del gullen 25 en grote gullen 37.
Voor de Maandagmarkt
Officieel waren vanmorgen al drie traw
lers bekend voor de Maandagmarkt. De
„Elie" (van 25 Augustus) komt met 930
kisten vis, waarvan 500 schelvis, 340 ma
kreel, 20 haring, 40 kabeljauw en gul, 20
wijting, 10 diversen, 300 stuks stijve kabel
jauwen (was nog vissende bij opgave van
de vangst); de „Medan" (van 25 Augustus)
voert aan 1010 kisten vis, waarvan 500
schelvis, 400 makreel, 50 haring, 40 kabel
jauw en gul, 10 wijting, IQ diversen en 150
stuks stijve kabeljauwen en de „Bergen"
(van 26 Augustus) lost 1300 kisten haring
en 60 diversen.
Voorts zou van de trawlervloot de
„Maria van Hattem" (van 27 Augustus)
thuisstomende zijn.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn nu: SCH 153 (van
Zaterdag 20 Augustus); de „Wiron 2" (van
Vrijdag 26 Augustus); de „Postboy", „Van
Hattem", „Vios I", „Abraham", SCH 117
en „Dirkje' (van 27 Augustus).
Binnengekomen
IJM. 210 Wiron 1, 3, 52, 31, 7, 8; KW. 47
Waar koopt U dit?
Noordzee, 161 Katwijk 3, 8 Deining, 19
Dirk, 189, 56, 35, 92, 60, 128, 30, 71, 21, 53,
94, 28 Verwachting, 175 Onderneming; PID.
125 Samenwerking, 79 Drie Gebroeders,
131; TX. 17, 14; RO. 29; SCH. 118; WR. 34;
UK. 243, 103, 32, 162, 244; OC. 1249, 1073,
1081 (Frans).
Vertrokken
IJM. 20 Johannes Polderman, 33 Thorina,
129 Shamrock, 221 Wiron 3, 204 Verwach
ting; KW. 17 Arie Nico, 133, 88; UK. 176,
186, 169, 18, 87, 194, 119, 136, 4, 7, 73, 70,
91, 14, 35, 48, 81, 103, 126, 16, 52, 243, 64, 79,
90; SCH. 65, 118; TX. 49; HD. 24; L. 226
(Deen).
Haringvangsten
Vleetharing: De vangsten van de Kat-
wijkse vleetloggers waren vannacht: KW.
42 17 k., 97 2, 32 45, 49 75, 2 10, 83 40, 170
70 uit 40 netten, 173 42 uit halve vleet, 50
60 uit halve vl., 43 15 uit 50 netten, 110 20
uit 40 netten, 39 17 uit halve vl., 3 30 uit 10
netten, 59 10 uit halve vl., 151 20 uit 30
netten. Geen vangst hadden de KW. 29, 18
en 67.
Trawlharing. De vangsten van de trawl-
loggers waren vannacht: KW. 141 45 k., 16
20, 159 30, 70 10, 168 20, 85 60, 20 17, 40 60,
41 20, 74 10, 7 25, 25 33, 147 20, 140 17, 45
17, 127 35, 101 30, IJM. 75 38. Geen vangst:
KW. 95, 129, 176, 6, 38, 48; IJM. 74, 283.
Besommingen van hedenmorgen
„Deining", verkoopt nog; HD 79 f 7600;
KW 175 f 80; KW 19 f 150; KW 56 f 1890;
KW 35 f 1700; KW 189 f 120; KW 92 f 1800;
KW 60 f 1300 KW 128 f 1400; KW 30
f 1680; KW 71 f 1700; KW 21 f 600; KW 53
f 1900; KW 94 f 1800; IJM 210 f 2680;
IJM 52 f 1400; IJM 31 f 2200; RO 29
f 1590; TX 14 f 2400; WR 7 f 1890; WR 67
f 1300; PID 125 f 2300.
