Hollywood
DE JONG'S
VANMORGEN IN DE ViSHAL
EN OP ZEE
Visserij - varia
Havenberichten
Engels
Conversatie
Forma ïlahira
DE JONG, OOK UW OPTICIEN
Boekhouder(ster)-Corre$pondent(e)
COLPORTEUR- CHAUFFEURS
en CHAUFFEURS
Castncum
Beverwijk
Velsen
Velsens jeugd in '56
naar Guildford
Dr M. J. Prinsen
bezoekt Velsen
Laatste fase Wijkertoren-
tournooi:
DU QUESNE
Luidsprekers
BOEKHOUDEN
STAATSPRACT. DIPL. v.
BEDRIJFSADM. (S.P.D.)
MODERNE BEDRIJFS
ADMINISTRATIE
M.0. BOEKHOUDEN
Speciaal Optiek
Foto-atelier NELL HERBERT
J
Hoofdklasse-speler
W. Kraaykamp speelde
simultaan
Uitstekend geslaagde
Geheelonthouders-réunie
Bridgers besloten de zomer
Bersoneel van Beijnes
feestelijk bijeen
Inhaal-wedstrijd
van HSV „Velsen"
Uitwisseling van jongeren
thans zeker
De Kennemers versloeg
Watergraafsmeer
Hoofdprijzen Staatsloterij
feestelijke prijsuitreiking
Scheepvaart
PER BEGIN SEPTEMBER AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN:
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
EXAMENOPLEIDING H U G AS, ELGERSMA, P0TGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM. UTRECHT GRONINGEN
Kennemerlaan 92 - Umuiden
Willemsparkweg 13 - Amsterdam
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1955
De Amsterdamse hoofdklasse-speler, de
heer W. Kraaykamp, heeft het afgelopen
weekend in zaal Roozendaal te Castricum
simultaan gespeeld tegen 27 leden van de
schaakclub De Pion en zogenaamde „thuis-
schakers". Van de 27 partijen won de hoofd
klasse-speler er 13, verloor hij, er 11 en 3
Castricumse schakers wisten remise af te
dwingen. Met deze simultaan-séance opende
De Pion het winterseizoen.
De door de Noordhollandse propaganda-
commissie der geheelonthouders (N.H.P.C.)
georganiseerde bijeenkomst op het mooie
terrein bij De Kruisberg in Heemskerk, wel
ke Zondagmiddag werd gehouden, is uit
stekend geslaagd. De heer K. J. Kuiper, uit
Amsterdam, sprak er een propagandistisch
woord, waarbij hij zich speciaal tot de jeugd
richtte.
Gezongen werd door de bond van geheel
onthouders zangkoren, onder leiding van
dirigent Kolver en ook „Kindergeluk" en
„De Blauwe Jeugd" weerden zich goed. Van
de ruim 500 aanwezigen gingen er 150 mee
met drie excursies en één speurtocht. Deze
laatste leverde nog wel eens moeilijkheden
op. Op het terrein werden in die tijd ver
schillende spelletjes gedaan en onder leiding
van de heer Demmendaal werden heel wat
volksdansjes gpmaakt. Zaterdagavond heeft
men een weekend gehad in de jeugdherberg
Assumburg. waaraan een 100-tal jongeren
hebben deelgenomen.
De heer A. Meijns uit IJmuiden had de
algehele leiding van dit goed geslaagde
feest.
Vandaag start kampioenschap
„Groot Veisen'
De IJmuidense bridgeclub U.T.D. beëin
digde de zomercompetitie. De totaaluitslag
is nu:
Groep A: Rob en echtg. 449.05 Meyer en
div. partners 445.23 ®/o; Klinkenberg en div.
partners 437.09 Westerom—Pieterse 431.62
°/o; Prins en echtg. 430.87 Kuipers—Berk
hout 428.74 Ten Broeke—Gomes 413.17 °/o
Mevr. VerhorstGrentzius 406.86 °/o; Schoen
Koelemey 369.69 °/o; Dms. Schoen—Koele-
mey 359.31
Groep B: KorverJansen 414.89 °/o; Mevr.
SlaatsBöhm 413.30 °/o; Muller—Van Olst
401.54 Van Burk—Visser 398.54 °/o; Mevr.
Pieterse—Groot 385.88 ®/e; Dms. Klinkenberg
Verhoef 366.33 Snel en echtg. 357.47 °/o:
Warger en echtg. 354.65 °/o; Muis en echtg.
326.31 °/o.
Nu „De Jump" vandaag van start gaat met
het organiseren van de bridgekampioen-
schappen van „Groot-Velsen" heeft zij haar
zomerseizoen afgesloten.
Na deze kamp van „Groot-Velsen"' en haar
jaarvergadering begint „De Jump" haar
nieuw winterseizoen.
De uitslagen van de laatste „zomerronde"
waren:
Howell: 1. MainzWittebrood 55% p.; 2.
PrinsPorck 44 p.; 3. Mevr. PrinsJonker
43V2 p.; 4. Dms. Kramer-Schoen 43 p.; 5. De
HaasWey 39% p.; 6. Echtp. Rem 39 p.; 7.
