BEURS-BABBELS
SN
LAATSTE dag
LUNA PARK
IMIJ!
A
J
De minister gaf 10% korting
geven nog 10% extra korting
Let op onderstaande aanbiedingen
N
istenoi
moore's
tel. 4979
Lastexkousen
r
Belangrijk nieuws
Raleigh Rijwielen
WASMACHINES
STOFZUIGERS
Rijwielhandel „Het Rijwielhuis"
Waarschuwing
A
DE BETONMOLEN GAAT DRAAIEN
DE OPBOUW IS BEGONNEN
Goud
Doublé
't SILVER-STOEPKE
Laatste Aankondiging
HILLEGE
Boekhouden
'faesh.-'Up
t
THALIA
Duizenden bezochten reeds de
Zaterdag laatste dag
GEVEILD:
PERZISCHE e.a.
TAPIJTEN EN KLEDEN
Moderne
v. DIJK
Tom Erich op de
BIMIJ
Duizenden vermisten
door vloedgolf in India
Etypen
|talen|
Trouwfoto's
Nylonlastexkousen
W. G. Bergisch Zoon
Banketbakkerij-Kokerij
dekkers
HET OPENBAAR
Reiswekkertjes
Bromfietsen
11
Burgerlijke Stand
Heemskerk
Visserijbezoek van
Kamerleden aan IJmuiden
J. H. van Cinkel
SCHOOL
De baard er af...
er op!
Fotobureau CHR. PIETERSt
grote
Belangwekkende demonstraties
GRATIS proefles en demonstratie
AANBESTEDING
VELE DOLLE KOOPJES
BEGIJNENSTRAAT 13
Maison
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1955
Het gevarieerde programma van beurs-
amusement op de „BIMIJ" vermeldde
Donderdagavond het optreden van Tom
Erich en zijn ensemble een muzikaal kwar
tet, dat zich via de radio reeds een niet
geringe bekendheid verworven heeft. Het
deed het talrijke opgekomen publiek ken
nelijk genoegen op deze wijze in de ge
legenheid te worden gesteld deze graag
beluisterde radio-artisten nu ook eens
persoonlijk in actie te zien.
In ieder geval leende het betreffende en
semble zich voortreffelijk voor het gestel
de doel, namelijk het publiek tijdens de
vermoeiende beursgang enige prettige ont
spanning te bieden. Dit kwartet bestaat uit
Tom Erich aan de piano, de accordeonist
Johnny Meyer, de guitarist en vocalist Ka-
rel van der Velde en een niet met name
genoemd slag-bassist. Het zijn stuk voor
stuk ware virtuozen op hun diverse in
strumenten, die schijnbaar achteloos en
met het grootste gemak een stortvloed van
populaire melodieën uitstrooien. Zij blij
ken daarbij voortreffelijk op elkaar te zijn
ingespeeld, zodat zij zich iedere variatie en
dwaze inval kunnen veroorloven, die hen
op een bepaald moment in de gedachte
komt. Voor zover de nu niet bepaald on
berispelijk werkende microfoon-installatie
het ons veroorloofde, kunnen wij getuigen
van de uitstekende vocale kwaliteiten van
Karei van der Velde in dit genre. Later
werd hij afgelost door de slag-bassist die
eveneens een gretig beluisterde solist bleek
te zijn. De derde zanger was Charles Aarts,
een enigszins weker geluid, dat beter zon
der de microfoon klonk dan met dit sto
rende apparaat. Met virtuoze wandelingen
over de toetsen van zijn accordeon door
Johnny Meyer, dit alles even vlot en tref
zeker door Tom Erich aan de piano bege
leid, riep dit ensemble de gewenste sfeer
op, die aan een gezellig café-chantant
deed denken. Al moesten hier dan ook de
consumpties ontbreken!
GEBOREN: Cornelia M. J„ d. van N. Welp
en C. M. Bloetjes; Anna M., d. van C. P.
