Smaakvolle modeshow
op BIMIJ-p lanke n
BEURS-BABBELS
VANMORGEN !N DE VISUAL
EN OP ZEE
Kom ook naar de
Marktplein
Woensdag en Donderdag
Natte weg gaf brokken
„Western Gulf" te water
gelaten in Amsterdam
loMD IETS
Luidsprekers
Speciale panklare groenten-aanbieding
In de groente-afdeling
ct
Vers vlees Prima kwaliteit Laagste prijs
IEDERE DAG VERS BROOD EN GEBAK
Speciale Kermis-attracties
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1955
7
Rapport van MULO-
werker over straat
Auto over motor in sloot
Voorrangskwestie oorzaak
van letsel
Hoofdprijzen Staatsloterij
Noors schip vastgelopen
in pakijs bij Groenland
Papierhout uit Canada
Scheepvaart
a
(Van een verslaggeefster)
Vier mannequins van het Centraal Bureau voor Mannequins in Utrecht toonden gis
teravond in de theaterzaal van de „BIMIJ" gedeelten uit de nieuwe najaarscollectie,
zoals die momenteel door drie firma's in Velsen aangekocht is, om het IJmuidense
publiek met het modernste op het gebied van de mode van dienst te kunnen zijn.
De show doorlopend over de hele avond was ingesteld op de (niet al te ruime)
beurs van de gemiddelde huisvrouw en vertoonde dus een presentabele reeks draag
bare en practische kleding, die in prijs slechts zelden boven de honderd gulden per
stuk uitkwam.
De jersey, die soepele, warme en toch
zo flatterende stof, vierde weer hoogtij en
menig pakje en japon van eenvoudig doch
chique maaksel werd door het publiek
enthousiast ontvangen.
Een nieuwtje toonde ons mannequin
„Monique"; namelijk een rood-grijs gerui
te japon, gecompleteerd door rode hand
schoenen en hoed; waarvan de kleur rood
een lichtere toon had, dan wij normaal
gewend waren. Deze kleur schrijft Parijs
heden voor inplaats van de felle rode of
bordeaux tinten. Samen met een lichtgrijs
teddy-jasje vormde dit ensemble een
smaakvol geheel.
Veel mooie mantels bevatte de show.
Mannequin „Christa", die met veel elegan
ce kleren voor de wat rijpere vrouw toon
de, liet onder andere een rijke alpa-ve-
lours mantel zien, die aan allure en coupe
niets onderdeed voor een jas van vele
honderden guldens en toch maar voor
even boven de honderdvijftig gulden te
koop bleek te zijn. Aan de regenkleding
was als immer veel aandacht besteed.
Het gebruik van zuiver parelmoer kno
pen (vooral grote) op de mantels is een
karakteristiek modesnufje. In de lagere
prijzen waren echter ook zeer chique
mantels te zien: een grijze wintermantel
met stolakraag en gedragen met rode hoed
en handschoenen, maakte een zeer aparte
indruk en kon boven verwachting toch
onder de voordelige jassen gerangschikt
worden.
Enkele smaakvolle cocktail-ensembles -
witte blouse, zwarte rok - werden met
gratie getoond door „Corine", die hiermee
alweer bewees, dat men heus om zich tot
in de puntjes gekleed naar een feestelijke
gelegenheid te begeven, niet naar een om
liggende stad behoeft te gaan voor de in
kopen. De witte nylon blouse ontbrak na
tuurlijk niet op het appèl en samen met
een zwarte taftzijden rok en zwarte schoen
tjes vormde zij hèt klassieke uitgaans-
pakje.
„Anneke" tenslotte zorgde dat het jonge
meisje ook behoorlijk aan haar trekken
kwam. Met jeugdig enthousiasme en veel
charme liet zij de japonnetjes en mantels
zien, die speciaal voor de bakvis en het
De volgende gevonden voorwerpen zijn
van 26 Augustus tot 2 September bij de
Velsense politie binnen gebracht. Inlich
tingen te krijgen aan het hoofdbureau van
politie, Tiberiusplein no. 1, kamer 4, uit
sluitend op iedere werkdag van 11 tot 12
en van 16 tot 17 uur, met uitzondering van
Zaterdagmiddag. (Telefonisch geen inlich
tingen).