LamanMiddelkoop 37 p.; 8. v. d. Berg—
Amsing 34'/2 p.
N.-L.: ReyendamSival 41 p.; Broeren
Floor 40% p.; Mevr. Hamersv. d. Starre
38'/2 p.; Brender—v. d. Wint 37% p.; Dms.
ElzermanRolloos 37 p.; Mevr. De Haas—
v. d. Gaag 35'/2 p.
O. YV.: DryverVeldman 57% p.; Echtp.
Seydel 49t/a p.; v. LooHage 47% p.; Westra—
Hannema 45%; Dms. LamanKoningstein
30 punten.
Zaterdag heeft de personeelsvereniging
van de firma Beijnes in de Beverwijkse zaal
Langendijk een contactavond gehouden.
In tegenstelling tot voorgaande jaren, toen
er uitsluitend een klaverjasdrive voor de
heren werd georganiseerd, waren nu ook
de dames uitgenodigd.
De voorzitter de heer J. Crombeen sprak
in zijn openingswoord de wens uit dat ook
dit seizoen succesvol zal verlopen. Hij dankte
de patiënten van het herstellingsoord
„Eykengaarde" in Aerdenhout voor de
pitriet-artikelen die belangeloos voor de
vereniging weiden vervaardigd. Een aantal
hiervan was voor deze avond als prijs be
schikbaar gesteld. De voorzitter reikte met
een toepasselijk woord een bloemstuk uit
aan het echtpaar Van der Mey, dat op deze
dag 12% jaar getrouwd was.
De avond wer'd op uitermate prettige
wijze doorgebracht, waarbij de dames op de
vlotbrug speelden en kienden en de heren
een kaartje legden.
Zondag hield de hengelsportvereniging
„Velsen" als onderdeel van de competitie om
de „Schillingbeker" een inhaalwedstrijd in
het Noordzeekanaal. Er verschenen slechts
3 van de 9 aangeschreven hengelaars. Hier
van ving A. Zandwijk er 5 stuks, A. Roth 2
en P. Wennis 1 bovenmaatse vis.
De competitieranglijst onderging hierdoor
enige verandering; de stand is nu:
1. R. Bcsma 68 pt„ 27 vissen; 2. J. Smid
65 pt. 21; 3. H. v. Deyk 62 pt. 20; 4. C. Ooms
61 pt. 28; 5. A. v. Vliet 61 pt. 22; 6. A. Jensen
61 pt. 20; 7. R. G. Jochems 58 pt. 18; 8. C.
Meerhof en J. Schotman elk 52 pt. 20; 9.
J. Noortman 49 pt. 13; 10. H. Aardenburg
48 pt, 13; 11. S. Schenk 46 pt. 12; 12. L. Roth
44 pt. 11; 13. W. v. d. Does 44 pt. 9; 14. A.
Zandwijk 40 pt. 14; 15. P. Wennis 34 pt. 5;
16. H. Evenhuis 32 pt. 5; 17. P. Dekker 30 pt.
5; 18. D. Nap 30 pt. 3; 19. P. Baving en J.
Augustein, elk 26 pt. 3; 20. G. Schilling 25
pt. 4; 21. A. Smoor 24 pt. 3; 22. K. Evenhuis
22 pt. 4; 23 G. Vrijhoef en W. Harmsen, elk
22 pt. 3; 24 M. v. Es 18 pt. 3; 25. W. M. L.
Bleeker 18 pt. 2; 26. W. Smit 14 p. 1; 27. A.
Roth 12 pt. 5; 28. J. Schevinga 12 p. 2; 28.
A. Schouten 12 pt. 2; 29. P. v. Rensen 11 p. 3;
30. H. Swibben 10 pt. 1; 31. J. Vennema 4 pun
ten en 1 vis.
Naar wij vernemen heeft mevrouw Syl
via Watts, de leidster van de groep jeugd
uit Guildford, die vorige week in Velsen op
bezoek was, de boodschap mee naar huis
genomen, dat in 1956 in elk geval een groep
Velsense jeugd naar Guildford komt.
In de kringen der Velser Jeugd Cen
trale worden de plannen, die reeds voor het
bezoek uit Guildford waren gerezen, maar
na het persoonlijk contact tussen de jeugd
leiders vaste vorm aannamen, verder uit
gewerkt. Men denkt er sterk over deze
jeugduitwisseling in het verband van het
clubhuiswerk te houden, zodat dus uitslui
tend d§ j§pgd ii?,seivg£qep,Y.an 5Q 60
personen naar Engeland gaat.Of tegelijker
tijd een groep kipperen uit HGuildford een
langer bezoek dan dat van vorige week aan
Velsen zal brengen, wordt nog bekeken.
Binnengekomen
IJM 57 Medan, 32 Elie, 16 Bergen, 71
Bloemendaal, 7 Marianne, 53 Heemstede,
45 Hoop, 59, 4, 272, 22, 11, 202; SCH 153
Ondrneming 4; B 4, 33; WR 33; AM 16, 17,
26; E 64 (Deen); KW 126 Agatha Arie, 52
Vrouw Anna, 89 Willempje, 114 Avontuur,
64 Elizabeth, 57 Dina Marie, 166 Gebroe
ders, 84 Jan, 104 Vrouw Dirkje, 107 Jaco-
ba, 169 Aleida, 108 Gebroeders, 59 Floris,
10 Adrianus, 162 Vier Gezusters, 7 Arena,
130 Nederland 7, 49 Elizabeth, 6 Vertrou
wen, 95 Toenadering, 25 Wilhelmina I, 168
Eendracht. 42 Rijnmond I, 36, 62, 210, 98,
34, 165, 79.