Kos en J. Berkhout; Johanna M. C., d. van
A. Groenland en G. Fatels; Rudolf W., z. van
N. J. Rijs en J. F. Reinalda; Fredericus A.,
z. van J. Th. Kooiman en C. C. Fortuyn;
Ysette J. M., d. van J. M. v. d. Velde en Th.
G. M. v. d. Vail; Gerardus W., z. van A. L.
Minneboo en M. Rozing; Cornells J. M., z.
van G. Termes en G. M. Jongkind; Simo-
netta, d. van H. A. Tuin en S. A. Out; Catha-
rina W. H., d. van P. Voormeer en H. W.
van Domselaar; Margaretha A. M., d. van
F. Welp en P. J. Schuurman; Adrianus M.,
z. van J. G. Klomp en M. Eland.
ONDERTROUWD: A. de Vink en A. C.
Schipper; C. J. Kerssen en A. J. Seignette;
J. N. A. de Wildt en M. Welboren.
OVERLEDEN: H. v. d. Kolk, 85 j.; H. A.
J. C. Pijnenburg, 31 j.
Over de teelt van zomerbloemen
De leden van de tuinbouwstudieclub te
Beverwijk komen op Maandag 12 Septem
ber bijeen om te luisteren naar een causerie
van de heer C. Kragtwijk van de Rijks-
tuinbouwvoorlichtingsdienst te Aalsmeer
over het onderwerp „De teelt van zomer
bloemen."
Vanmorgen is het gezelschap Eerste en
Tweede Kamerleden, dat een driedaagse
rondreis maakt langs de Nederlandse vis
serijplaatsen, in IJmuiden gearriveerd.
Door de Hallen werden de parlementariërs
rondgeleid door mr. J. R. van Eerde de
directeur van het Staatsvissershavenbedrijf
te IJmuiden en enige malen heeft men
daar verkoop van haring en vis kunnen
meemaken. De „Haarlem" lag juist te los
sen, die met ruim 2600 kisten binnen was
gekomen en een besomming maakte van
meer dan dertigduizend gulden. Na afloop
van deze wandeling, die voor de meesten
een openbaring was omdat men bij rond
reizen langs landbouw en industrie meest
al wel weet wat men ziet en de Kamer
leden hier iets zagen dat velen volkomen
onbekend was, is aan de overzijde van de
haven een bezoek gebracht aan de N.V.
Nederlandse Conservenfabriek NECO en
de visconservenfabriek VICO.
In het bedrijf van NECO werden de gas
ten rondgeleid door de directeuren de he
ren H. en L. Isacson.
Om twaalf uur verenigde men zich in
„Duin en Kruidberg" voor de koffiemaal
tijd, aangeboden door de Vereniging van
Reders van Vissersvaartuigen en de direc
ties van de bezochte visconservenfabrie-
ken. Als tafelpresident fungeerde daarbij
de heer J. C. Pronk, voorzitter van de
Vereniging van Reders.
Duizenden personen zijn, naar men aan
neemt, verdronken bij de catastrofale over
stromingen die de districten Cuttack en
Puri, delen van de staat Orissa aan de
Oostkust van India, geteisterd hebben.
Een door United Press verstrekt over
zicht meldt:
Hyderabad. Pakistaanse troepen, vlieg
tuigen en marinevaartuigen zijn in het
Zuidelijk gedeelte van de provincie Sind
bezig met het wegvoeren van duizenden
daklozen. Breuken in de dijken van de ri
vier de Indus zijn door militairen gedicht,
die voorts dorpelingen uit boomtoppen en
van daken redden. Militaire vliegtuigen
wierpen voorraden af.
Karatsji. In een te Karatsji uitgegeven
officiële verklaring wordt gezegd, dat
15.000 inwoners van de Pakistaanse staat
Khaipoer dakloos zijn geworden. In 200
dorpen werden de huizen beschadigd.
Cuttack, India. In een school in het ge
bied van Cuttack was een aantal kinderen
door de overstroming, na een dijkbreuk,
van de rivier de Mahanadi, afgesneden. Na
vier dagen konden zij gered worden om
te vernemen dat hun ouders allen, na het
overstromen of wegslaan hunner huizen, op
de lijst van vermisten staan. Gevreesd
wordt, dat vele van deze ouders om het
leven zijn gekomen.