Op Maandag 5 September zal in de Rid
derzaal in Den Haag het wereldcongres
van Anaesthesisten worden geopend. Het
congres duurt van 510 September en is
georganiseerd door de Nederlandsche
Anaesthesisten Vereeniging. Plet congres
wordt gehouden in het Kurhaus te Sche-
veningen. Vele vooraanstaande geleerden
zullen lezingen houden.
Aalsdijk, 1 te Rotterdam.
Aldabi. 2 te Rio de Janeiro.
Albireo, 1 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Appingedijk, 31 v. New York n. Curagao.
Averdijk, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ampenan, pass. 1 Guardafui n. Djibouti.
Arendskerk, 2 te Genua.
Ampenan, 2 Djibouti verwacht.
Amstelkroon, pass. 2 Malta n. Golf v. Mexico.
Amstelland, pass. 2 Lissabon n. Rio de Janeiro.
Amstelveen, 2 te Casablanca.
Alhena, 2 t.h.v. Recife n. Bahia.
Axeldijk, 3 te Rio de Janeiro verw.
Albireo, 2 v .Rotterdam te Antwerpen.
Ariadne, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bonaire, 2 vroeg te Madeira.
Billiton, 3 te Cochin.
Boschfontein, 2 v. Mombasa n. Aden.
Bandjermasin, 2 te Samarinda.
Blitar, 2 te Belawan
Boskoop, 2 v. Pto Cabello n. Curagao.
Bali, 3 Balikpapan verwacht.
Beninkust, 1 v. Lobito n. Matadi.
Britsum, 1 870 m. O. Bermuda.
Bacchus, 2 te Antigua.
Caltex Delft, 1 te Rotterdam.
Camitia, 2 te Curagao.
Cinulia, 2 te Curagao.
Caltex The Hague, 1 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Pernis, pass. 2 Gibraltar n. Rotterdam.
Cradle of Liberty, 1 225 m. W. Kreta.
Cistula, 3 te Rotterdam verw.
Crania, 2 te Adelaide verw.
Duivendijk, 2 vroeg te Antwerpen.
Delf, pass. 2 Azoren n. Pta Cardon.
Dorestad, 1 70 m. O. Victoria.
Delfshaven, 2 v. Hamburg n. Narvik.
Etrema, 2 t.h.v. Victoria verw n. Buenos Aires
Eendracht, verm. 3 v. Hamburg n. Israel.
Esso Rotterdam 2 bij Hansweert voor anker.
Ena, 4 te Recife verwacht.
Falco, 2 v. Cagliari n. Livorno.
Groote Beer, 1 v. Rotterdam n. New York.
Gaasterkerk, 2 v. Colombo n. Aden.
Guineekust, 2 te Lagos.
Gaasterland, 3 Las Palmas verw.
Gadila, 2 te Bombay.
Haulerwijk, 1 v. Philadelphia n. Rotterdam.
Hector, 2 te Famagusta.
Hydra, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Hera, 2 te Port of Spain.
Isis, 2 te Nickerie.
Ivoorkust, 2 Amsterdam verwacht.
Jagersfontein, 2 te East London.
Java, pass. 2 Ouessant n. Amsterdam.
Kabylia, 2 te Durban.
Kieldrecht, 2 te Marseille.
Kota Baroe, 2 v. Aden n. Port Soedan.
Kalabahi, 2 rede Menado.
Krebsia, 2 te Mamanal.
Kermia, 2 proefvaren.
Kalydon, pass. 2 Str. Soenda n. Miri.
Lieve Vrouwekerk, 1 te Rotterdam.
Larenberg, 2 te Hamburg.
Loppersum, 2 te Port Talbot.
Langkoeas, 2 v. Djeddah n. Padang.
Loenerkerk, 3 te Marseille.
Laurenskerk, 2 nog rede Bahrein.
Modjokerto, 2 v. Belawan n. Aden.
Moordrecht, pass. 2 Beachyhead n. Mena el
Ahmadi.
Manoeran, 2 Soerabaja.