Vertrokken
IJM 183 Vikingbank, 2 Herman, 1 Tzon-
ne; RO 46 Claesje; SCH 171 Cronelis Vro
lijk; KW 22 Orion; HD 125 Samenwerking;
TX 4, 17; UK 162, 244; DG 1249, 1074, 1081
(Frans).
Haringvangsten
De vleetloggers hadden vannacht de
volgende vangsten: KW 16340 kantjes,
170—20, 50—8, 42—3, 97—6, 110—15, 29—8,
32—9, 39—11, 2—10, 14—10, 138—15, 54—
40, 67—5, 83—23, 86—15, 151—25.
Geen vangst hadden de KW 173, 15, 23
en 18.
Trawlharing. De vangsten van de trawl-
loggers waren vannacht: KW 7025 k„
159—30, 85—60, 176—30, 40—90, 41—10,
73—120, 147—30, 140—10, 127—40, 38—30,
48—50, 101—60, 141—30, IJM 75—34, IJM
7 4115 kantjes.
Geen vangst hadden de KW 20, 74 en
IJM 283.
Visserij-inspectie. De visserij-politiekrui-
ser, Hr. Ms. fregat „Wolf" zal 8 September
Den Helder verlaten met aan boord een
aantal curshrten van de Luchtvaartstaf
school. Van 9 tot 12 September zal het
schip vertoeven in Scheveningen of Hoek
van Holland, van 12 tot 16 Sepember is het
ter visserij-inspectie, van 16 tot 19 Septem
ber verblijft het in Nieuwediep, en van 19
tot 20 September zal het opnieuw de visse
rij-inspectie uitoefenen.
Van 23 tot 25 September zal Hr. Ms.
„Wolf" in Hamburg verblijven. Na de oor
log is dit de eerste maal, dat een Neder
lands oorlogsschip een min of meer offici
eel bezoek brengt aan een Duitse haven.
Op 30 September wordt Hr. Ms. „Wolf" in
Den Helder terug verwacht.
Drie trawlers
Drie trawlers de SCH153 was er met
zoute haring en 21 loggers en 23 kotters
voerden vandaag 8000 kisten vis aan, waar
van 2500 makreel, 1800 haring, 1700 schel
vis en 750 schol
De „Elie" (van Donderdag 25 Aug.) was
present met 1040 kisten vis, waarvan 530
schelvis, 420 makreel, 20 haring, 40 kabel
jauw en gul, 20 wijting, 10 diversen, 300
stuks stijve kabeljauwen en 30 kleine kis
ten haring; de „Medan" (van 25 Aug.) met
1010 kisten vis, waarvan 500 schelvis, 400
makreel, 50 haring, 40 kabeljauw en gul,
10 wijting, 10 diversen en 150 stuks stijve
kabeljauwen, en de „Bergen" (van Vrijdag
26 Aug.) met 1360 kisten vis, waarvan 1300
haring en 60 diversen.
Loggers en kotters
Een en twintig loggers waarbij de
SCH153 en 22 kotters brachten 1700
kisten makreel, 700 schelvis, 170 kabel
jauw en gul, 1000 stuks stijve kabeljauwen,
120 wijting, 250 haring, 30 wijting en schar,
12.000 kg. tong, 750 schol, 15 tarbot en 240
diversen.
Wat er komt
Voor de Dinsdagmark is de „Bloemendaal"
(van 29 Aug.) al binnen met 1000 kisten
vis, waarvan 900 makreel, 80 schelvis en 20
haring. Voorts komt de „Batavia" (van 29
Aug.) met 1600 haring, 100 diversen, 125
stuks stijve kabeljauwen en 18 kisten sar
dien.
De oudste boten zijn nu: „Wiron 2" (van
26 Aug.); „Postboy", „Maria van Hattem",
„Vios 1", „Abraham", SCH117 en „Dirkje"
(van 27 Aug.); „Klaas Wijker" (van 29
Aug.) en „Haarlem" en „Allanwater" (van
30 Aug.).
Voor de export
Kabeljauw en tongen gingen vanmorgen
voor export van de hand. Regels grote ka
beljauw maakten f 100f70, regels kleine
kabeljauw f 45f 30, kisten grote kabel
jauw f 100f115 en kleine kabeljauw f80
f 85. De grote tong ging weg voor f 4
f 4.50, grootmiddel voor f 3.05f 3.10,
kleinmiddel voor f 2.80f 3.05, tong 1 voor
f 2.80f 2.10 en tong 2 voor f 1.85f 2.
Haring duur
De haring was duur: van f 18 tot f 16.50.