Jasje, armband, cijferlijst (Mulo), com
binatietang, schep, tas met broodtrommel,
handdoek, portemonnaie, hond, sjaal, fiets
tas, kinderrokje, zwempak en handdoek,
kinderokje, vest, sleutelbos, biljet van
f 25, zwembroek met handdoek, zakmes,
witte broek, autoped, schildpad, rijwiel-
slot, zadeldek, 2 vulpennen in étui, muts,
kerkboekje, damesrijwiel, bril, trui en jop-
per, liniaal, gewicht, kam en gasaansteker,
jack, schoen (basketball), dopje van rozen
krans, boodschappentas, jongensrijwiel,
gymschoen, 2 kistjes bokking, lampekap,
zaag, paar kinderschoenen, kindercape,
balletje, meisjesjurk, zelf binder, meisjes
rijwiel.
zeer slanke figuurtje geschikt zijn. Een
gezellige zwarte Monty-coat was daarbij,
waarvan de onafknoopbare capuchon ge
voerd was met een warme teddy-voering
en ook een kleurig japonnetje (op een
zwart fond rode en witte strepen), dat
door de schuine verwerking van de stre
pen en de alleen van voren geplisseerde
rok een zeer jeugdig en vlot aanzien kreeg..
De hoedjes, die een IJmuidens huis voor
deze show beschikbaar gesteld had vorm
den een passende entourage voor de kle
ren en waren vaak een toonbeeld van wat
het fijne handwerk van de modiste ver
mag.
Het enige „knel"-punt in deze voortref
felijke show mag echter de provisorische
houten vloer genoemd worden, waarover
de mannequins genoodzaakt waren heel
voorzichtig te manoeuvreren, uit angst met
de vaak zeer hoge en smalle hakjes in de
gaten klem te raken. F. B.
Velsens verkeerspolitie heeft de afgelopen
dagen de handen vol gehad aan een serie
ongelukken, waarvan enige te wijten waren
aan de gladde weg tengevolge van de regen
van Maandag, andere aan een verkeerd
weggebruik.
Bij het verlaten van de pont in de rich
ting Haarlem snelde een volkswagen zo
hard linksaf in de richting van Amsterdam,
dat twee er achter komende motorrijders
schielijk moesten remmen en slipten. Bei
den vielen, maar zij krege<n geen noemens
waardig letsel.
Om een aanrijding met een eveneens ge
slipte motorrijder te voorkomen reed
Maandagavond half acht de bestuurder van
een vrachtauto nabij het Groenelaantje op
de rijksweg VelsenHaarlem eerst over
diens motor heen en daarna in een sloot.
De motorrijder was namelijk van zijn
voertuig getuimeld en lag even verder op
de weg. De auto is op eigen kracht „vlot"
gekomen, maar de motor werd ernstig be
schadigd.
Ongevallen met letsel
Op de T-splitsing VelserduinwegHee
renduinweg verloor de 13-jarige jongedame
A. G. B. de macht over het stuur van haar
fiets, toen een bus haar voorbij kwam. Het
kind viel tegen de bus aan, haar broertje
sprong er nog net bijtijds af en het meisje
moest met een hersenschudding naar het
Antoniusziekenhuis worden gebracht.
Ernstiger was mevrouw G. H.v. W. er
aan toe, die Maandag op de Waalstraat met
haar brommer over een plotseling over
stekende hond viel. Zij kreeg door de smak
een hersenschuding, een bloeduitstorting in
de borst en knie en ontvellingen aan gelaat
en handen. Via het ziekenhuis kon zij later
naar huis gebracht worden; de eigenaar van
de hond is bekend.
Ook de 24-jarige mevrouw A. K. P. uit
Velsen-Noord was het slachtoffer van een
botsing, zij het door eigen schuld: op de
hoek Piet HeijnstraatLumeystraat fiet
send verleende zij een personenauto geen
voorrang, er ontstond een botsing en de
dame kwam met een zware hersenschud
ding in het ziekenhuis terecht. Levensge
vaar was hedenmorgen niet meer aanwezig
DE DRIE-EN-EEN-HALF-
duizend, die Zaterdag in
drommen ter BIMIJ togen
zijn gisteren niet door nóg
eens zoveel gevolgd, maar
dat was ook in het geheel
niet verwacht door organi
satoren en standhouders en
het bevredigend bezoek
van de Maandagavond
overtrof alweer de schat
tingen zodat een ieder te
vreden is gebleven. Hoewel
moe, want nü pas voelen
velen, hoe hard er poot-
aan is gespeeld om de za
ken op tijd overeind te
krijgen.
Van die drieëneenhalf-
duizend hebben er zeker
drieduizend genietend staan
kijken bij de stand van de
Hoogovens, die een minia
tuur-rangeer - emplacement
hadden meegebracht om te
laten zien, hoe de leerlin
gen voor het moeilijke ran-
geerdersvak alvast in een
klein wereldje leren om te
gaan met de loe's en wagens
van het grote emplacement,
dat de staal- en ijzerveel
vraten voedt.
