Parlevliet nam nieuwe
Emma Wilheimina" over
Smulpaap won 32000 dollar
in televisie-vragenspel
Ralston verf
RASCH
Lompen
Metalen
Oud Papier
VANMORGEN FN DE VISUAL
EN OP ZEE
HILLEGE
Minister Erhard zet offensief
in tegen het hoge prijspeil
Trawler met vele mogelijkheden
- plus glaswol- en aluminium kisten - voor Katwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
Huygensstraat 59
„TAXI 5000"
Fa Max Gosschalk
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1955
9
Aanvaring bij Noorse fjord
tussen „Harold" en
„Undoy"
Burgerlijke Stand Velsen
Koning Boudewijn viert zijn
25ste verjaardag in stilte
Kleuter na aanrijding over
leden in ziekenhuis
Vissers in Indonesië eisen
afbakening van visgronden
Zang- en muziekavond
in „Jachtlust"
„De Lunette" met
„Alleen op de wereld"
Voor de kankerbestrijding
offerde Heemskerk 200
Burgerlijke Stand Heemskerk
Teunis Berg overleden
Elf leden van parlement
in Monaco afgetreden
Overleg met ondernemers, middenstand
en vakbonden in de komende weken
Programma bezoek
Commissaris der Koningin
Twee blanke Amerikanen
in staat van beschuldiging
Londen overweegt duur der
dienstplicht te beperken
Zabaglione, Pfeffernuss en Olykoek
Maison
Banketbakkerij
Kokerij
LAAT U NIET
MIS- OF VERLEIDEN
Adverteert in dit blad
GEMEENTE BEVERWIJK
TUINLIEDEN
1)
(Van een verslaggever)
HET WAS PRECIES voor de uitwatering van Katwijk, enkele kilometers zee in,
dat de fonkelnieuwe „Emma Wilheimina" (KW. 135), stil kwam te liggen. Was het
toevallig dat men juist voor de uitwatering lag, toen deze nieuwe trawler werd
overgedragen door de fa. Boot uit Woubrugge aan de heer Parlevliet, in wiens
opdracht de KW. 135 is gemaakt? Of heeft men er mee willen zeggen dat de over
dracht van een nieuw Katwijks schip toch eigenlijk in de Katwijkse haven moest
worden overgedragen? Dat de overdracht voor de Katwijkse kust geschiedde was
in ieder geval géén toeval.
Het was precies zes uur, toen de heer N.
Parlevliet het schip aanvaardde. De heer
Boot uit Woubrugge sprak allereerst zijn
hartelijke dank uit voor de prettige samen
werking, die er geweest is met de rederij.
Ook was hij buitengewoon dankbaar voor
de vele goede tips die de bemanning gege
ven had.
„Alleen als wij van de zeelieden zelf op
en aanmerkingen krijgen en wensen horen,
kunnen wij schepen bouwen, die in de
practijk goed blijken te voldoen.'" Hij
wenste reder en bemanning veel succes met
dit nieuwe schip. De heer N. Parlevliet
toonde zich zeer dankbaar voor het gele
verde werk van de fa. Boot.
Overrompelend tempo
Plet is voor een rederij een belangrijke
dag, wanneer een nieuw schip in de vaart
komt. Het tempo van de ontwikkeling is
bijna niet bij te houden: telkens worden
grotere, betere en daardoor ook kostbaar
dere schepen aan de vloot toegevoegd.
Voor de reders brengt dit vele problemen
met zich mee, problemen, waarvoor hogere
instanties weinig begrip tonen. Hopelijk
verandert dit spoedig.
Spreker heette tenslotte een groot aantal
genodigden welkom. Daarna hees een doch
ter van de heer Parlevliet de rederijvlag,
nadat de werfvlag van de fa. Boot gestre
ken was.
Afmetingen
Na deze plechtigheid ging het weer ver
der over de vrij rustige zee, die sommigen
nog niet rustig genoeg was. Het was een
prachtige tocht, die om 3 uur in Vlaardin-
gen begonnen was en tenslotte om half
negen in IJmuiden eindigde. In al die uren
had men ruimschoots gelegenheid het schip
eens wat nader te bekijken. De lengte be
draagt 40,50 meter, de breedte 7 en de
diepte 3.60 meter en in deze betrekkelijk
kleine ruimte bezochten wij allereerst de
verblijven van de opvarenden. De schipper
heeft zijn keurig ingerichte hut op de brug
en men vind.t er de radiozender en -ont
vanger en het decca-apparaat. Op de brug
zelf treft men naast de gewone apparatuur
het echolood aan. De stuurlui, de machinist
en de kok hebben hun verblijf „op de be
gane grond" voor zover men hiervan op
een schip kan spreken en de manschappen
hebben hun kooien onderin het schip. Dit
verblijf voor de bemanningen is alleen
slaapgelegenheid, want zij hebben een
aparte messroom, vlak bij de kombuis.
