Sprookjestuin voor de
W atervliet-school
Visserij-varia
BIMIJ sloot met 18.500
bezoekers florissante week af
Jeugdappèl van Velsens
Hervormde jongeren
Havenberichten
ADO versloeg CSV met klein
verschil in derde klasse B
Agenda voor
Velsen
Vijfentwintigste floralia-expositie
door burgemeester Kwint geopend
„Radioterie" geen klap
op de vuurpijl
W. H. Beeke leidt
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1955
7
Uitgevaren
vissersvaartuigen
Watervliet zette korfbal
competitie goed in
Geen bepleistering,
doch bekisting
Mooi resultaat voor KWF
„St. Caecilia" musiceerde
„om uniformen"
Om de provinciale damtitel
VOETBAL IN KENNEMERLAND
IJmuiden
Terrasvogels
Kinheim
IEV
CSV
Vitesse22
Receptie H. Zwart
een druk bezochte
Agenda voor Beverwijk
Hel initiatief, ontstaan uit de oudercommissies van de openbare lagere ir. L. P. Krij-
gerschool en de Watervlietschool om ter gelegenheid van de vijfentwintigjarige ten
toonstelling van potplanten de speelplaats van de Watervlietschool in een fleurige
tuin te veranderen, leidde Zaterdagmiddag tot een bewonderenswaardig stuk werk.
Er was dan ook grote belangstelling voor dit parkje, nadat burgemeester mr. M. M.
Kwint de expositie had geopend. Ontzaglijk veel is er gebeurd tijdens nog niet eens
één dag: geholpen door enige arbeiders van de gemeentelijke dienst voor de plantsoe
nen hebben de leden van de oudercommissies zich Vrijdagmiddag voor deze unieke
tentoonstelling ingezet om uit aarde, turfmolm en de ingezonden planten een koste
lijke tuin te toveren. Tovenaars waren vooral de heren J. T. Groot en A. Martens.
Het resultaat werd 's avonds in het zon
netje gezet. Vrijdagavand werden de on
geveer 350 planten al gekeurd door de ju
ryleden J. T. Groot en A. Martens, die
deze keer wel voor een heel moeilijke taak
stonden, aangezien de meeste stekjes wa
ren uitgedijd tot vaak heel mooie exem
plaren van begonia, colleus, fuchsia, bal-
seminen, gesneria en ageratum.
De beoordeling klassegewijs vergde
heel wat tijd, maar al ras bleek, dat de ir.
Krijgerschool, als gevolg van de bijzondere
exemplaren fuchsia, de schoolprijs had
verworven, een grote bronzen médaille.
De prijzen
Van de Watervlietschool gingen de prij
zen naar: le klas: 1. Henny Westerhuis,
plus bronzen médaille; 2. Jeanette Hooge-
weg; 3. Cor Heijnemeier; 4. Jan Suijk; 2e
klas: 1. Auselie Hoogeweg; 2. Leo v. Eijk;
3. Jacq. Schoenmaker; 4. Tineke Banhert;
3e klas: 1. Wim van Leusden; 2. Rob Goed;
3. Ansje v. Serien; 4. Taco Dijkstra; 4e klas;
1. Rob Banhert; 2. Elly Ellen; 3. Joop
Dijkstra; 4. Rob Heijnemeier; 5e klas: 1. J.
v. Dongen; 2. C. Berrevoets; 3. B. Minnes;
4. J. v. Ginkel en Olga Suyk; 6e klas: 1.
Iiennij Bolder; 2. Carla v. d. Laan; 3. Ma
ria Rem; 4. Dick Tromp. Aanmoedigings
prijs: Martin Sint.
Van de ir. Krijgerschool waren het:
2e klas: 1. Rudi Hof; 2. Gerard v. Son;
3. Nel Krab; 4. Benny Bijtenhoorn; 4e
klas: 1. Wim Kay; 2. Frank Willers; 3.
Geert Smid; 4. Gerrit Kluft; 5e klas: 1. J.
A. Tiems; 2. J. Munter; 3. N. J. Schreu-
der; 4. J. Jonker en J. Jagt; 6e klas: 1.
J. v. Wessen; 2. J. Waagmeester; 3. M. L.
v. d. Steeg.
Voor de openingsplechtigheid van Zater
dagmiddag was er bij de ingang van de
tuin al een drukte van belang, zodat een
luidsprekerinstallatie wel nodig was voor
de heer G. Olivier, voorzitter van de ir.