Nieuw Delhi. Per vliegtuig worden van
uit Nieuw Delhi uit Amerika en Europa
ontvangen medicijnen naar de overstroom
de Indische gebieden gebracht, om het uit
breken van cholera en pokken tegen te
gaan.
TWEE DINGEN hebben
de beursdagen van giste
ren een feestelijk blosje
meegegeven: het stemmig
zwart van een gezelschap
hooggeplaatsten en de
bijbehorende anjers-in-
knoopsgaten en de cijfers
van de kassa. Op de dag,
dat tegelijkertijd Prins
Bernhard en de Commis
saris der Koningin binnen
Velsens veste waren, zijn
er optimisten geweest, die
dachten, dat béiden mis
schien even aan het Markt
plein zouden afstappen.
Maar de Prins moest rap-
rap terug na zijn bezoek
aan de tunnelbouw, zodat
alleen dr. M. J. Prinsen de
beurs de eer van zijn be
zoek heeft aangedaan.
Het werd half vier, eer
de zwarte limousine voor
de wijd-open tentingang
stopte en burgemeester mr.
M. M. Kwint zijn gast bin
nen kon voeren in het pa
radijsje van middenstan
ders en klanten, maar de
opgepoetste BIMIJ was
niet minder vereerd.
Wij hebben enige momen
ten hartgrondig medelijden
gehad met de in het zwart
gestoken gasten, zowel als
met de eveneens officieel
geklede commissie van ont
vangst, want de BIMIJ kan
op zomerse dagen in Sep
tember best wat meer af
koeling velen, maar niet
temin is het een ongedwon
gen wandeling langs de
stands geworden: de heren
keurend bij alles wat des
mans is en de dames dra
lend bij al die andere be-
kijkenswaardigheden, waar
voor hare majesteit de
vrouw nu eenmaal belang
stelling koestert. Zodat de
groep al gauw uit elkaar
lag. En dr. Prinsen stond
toe te kijken, hoe de leer
lingen van de Technische
school hun opleiding krij
gen, terwijl mevrouw
Kwint een sierlijke flacon
parfum in haar handen
kreeg gevlijd. Eerder al had
het bezoek van de organi
satoren ettelijke fraaie ca-
deaux in ontvangst geno
men, zoals een album met
foto's voor de burgemees
ter.
DE MANNENHARTEN
GINGEN kennelijk open
bij het rangeer-emplace-
ment van de Hoogovens,
want daar is niemand van
het sterke geslacht tussen
de vijf en de vijfentachtig
vandaan te slaan. De vrou
wen glimlachten daar wijs
bij.
Achter de barricade van
de verkeerspolitie heeft de
commissaris ook even ge
probeerd, of hij uit de
voorrangskneepjes wijs kon
worden. De zoemer is wel
een paar keer gegaan, maar
toch sloeg mr. Prinsen mr.
Kwint met een neuslengte
door een politie-auto voor
rang te geven boven een
brandweerauto. Hetgeen
juist is. Maar wij konden
het weer met de burge
meester eens zijn, dat de
brandweerauto in geval
van brand nog meer nodig
is dan de politie. Het kan
tenslotte maar uit zijn.
EN HET SCHEMA KWAM
HEERLIJK in de war. „He
lemaal geen wonder"
werd er in het stemmige
gevolg tersnede opge
merkt: „het gaat al net als
met kinderen, die in de
speeltuin stoeien ze ver
geten de tijd". Voor de iet
wat zenuwachtige serveer
sters in de restauratie was
dat wel even sneu, want
het gezelschap had écht
geen tijd om de vele heer
lijkheden, die daar klaar
stonden, de juiste eer aan
te doen. Maar juffrouw J.
de Ruyter had toch het ge
noegen, de commissaris een
anjer in het knoopsgat te
kunnen steken.