Deze kombuis is zodanig ingericht met
butagasfornuis dat menige huismoeder
jaloers zou. worden op zo'n pront keukentje.
Een douche-cel, toiletten en wasbakken
met warm en koud water volmaken de ac
commodatie voor de bemanning.
Goede plaats voor de haring
Een trawler is niet enkel gebouwd voor
de bemanning: de haring moet er ook een
plaatsje kunnen vinden, en dat plaatsje
mag zeker niet minder goed zijn, dan dat
van de mannen. In het midden van het
schip vindt men een ruim, dat tevens de
Raad voor de Scheepvaart
De inspecteur-generaal voor de scheep
vaart, de heer J. Metz, is tijdens de zit
ting op Dinsdag van de Raad voor de
Scheepvaart te Amsterdam tot de con
clusie gekomen, dat de Nederlandse kapi
tein van het uit Rotterdam afkomstige
370 ton metende motorschip „Harold", de
heer J. de Haas, geen schuld verweten
kan worden aan de aanvaring van zijn
schip in een Noorse fjord met het kleine
50 ton metende Noorse bootje „Undoy".
Als een gevolg van deze aanvaring die op
29 Januari niet ver van Bergen geschied
de, zonk het Noorse bootje. De twee op
varenden werden door de bemanning van
het Nederlandse schip gered.
De inspecteur-generaal kwam tot deze
conclusie onder het voorbehoud, dat bij
het onderzoek in Amsterdam uitsluitend
kapitein De Haas gehoord is, zodat de
Noren geen gelegenheid hebben gehad
hun eventuele afwijkende zienswijze
kenbaar te maken.
De „Harold" zelf liep na de aanvaring
tegen een ondiepte en kreeg daardoor vrij
ernstige bodemschade. Ter zitting deelde
een vertegenwoordiger mede, dat met de
reparatie een bedrag van f 36.000 gemoeid
is.
De Raad voor de Scheepvaart zal in
deze zaak later schriftelijk uitspraak
doen.
GEBOREN: A. de Ridder—Koster, d.,
Jagtlustlaan 13, Santpoort; C. A. Koenede
Groot, z., Hagelingerweg 132, Santpoort; J.
BooijZwemmer, z., Willemsbeekweg 27,
IJmuiden; J. J. KroonLangbroek, z., Rijn
straat 35, IJmuiden; D. KingmaKorf, z„
Gjertsenstraat 9, IJmuiden; G. W. de Kruif
Heynis, z., Colensostraat 35, Haarlem; B.
A. M. Oostenveldvan der Lee, z., Kromme
Mijdrechtstraat 13, IJmuiden; C. J. Blokker
van Stein, d., Roerstraat 59, IJmuiden; H.
E. Goemansde Nobel, z„ Bloemendaalse-
straatweg 84, Santpoort; M. Hensenvan
Wijk, z., Eikenstraat 33, IJmuiden; C. C.
MolenaarZandbergen, d., Spaarnestraat 81,
IJmuiden; T. C. Pitvan Riet, d., Saba-
straat 25, Santpoort; G. BusingSmit, d.,
Merwedestraat 10, IJmuiden.
OVERLEDEN: D. Castricum, 60 j., echt
genoot van A. M. Lubbers, Hunzestraat 38,
IJmuiden; C. Zwanenburg. 62 j., echtgenoot
van M. A. Beentjes, Zuiderkanaalweg 26,
Velsen; B. J. J. Comelissen, 60 j., echtgenote
van A. J. Braber, Trompstraat 77, IJmuiden.
IJselmeervisserij. Dinsdag werd door 92
vaartuigen op Urk aangevoerd: 7802 pond
kuilpaling, prijs f 0.70—f 1.06; 389 pond lijn-
aal, prijs f 1,14f 1,26; 2959 pond snoekbaars,
prijs f 0,62—f 0,66; 1234 pond rode baars, prijs
■f 0,45—10,51; 1660 pond voom, prijs f0,04
per pond en 614 bak nest, prijs f 2,40 per bak
van 2>VA kg.
koelruimte is, waar de temperatuur con
stant op nul graden gehouden kan worden.
Totaal kan het schip 500 kantjes en 1600
kisten bergen.
Voor het eerst neemt men hier proeven
met kisten van plastic met isolerende glas
vezels en van aluminum. Er zijn verschil
lende motoren aangebracht: een 550 paards
motor zorgt voor de voortbeweging, een
100 pk motor brengt de winch in beweging
en kan de hulpwerktuigen doen draaien;
dit laatste kan echter in geval van nood
ook geschieden door een 38 pk motor. Er
zijn nog meer technische snufjes, als een
electrische dekwaspomp, een smeerolie- en
gasolie-separator en een electrische boiler.