Dat dit een uitermate
moeilijke opleiding is, die
elke minuut de volledige
honderd percent van de
menselijke oplettendheid
vergt, zullen die driedui
zend nu wel beseffen. Want
u en ik zouden rustig een
trein met de locomotief er
vóór tegen een heuvel ran
geren. Dat mag echter niet,
want als dan een koppeling
breekt, rollen de wagons
onbewaakt de wijde wereld
in met alle kwade kansen
van dien. En zo zijn er
duizend-en-een andere
kneepjes bij de rangeerde-
rij, die de jongelui van
deze cursus al door hebben,
voor ze nog ooit een loc in
levende lijve aanschouwd
hebben.
OMDAT het gistermiddag
toch stil was langs de mid
denstands-stallen kon de
meneer van de naaimachi
nes best zelf gaan demon
streren. En toen kwam het
aloude gezegde weer uit,
dat de baas zelf zich nooit
ergens te min voor moet
voelen: deze „baas" deed
het tenminste met zoveel
flair, dat wij alleen even
in een flits het lieve kop
je van de demonstratrice
misten, maar voor het ove
rige best tevreden waren
met de zigzag-, borduur- en
andere steken, welke door
het mannelijk geslacht uit
het machien werden ge
toverd.
ALS EEN der opschriften
niet liegt, is het ter beurze
mogelijk zich tegen verlo
vingen te laten verzekeren.
Hoewel ik er nog niet hele
maal zeker van ben, of de
„verlovingsverzekering"
niet eerder bedoeld is om
de huwelijkscandidaat te
vrijwaren van de gevolgen
van een „affe" verloving.
Weet gij wellicht, hoe men
deze „verlovingsverzeke
ring" moet uitleggen? Nee?
Nou, wij zullen proberen
het u aan het verliefde ver
stand te brengen, hoewel
wij van kindsbeen af alle
tabellen in het leven heb
ben verafschuwd en nim
mer aan de weet zijn ge
komen, hoe iemand ter
wereld een andere ier/and
elke maand een paar gulden
kan laten betalen om hem
dan veel later een mooi
sommetje uit te tellen en er
zelf ook nog van in
een automobiel te kunnen
rijden.
Die verlovingsverzekering
gaat zo: u betaalt elke
maand een bepaald bedrag
en kunt dan na 35 jaar
staat maken op 3000.
maar indien gij voor die
tijd huwen wilt, kunt ge op
vertoon van de huwelijks-
acte ook een mooi rond
stukje geld verlangen ter
bestrijding van de vele on
kosten. Als het „af" gaat
trekt de verzekering er zich
dus niets van aan, hetgeen
maar weer beter is ook
want volgens onze tante
leven de mensen tóch al zo
losjes.
DE VERENIGDE MELK-
SLIJTERS hebben weer
eens wat anders bedacht
voor hun cliënten. Zij mo
gen nu raden, hoeveel het
gewicht is van een aqua
rium vol eieren, dat in een
andere bak vol water en
goudvisjes ronddrijft. Wie
het weet krijgt wat moois
Het gemiddelde ei schijn
om u even op weg te
helpen vijftig gram te
wegen. (De hcofdprijswin
naar wordt thans verzocht
de helft van de winst op
onze giro te storten). Wij
mochten dit wel verklap
pen, want het bijbehorende
blondje vertelt het er grif
bij, maar of wij ook een
lief klein geheimpje van de
politie mogen ontsluieren
weet ik niet zo zeker. Maar
alla dan maar een bon
extra. Op het kruispunt
raadsel, dat deze politie de
argeloze voorbijganger bij
wijze van verkeerstest on
der de neus houdt, staa
namelijk onder meer ook
een rode kruis-auto opge
steld. Het gaat er om, met
knopjes aan te geven, welk
voertuig op al die kruis
punten voorrang heeft en
in het geval van de ambu
lance drukt u allicht op het
knopje van het rode-kruis
autootje. Hetgeen niet juist
is, want wettelijk heeft zo'
ziekenauto lang niet overal
voorrang, maar aan de
andere kant hebt gij moreel
groot gelijk: laat de zieken
vooral even voorgaan. He
betreffende zoemertje, dat
er opklinkt, als u het fout
doet, had in dit speciale
geval eigenlijk gevolgd
moeten worden door een
stukje bandrecorder met de
prijzende woorden:. „En
toch ben je een goeierd!"
BEURSBENGEL
Grootste in Nederland gebouwde
vrachtschip
Mevrouw R. D. MacGranaham, echtge
note van de vice-president van de „Guli
Oil Corporation" te Pittsburg, heeft Za
terdag de doopplechtigheid verricht van
het 37.000 tons draagvermogen metende
tankschip „Western Gulf".