De makreel ging van de hand voor f 12.50
tot f 15. Grote gul bracht op f 30f 35,
middel gul f 22—f 28, torgul f 15—f 18. De
grote schelvis van de loggervloot bracht
op f 25f 30, de grootmiddel f 22f 26,
kleinmiddel f 17f 21, pennen f 14f 16
en braad f 17f 13. Grote schelvis van de
trawlers was slap en noteerde f 15f 20,
grootmiddel f 13f 17, kleinmiddel f 10
f 14, pennen f 10f 13 en braad f 9f 12.
De wijting leverde f 9f 15 op en de zwar
te koolvis f 62f 72. De „Elie" voerde nog
een haai aan; het beestje ging van de hand
voor f116.
Zondag op zee
Zondag is door de trawlers veel haring
gevangen.
De „Vios" had een dagvangst van 600
manden; de „Herman" deed trekken van
20, 80, 20 en 30 manden; de „Claesje" trek
ken van 40 en 6606 manden en de „Thori-
na" een trek van 80 manden haring. De
dagvangsten liepen van 200 tot 700 man
den haring. De „Postboy" had een dag-
vangst van 600 manden; de „Allanwater"
deed trekken van 100 manden en had een
dagvangst van 700 manden haring.
De kotters vingen op 57 gr. N.B. 100150
manden hoops per dag. De „Annie" had een
dagvangst van 100 manden; „Wiron 2" 150
manden en „Wiron 4" 100 manden.
Zaterdag en Vrijdag minder
Zaterdag werd er minder haring gevan
gen; de „Dirkje" had nog een dagvangst
van 120 manden. Vrijdag was het zeer
slecht weer en een even slechte haringvis
serij: 150200 manden per dag. Op 't Zand
was wat makreelvangst: 150200 manden,
waarvan de helft zeer klein van stuk. De
gemiddelde nachtvangsten langs de kust
waren 10080 kg. tong en 45 manden
schol; overdag 20 kg. tong en 56 manden
schol.
De Commissaris der Koningin in Noord
holland, dr. M. J. Prinsen, zal Donderdag
8 September een officieel bezoek aan de
gemeente Velsen brengen.
Na de ontvangst in de ochtenduren zal
de heer Prinsen samen met burgemeester
mr. M. M. Kwint een rit door de gemeente
en door het duingebied maken.
Om 4 uur in de namiddag zullen de
raadsleden de gelegenheid krijgen op het
raadhuis kennis met de Commissaris der
Koningin te maken.
In de laatste oefenwedstrijd won De
Kennemers van het sterke Walergraafs-
meer. Voor de rust namen De Kennemers
een 2-0 voorsprong door doelpunten van
midvoor J. van Soest en rechtsbuiten F.
Mosk, die een terug springende bal van de
lat. langs doelman Ruurs schoot.
In de tweede helft werd de bal via een
vrije trap, door Kops ingekopt (3-0).
Hierna zakte het Kennemers-spel iets.
Door twee fouten in de Kennemers-ver-
dediging bracht Huizinga met twee doel
punten de stand op drie-twee.
Kennemers 2 won met één-nul van Wa
tergraafsmeer 2.
Prijzen van Zaterdag. Heilbot 3,002,20;
gr. tong 5,104,20; grm. tong 3,403,00; kim.
tong 2,74—2.46; kl. tong I 2,952.56; kl. tong
II 2,02—1,66; tarbot I 3.00—2.30; zalm 11.50
8,00, per kg. Tarbot IV 46—25; tongschar
75; gr. schol 6232; grm. schol 5950; kim.
schol 4740; kl. schol I 4635; kl. schol II
438; schar 1810; v. haring 1810,70; ma
kreel 1710.40; gr. schelvis .2820; grm.
schelvis 2615; kim. schelvis 2612; kl.
schelvis I 2412; kl. schelvis II 179; wij
ting 1613; gr. gul 37; midd. gul 25; kl. gul
1613; Poontjes 8; kl. koolvis wit 28; kl.
rode poon II 1510. per 50 kg. Gr. kabel
jauw 19260, per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag. 327 kisten tong
en tarbot, 2 kisten heilbot, 2 kisten tong
schar en schartcng. 965 kisten schol, 55 kisten
schar, 380 kisten haring, 850 kisten makreel,
1165 kisten schelvis, 70 kisten wijting, 92
kisten kabeljauw en gul. 8 kisten poon, 4
kisten koolvis, 20 kisten diversen. Totaal
3940 kisten.
Besommingen van Zaterdag. Deining
f 17.590; KW 19 f150; HD 79 f7610; IJM 210
f2680; KYW 175 f79; KW 56 f1890; KW 128
f 1460; KW 92 f 1840; KW 94 f1840; KW 60
f1626; KW 71 f 1728; KW 30 f 1680; KW 21
f620; KW 53 f1950; KW 35 f1720; KW 189
f 120:IJM 52 f 1450; IJM 31 f2220; RO 29
f 1590; HD 125 f2360; TX 14 f2460; WR 67
f 1330; WR 7 f1890.