Het is een pracht-schip, keurig afge
werkt en van vele gemakken voorzien. Niet
alleen de reder en de bemanning waren
er best over te spreken, ook de echtgenoten
die deze tocht meemaakten waren vol lof.
En inderdaad, de KW 135 „Emma Wilhei
mina" is een aanwinst voor de vissersvloot
in het algemeen en voor de Katwijkse vloot
in het bijzonder.
(Van onze correspondent in Brussel)
In de familiekring te Ciergnon, een van
de kastelen van het koninklijk domein in
de Ardennen, herdenkt koning Boudewijn
vandaag de dag, waarop hij 25 jaar geleden
te Brussel op het kasteel van Stuyvenberg
werd geboren. Hij was het tweede kind
van kroonprins Leopold, die als troonop
volger de titel droeg van Hertog van Bra
bant, en van prinses Astrid. De jonge prins
ontving de titel van graaf van Henegouwen.
Toen hij vijf jaar geleden de troon be
steeg, was hij nog niet voorbereid op de
zware taak, van het bewind.
Op korte termijn heeft hij beginselen van
het staatsrecht, de diplomatie, het rechts
wezen en de regering bestudeerd.
Zijn reis door de Belgische kolonie be
wijst dat hij zich grote inspanningen had
getroost. De Congo-reis heeft het prestige
van koning Boudewijn in België zeer doen
toenemen. Vandaar de eensgezindheid,
waarmede de kranten van iedere richting
de jarige koning en zijn vijfjarig koning
schap prijzen.
De 5-jarige Hendrika Klos, van de
Spangensekade te Rotterdam, werd toen
zij de Beukelsweg plotseling overstak,
aangereden door een personenauto. In het
St. Franciscus gasthuis is zij enkele uren
later overleden.
DJAKARTA (United Press) Een or
ganisatie van Indonesische broodvissers
heeft de regering met klem verzocht bui
tenlanders te verbieden in Indonesische
wateren te vissen. Het verzoek is gedaan
in een resolutie van de verenigde vissers
coöperaties van Indonesië. Een groot aan
tal Japanners vist in de Indonesische wa
teren zonder vergunning zo wordt gezegd.
De organisatie wekt de regering tevens
op de grenzen van de Indonesiche visgron
den vast te stellen.
In het openluchttheater „Jachtlust" bij
het Provinciaal Ziekenhuis wordt Donder
dagavond zoals reeds eerder werd aan
gekondigd een zang- en muziekuitvoe
ring gehouden. Aan deze avond, die ge
organiseerd wordt door de Velser Ge
meenschap (sectie zang) wordt deelgeno
men door: de muziekverenigingen Soli
Deo Gloria en Wilheimina, de zangkoren
Da Pacem, Kennemer Vrouwenkoor, Ken-
nemer Meisjeskoor, Geref. Evangelisatie
koor, gem. zangvereniging De Stem des
Volks, Vox Humana, Ned. Herv. Kinder
koor en het Ned. Herv. Kapelkoor.
Ter gelegenheid van het tienjarig be
staan van de Heemskerkse toneelvereniging
„De Lunette" zal in November een opvoe
ring gegeven worden van het toneelspel
„Alleen op de wereld" bewerkt naar de
roman van Hector Malot.
De in Heemskerk gehouden collecte ten
bate van het Koningin Wilhelminafonds
voor kankerbestrijding heeft een bedrag
opgeleverd van ruim tweehonderd gulden.
Dit is aanmerkelijk meer dan verleden
jaar.
GEBOREN: Cornelia D., d. van A. Krij
ger en C. Kluft; Anna J. M., d. van J. J.
Schuyt en C. M. Aardenburg; Wilhelmus J.,
z. van G. W. Dijkman en H. M. Schoorl;
Margaretha C. M., d. van H. C. Dekkers en
H. M. G. van Vlissingen; Petrus W. L., z.
van W. P. Lensen en A. Pirovano; Rosalia,
d. van W. C. van Leusden en A. R. Wester
dorp; Robert H., z. van J. C. Brandsma en
A. Oostveen; Arnaldus A. J., z. van A. Lies
hout en E. R. Verver; Augustinus J. M., z.
van A. N. Zuidervaart en A. Stengs.
ONDERTROUWD: P. W. Zuurbier en M.