HET WAS GISTEREN
ook de dag van de dui
zendjes: de tienduizendste
BIMIJ-ganger meneer Wij-
ker uit de Lekstraat, kwam
bij vijven de drempel over
en werd zomaar een mooie
vulpen-set rijker. De elf
duizendste zat hem alweer
op de hielen, want koud
vier uur later werd juf
frouw Van der Pijl uit de
Lumeijstraat onder het
goede der aarde bedolven,
omdat zij het volgende dui
zendtal volmaakte. Een
taart en een strijkijzer, een
lampje en een porte
feuille.... een mens zou
bijkans alsmaar kaartjes
kopen tegen de tijd, dat de
luidsprekers vertellen, dat
er weer een zoveelst-dui-
zendste op komst is. Moe
der Pijl bofte overigens
ook mee, want zij had
„vrij gelag" aan het buf
fet. En nauwelijks een
uur later bonsde nummer
twaalfduizend aan de
poort: meneer G. Dekker
van het Tiberiusplein, die
ook al met een strijkijzer
naar huis mocht plus de
nodige utensiliën. In totaal
kwamen er gisteren 2750
kijkers kijken.
Kees en Japie zijn twee
permanente bewonertjes
van de beurs geworden,
sinds meneer Engelhart ze
uit de Trompstraat naar
zijn stand overbracht:
twee Rhesus-aapjes, die
wat verwezen naar al die
schuifelende menigten heb
ben zitten loeren, tot zij,
tegen het midden van de
week merkten, dat deze
wilde dieren geen kwaad
in de zin hadden. Kees
laat zich sindsdien al eens
welwillend achter het oor
kietelen, maar Japie, die
tussen haakjes Keesjes
echtgenote is en dus ten
onrechte Japie heet, moet
daar nog niets van hebben.
Ze zullen overigens blij
zijn, als ze weer terug zijn.
Niks voor hen, zo'n ten
toonstelling van mensen.
BEURSBENGEL
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve moe
der, behuwd- en groot
moeder
GEERTJE
VAN HOUWELINGEN
weduwe van
Tijs van der Velden
in de ouderdom van 81
jaar.
IJmuiden, 6 Sept. 1955.
Ruyterstraat 198.
C. van der Velden
M. van der Velden-
Duijvelshoff
P. van der Velden
A. van der Velden-
Glas
Cor van der Velden
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag 10
September a.s. des n.m.
13 uur op de Wester Be
graafplaats te IJmuiden.
Arts
Zaterdag en Maandag
GEEN PRAKTIJK
jGebruikelijke waarneming.
MIDDENST. M. B. A.
Sleutelcursus NED.
Fr. Halsstr. 1, Haarlem
WÊ Tel. 14624 E6ÜÜ1
Fresh-up voor dat pittige
frisse goed geschoren gevoel.
Ook na electriscb scheren.
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179, Santpoort
Tel K 2560—8129
IJmuider
Boodschappendienst
„VLIEGENS VLUG"
KENNEMERLAAN 132
IJmuiden.
tot boven de knie, thans
slechts f 36.per paar.
tot boven de knie, reeds van
f 27.50 per paar af.
Bandagisten.
Nw. Gracht 33, Haarlem
Tel. 11288
RÜksstr.weg 86E, Haarlem-N.
Tel. 22408
v/h. Steenhuizen
DE GENESTETLAAN 27
Driehuis. Tel. 4302
RECLAME:
Amandelspeculaas
van 0.65 voor
ƒ0.60 per 250 gram
Ook voor exclusieve taarten
uw speciaal adres
M.i.v. heden hebben wij het agentschap op ons geno
men van de beroemde
Deze rijwielen, welke behoren tot 's wereld beste en
bekendste merken, brengen wij U vanaf 174.—
Daarnaast brengen wij tevens
LOCOMOTIEF - JUNCKER - VESTING
RIJWIELEN enz.
le klas eigen reparatie-inrichting.
RIJWIELLAMPEN in diverse merken
ONDERHOUD - ONDERDELEN
alle merken
A. H U IJ B E R S
HAGELINGERWEG 375 t/o het Missiehuis
DRIEHUIS
Enige gebruikte Dames- en Herenrijwielen
zeer billijk te koop (onder garantie).