IJselmeervisserij. Vrijdag werd door 71
vaartuigen op Urk aangevoerd: 5926 pond
kuilpaling, prijs f 0.78f0,96; 17 pond lijn-
aal. prijs f0.96; 1118 pond snoekbaars, prijs
f 0,65f 0,66; 1067 pond rode baars, prijs
f 0,46f 0,51; 1629 pond voorn, prijs f 0,04
per pond en 410 bak nest, prijs f2,00f2,80
per bak van 37% kg.
i xiKarroq- ti 'vurntmnnoov n-< ••-•.kuih
Zaterdag binnen: Illias van Porto Wa
lenburg van Rotterdam. Sintaurus van New
port News. Christina Maria van Newport
News. Atlantis van Velsen. Casino van Rot
terdam. H. M.'s Friesland van Green Oak.
Solglina van Bergen. Maywood van Swansea.
Anna Sylvia van Londen. Mydas v. Livorno.
Java van Marseille. Saint Mathieu van Rot
terdam. Bintang van Hamburg. Catharina S.
van Tygnemouth. Spenlah van Bari (werd
gesleept door de Masterman en de Mer
chantman). Anta van Portaïlle.
Zaterdag vertrokken: Bodminmore (na
vastgemaakt te hebben) naar Goole; Alberto
Dodero naar Vigo; Admiralengracht naar
Antwerpen. Patria na.r Gothenburg. Ema-
nuele v. Parodi naar Norfolk. Zanzibar naar
Scheveningen. Lucas Bols II naar Hobrough.
Da Costa naar Folkesburg. Markab naar
Hampton Roads. Cistula naar Rotterdam.
Joh. v. Oldenbarneveld naar Rotterdam.
Tiyro naar Surte naar Huil. Strabo naar
Rotterdam. Bogesund naar Stockholm. Sten
tor naar Bremen. Dortmund naar Hamburg.
Tor naar Norköping. Adara naar Delfzijl.
Nijensteln naar Hanswcert. Greenfinch naar
Londen. Dieter Waltroud naar Hamburg.
Walenburgh naar Le Havre. Theseus naar
Bremen. Westerdok naar Londen. Omala n.
Port Le Bauck. Proceijon naar Londen.
Twenthe naar Londen. Eemstroom n. Lyth.
Zondag binnen: Pirol van Ragonny. Dirk
Nack van Geffleton (voor papierfabriek).
Paris v. Gothenburg. IJstroom van Londen.
Benna van Geffle. Bill S van Swansea.
Trompenberg van Le Havre. Falcon van
Londen. Duivestroom van Londen. Ursula
Heijnemeier van Sundvall. Margriet L. van
Londen. Vechtstroom van Hull. Geo Wilka
van Bougie. Rautas van Lulea. Gertrud van
Norköping. Spaarnestroom van Fowey. Ne-
therland Coast van Newcastle. Peperkust
van Hamburg. Hydra van Swensea. Wubina
van Port Talbot. Martien van Batanini. Trio
van Abö. Isardal van Embden. Mero van
Aarhuus. IJsel van Bremen.
Zondag uit: Zaan9troom naar Huil. Rijn
stroom naar Londen. Waria naar Minou.
Anna Sylvia naar Londen, Cinderella naar
Duinkerken. Karimum naar Makassar, Antje
Janssen naar Geffle. Hast IV naar Oskar-
havn. Wittekind naar Stockholm. Merchant
man naar Harwich en Masterman naar
Portsmouth. Nestor naar Antwerpen. Maas
land naar Buenos Aires.
ƒ2000: 13418
1500: 17384 17589 20270
ƒ1000: 2134 2451 4671 11678 12186 12631
400: 2806 6896 8572 11598 12569 12759 14781
16027
200: 1013 1307 2234 2509 4554 4618 4835
5399 6436 8782 9565 9785 11874 12477
13126 13180 13396 13397 14803 14826
15178 15406 16072 17543 17825 18247
18379 19011 19383 20037 20361 20517
20887 21065
Alle spelers van de deelnemende clubs
aan het Wijkertorentournooi van dit jaar
en een groot aantal supporters, al dan niet
vergezeld van hun dames, hebben Zaterdag
in hotel Borst te Bakkum de feestelijke
prijsuitreiking bijgewoond.
Ook deze avond is een traditie gehand
haafd in de vorm van een propagandis
tische speech van de voorzitter van de VV
Beverwijk, de heer N. Grapendaal, die
allereerst dank bracht aan de commissie
van de supportersverenigingen voor het
vele werk, dat zij voor het welslagen van
het tournooi had georganiseerd. Voorts
zeide de heer Grapendaal, dat de acht clubs
een grote sportiviteit aan de dag hadden
gelegd en tenslotte sprak hij de wens uit,
dat het publiek door middel van dit tour
nooi meer aandacht zou hebben gekregen
voor de voetbalclubs in Kennemerland met
als gevolg een groter bezoek aan de com
petitiewedstrijden.
Vervolgens was namens de supporters
verenigingen voor de heer J. Hommes, be
stuurslid van de Castricumse supporters
vereniging Blauw-Zwart, de taak gekomen
aan de aanvoerders van de deelnemende
clubs de prijzen uit te reiken. Als eerste
werd de bijna 40-jarige crack van Bever
wijk, Aat Markx, op het podium geroepen
voor het in ontvangst nemen van de Zil
veren Wijkertoren.