M. Nijman; P. Borst en J. M. de Wildt.
Gistermiddag zag de kolenschipper Arie Buying, die op het ogenblik bij de kolentip
in de Haringhaven met zijn schip „Arahad" ligt, een paar verwonderde bruine ogen
uit het water opduiken. Het was een jonge zeehond, die met een gewonde kaak
wat hulpeloos rondzwom en schipper Arie heeft de „zeepup" aan boord gehesen,
waar het diertje in wat nattigheid en met wat vis onder zijn bereik zolang is opge
borgen. Hij nam contact op met de chef van de halpolitie, de heer Kerkhoff. Foto:
Vader Buying en zijn kinderen Wim, Hansje en Marietje vonden het maar een-
interessante vondst, het beest zelf was kennelijk liever op een zonnige zandplaat
gestrand. Vanmorgen zou de loodsafhaler proberen de vondeling buitengaats weer
aan zijn element toe te vertrouwen, nadat de Velsense dierenbescherming vergeefs
had gepoogd onder „dak" te vinden in Artis. Daar neemt men namelijk geen zee
honden aan omdat de dieren in gevangenschap niet gedijen.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
4e klasse 11e lijst
ƒ1000: 1277 1523 1860 2447 6887 13204 13461
17294 20441
400: 5619 6989 12534 13877 17415 18696
18752
200: 1717 3712 4330 5224 6327 6670 7374
7604 7741 8537 9409 10349 11479 11519
11527 11630 11928 12299 12448 14003
14909 14985 16880 16932 17774 17811
17913 17914 17955 18709 20123 20327
Op 47-jarige leeftijd is in het Academisch
ziekenhuis te Leiden overleden Teunis Berg.
Deze populaire IJmuidenaar was werkzaam
aan de vaste vislosregeling in de IJmuidense
vi9hal en was voorts in zijn vrije tijd actief
in het verenigingsleven. Zo was de over
ledene jaren lid van een schoolcommissie
der openbare lagere school. Aan de voetbal-
vreniging „Waterloo" gaf Berg als bestuur
der vele uren van zijn schaarse vrije tijd.
Hedenmiddag te twee is de heer Berg
onder zeer grote belangstelling naar zijn
laatste rustplaats op de Westerbegraafplaats
in IJmuiden gebracht.
MONTE CARLO (UP/Reuter) Elf
ledx van de Nationale Raad van Monaco
het uit achttien leden bestaande legis
latieve lichaam van het vorstendom zijn
afgetreden omdat prins Rainier twee finan
ciële deskundigen opnieuw geïnstalleerd
heeft die betrokken zijn geweest bij het ge
ruchtmakende bankschandaal van Juli.
Twee leden traden niet af. Drie leden hebl
ben nog geen besluit genomen en twee an
dere waren al eerder afgetreden.
De Franse regering regering volgt met
veel aandacht de ontwikkeling in Monaco.
De Monegaskische wet bepaalt, dat nieuwe
verkiezingen moeten worden gehouden, in
dien meer dan de helft van het aantai ze
tels in de volksvertegenwoordiging onbe
zet is. De herbenoeming der twee functio
narissen wordt in politieke kringen uitge
legd als een nederlaag vaor de nationale
raad.
Vijf trawlers losten
Van de trawlervïoot losten vannacht
vijf boten de „Dirkje" kwam hier als
laatste bij omdat er weinig kleine vaart
was. In totaal werden 7000 kisten aange
voerd, waarvan 4200 kisten haring, 1400
kisten makreel en 1000 kisten schelvis.
De „Wiron 2" (van Vrijdag 26 Aug.)
voerde aan S60 kisten, waarvan 550 schel
vis, 250 makreel, 70 kabeljauw, gul en
koolvis, 90 haring en 500 stuks stijve ka
beljauwen; de „Van Hattem" (van 27
Aug.) 1430 kisten, waarvan 960 makreel,
280 schelvis, 100 haring, 60 gul en kabel
jauw, 30 rog en vleet en 70 stuks stijve
kabeljauwen; de „Vios-I" (van 27 Aug.)
1830 kisten, waarvan 1750 haring en 80
diversen; de „Postboy" (van 27 Aug.)
1170 kisten, waarvan 1150 haring, 10 wij
ting en 15 koolvis en voorts 25 stuks stijve
kabeljauwen en als vijfde de „Dirkje"
(van 27 Aug.) met 1200 kisten, waarvan
1150 haring, 10 kabeljauw en gul een 40
diversen.
Loggers en kotters
Van de logger en kottervloot was de
KW. 76 aan de afslag met 430 kisten vis,
waarvan 115 kabeljauw en gul, 150 ma
kreel, 115 schelvis, 30 wijting, 12 haring,
8 platvis en voorts 125 stuks stijve kabel
jauwen. De kleine vaart was present met
2500 kg. tong en 200 kisten schol.