Deze tewaterlating werd verricht op een
der hellingen van de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouwmaatschappij te Amsterdam,
waar het schip in aanbouw is
De „Western Gulf" is in aanbouw voor
de Afran Transport Company te Monrovia
in Liberia, een dochteronderneming van
de Gulf Oil Corporation. Het is het grootste
schip voor vrachtvervoer, dat ooit in Ne
derland is gebouwd: lengte 211.975 meter,
4e klasse 10e lijst
ƒ25.000: 13945
1.500: 9478
1.000: 6193 6512 9913 11445 17079 17743
17803 21676
400: 1848 8008 10872 11335 12639 13362
13666 13754 17390 21783
200: 1455 1564 1696 2228 2873 3747 3780
3908 3951 3970 4264 6309 7206 7372
7946 8526 9683 9861 10438 10767
11315 11666 11845 12033 16354 16766
17337 17938 18624 18854 18932 19296
19356 19606 19671 20324 20695 21035
ST. JOHNS (New-Foundland), (Reuter)
Het Noorse vrachtschip met passagiers
accommodatie „Jopeter" (860 ton) dat
sinds Zaterdag ter hoogte van Oost-Groen
land in het ijs vastzit, heeft een nieuwe te
genslag ondervonden, doordat het bij een
poging om open zee te bereiken zijn schroef
breedte 2,.6 meter, holte 14,4 meter eh Deen?e^e|SN-8fat™
waterverplaatsing 48.325 ton.
Maandagmorgen is voor de papierfa
briek Van Gelder Zonen aangekomen het
Duitse s.s. „Birknack" met een lading van
1200 vadem papierhout van de Canadese
haven New Brunswick.
Groenland van voorraden voorziet, heeft
negentien passagiers en een bemanning van
vijftien leden.
De kapitein wilde Maandag nog niet van
reddingsacties horen, maar volgens het bu
reau van de Amerikaanse luchtmacht op
New-Foundland heeft hij nu verzocht de
opvarenden door de lucht in veiligheid te
brengen.
Viertal vandaag
Vier trawlers losten vandaag een totaal
vangst van 4900 kisten vis, waarvan 3400
haring, 950 makreel en 175 schelvis.
De „Bloemendaal" (van 29 Aug.) voerde
aan 1000 kisten, waarvan 900 makreel, 80
schelvis, 20 haring; de „Batavia" (van 29
Aug.) 1700 kisten vis, waarvan 1600 ha
ring, 100 diversen en 18 kleine kisten sar
dien; de SCH 153 (van 20 Aug.), die giste
ren de zoute haring loste en nu 210 kisten
vis, waarvan 1100 haring, 3'5 schelvis, 45
wijting, 25 makreel, 5 koolvis en voorts 50
stuks stijve kabeljauwen en als vierde
trawler de „Abraham" (van 27 Aug., van
morgen vroeg binnengekomen zender
was kapot) met 1825 kisten vis, waarvan
1700 haring, 125 diversen, 75 kabeljauwen
en 12 heilbot.
Er was weinig kleine vaart met enige
kisten schol en tong.
Zeven op komst
Zeven trawlers, waarvan er vanmorgen
al vier binnen waren, zijn bekend voor de
Woensdag en Donderdagmarkt. Vijf sche
pen voeren haring aan; de andere twee ma
kreel en schelvis.
Voor de Woensdagmarkt zullen vier bo
ten een totaalvangst van 5400 kisten vis
lossen, waarvan 3100 kisten haring, 850
schelvis en 1200 makreel.
De „Wiron 2" (van 26 Aug.) brengt 960
kisten vis, waarvan 550 schelvis, 250 ma
kreel, 70 gul, kabeljauw en leng, 90 haring,
500 stuks stijve kabeljauwen; de „Maria
van Hattem" (van 27 Aug.) 1430 kisten vis,
waarvan 960 makreel, 280 schelvis, 100 ha
ring, 60 kabeljauw en gul, 30 rog en vleet
en 70 stuks stijve kabeljauwen; de „Vios I"
(van 27 Aug.) 1830 kisten vis,, waarvan
1750 haring en 80 diversen en de „Postboy
1150 haring, 10 wijting, 15 koolvis en 25
stuks stijve kabeljauwen. Ook de KW 76
zou thuisstomende zijn voor de Woensdag-
markt.
Voor de Donderdag
Van het zevental is voor de Donderdag-
markt bekend de „Klaas Wijker" (van 29
Aug.) met 1750 kisten haring; de „Dirkje"
(van 29 Aug.) met 1200 kisten vis, waarvan
1150 haring, 10 kabeljauw en gul en 40
diversen en als derde de „Allanwater" (van
30 Aug.) met 1800 kisten haring.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn nu de „Haarlem"
(van Dinsdag 30 Aug.); de „Flamingo'",
„Soerabaia" en „Nestor" (van Woensdag 31
Aug.).