Daar kwam een fraai bouquet bij voor
de aanvoerder persoonlijk én elf paar voet
balkousen voor iedere Beverwijk-speler
een paar. Doelman Nieuwenhuis, van WB,
kreeg voor zijn spelers badhanddoeken en
nadat de heer Hommes hem de stapel tex
tiel had overhandigd, nam de keeper de
gelegenheid te baat Beverwijk te compli
menteren met de toren en er gauw even
bij te wensen, dat Beverwijk het kleinood
het volgend jaar niet en WB hetwél in de
wacht zou slepen.
Elf nieuwe voetbalbroekjes, de derde
prijs van dit tournooi, waren weggelegd
voor de aanvoerder van Wijk aan Zee en
Piet Voormeer nam voor het Heemskerkse
ADO'20 elf paren scheenbeschermers in
ontvangst.
Vitesses aanvoerder P. Lute kreeg ook
al badhanddoeken en die van Limmen en
CSV ieder een gloednieuwe bal. Tenslotte
kwam de aanvoerder van Kinheim voor het
voetlicht en hij zag zich een complete ver-
bandtrommel toegestopt met de wens van
de heer Hommes er bij, dat Kinheim de
trommel zo weinig mogelijk gebruiken
mocht.
Na dit officiële gedeelte ging het doek
op voor het muzikale gezelschap De Remo's
uit Velsen-Noord, dat er in slaagde de
dames en heren genoeglijk bezig te houden
en tot besluit van de avond de dansmuziek
verzörgd'é. Diép"in de nacht" keerde mén
huiswaarts met vele sportieve herinne
ringen aan het Wijkertorentournooi 1955.
Alnati, 2 v. R'dam, 3 te Antwerpen.
Aagtedijk, 5 te Djeddah.
Alchiba, 3 v. Hamburg n. Baltimore.
Algenib, 4 v. Las Palmas n. Gdynia.
Almkerk, 3 v. Singapore n. Manilla.
Amsteldiep, 4 50 m. W.ZW. Port Swettenham.
Annenkerk, 5 te Manilla.
Arendskerk, 4 v. Marseille n. Sadiz.
Aardijk, 3 New Orleans verwacht.
Agamemnon, 3 v. Cp. Haitien te Ciudad Trujillo
A ld era min, 3 v. Chalna n. Madras.
Algenib, 3 Las Palmas verwacht.
Alpherat, 3 te Santos.
Axeldijk, 3 te Rio de Janeiro.
Blommersdijk, 2 v. Genua n. Rotterdam.
Bonaire, 2 v. Madeira n. Borbados.
Boskoop, 3 te Curasao.
Baarn, 4 te Rotterdam.
Beninkust, 3 te Pointe Noire.
Boissevain, 3 te Penang.
Britsum, 2 660 m. O. Bermuda.
Beninkust, 3 te Matadi.
Caltex Delft, 2 v. Rotterdam n. Sidon.
Cradle of Liberty, 3 te Port Said.
Crania, 3 v. Adelaide n. Curasao.
Caltex Nederland, 4 te Sidon.
Caltex Pernis, pass. 4 Finisterre n. Rotterdam.
Camitia, 4 v. Curasao n. Rotterdam.
Cumulus (weerschip), 3 te Rotterdam.
Dalerdijk, 2 v. Panamakanaal n. Los Angeles
Duivendijk, 3 te Rotterdam.
Dorestad, 2 440 m. Z. ten W. Recife.
Drente, 5 te Rotterdam verw.
Elizabeth B, 5 te Suez.
Esso Amsterdam, 3 v. Antwerpen n. Sidon.
Gaasterland, 4 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gouwe, 4 te Dakar.
Hathor, pass. 2 Gibraltar n. Algiers.
Helder, 5 te Amsterdam verwacht.
Hermes, 5 te Rotterdam.
Houtman, 4 v. Singapore n. Mahe.
Indrapoera, 5 te Tj. Priok.
Java, 3 te Amsterdam verwacht.
Jagersfontein, 5 te Kaapstad.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 3 te Rotterdam.
Kieldrecht, 4 te Genua.
Kota Gedoe, 4 te Bombay.
Leto, 3 te Baltimore.
Linge, pass. 2 Las Palmas n. Rotterdam.
Lissekerk, pass. 4 Port Said n. Genua.
Laagkerk, 3 v. Bombay n. Colombo.
Macuba, 2 v. Rosyth n. Suez.
Maas, 4 te Rotterdam.
Maureen, 3 60 m. W.NW. Kp. Palmas.
Mentor, 3 te Oranjestad.
Nias, 5 te Tj. Priok.
Noordam, 3 v. Rotterdam n. New York.
Nieuw Holland, 3 te Tj. Priok.
Oranje, 2 v. Suez n. Colombo.
Osiris, 2 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Orion, 3 v. Rotterdam n. Leixoes.
Prins Willem v. Oranje, 2 v. Plymouth n. Mon
treal.
Prins Fred. Hendrik, 3 v. Rotterdam n. Montreal
Prins Joh. W. Friso, pass. 4 Belle Isle n. Mon
treal.
Prins Willem III, 2 v. Montreal n. Le Havre.