Krijgerschool-commissie om zich verstaan
baar te maken.
Allereerst dankte hij de gemeentelijke
plantsoendienst en openbare werken en
vervolgens cle heren Groot en Martens voor
hun aandeel in de expositie.
Burgemeester mr. M. M. Kwint herin
nerde er aan, hoe een kwart eeuw geleden
voor de potplantententoonstellingen in de
voormalige openbare school G het initiatief
Woensdag 31 Augustus: ml. Annie IJM 14
(9 Sept. binnen).
Donderdag 1 September: mt. Eveline IJM
116, Antje R. 1'5; ml. Saturnus KW 69 (9
Sept. binnen).
Vrijdag 2 September: mt. Thorina IJM 33;
ml. Verwachting IJM 204, Wiron III IJM
221; mk. Johanna Cornelia KW 88.
Zaterdag 3 September: st. Tzonne IJM 1
"<"9 Sept. binnen), Herman IJM 2, Viking
Bank IJM 183; mt. Claesje RO 46, Cornelis
Vrolijk Fzn SCH 171.
Maandag 5 September: st. Gelria IJM 21;
mt. Medan IJM 57, Deining KW 8; ml. Adria-
nus KW 10, Cornelis KW 24, De Verwachting
KW 28, De Vrouw Anna KW 52, Elizabeth
KW 64, Willy Alida KW 65, Jan KW 84,
Willempje KW 89, De Vrouw Dirkje KW 104,
Jacoba KW 107, Avontuur KW 114, Petronella
KW 125, De Vier Gezusters KW 162, Gebroe
ders KW 166, Aleida KW 169, Dolfijn RO 2;
mk. De Twee Gebroeders IJM 3. Dageraad
IJM 4, Maartje IJM 8, Poolster IJM 11, Mer
cator IJM 19, Klaas Junior IJM 22, Twee
Gebroeders IJM 27. Emisel IJM 31, De Hoop
I IJM 45, Vios IJM 52, De Hoop II IJM 59,
Wiron V IJM 208, Wiron I IJM 210, Magda
IJM 272, Nehim I AM 16, Nehim II AM 17,
Nehim III AM 19, Nehim IV AM 26, Leendert
Jacoba KW 12, Arendje Jacoba KW 21, Rein
KW 30, Tiny KW 34. Stem KW 36. Hermina
IV KW 53, Dine Marie KW 57 (9 Sept. bin
nen), Alice KW 62. Albatros KW 68, Gerda
Marianne KW 71, Zeearend KW 79, Willem
KW 94. Arendje KW 98, Agatha Arie KW 126,
Koningin Juliana KW 133, Alida Jacoba KW
165, Pieter Jacob KW 178, Vier Gebroeders
TX 14. Jan Willem WR 34, Hendrikje BU 33.
Dinsdag 6 September: st. Bergen IJM 16;
ml. Heemstede IJM 53.
Woensdag 7 September: ml. Alida KW 91;
mk. Texel. IJM 5. Adriana Catharina KW 92,
Alida Jacoba KW 165.
Donderdag 8 September: st. Vlos I IJM 24,
Bloemendaal IJM 71, Klaas Wijker IJM 85,
Abraham VL 77; mt. Maria van Hattem IJM
10. Allan Water IJM 34, Post Boy IJM 35,
Wiron II IJM 211, Dirkje RO 53; ml. Floris
KW 59.
Vrijdag 9 September: mt. Elie Cheneviere
IJM 32, Batavia IJM 99.
Zoutharingvisserii
Maaandag 22 Augustus: mtl. Martha IJM
74 (9 Sept. binnen). Martenshoek IJM 283
(9 Sept.. binnen), Nelly Maria KW 70 (9 Sept.
binnenu), Gezina Geertrui KW 176; mhl.
Margrietha Maria KW 29.
Dinsdag 23 Augustus: mtl. Rijnmond III
KW 44; ml. Jan KW 50, Sumatra KW 86,
Zeemeeuw KW 170.
Woensdag 24 Augustus: mtl. Grietje KW 20,
Cornelus Marinus KW 48 (9 Sept. binnen),
Onderneming II SCH 27; ml. Helena KW 39,
Vooruit KW 151.
Donderdag 25 Augustus: mtl. Borneo KW
127 (9 Sept. binnen); ml. Rijnmond II KW
43, Annie KW 54.