Metula, 2 Balikpapan verwacht.
Minjak, 2 Makassar.
Molenkerk, 2 te Bremen.
Maaskerk, pass. 2 Vlissingen n. Antw.
Mentor, 2 v. Maracaibo.
Nigerstroom, 2 te Takoradi.
Orion, 2 te Rotterdam.
Oranjestad, 2 v. Dover n. Trinidad.
Ondina, 2 Bunju.
Omala, dokt tot ca. 3 te Amsterdam.
Ouwerkerk, 2 v. Hamburg n. Bremen.
Prins Willem v. Oranje, 1 v. R'dam n. Montreal
Prins Willem George Fred., 1 v. Rotterdam n
Antwerpen.
Papendrecht, 2 v. Rotterdam n. Amuaybaai.
Peperkust. 1 v. Bremen n. Hamburg.
Prins W. George Fred., 2 v. Rotterdam te Antw.
Rijndam, 2 te Southampton.
Roepat, 2 te Rotterdam.
Radja, pass. 2 Malta n. Halifax.
Rempang, pass. 2 Kreta n. Genua.
Rita, 2 Singapore
Rotula, 2 te Durban verw. daarna Curagao.
Stad Dordrecht, 1 te Rotterdam.
Salawati, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Schiedijk, 1 te Rotterdam.
Schelpwijk, pass. 2 Gibraltar n. Harburg.
Slamat, 2 v. Port Said, 6 Liverno verw.
Saparoea, 3 Makassar verwacht.
Stanvac Benakat, 2 Penang.
Stanvac Djirak, 2 Priok.
Statue of Liberty, pass. 2 Malta n. Port Said.
Tablan, pass. 2 Kp. St. Vincent n. Amsterdam.
Talisse ,3 te Tj. Priok.
Tomori, pass. 2 Ouessant n. Port Said.
Tjikampek, 2 Belawan.
Tero, 2 t.h.v. Bahia n. Antwerpen.
Tiba, verm. 2 v. Buenos Aires n. Santos.
Tibia, tot ca. 3 dokken te Rotterdam.
Triton, 3 te La Guaira verwacht.
Utrecht, 3 te Tj. Priok.
Van Riebeeck, 2 te Tj. Priok.
Van Linschoten, 2 te Hamburg verw.
Woensdrecht, 1 v. Port Said n. Gibraltar.
Wonorato, 2 vroeg te Sungeigerong.
KLEINE VAART
Atlas 1 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Ary Scheffer, verm. 3 v. Liverpool n. Rotterdam
Avontuur, 2 v. Vlissingen n. Southampton.
Adm. Courbet, 2 v. Pernoviken n. Cherbourg.
Adm. De Ruyter, 2 nog te Londen
Adara, 2 te Amsterdam.
Anna B, 2 v. Bastia te Rotterdam.
Anny Henny, 2 v. Newport te Rotterdam.
Argo, 2 v. Liverpool te Rotterdam.
Atlantic, 2 v. Amsterdam n. Liverpool.
Betty pass. 2 Vlissingen n. Dublin.
Brouwersgracht, 2 v. Londen te Abo.
Bab T, 29 te Roytta
Cinderella, verm. 3 v. Amsterdam n. Duinkerken
Corrie B, 2 v. Esbjerg te Rotterdam.
Eagle, pass. Vlissingen n.Ipswich
Ellewoutsdijk, 2 v. Glasgow te Caen.
Erkalin, 2 v. Goole te Rotterdam verw.
Export II, 2 v. Londen te Rotterdam.
Goote, verm. 2 v. Manchester n. Rotterdam.
Hebe Nobel, pass. 2 Vlissingen n. Aberdeen
Henrica B, verm. 2 v. Rotterdam n. Emden.
Hoc Vinces, 2 v. Goole te Grimsby.
Jan Herman, pass. 2 Vlissingen n. Antw.
Joost 1 te Dordrecht.