Peperkust, 2 te Hamburg.
Prins Casimir, 3 250 m. O. Belle Isle.
Rijndam, 3 te Rotterdam.
Rotti, pass. 4 Sabang n. Colombo.
Saparoea, 3 te Makassar.
Straat Malakka, 3 v. Hobart n. Adelaide.
Salatiga, 5 te Bombay.
Schouten, pass. 4 Sabang n. Singapore
Sheratan, 4 v. Port Said n. Rotterdam.
Stad Arnhem, 4 te Genua.
Sheratan, 3 te Suez.
Stad Leiden, pass. 4 Finisterre n. Leixoes.
Teucer, 2 v. Belawan n. Djibouti.
Themisto, 2 v. Swansea n. Montreal.
Tiba, 2 v. Buenos Aires n. Santos.
Tero, 2 140 m. O. Bahia n. Antwerpen.
Tjibantjet, 3 te Nagoya.
Willem Ruys, pass. 3 Kp. Guardafui n. Port Said
Westerdam, 3 v. New York n. Rotterdam.
Westland, 4 te Buenos Aires.
Willemstad, 2 te La Guaira.
Waal. 3 Piraeus verwacht.
Wieldrecht, 3 te Paulsboro.
Zuiderkruis, 3 te New York.
KLEINE VAART
Admiralengracht, 3 v. Amsterdam n. Antw.
Albert, pass. 3 Vlissingen n. Gent.
Arctic, 3 v. Londen te Rotterdam.
Alias, 3 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Bergsingel, 3 v. Rotterdam te Drogheda verw.
Boreas, 2 te Kiuluk.
Barracuda, 3 v. Maassluis n. Boston.
Bestevaer, verm. 3 v. Londen n. Rotterdam.
Brem, 3 v. Rotterdam te Antwerpen.
Capri, 3 v. Antwerpen te Vlissingen.
Cinderella, verm. 3 v. Amsterdam n. Duinkerken
Corrie B, verm. 3 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Duiveland, pass. 3 Kiel Holtenau n. d. Theems
Daje Bohmer, 5 v. Gothenburg te Rotterdam
verwacht.
Erkalin, 3 v. Goole te Rotterdam.
Flevoland, 3 v. Rotterdam n. Kinglynn.
Frans Bohmer, 6 v. Bastin te Lowestoft verw.
Ferocia, 4 v. Antwerpen te Garston verw.
Gaasterland, 3 v. Harlingen n. Leith.
Haaksbergen, 3 v. Gent te Kopenhagen verw
Haskerland, 3 v. Harlingen n. Goole.
Henrica B, 3 v. Rotterdam te Emden.
Hoe Vinces, verm. 3 v. Grimsby n. Rotterdam.
Heemraadsingel verm. 3 v. Newcast n. Avon-
mouth.
Hera, 2 v. Trinidad n. Rotterdam.
Ida Pieter, 3 v. Swansea te Antwerpen.
Ilias, 2 te Amsterdam.
Jaba, 3 v. Rotterdam te Oslo.
Jan Kreumer, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Kemphaan, verm. 6 v. Gdynia n. Huil.
Koningin Juliana, 4 v. Antw. te Rotterdam.
Leendert B, verm. 3 v. Sarpsborg n. Huil.
Midsland, 3 v. Leith te Rotterdam.
Merwestad, 3 v. Koping te Hudiksvall verw.
Nijenburgh, 3 v. Amsterdam n. Stockholm.
Nieuwland, 3 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nottingham, 3 v. Rotterdam n. Boston.
Olwe, pass. 3 Vliss. n. Teignmouth n. Antw.
Poortvliet, verm. 3 v. Yar n. Newport Mon.
Phidias, 2 v. Barcelona n. Tarragona.
Plato, 2 v. Bordeaux n. La Pallice.
Solent, pass. 3 Vlissingen n. Gent.
Spurt, 3 v. Hamburg n. Goole.
T.vro, verm. 3 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Trito, 3 v. Rotterdam n. Dublin.
Ton S, 3 v. Swansea te Rotterdam.
Uni S, 3 v. Holmsund te Rotterdam.
Westersingel, 3 v. Port Talbot te Antw.
Westpolder, 3 v. Rotterdam te Oporto verw.
Westereems, verm. 3 v. Antw. n. Varberg.
Zeehaan, 4 v. Gdynia te Huil verwacht.
SLEEPVAART
Gele Zee. pass. 2 N. v. eil. Minikoy n. R'dam.
Goeree, 3 v. Vlissingen te Maassluis.
Oostzee, 2 v. Rotterdam n. Marseille zonder sl.
Poolzee, 2 v. Maassluis te Takoradi met twee
bakken.
Witte Zee, 2 v. Abidjan te Duala met bagger
molen en bak.
Australisch Engels
Canadees Engels
Amerikaans Engels
Technisch Engels
Commercieel Engels
Cambridge examens
Ler. en Tolk-vertaler
Engels (Staatsdiploma)
18 j. ervaring in En
geland, Australië, Ca
nada, USA en Far
East.
Hofsledeslr. 32, IJm.,
Tel. 4992. Nieuwe cur
sus: thans. Continu
dienst geen bezwaar.