Zaterdag 27 Augustus: mtl. Wilhelmina
II KW 138. Onderneming III SCH 117, Cor
nelia Maria SCH 135.
Maandag 29 Augustus: mtl. Gorredijk IJM
75. Wilhelmina III KW 147, Willy SCH 7.
Dinsdag 30 Augustus: mtl. Willem Cor
nelis KW 16, Maria Jacoba KW 73. Hette
Margaretha KW 74; ml. Anna en Cornelia
KW 14. Sakina KW 32, Ella Christina KW 97,
Janna KW 163.
Woensdag 31 Augustus: mtl. Volharding
KW 23, Nederland VI KW 37; Bertha KW 38,
Everard Christina KW 40, Aafke Jacoba
KW 41, Huiberdina Gijsbertha KW 8d. Ne9tor
werd genomen om de kinderen eerbied
voor de natuur aan te kweken, welk werk
nu over de gehele gemeente Velsen is ver
spreid. De burgemeester bracht hiervoor
hulde van het gemeentebestuur over en
hoopte, dat de oudercommissies op deze
weg het kind met de natuur vertrouwd
maken zou voortgaan. Nadat twee meis
jes de schaar en bloemen hadden aange
reikt, waarna de burgemeester het lint
doorknipte, was de expositie geopend en
stroomde de fraaie tuin direct vol kijkers.
Alle leerlingen kregen een zakje snoep en
de prijswinnaars keken hun ogen uit naar
de prijzenschat.
In de gymzaal
In aansluiting op de expositie was er des
avonds in de stampvolle gymzaal een bij
eenkomst y;an de ouders en leerlingen dei-
hoogste klassen. Zij werden begroet door
de heer A. Honing, die op zijn beurt alle
medewerkenden dankte voor het zeer ge
slaagde experiment. Door bemiddeling en
de aanwezigheid van de heren v. d. Zwaag
en Hazenberg van het Aalsmeerse corso
comité, de laatste als ontwerper, kregen de
aanwezigen prachtige dia's over kamer
planten te zien. Met een toelichting door
de heer v. d. Zwaag. De heer P. Bosma,
hoofd van de Watervlietschool dankte de
oudercommissies voor hun onmisbare
steun, waarna de heren Groot, Martens, v.
d. Zwaag en Hazenberg een attentie ont
vingen. Met grote bewondering is vervol
gens gekeken naar de films van het Corso
Aalsmeer 1954 en het Stadionspel.
Het eerste twaalftal van de korfbalvereni
ging „Watervliet" heeft Zondagmiddag op het
gelijknamige sportpark de eerste compe-
titiewedsrijd voor de derde klasse KNKB
goed ingezet tegen de Amsterdamse „IIol-
ver"-twaalf.
Watervliet begon met steun van de flinke
wind en pas nadat J. de Boer uit een door
loopbal na tien minuten eindelijk het juiste
schot gevonden had en scoorde (10) kwam
Holver vijf minuten later evenzeer uit een
doorloopbal, al aan de gelijkmaker (11).
Zelfs gebruikte Holver een kleine kans om
een voorsprong te nemen (12), doch direct
hierna maakte Hartman gelijk (22) en
keerde W. Berghuis na de vakverwisseling
de rollen weer om met een afstandschot
(3—2). Vlak voor de rust zorgde een Holver-
dame opnieuw voor gelijke stand (33). Ook
na de hervatting behield Watervliet een
overwicht in het veld, maar wist dit niet
in doelpunten om te zetten. De Velsense
verdediging had het nu heel wat moeilijker,
maar hield goed stand.
Na 20 minuten had F. Vos succes (43)
en nog geen vijf minuten later bracht de
zelfde spefer de sfend op 53. Vlak voor
het eindsignaal kreeg Holver door de goed
leidende heer J. Arends nog een strafworp
toegewezen, maar men miste deze gemak
kelijke kans (53).
Pryzen van Zaterdag. Heilbot 2,70; gr.
tong 4,904,00; grm. tong 3,502,90; kim.
tong 3,402,90; kl. tong I 3,50—3,00; kl. tong
II 2,68—2,22; tarbot I 2,80—1,90; zalm 4,90—
4,40, per kg. Tarbot II 75; tarbot III 65; tar
bot IV 5424; tongschar 70; gr. schol 5651;
grm. schol 5450; kim. schol 5444; kl.
schol I 50—35; kl. schol II 31—8; schar 22—14;
bot 108; v. haring 1410; makreel 16,50
10; gr. schelvis 3014; grm. schelvis 3113;
kim. schelvis 2213; kl. schelvis I 1811;
kl. schelvis II 18—8; wijting 188; gr. gul
40—26; midd. gul 30—23; kl. gul 15—13; kl.
haai 1917; poontjes 138; kl. koolvis zw.