Voor de Donderdag
Nu de „Dirkje" heeft gelost, waren
vanmorgen voor de Donderdagmarkt
twee trawlers bekend: ,de „Klaas Wij-
ker" (van 29 Aug.) met 1750 kisten ha
ring; de „Allanwater" (van 30 Aug.) met
1800 kisten haring en 10 diversèn en de
„Haarlem" (van 30 Aug.) met 2300 kis
ten haring en 80 kisten diversen.
Besommingen van hedenmorgen
Trawlers. Vios f 24.400,—; Postboy
25.500,—; v. Hattem f 26.300,—; Dirkje
12.300,—; Wiron II 19.700,.
Loggers en kotters. KW 76 11.800,
KW 175 2.400,—.
Vandaag In de hal
Voor export gingen vandaag kabel
jauw, grove schelvis, tongen en grove
schol van de hand.
De regels grote kabeljauw deden f 112
f 132, kleine kabeljauw f 50f 70, kis
ten kabeljauw f128—f174 en kisten klei
ne kabeljauw f 96—f 126. De grote schel
vis bracht op f 19—f26 en de grootmid
del schelvis f 17—f26. Slips gingen van
de hand voor f2, tong I voor f3, ldein-
middel tong liep in prijs op van f 3.20 tot
f 3.80, grootmiddel tong van f 3.25 tot f 4.
De export kocht ook schol I voor f 45
f55.
Het binnenland in
De haring noteerde vandaag f 14f 10.
Van de „Dirkje" is veel haring afge
keurd; ook de haring van de „Postboy"
was slap en werd voor een gedeelte naar
de vismeelfabriek verwezen. De „Vios I"
had goede haring.
De makreel ging vanmorgen weg voor
f 13—f20. Schol 3 deed f 19—f30, schol
2 f 38f 44, wijting f 10f 14, braad-
schelvis f 11f 18, pennen f 15—f22,
kleinmiddel schelvis f 17f 26.
De zwarte koolvis maakte f 60f 6o,
torgullen f 10—f 13, middel gul f 30—f 37
en grote gul f 38—f 47. De grote tong
werd door het binnenland afgenomen:
ze liep in prijs op van f 4.60 naar f 6.20.
Binnengekomen
IJM. 85 Klaas Wijker, 34 Allanwater,
239, 202, 231, 206, 213, 249, 226; KW. 76
Excelsior 3, 135 (gisteravond om 8 uur bin
nen, nieuw van Rotterdam); SCH. 126; TX.
19, 8, 37, 32, 36; HD. 180, 7, 131; UK. 48,
16, 90, 48; RO. 53 Dirkje.
Vertrokken
IJM. 32 Elie, 16 Bergen, 53 Heemstede,
239, 206, 202, 213, 249, 241, 226, 205; KW.
67 Noordster 1; 7 De Arend; UK. 85, 16,
194, 32, 48; HD. 131; VD. 9; SCH. 126;
RO. 29.
Vangsten van de nacht
Arendje Jacoba, 40 kg tong en 3 m. vis;
Rein, 50 kg en 5 m.; Tiny, 50 kg en 3 m..
Victoria, 50 kg en 4 m.; Stern, 60 kg en
6 m.; Hermina 4, 50 kg en 6 m.; Willy Ali-
da, 60 kg en 5 m.; Trijntje, 50 kg en 3 m..
Aliza, 40 kg en 4 m.; Albatros, 70 kg en
7 m.; Gerda Marianne, 50 kg en 4 m.; Wil
lem, 60 kg en, 4 m.; Arendje, 60 kg en 4 m.
Vier Gebroedèrs, 80 kg en 3 m.; Hendrikje
40 kg en 4 m.; Klaas jr, 90 kg en 4 m.
Erpisel, 40 kg en 4 m.; Vios, 40 kg en 3 m..
Hoop 1, 70 kg en 4 m.; Magda, 80 kg en
4 m.; Nehim 1, 30 kg en 4 m.; Nehim 2
60 kg en 5 m.; Nehim 3, 60 kg en 4 m..
Nehim 4, 60 kg en 5 m.; Verwachting, 70 kg
en 4 m.; Anne Cornelia, 80 kg en 4 m..
Jacoba, 50 kg en 5 m.; Aleida, 40 kg en
5 m.; Gebroeders, 20 kg en 2 m.; Hoop 2
70 kg en 6 m.; Kon. Juliana, 80 kg en 5 m
Vangsten van de dag
Arendje Jacoba, 20 kg tong en 3 m. vis
Rein, 20 kg en 2 m.; Tiny, 10 kg en 4 m.