Uit Scheveningen
De SCH 54 „Oceaan 9" heeft gisteren een
mooie besomming gemaakt: 17.500 voor
1200 kisten verse haring en 19.000 voor
620 kantjes zoute haring. Totaal: 36.500.
Vanmorgen in de hal
De haring is vanmorgen van de hand ge
gaan voor 15 tot 11, de makreel voor
10 tot 16. Export kocht regels grote
kabeljauw voor 77 tot 112, kleine re
gels kabeljauw voor 37 tot 50, kisten
kabeljauw voor 84 tot 124.
Binnenland kocht verder grote gul voor
33 tot 37, middel voor 28 tot 31, tor
gullen voor 17 tot 18. Zwarte koolvis
bracht op 60 tot 65, braadschelvis
12.50 tot 17, pennen 15 tot 20, klein-
middel schelvis 17 tot 23, wijting 9
tot 12.50. Een paar kisten schol 2 brach
ten 40 tot 44 op, schol 3/20 tot 30.
De grootmiddel tong deed 3.50, de klein
middel 3.10 tot 3.30, de tong I 2.70
Haringvangsten
Vleetharing. De vleetloggers gaven van
morgen de volgende vangsten door: KW.
163 35 k., 170 35, 173 35, 15 7, 43 1, 97 15,
110 22, 29 7, 32 3, 39 40, 2 10, 14 10, 23 10,
138 30, 54 12, 18 18, 67 10, 83 13, 86 10,
151 geen vangst.
Trawlharing. De trawlloggers gaven de
volgende vangsten door: KW. 70 34 k., 129
30, 159 90, 85 50, 20 10, 40 65, 41 15, 74 45,
73 50, 147 17, 22 30, 127 49, 38 70, 48 30,
101 70, 141 40, IJM. 74 20, 75 25, geen
vangst hadden: KW. 16, 44, 176, 140 en
IJM. 283.
Binnengekomen
IJM. 99 Batavia, 211 Wiron 2, 10 Maria
v. Hattem, 24 Vios, 35 Postboy, 205, 241,
249, 239, 226, 231, 213; VL. 77 Abraham;
KW. 45 Neptunus, 3 Piet en Leendert Hui-
bert, 133; UK. 48, 4, 194, 70, 16, 85, 48,
194, 32.
Vertrokken
IJM. 21 Gelria, 19 Mercator, 57 Medan,
208 Wiron 5, 210 Wiron 1, 45 Hoop; HD. 87
Pietertje, 79 Drie Gebroeders; RO. 2 Dol
fijn; TX. 14; AM. 26, 18, 16, 17; BU. 33;
WR. 34; UK. 48, 4, 194; KW. 8 Deining,
24 Cornelis, 57 Dina Marie, 123 Robert Wil
liam, 52 Vrouw Anna, 89 Willempje, 78
Excelsior 2, 65 Willy Alida, 114 Avontuur,
125 Petronella, 5 Fierman Eduard, 169
Aleida, 107 Jacoba, 175 Onderneming, 161
Katwijk 3, 104 Vrouw Dirkje, 47 Noord
zee, 128 Bali, 28 Verwachting, 162 Vier
Gezusters, 108 Gebroeders, 126 Agatha Arie,
10 Adrianus, 64 Elizabeth, 166 Gebroeders,
12, 35, 178, 98, 30, 36, 34, 56, 68, 21, 71, 21,
210, 53, 133, 62, 79, 94, 165.
Vangsten van de nacht
Vier Gebroeders, 60 kg en 4 m. vis;
Arendje Jacoba, 40 kg en 4 m. vis; Tiny,
50 kg en 4 m. vis; Victoria, 50 kg en 4 m.
vis;Hermina 4, 30 kg en 3 m. vis; Aliza,
40 kg en 4 m. vis; Trijntje, 30 kg en 2 m.
vis; Willy Alida, 50 kg en 4 m. vis; Alba
tros, 40 kg en 5 m. vis; Gerda Marianne,
50 kg en 2 m. vis; Willem, 30 kg en 2 m.
vis; Jana, 50 kg en 6 m. vis; Hendrikje,
40 kg en 4 m. vis; Twee Gebroeders, 40 kg
en 3 m. vis; Klaas Jr., 40 kg en 3 m. vis;
Emisel, 40 kg en 4 m. vis; Hoop 2, 70 kg
en 4 m. vis; Magda, 50 kg en 4 m. vis;
Hoop 1, 50 kg en 4 m. vis; Nehim 1, 40 kg
en 4 m. vis; Nehim 2, 30 kg en 3 m. vis;
Nehim 3, 50 kg en 5 m. vis; Nehim 4, 60 kg
en 5 m. vis; Vios, 10 kg en 1 m. vis, ligt te
drijven, heeft motorpech; Arendje, 60 kg
en 4 m. vis; Aleida, 50 kg en 5 m. vis.