2924; kl. rode poon II 8, per 50 kg. Gr.
kabeljauw 17290; gr. leng 65, per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag. 476 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 2. kisten tongschar
en schartong, 710 kisten schol, 55 kisten
schar, 50 kisten bot, 3890 kisten haring, 1685
kisten makreel, 965 kisten schelvis, 340 kis
ten wijting, 120 kisten kabeljauw en gul, 6
kisten leng, 5 kisten haai, 20 kisten poon, 15
kisten koolvis, 20 kisten diversen. Totaal
7370 kisten.
Besommingen van Zaterdag. IJM 25
Flamingo f 15.940; IJM 1 Tzonne f21.300; SCH
27 f4390; IJM 14 f6450; IJM 204 f3620; KW
57 f4190; KW 127 f 1830; KW 52 f5000; KW 48
f470; KW 176 f1130; KW 40 f3860; IJM 283
f740; IJM 74 f270; IJM 11 f1910; IJM 3
f2100; AM 18 f2380; WR 67 f2180; KW 63
f 1550; KW 71 f 1950; KW 56 f2160; KW 35
f2470; KW 68 f2520; KW 88 f3180; KW 94
f 1840; KW 30 f1990; SCH 126 f700.
In ons bericht over de bouw van een
nieuwe verkeerstunnel tussen de Hagelin-
gerweg en de Vondellaan in Velsen is een
storende fout geslopen. Er stond dat de
Rijkswaterstaat voor de aanleg van deze tun
nel een paneelbepleistering eist. Dit had
moeten zijn zoals uit het vervolg van ons
bericht wel bleek, een paneel-bekisting.
De in de afgelopen week gehouden col
lecte ten bate van het Koningin Wilhel-
minafonds voor de kankerbestrijding heeft
in Velsen-Noord een mooi resultaat opge
leverd. Met inbegrip van de collecte op de
ponten werd de som van 775,39 inge
zameld.
De R.K*. Harmonie „St. Caecilia", die al
haar best doet voor uniforme kleding, heeft
Zaterdagmiddag met haar eerste „muzikale
collecte" in Velsen-Noord een redelijk suc
ces geboekt. De eerste omgang door het
Oostelijke deel van „Noord", die de volgen
de Zaterdag gevolgd wordt door een muzi
kale rondgang door het overige deel,
bracht een bedrag van ruim 180 op..
Het ligt in het voornemen om na de
tweede huis-aan-huiscollecte het uniform
fonds te verstevigen door een wekelijkse
ophaaldienst in te stellen van oud-papier,
oud-ijzer en lompen.
EVENALS DE BIMIJ werd Zaterdagavond ook de serie amusementsprogramma's
in de zogenaamde „schouwburgzaal" waarvan wij over de entourage al het een
en ander hadden opgemerkt besloten met een summier cabaretprogramma, dat
door Sylvain Poons en een klein ensemble onder de titel „Radioterie" voor het
laten we maar zeggen voetlicht werd gebracht.
Wat de BIMIJ betreft hebben de organisatoren ons verzekerd, dat deze onder
neming voor het zakenleven in IJmuiden van niet geringe betekenis is geweest.
Over het algemeen betreurt dan ook geen enkele standhouder zijn besluit door
middel van deze beurs nieuwe klantenrelaties te hebben gezocht, zodat de BIMIJ
stellig voor herhaling in aanmerking komt.
Niet minder tevreden verklaarde men
zich over de belangstelling van het publiek
uit Velsen en omgeving. Zaterdagavond
werd immers bijna het getal van 18.500
betalende bezoekers rond gemaakt; een al
leszins bevredigend cijfer, dat bij een even
tuele herhaling wellicht nauwelijks zal
worden verbeterd.