Victoria, 40 kg en 3 m.; Stern, 15 kg en
5 m.; Arendje, 10 kg en 5 m.; Willem, 5 kg
en 3 m.; Jana, 5 kg en 5 m.; Klaas Jr, 10 kg
en 5 m.; Emisel, 20 kg en 5 m.; Vios. 10 kg
en 4 m.; Hoop 2, 15 kg en 6 m.; Hoop 1
10 kg en 5 m.; Magda, 10 kg en 5 m.; Ne
him 1, 5 kg en 3 m.; Nehim 2, 5 kg en 5 m..
Nehim 3, 15 kg en 5 m.; Nehim 4 10 kg en
4 m.; Jacoba, 10 kg en 5 m.; Gebroeders
8 kg en 4 m.; Aleida Jacoba, 10 kg en 6 m..
in twee trekken; Anna Cornelia, 30 kg en
4 m.
Eij uit zee
Maandag visten de trawlers tien mijl
Noord-Noord-Oost van Whitby en vin
gen daar 100 tot 180 manden haring per
trek. Er zijn die dag ook trekken gedaan
van 300 tot 400 manden haring. De dag
vangsten liepen van 200 tot 700 manden
De „Haarlem" gaf een dagvangst door
van 700 manden, de „Klaas Wijker'
deed trekken van 300, 170, 100, 80 en 40
manden en ging met 1800 kisten haring
op IJmuiden aan. De „Allanwater" had
Maandag een dagvangst van 450 manden
haring; de „Thorina" van 300 manden
haring. De trawler „Abraham" ving die
dag ook heel goed en ging met 1700 kis
ten haring, 125 diversen en 75 stuks stij
ve kabeljauwen op huis aan.
De loggers visten Maandag bij het
Tailend en vingen 40 tot 20 manden
hoops per trek. Goede makreel en mooie
schelvis was daar bij. Langs de kust was
het winderig, windkracht vijf. Dinsdag
morgen werd het iets beter. Per trek
werden daar twee manden schol en 2 tot
4 kg. tong scheep gehaald. De visserij
was hier dus wel zeer schraal.
Haringvangsten
Vleetharing. De Katwijkse vleetloggers
gaven vanmorgen de volgende vangsten
door: KW 175. 10 k„ 15, 2 k.; 39, 1 k.; 54
6 k.; 173, 9 k.; 97, 7 k.; 14, 1 k.; 86, 5 k.
50, 17 k.; 29, 6 k.; 47, 10 k.; 151, 16 k.
Geen vangst hadden KW 161, 43, 110, 32
78, 2, 5. 138, 18 en 67.
Trawlharing. De vangsten van de trawl-
loggers waren vannacht: KW 129, 10 k.; 85
34 k.; 140, 120 k.: 73, 48 k.; 22, 20; 38, 30 k.
141, 30 k.; 123, 20 k.: 41. 20 k.; 147. 40 k.
127, 14 k.; 48, 25 k.; 37, 20 k.; 74. 85 k.; 140
5 k.; 175, 52 k.: 101, 50 k.; IJM 74. 50 k.
75, 55 k.; 283, 25 k.
Geen vangst hadden: KW 159, 44 en 176
Dinsdag op zee
De haringvisserij was gisteren niet al te
best. De haring zocht vaak de steengronden
op, zodat men veel last had van beschadig
de netten. De gemiddelde dagvangsten
waren 500100 manden haring. De „Tho
rina" had een dagvangst van 300 manden
de „Claesje" 200 manden en de „Herman
in vier trekken 300 manden. De „Norma
Maria" vist op makreel op 57.20 N.B. 1 Oos.
terlengte. Er was op die plek goed makree^
te vangen. De „Haarlem", die vandaag
binnenkomt met 2300 kisten haring en 80
vis deed een laatste dagvangst van 800
manden-
De loggers en kotters vingen per trek 60
50 kg. tong en 54 manden vis. De log
gers en kotters op 't Zand vingen 30 man
den hoops per trek, waarvan veel makreel
BONN (A.N.P.) De West-Duitse
minister van Economische Zaken, professor
Erhard, is begonnen met zijn grote aanval
op de stijging van lonen en prijzen in de
bondsrepubliek. Hij zal de eerste veertien
dagen gebruiken om alle betrokkenen op
het hart te drukken, dat matiging van
loon- en winstverlangens nodig zal zijn om
inflationistische gevaren of inmenging van
de staat te voorkomen. Erhard zal niet
alleen met de ondernemers en de vakbon
den overleg plegen, doch evenzeer met de
middenstand. Erhard wil bemiddelen tus
sen de industrie en de vakbonden. De ver
klaring, waarmee hij zijn offensief inzette,
wees erop, dat hij zich in zijn strijd om een
behoud of liever een verlaging van het
prijspeil in een positie gedrongen voelt,
waarin hij naar twee zijden moet vechten.