(van 27 Aug.) 1175 kisten vis, waarvan tot 2.80 en de tong 2 2.
Alphacca, 4 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Amor, 4 v. Lissabon n. Amsterdam.
Amstelland, pass. 4 Palma.
Appingedijk, 5 te Curagao.
Atje Ray S, 4 v. Rotterdam n. Hampton Roads
Amerskerk, pass. 5 Perim n. Djibouti.
Ampenan, 5 te Port Soedan verwacht.
Arendsdijk, 6 te New York verwacht.
Abbedijk, 5 te New Orleans.
Agamemnon, 5 te Maracaibo.
Alderamin, 6 te Madras verwacht.
Albireo, pass. 5 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Amor, pass. 5 Finisterre n. Amsterdam.
Amstelveen. 5 v. Casablanca n. Rotterdam.
Billiton, 5 te Bombay.
Bagan, 5 v. Kolondale n. Luwuk.
Bah, 5 te Soerabaja.
Barumun, 5 te Hollandia.
Brilsum, 4 240 m. ZO. Bermuda.
Blitar, 5 v. Belawan n. Djeddah.
Callisto, 4 v. Newport News n. Rotterdam
Caltex Nederland, 5 v. Sidon n. Rotterdam.
Corilla, 4 te Rotterdam.
Caltex Pernis, pass. 5 Ouessant n. Rotterdam.
Cinulia, 5 te Pta Cardon.
Clavella, pass. 5 Barbados n. Lissabon.
Cradle of Liberty, 4 v. Suez n. Mena el Ahmadi
Crania, pass. 5 Kp. Howe n. Curagao.
Caltex the Hague, pass. 5 Gibraltar n. Sidon.
Drente, 5 te Rotterdam.
Ena, 4 rede Recife.
Enggano, 5 v. Port Said n. Genua.
Eemland, 5 v. Hamburg n. Amsterdam.
Farmsum, 5 v. Cochin n. Calicut.
Gouwe, 4 v. Dakar n. Rotterdam.
Gordias, 5 te Bona.
Grave land, 5- te Ilheos.
iioelsum, 3 v. Savanna n. Le Havre.
Hermes, 4 te Rotterdam.
Hector, 5 te Licuri.
Hera, 2 v. Trinidad n. Rotterdam.
Hersilia, 5 te Trinidad.
Ilos, 5 te Mostaganem.
Japara (KPM), 5 te Port Elizabeth.
Jupiter, pass. 5 Kp. Matapan n. Napels.
Karimun, pass. 5 Ouessant n. Marseille.
Kryptos, 5 v. Rotterdam n. Curagao.
Kalydon, 5 te Miri.
Kota Agoeng, 5 v. La Buan n. Sorong.
Krebsia, 5 te Curagao.
Kermia, 5 v. Amsterdam n. Curagao.
Loppersum, 4 v. Port Talbot n. Almeria.
Loosdrecht, 6 te Boulogne.
Langkoeas, pass. 5 Guardafui n. Padang.
Lieve Vrouwekerk, 5 te Bremen.
Lindekerk, 5 nog Bandarshapur.
Loenerkerk, 5 te Genua.
Loosdrecht, pass. 5 Ouessant n. Boulogne.
Macoma, pass. 4 Ouessant n. Suez.
Mataram, 5 te Abidjan
Maureen, 5 rede Burutu.
Mitra, 5 te Curagao.
Moordrecht, pass. 5 Gibraltar n. Mena el Ahmadi
Nestor. 5 te Antwerpen
Oranje, 5 120 m. O. Aden n. Colombo.
Orion, pass. 5 Ouessant n. Leixoes.
Ootmarsum, 5 te New Orleans.
Ouwerkerk, 5 te Antwerpen.
Overijsel, 5 950 m. W.t.N. Cocos eil.
Ovula, 5 te Bangkok.
Phrontis, pass. 5 Malta n. Port Said.
Plancius, 5 te Belawan.
Peperkusta, 4 te Amsterdam.
Pieter S, 5 te Rotterdam verwacht.
Prins Fred. Hendrik, pass. 5 Scilly's n. Montreal
Prins W. George Fred., 5 te Hamburg.
Perna, 5 Liverpool.
Rempang, 5 te Genua.
Raki, 4 te Vera Cruz.
Schelp wijk, pass. 5 Ouessant n. Horburg.
Statue of Liberty, 4 te Port Said.
Stad Schiedam, 5 v. Immingham n. Narvik.
Salawati, 5 v. Hamburg n. Amsterdam.
Saparoea, 5 te Soerabaja.
Slamat, pass. 5 Malta n. Livorno.
Stanvac Djirak, 5 te Sungeigerong.
Straat Malakka. 5 te Adelaide.
Swartenhondt, 5 te Donggala.