LANGE NIEUWSTE 793
IJmuiden
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen w(i geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
GEVRAAGD: Machinestik-
sters, Handwerksters, Leer
lingen, aank. Perser. Miezé-
rus, Zijlweg 55, Haarlem.
FL. WERKSTER gevr. voor
enkele ochtenden per week.
Vrijdag de gehele dag. Joh.
Verhulstweg 70, Santpoort-
Station. Tel. K 2560—8226.
WERKSTER gevr. voor 2
halve d. p. w. Hoofdstraat 28
te Santpoort.
Echtp. mfet 1 kind (6 jaar)
zoekt gem. ZIT-SLAAPK.
of zit- en slaapkamer m. ge
bruik van keuken. Brieven
L 4404.
PRACTIJKDIPLOMA
Opleiding voor de examens Juni 1956
Opleiding voor de examens 1957/'58
PRACTIJKDIPLOMA
Opleiding voor de examens Juni 1956
Opleiding voor de examens 1958
In 1954 slaagden S61 cursisten voor het practykdiploma boekhouden f
111 cursisten voor M.B.A. en 228 cursisten voor S.P.D./M.O.
Hun namen en volledige adressen vindt V in omse geslaagdeniyst 1954.
INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 9-5 EN 7-9 UUR
voor moeilijke voeten
P. C. DE GEUS
oud-beiast..ambt te IJmuiden
Belastingconsulent
W. DE ZWIJGERLAAN 16
Tel. 8590
Santpoort (Stat.)
Spreekuur van 1920 uur.
De ene voet is
de andere niet!
Gemakkelijke schoenen voor moeilijke voeten
in moderne snitten, kleuren en leersoorten.
Voor de meest uiteenlopende voettypen vindt
U een uitgebreide collectie Forma Natura
schoenen.
Door de hoge hiel- en wreelsluiting speciaal
geschikt voor het dragen van losse steunzolen.
Na 35 jaar specialiseren brengt Forma Natura
schoenen „die passen alsof ze voor U gemaakt zijn!
Daarom adviseren wij U:
Draagt vanaf heden Forma Natura schoenen,
zult verrast zijn hoe prettig ze lopen.
Verkrijgbaar bij
Zaanl. Schoenhandel, Kenn.laan 63,
Fa. W. Sterk Zn„ Kenn.laan 95
Brochures cn adressenlijst bij dc
F. N. VERKOOP-ORGANISATIE WETERINGSCHANS 209 A'DAM
Zo juist ontvangen:
ONZE ZELDZAME NAJAARSCOLLECTIE
Het nieuwste van het nieuwste
Een weelde vol lijn en kleur,
aanpassend bij de moderne vrouw.
Komt U eens, geheel vrijblijvend, deze week bij ons
binnenstappen.
Onze goede smaak en service
zijn in IJmuiden spreekwoordelijk.
Met Uw fondsrecept heeft U voor weinig geld een
fraaie moderne bril.
Een weldaad voor Uw voeten
is Bata pedicure behandeling.
Kennemerlaan 64 - Telefoon 4592
Agb. gestoff. ZIT-SLAAPK.
stookgel. vrij keukentje. Br.
L 4405.
ETALAGE-MATERIALEN v
iedere branche, Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Snelliusstraat 14
tel. 6140.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
VRIJE WONING met tuin
te koop gevr. te IJmuiden
of omg. Leeg te aanv. Brie
ven J. Damen, van Nievelt-
straat 14, Haarlem.
TE KOOP: gramofoon met
veel pracht platen tegen elk
aann. bod. notenh. linnenkast
(z. g. kuif). Da Costalaan 42
TE KOOP: gasoventje met
vormen f 12, Aga petroleum
kachel f 20, electr. kachel
tje f 7.50, Etna kachel met
kookpl. en k. kit f 25, 4
broeiramen 2 m. glas, 2 zon
der f 5. Da Costalaan 42.
TE KOOP t.e.a.b. in g. st.
z. Mutsaert Kinderw., wieg
en k.ledikantje. Reggestr. 17
IJmuiden.
TE KOOP: mooi rozenh.
naaitafeltje f 30, mah. thee-
kast f 25, mah. electr. kroon
f 40, vergr. electr. kroontje
f 25, 2 pitch pine led. met
springbak matras, wast. en
2 st. f 90. Da Costalaan 42.
GILLET 350 c.c. z. k. '39,
zweefduo en nieuw no. me
chanisch en banden, pr. f 275.
Lagersstraat 54, IJm.-O.
Assurantiebedrijf vraagt spoedige indiensttreding van
Aangeboden: gezellige onafhankelijke werkkring in modern
kantoor. Gevraagd: VLOTTE MEDEWERKER(STER).
Brieven onder no. 425 aan het bureau van dit blad.
Lange Veerstraat 13,
heelt plaats voor JONGEDAME
ca. 18 jaar, met interesse voor fotografie.
Aanmelden zo spoedig mogelijk heden tot 6 uur aan de zaak
en Dinsdag na 8 uur: Jordensstraat 77.
f
HAVERSCHMIDT EN KLAJE heeft plaats voor
Brouwersvaart 76, Haarlem.