Julia Mary, 1 v. Antw. n. Helsinki.
Kemphaan, 2 v. Hull te Gdynia.
Koningin Juliana, pass. 2 Vlissingen n. Antw.
Kaap Falga, 1 v. Norrkoping n. Rotterdam.
Kaap St. Vincent, 31 v. Dordrecht n. Domsjo.
Larix, 1 te Gefle.
Leendert B, 2 v. Stockholm te Sarpsborg.
Leuvehaven, verm. 3 v. Kopenhagen n. R'dam
Marjan, 2 nog te Wick.
Nero, 1 van Odense n. Aarhus.
Notos, 1 te Istanboel n. Izmir.
Nieuwehaven, verm. 2 v. Casablanca n. Frank
fort.
Nijensteln, 2 v. Culu te Amsterdam.
Oosterdok, 2 v. Hamburg te Aberdeen.
Poortvliet, verm. 2 v. Ayr n. Newport Mon.
Pavo, 1 v. Norrsundet n. Zaandam.
Ponza, 1 v. Norrkoping n. Zaandam.
Procyon, 2 v. Londen te Amsterdam
Stientje Mensinga, verm. 2 v. Rotterdam naar
Leningrad.
Stella Maris, verm. 2 v. Kopenhagen n. R'dam
Spoorhaven, pass. 2 Ouessant n. Casablanca.
Strijpe, verm. 2 v. Caen n. Swansea.
Tuko, 2 v. Vlissingen n. Aarhus.
Twint verm. 2 v. Rotterdam n. Stockholm.
Tilly, 31 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Texelstroom, 2 v. Amsterdam n. Manchester.
Twente, 2 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tyro, 2 v. Par te IJmuiden.
Union, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Vindicat Atque Polit, 2 v. Antw te Mostyn.
Wiema, 2 v. Vlissingen n. Hull.
Wickenburgh, 2 v. Londen te Rotterdam.
Westerdok, 1 v. Londen te Amsterdam.
Wim, 2 v. Blyth te Harderslev.
SLEEPVAART
Gele Zee, pass. 1 Kp. Comorin n. Rotterdam.
Goeree, 2 te Vlissingen met ponton bak en
sleepboot.
Hudson, 1 180 m. W.t.Z. Las Palmas met twee
hekwielers.
Loire, 1 130 m. O.ZO. Kp. St. Vincent.
Witte Zee, 1 50 m. Fernando met baggermo'en
en bak.
met moderne zuigvulling
voor
Natuurlijk alleen bij:
GROENEWEG 51
Tel. 4007
TROMPSTRAAT
Tel. 5596
IJmuiden-Oost
61
Zo lang de voorraad strekt
BOUWBEDRIJF
Driehuls- Wcsterveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. R 2550—4951
op Strandweg Vrijdag on
geveer 5.30 n.m. een badpak
Ter. te bez. Snelliusstraat 45
IJmuiden.
Woensdag 7 Sept.
naar het Stadion
revanche
wereldkampioen
wielrennen
Vertrek 6.30 's avonds.
Zaterdag:
naar Carré
Snip en Snap-revue
Haal spoedig uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk a. Zeeër-
weg 5.5. Tel. 4650.
Koopt U bij ons:
1 vulpenhouder
1 vulpotlood
1 ball-point
Samen in een fraai kleurig
plastic étui.
Ook dit natuurlijk alleen
weer bij
GROENEWEG 51
Tel. 4007
TROMPSTRAAT 61
Tel. 5596
IJmuiden-Oost.
Zo lang de voorraad strekt.
Neemt U daarom AFDOENDE maatregelen door over
te gaan op oliestook.
Gaarne tonen wij U vrijblijvend onze prachtige
BECHT EN DYSERINCK
OLIESTOOKKACHELS
geen vuil
geen stof
geen as r
en diverse andere voordelen.
Tevens belasten wij ons met het schoonhouden en
repareren van Uw haard of kachel.