Tabian, pass. 5 Ouessant n. Amsterdam.
Tamo, 5 t.h.v. Victoria n. Rio de Janeiro.
Tiberius, 3 v. Barranauilla n. Port Arthur.
Tjiluwah, 5 te Palembang.
Tjipondok, 5 te Tj. Priok.
Teucer. pass. 5 Ceylon n. Djibouti.
Van Riemsdijk, 5 te Tj. Priok.
Van Spilbergen, 5 te Antwerpen.
Wonosobo, 4 v. New York n. Beyrouth.
Westertoren, 5 te La Spezia.
W. Alton Jones, pass. 4 Aden n. Suez.
Zeeland (KRL), 5 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Alcetas. 4 va nBari n. Catania.
Atlas, 3 v. Kopenhagen n. Asd.
Bab T, 29 te Roytta.
Berkelstroom, 4 v. Londen te Amsterdam.
Bill S, 4 v. Swansea te Amsterdam.
Cinderella, 4 v. Amsterdam n. Duinkerken.
Duiveland, 5 op de Theems.
Flevoland, 4 v. Rotterdam te Kinslynn.
Gerry S, verm. 5 v. Dublin n. Barry.
Hast IV, 4 v. Amsterdam na Oscarshamn.
Hartel, 5 v. Hamburg te Rotterdam.
Ilias, 3 te Asd.
Isola, 5 v. V/eaterford te Amsterdam.
Joost, 3 v. Dordrecht n. Domsjo.
Julia Mary, 3 Holtenau gepass. n. Helsinki.
Kaap Falga, 1 v. Norrkoping n. Rotterdam.
Kaap St. Vincent, 1 Kiel gepass. n. Domsjo.
Larix, 3 te Yxpila.
Margriet L, 4 v. Londen te Amsterdam.
Mariscal Lopez, 4 300 m. W. Casablanaca.
Martien, 4 v. Pateniemi te Amsterdam.
May Mere, 4 v. Londen te Antwerpen.
Merak N, 5 v. Montevideo te Antwerpen.
Meres N, 4 Asuncion verw.
Midas, pass. 1 Ouessant n. Amsterdam.
Nero, 4 te Asd.
Niobe, 5 v. Kotka te Rotterdam.
Nestor. 5 te Antw. n. Rotterdam.
Pavo. 1 v. Norrsundet n. Zaandam.
Ponza. 1 v. Norrkoping n. Zaandam.
Phidias. 4 v. Valencia n. Noena.
Plato, 3 v. La Pallice n. Asd.
Paris,-4 v. Gothenburg te Amsterdam.
Betty Anne S, 5 v. Swansea te Rotterdam.
Spaarnestroom, 4 v. Fowey te Amsterdam.
Tilly, 3 te Sarpsborg.
Ton S. 5 v. Rotterdam te Portsmouth.
Trio, 4 v. Abo te Amsterdam.
Vechtstroom. 4 v. Huil te Amsterdam.
Westerdok, 3 v. Amsterdam n. Londen.
Wubiena, 4 v. Port Talbot te Amsterdam.
IJstroom, 4 v. Londen te Amsterdam.
SLEEPVAART
Gele Zee, 4 690 m, O.t.N. Socotra.
Hudson, 4 290 m. N.NO. St. Vincent met twee
hekwielers.
Loire, 3 te Ferrol stationsdienst.
Noordzee. 3 v. Belem n. New Orleans.
Oceaan, 3 Ouessant gepass. n. Maracaibo met
zuiger.
Witte Zee. 4 v. Douala na Abidjan.
Zwarte Zee, 4 te Sydney met zuiger.
Plaats 'n Luidspreker
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor MAAS
STER. Aanmelden dagelijks
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138. Haarlem.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor enkele ochtenden per
week. Vrijdags de gehele dag
Joh. Verhulstweg 70. Sant
poort Stat. Tel. K 2560—8226
WERKSTER gevr. 3 halve
dagen p. w. of meteje voor
de morgenuren. Mevr. v.
West, Wijn. Daniëllaan 48,
Santpoort (St.)
Wegens ziekte van het te
genwoordige meisje FLINK
DAGMEISJE gevr. van 8.30
lot 12.30 en werkster twee
dagen of vier halve dagen
per week. Mevr. Biewinga,
Julianakade 31, IJmuiden.
FL. WERKSTER gevr. voor
één hele of drie halve da
gen per week. Mevr. Geert-
sema, Stationsweg 15, Velsen
Flinke zelfstandige HULP
gevr. in gezin waar huisvr.
afwezig is. Driehuizerkerk-
weg 17, Driehuis.
WERKSTER gevraagd voor
1 of 2 dagen per week. Drie-
huizerkerkweg 17, Driehuis
VERLOREN: Zondagmorgen
tussen IJmuiden en Heem
stede bruine linnen tas, inh.
textiel. Teg. bel. ter. bez.