DENKT U EROM
Morgen, Zaterdag 10 September
van het
op het MARKTPLEIN te IJMUIDEN.
Organisatoren: HOMMERSON en DE WINTER
Het theater met de beste filmsJ
vertoont VRIJDAG t.m. MAANDAG
PlGM PRESENTEERT
iet glorieuze
heldendicht
Een idem benemend,
emotioneel en rejllltlsch
verheel ven heldenmoed,
ven bljne ondragelijke
f penning—
Van Johnson - Walter Pidgeon - Frank Lovejoy
in prachtige kleuren!
DINSDAG en WOENSDAG 8 uur en
ZONDAGMIDDAG 3 uur
DE ZOON VAN LASSIE
in technicolor
Een man en zijn hond keren, na een spannende en
wanhopige vlucht, terug naar de vrijheid
DONDERDAG a.s. 8 uur
speciale voorstelling met
MISS SADIE THOMPSON
met Rita Hayworth en Jose Ferrer.
t.o. MARKTPLEIN - IJMUIDEN
WAS U DAAR NOG NIET BIJ HAAST U DAN
Heden geopend 14—23 uur. Zaterdag geopend 14—24 uur.
Cassa's sluiten half uur voor tijd.
TOEGANGSPRIJZEN: 1418 u. 50 ct. Kinderen tot 10 jaar onder geleide 25 ct.
Na 18 uur alle leeftijden 60 ct.
Op speciaal verzoek van het publiek zal Van Geldcr's Papier
fabrieken in haar stand het scheppen van Oud-Hollands papier
demonstreren. Zeer interessant.
Hedenavond:
AMATEUR-CONCOURS
Zaterdagavond:
RADIOTERIE gepresenteerd door
CHARLES AERTS RADIO-ENSEMBLE
Medewerkenden:
SYLVAIN POONS - radio- en filmkomiek
GERRY EN FERRY - parodisten
HARRY WOODSON - de man met de
lachende benen
WILLEBRANDT - imitator van standing
CAS RUS - clavioline en piano-accordeon
Wegens technische omstandigheden
zal de Mode-show Zaterdagmiddag vervallen.
CURSUS: SPREKEN IN
Hedenavond 8 uur en morgenmiddag 3 uur
BRINKMANN
Grote Markt, Haarlem
Toegang vrij. Gelegenheid tot vragenstellen.
NATIONAAL INSTITUUT
VOOR SPREKERSVORMING
(Het Instituut met de schitterende reputatie).
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op Woensdag 28 September 1955, te 10 uur, ten kantore
van het bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1 te Velsen,
in het openbaar aan te besteden:
Het bouwen van een 4 klassige kleuterschool aan de
Vinkenbaan te Santpoort-Zuid.
Bestek no. 261 afd. B met 7 tekeningen zijn van Woensdag
14 September a.s. af verkrijgbaar ten kantore van voor
noemd bedrijf, afd. Boekhouding, voor zover de voorraad
strekt, elke werkdag van 8.3012.30 uur ad 15.per stel,
eventueel franco per post na ontvangst van dit bedrag per
postwissel.
Bij terugbezorging van ongeschonden bestek en tekeningen
op de dag van de aanbesteding zal 5.worden ge
restitueerd.
Op een degelijk fundament zai het
vernieuwde SILVER - STOEPKE
herrijzen
maar tijdelijk zullen wij nog onze voorraden in
DIAMANT - GOUD - ZILVER - UURWERKEN en
HORLOGES verkopen met 10 tot 45korting.
Er zijn nog vele solide originele Zwitserse merk-
horloges voor bijkans HALVE prijzen; b.v.