De ondernemers hield hij voor, dat zij
zouden hebben verzuimd de door volledig
gebruik van de capaciteiten en door ratio
nalisaties bereikte vermindering der pro
ductiekosten in de prijzen tot uiting te
brengen. De vakbonden verweet hij al te
zeer de nadruk te leggen op loonsverhogin
gen, alhoewel deze volgens de minister niet
over de hele linie mochten worden afge
wezen. Tot beiden richtte hij het vermaan,
dat de sociale structuur uit het evenwicht
zou kunnen geraken, wanneer zij zich ertoe
beperken de bestaande wrijvingen door op
voering van prijs- en loonpeil op een ge
makkelijke manier weg te nemen.
Geen dirigisme
Professor Erhard zei er thans niet aan
te denken zijn vrijheidsbeginselen op te
offeren door een stop op lonen en prijzen
of door andere dirigistische maatregelen.
De maatregelen, die de minister overweegt,
zijn erop gericht door het gemakkelijker
maken van de importen de concurrentie te
verscherpen en zo de regulator van zijn
sociale markteconomie in functie te houden.
Erhard gaat uit van het standpunt, dat de
met enorme investeringen uitgevoerde
nationalisatie voldoende ruimte biedt voor
aanmerkelijke prijsverlagingen. Hij heeft
al herhaaldelijk waarschuwingen laten
horen aan de industrie. Zijn klacht, dat de
ondernèmers hem met zijn sociale markt
economie alleen laten staan nu zij dank zij
De commissaris der Koningin in de pro
vincie Noordholland, dr. M. J. Prinsen,
brengt morgen, Donderdag, zoals reeds ge
meld is, een officieel bezoek aan de ge
meente Velsen. Het programma voor deze
dag luidt:
9 uur: Aankomst van dr. M. J. Prinsen
met zijn echtgenote, mevrouw Prinsen-
de Jong en de kabinetchef, jhr. mr. J.
W. Roëll, op het Velsense raadhuis.
9.30 uur: Bezoek aan het StaatsvLsers-
havenbedrijf te IJmuiden met rondlei
ding door de directeur, mr. J. R. v.
Eerde. Bespreking met vertegenwoor
digers van de redersvereniging en de
vishandel, respectievelijk de heren J. C.
Pronk en P. Krab.
Daarna wordt een bêzóëk''gébracht aan
de semaphore, waar het gezelschap ont
vangen wordt door de directeur van
het Loodswezen in het derde district,
kolonel H. Tichelman.
11.30 uur: Via nieuw-IJmuiden en nieuw-
Velsen-Noord over de sluisweg naar de
Papierfabriek, rondleiding door de he
ren Tromp en Smidt v. Gelder.
12.30 uur: Over de sluisweg terug naar
„Duin en Kruidberg", waar om 13 uur
de lunch zal worden gebruikt. Men
maakt de tocht door het duingebied.
16 uur: Ontvangst voor de raadsleden ten
raadhuize, daarna thee.
de verstrekte vrijheid hun posities hebben
veroverd, is nog vers in het geheugen.
De industrie blijft zich met hand en tand
verzetten tgeen Erhards rigoureuze plan
nen om de concurentiebasis te behouden.
De vakbonden hebben zich aangesloten
bij Erhards theorie, dat een reële verbete
ring van de positie der arbeiders door prijs
verlagingen beter zou zijn dan een einde
loze reeks van nominale loonsverhogingen.
Zij hebben desondanks 'n golf van nieuwe
loonbewegingen ontketend, met het argu
ment, dat de arbeiders van de verminderde
productiekosten nog niets hebben gemerkt.
De vakbonden betwijfelen evenwel of
Erhard zijn prijzen-offensief thans tot een
groter resultaat zal kunnen brengen dan
bij zijn vroegere pogingen.
Allemans invoeren
Reeds in het voorjaar heeft Erhard ver
geefs getracht een deugdelijk wapen in de
hand te krijgen om handel en industrie tot
prijsverlagingen te dwingen. Nu heeft hij
een ander plan laten uitvoeren, namelijk
de „allemansinvoeren". Door vergemakke
lijking der grensformaliteiten moeten alle
Duitsers volgens hem in staat worden ge
steld rechtstreeks uit het buitenland goe
deren te betrekken, die daar veel goed
koper zijn dan in Duitsland.
Het is volgens hem slechts een middel
onder vele om de industrie ertoe te nopen
in haar prijzen met een verscherpte con
currentie rekening te houden. De deviezen-
positie van de bondsrepubliek staat een
uitbreiding van de invoeren zonder meer
toe.