Wijk aan Zeeërweg 148, IJm.
Onderw.es zoekt gemeub. of
ongem. KAMER(S) met w.
maalt, of kookgel. omg. Drie
huis. Br. met pr. opg. aan
Dr. Bakkerlaan 71, Bloemen
daal.
Apparatenfabriek verkoopt
bekend merk STOFZUI
GERS, rechtstr. aan particu
lieren voor f 110 of f 1.50 p.
week. (Winkelpr. f 135) met
gar. Bel vertegenwoordiger
K 2500—39204.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Afdeling Depót,
Anna v. Burenlaan 44, Haar
lem. Tel. no. 39204.
NET KOSTHUIS aangebo
den. Brieven L 4406.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
VERMIST sinds Zondagmid
dag Cypers katertje ongev.
5 mnd. oud. S.v.p. terug be
zorgen Fazantenlaan 3, IJm.
Oost.
LIEF ZONNIG HUISJE, hr.
f 5.40, te ruilen voor huis
liefst omgeving IJmuider-
straatweg. Nobelstraat 15,
IJmuiden.
KAMER gevr. m. pension.
Zijlstra, Van Tuyllweg 23,
Velsen.
RUILEN gr. N.W. vlak bij
H.H. voor huis IJm.-Oost
Ooster Parallelstraat 1, Vel-
sen-Noord.
RUILEN: keurige woning,
huur f 8.75 voor woning met
zolder, hogere huur geen
bezwaar, in IJmuiden. Brie
ven L 4408.
RUILEN: vrij huis huur f 9
voor flat, 4 kamers. 1 of 2
etage. Brieven L 4407.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
BURGERWOONHUIS te k.
gevr. leeg te aanvaarden,
omg. IJm., IJm.-Oost. Brie
ven L 4410.
TE KOOP: 4 kuikens 7 w„
6 konijnen, gr. soort, trans
port achterw. Torp. Kastan
jestraat 5, IJm.-O. Na 6.30 u.
WANDELWAGENTJE te k.
f 10. kinderstoel f 5. Brie
ven L 4409.
Z.g.a.n. KAPT. MOBYLETTE
te koop. Tevens kostganger
gevr. Adres te vern. bur. van
dit blad,
TE KOOP: 2 blauwe ver
pleegster japonnen m. 42, 3
paar manchetten, 4 kragen
en 2 kapjes. Kanaalstr. 5,
IJmuiden.
GROTE PICK-UP met inge
bouwde radio te koop. Café
Schoone, Breesaapstr. 54,
IJmuiden.
Goed onderhouden HAARD
KACHEL met zijplaat te k.
merk Ciska. 's Avonds na 6
uur, IJmuiderstraatweg 79,
IJmuiden.
TE KOOP: Jaarsma haardje
en boekenkast. Tussen 56
uur De Noostraat 51, IJm.-O.
MEISJES TEDDYBEERJAS
te koop, 6 a 7 jaar f 25. Tor-
ricellistraat 25. IJmuiden.
VOEDSTER en 15 jongen te
koop. Stephensonstraat 66,
IJmuiden. Na 6 uur.
BONTJAS te koop. billijke
prijs. Tussen 6 en 7 uur. Tus-
senbeeksweg 43.
KIJKSREJ P-
DINGSMARKT
1 kg panklare gesneden ANDIJVIE en
1 pond GEHAKT HALF OM
t kg gesneden panklare RODE KOOL met 2 appels, een uitie
en een half pond BAKBLOEDWORST
1.
19
Ook voor GROENTEN en FRUIT naar de Kü KG RIJP
Het scheelt U stukken
GEHAKT HALF OM, kg 99
RUNDERLAPPENkg 1.35, 1 kg 2.60
BIEFSTUK TARTAAR, 3 stuks99
RUNDVET, per kg75
GEBRADEN GEHAKT, 150 gram45
2 grote TULBANDBOLLEN25
10 verse EIERKOEKEN 49
SPECULAAS pond39
FROU-FROU per pak van 200 gram van 49 voor32
Kop KOFFIE ESPRESSO met een lekkere koek20
CERISE-BONBONS, 1*4 ons39
TAFELKOEKEN, per bus30
PENSé RINGEN, pak a 6 stuks39
LOLLY-POPS, 8 stuks 25
ZUURSTOKKEN en KANEELSTOKKEN, 7 stuks25
Reuze ZUURSTOKKEN29
NOUGAT-BLOKKEN, 3 stuks25
SERPENTINES. Nu kunt U gooien, per groot pak25
CLOWN-POPPEN met bel bij ƒ3.50 boodschappen van 1.29 voor 89