SILVANA waterdicht, incabloc
17 steens van 85.—voor
SILVANA 15 steens van 55.—voor
ELECTION doublé van 145.— voor
REMO 15 steens ANKER voor
RODANA van 75.— voor
Lief 10 steens Meisjeshorloge voor
10 steens Heren, vierkant model
49.60
37.40
72.60
28.60
45.40
26.40
24.60
Gouden dameshorloge met
zware gouden band, merk
INDUS van 420.— voor 298.60
Dameshorloge met gouden band
van 285.voor 158.40
Dameshorloge, merk INDUS
van 142.voor 87.40
17 steens Dames ancre horloges
Prima uurwerk 46.40
PENDULES met BIM-BAM slag
voor HALVE PRIJZEN.
prima kwaliteit echt leder, vanaf 16.80
OUD HOLL. broches, echt pleet 0.99
prima doublé armbanden 1.44
zeer mooie doublé kruisjes 1.39
prachtige doublé blouse en revèrspeld 1.98
prima doublé médaillons 0.39
le kwaliteit doublé BEDELSTUKJES 0.69
doublé armbandje met bedeltjes 2.98
prima doublé dasspelden met PAREL 1.47
ER IS NOG KEUS, laat U DEZE KANSEN
niet ontglippen. Er zijn nog
U WEET HET, TIJDELIJK VINDT U
wegens VERBOUWING
op GED. OUDE GRACHT 75
40 meter van de GROTE HOUTSTRAAT.
De kleine zaak met de grootste keuze.
Dat is een voordeel van 20 korting
Oude Nieuwe
prijs Korting prijs
MANCHESTER SPORTPANTALONS
met leer afgewerkt en rits in achterzakZU.7U «l.iö 16.72
MANCHESTER JONGENS PLUS FOUR n- ao 44
met leer afgewerkt, leeftijd 4 jaar 14.7U 2.78 11.72
(kleine stijging per maat) in0r 040 tz
SPIJKERBROEKEN voor Heren 1U.V5 2.1 V 8.76
SPIJKERBROEKEN voor kinderen8.95 1.79 7.16
GERUITE OVERHEMDEN irwc o no o i/
binnenkant wol geruwdIU.40 Z.Ü7 8.66
WERKOVERHEMDEN7.45 1.49 5.96
WERKSOKKEN1-60 0.52 1.28
ANKLETS T -80 0.56 1.44
SANFOR WERKBROEKEN 11 oc O TO at/
in groen en blauw2.67 7.Ö6
GABARDINE PANTALONS21.85 4.57 17.52
MELTON DAMESPANTALONS16.20 5.24 12.96
MELTON KINDERPANTALONS9.90 1.98 7.92
BROMFIETS JEKKERS, geheel gewatteerd 36.90 7.58 29.52
HEREN REGENJASSEN t/ on T xz OO AA
geh. dubbel poplin36.7.66 2V.44
Voorts nog een grote sortering in MILITAIRE SOKKEN, MILITAIR
ONDERGOED, OVERALLS, JACKS enz. enz, eveneens met 20°/o KORTING
USA
Beverwijk - Telefoon 4165
Betaalzegels worden aangenomen.
Op Zaterdagmiddag a.s. om half drie zullen in de Schouw
burgzaal van de H.K.B. aan de Tempeliersstraat 35 te Haarlem
om CONTANT GELD bij opbod worden
Goederen afkomstig van LIQUIDATIE en van het MINISTERIE
VAN FINANCIëN Afd. Dienst in beslag genomen goederen,
bestaande uit:
in een enorme verscheidenheid.
BELANGRIJK: Daar alle tapijten via deze veiling moeten worden verkocht
wordt de gehele partij tegen iedere prijs aan de hoogst biedende
toegewezen.
KIJKDAGEN: Hedenavond tot 10 uur - Zaterdagmorgen van 10 tot 1 uur.
VEILING: Zaterdagmiddag te half 3.
G. TEKELENBURG, Deurwaarder. Kleine Houtweg 81, Haarlem
Banketbakkerij
Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728. Driehuis
Probeert U eens onze
Allerhande.
Werkelijk voortreffelijk
te huur per dag en per week
Stationsweg 107. Tel. 4864
KOOPVAARDIJ
Blauw kamgaren Uniform, prima kwaliteit
ƒ144.-
Blauw gabardine Uniformjas
/Un
complete uitrustingen voor alle
Maatschappijen
ZIJLSTRAAT 71
Uniform-Specialisten
HAARLEM