Ook de bij de huidige gemakkelijke afzet
verflauwde binnenlandse concurrentie wil
Erhard tot nieuw leven wekken. Het ziet
er naar uit, dat hij daartoe nieuw leven
wil brengen in de besprekingen over de
reeds jaren hangende kartelwetgeving.
Naar DPA meldt heeft Erhard nog mede
gedeeld dat zijn scherpste wapen zal zijn
het herinvoeren van de artikelen tegen
prijsopdrijving in het strafwetboek voor
economische delicten.
SUMNER (United Press) Een „grand
jury" in de Amerikaanse staat Mississippi
heeft twee blanke halfbroers in staat van
beschuldiging gesteld wegens moord op
Emmett Till, een 14-jarige negerjongen
uit Chicago. De twee mannen hebben be
kend dat zij de jongen ontvoerd hebben,
maar zij houden vol dat zij hem ongedeerd
hebben losgelaten, nadat zij tot de overtui
ging waren gekomen dat hij niet de per
soon was die de jonge vrouw van een hun
ner zou hebben beledigd door haar in een
winkel te fluiten.
De uit achttien personen bestaande jury
heeft twee dagen beraadslaagd over de
vraag of zij in staat van beschuldiging ge
steld moesten worden wegens moord, het
is nog niet bekend wanneer de zaak voor
zal komen.
De gevangenis, waarin de twee blanken
zijn opgesloten, wordt door militairen be
waakt, omdat men gedreigd heeft hen op
hun beurt te lynchen.
LONDEN (Reuter/AFP) Men neemt
aan, dat de Britse regering besprekingen
voert over de mogelijkheid om de duur
van de militaire dienst te beperken. Naar
alle waarschijnlijkheid zullen de resulta
ten niet bekend worden gemaakt voor het
begin van de nieuwe zitting van het par
lement, tegen eind October.
De dienstplichtigen vormen een derde
van de Britse strijdkrachten, die uit
825.000 man bestaan. Aan de besprekingen
namen de ministers voor de drie wapens
deel alsmede de stafchefs.
NEW YORK (United Press).
Een epicuristische kapitein
van de marine, die als pad
vinder twee jaar achter el
kaar zijn proeve „bakken
en braden" verknoeide,
heeft gisteravond in het
Amerikaanse televisiepro
gramma „the 64.000 dollar
question" een bedrag van
32.000 dollar gewonnen door
een fabelachtige kennis in
zake vreemde en exotische
gerechten ten toon te sprei
den.
De kapitein, Richard She-
rill McCutchen had reeds
16.000 dollar gewonnen met
het juist beantwoorden van
gastronomische vragen,
maar besloot ook de zoge
naamde „32.000 dollar-
vraag" te wagen. Die vraag
was de volgende: vertel
waaruit de volgende vijf
gerechten bestaan en noem
hun land van herkomst -
bombe, zabaglione, olykoek,
slummery en pfeffernuss.
Zonder enige aarzeling ver
telde McCutchen, dat bom
be een ijsgerecht is, dat in
Frankrijk als dessert geser
veerd wordt, zabaglione een
Italiaans gerecht van eiwit,
suiker en wijn, olykoek een
voorloper van de oliebol,
welke men aan de Holland
se kolonisten te danken
had, slummery een Engelse
en vooral in Wales veel ge
geten custard-pudding en
pfeffernuss een kleine, ge
kruide Duitse peperkoek.
McCutchen heeft tot vol
gende week de tijd om te
beslissen of hij de laatste
vraag - de 64.000 dollar-
vraag - zal riskeren. Wan
neer hij dit doet, maar de
vraag niet juist beantwoordt,
krijgt hij als troostprijs
„slechts" een auto van 4000
dollar.
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728. Driehuis
Probeert U eens onze
Allerhande.
Werkelijk voortreffelijk
is DE PLASTICVERF bij
uitnemendheid.
Off. Ralston Dealer.
Tel. 4209. IJmuiden.
voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden Tel. 5000
Verhuur zonder chauffeur.
De nieuwe Ford Anglia.
worden tegen de
hoogste prijs bij U
gehaald door
KANAALSTRAAT 48,
TEL. 5852.
In verband met de grote uitbreiding van deze gemeente
kunnen bij de afdeling wegen en plantsoenen van de dienst
openbare werken worden geplaatst:
afhankelijk van ervaring en diploma's kan aanstelling ge
schieden in de rang van
HULPTUINMAN loon max. 63.84 per week
TUINMAN loon max. ƒ70.08 per week
Aan gehuwden worden in het algemeen reis- en verhuis
kosten vergoed. Voor huisvesting kan gezorgd worden.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent opleiding
en ervaring en met vermelding van referentie-adressen in
te zenden aan de directeur van Openbare Werken, Bree-
straat 37.