TROMPSTRAAT 9 - IJMUIDEN-OOST - TELEF. 4214
ff
TROMPSTRAAT 10
IJMUIDEN
Schoenreparatie aan de zaak gebracht
DAMESZOLEN (BOHA) ƒ2.85, Leer ƒ3.20
HERENZOLEN (BOHA) ƒ3.50, Leer ƒ3.95
Gedurende September voor Zomerschoeisel
DAMESZOLEN2.45
HERENZOLENf 2.95
Let op het luiste adres:
KENNEMERLAAN 147 - TEL. 4057
RAP 1955
geruisloos, 2 versnellingen, Duraluminium vol-
remnaven, stilstaand starten, compl. met snel
heidsmeter, enz. 617.50.
SOLEX 1955
49 cc motor, met remnaaf en 24 inch wielen
vanaf 333.
Ruilmotoren voorradig - Betaling kan geregeld worden
Meervlietstraat 09 Tel. 5701 - 02550 VeJsen-Zuid
Makelaars - Veilingmeesters - Beëd. Taxateurs
Nieuwe Gracht 74 - Haarlem - Parklaan 22
DONDERDAG a.s. aanv. 10 uur t.o.v. Deurwaarder
K. C. v. d. MIJE Pzn. waarin opgenomen: Huis
kamers, Salongarnituren, Slaapkamerameublemen
ten, Radiotoestellen, piano merk Hoepfner, Kelim,
Perz. e.a. tapijten, Haarden, Kachels, Gasfornuizen,
Opklapliedden, Bedstellen, Berini Bromfiets etc. etc.
KIJKDAG Woensdag a.s. van 10 tot 15 uur.
Bijvoegingen van Kunst, Antiek en Meubilair worden
dagelijks ingewacht. Telefoon Expeditie 13845
de Zomer is voorbij, dus nu wordt het tijd
voor te breien.
Onze prijzen zijn met 10% verlaagd
zodat U extra voordelig kunt breien.
U vindt bij ons een geweldige sortering
BREIWOL tegen uiterst lage prijzen.
Voor Uw wol is het beste adres:
Wijk aan Zeeërvveg 74 - Telefoon 6162
Groeneweg 49 - Telefoon 5160
GEVRAAGD
Woninginrichting „AURORA"
Wijkerstraatweg 267 - Velsen-Noord
voor spoedige indiensttreding bij Zeevisgroothandel
Genegen bij bedrijf te wonen.
WOONHUIS beschikbaar.
Brieven onder no. IJ 19 aan het bureau van dit blad.
WASSERIJ in Haarlem vraagt een
die volledig de leiding aan de mangel op zich kan nemen.
Bij gebleken geschiktheid wordt hoog salaris geboden.
Brieven onder no. 414 aan het bureau van dit blad.
met diploma M.B.A., leeftijd 31 jaar, represen
tatief voorkomen, in bezit van rijbewijs, wenst
van betrekking te veranderen en zoekt een hem
passende functie in IJmuiden of omstreken.
Brieven onder nummer IJ 17, aan het bur. van dit blad.
te DRIEHUIS. Direct te aanvaarden.
Brieven onder nummer IJ 20, aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD:
die in staat zijn veranderingen zelfstandig op te
nemen
Wij bieden een prettige werkkring in een
beschaafd milieu.
DE FAAM'S KLEDINGMAGAZIJNEN N.V.
ANEGANG HAARLEM
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
vraagt
Betrokkenen zullen een opleiding
ontvangen voor Montagewerker,
PÜpfitter of Pyplasser.
zal een re-
Gedurende de opleiding za
delijk loon betaald worden.
Na de opleiding vindt tewerkstelling
in de fabriek te Utrecht of op één
der montagewerken van Werkspoor
plaats.
Reis- en/of kostgeldvergoeding kan
verstrekt worden,
Schriftel. sollicitatie onder vermel
ding opleiding, te richten aan de afd.
Personeel van WERKSPOOR N.V.
te Utrecht.