Over de reeds genoemde „Radioterie"
valt zelfs met de beste wil weinig nieuws
en nog minder goeds te vermelden. Voor
namelijk omdat het leeuwendeel hiervan
voor rekening werd genomen door Sylvain
Poons, die zich opnieuw als een weinig
fijnzinnig humorist heeft leren kennen. Hij
blijkt een sterke voorkeur te bezitten voor
het reeds veelbeproefde genre van „Lach,
of ik schiet!", waarvan in het bijzonder zijn
manipulaties met een aantal pruiken in het
tamelijk grove solo-éénactertje een spre
kend voorbeeld vormde.
Daarnaast heeft hij kennelijk .nog steeds
niet kunnen besluiten tot vernieuwing van
het répertoire over te gaan, waardoor zijn
optreden nog een getrouwe copie vormde
van dat uit het vorige seizoen. Daarentegen
kan men hem allerminst de flair ontzeggen
De lange afstandzwemmer mr. P. L. v. Polder uit Dordrecht is Zondag in ruim
negen uur van Zaandam naar IJmuiden gezwommen. Hij deed het als propaganda
voor de zwemsport. Hier heeft hij juist in de volgboot plaatsgenomen
na de succesvolle tocht.
EEN GROTE, fleurige groep meisjes en jongens, leden van de verschillende Velsense
Hervormde jeugdorganisaties, is Zondagmiddag naar de luwte van de wei voor de
muziekkapel in het Santpoortse Burgemeester Rijkenspark getrokken om daar het
Jeugdappèl mee te maken, dat door Velsens Hervormde Jeugdraad was belegd.
De deelnemende groeperingen waren de
CJMV, de Jonge Kerk, CJVF, het Bosvolk
en de Vrije Vogels en haast alle leden van
deze clubs waren met vele ouders present
om elkaar beter te leren kennen en waar
deren. Dat was het hoofddoel van deze
uitzonderlijk geslaagde middag, maar dat
de talenten, die onder de verschillende
groepen bleken te schuilen daaraan een
stevig handje hebben meegeholpen, hoeft
geen betoog. Op muzikaal en tonelistisch
KW 101 BaU KW S .Willy* KW lil Java gebied zijn er voor het grote forum van al
WW 159- ml Mr Dirk Donker Curtius KW deze Velsense jongelui aardige dingen ver-
2. Rijnmond IV KW 15, Hollandia KW 18,
Noordster KW 67, Rijnmond V KW 110,
Everdine Jacomine KW 173.
Donderdag 1 September: ml. Zeezwaluw
KW 83
Zaterdag 3 September: mtl. Orion KW 22.
Maandag 5 September: mtl. Hubertha Ge-
rarda KW 9, Dirk KW 19, Robert William
KW 123; ml. Fierman Eduard KW 5, Noord
zee KW 47. Excelsior II KW 78
Dinsdag 6 September: mtl. De Arend
KW 7; ml. Nederland IV KW 167.
Woensdag 7 September: mtl. Wilhelmina I
KW 25, Toenadering KW 95, Onderneming IV
SCH 153; ml. Vertrouwen KW 6, Rijnmond
I KW 42.
Donderdag 8 September: mtl. Neptunus
KW 54; ml. Piet en Leendert Huibert KW 3.
toond: vaardig en correct, zonder al te veel
hinderlijke onderbrekingen is het program
ma afgewerkt van de vlaggenparade tot
het sluitstuk.
Kleine kunstenaars
De vlaggenparade was nauwelijks ten
einde of de heer G. van de Bogaard nam
het woord voor een openingswoord en
daarna waren de daad en het woord aan de
verschillende medewerkertjes. Het zou ons
te ver voeren alle onderdelen van deze
middag aan een beschouwing te onderwer
pen: de jonge G. van Houwelingen uit
Santpoort mag toch wel even uit de anoni
miteit gelicht worden voor zijn kunstige
fluitsolo op de vingers en de twaalfjarige
Arie Schutte heeft met een paar voordrach
ten de lachers gul op zijn hand gekregen.
Dan waren er een paar tienjarige meisjes
uit IJmuiden (Henny Bosman en Ria de
Boer), die met hun accordeon tot bewonde
renswaardige prestaties in staat bleken te
zijn en een meisjesclub uit Velsen-Noord
maakte zich bijzonder verdienstelijk met de
opvoering van „Ruth en Boaz." Dan was
er nog een zangspelletje, dat onder leiding
van de heer Joop Huizinga plezierig over
de „voetlichten" kwam: „De Poppenkast,"
dat van het Kapelkoortje een aardige uit
voering kreeg.
Ds. D. Ter Steege heeft aan het einde van
deze middag een slotwoord gesproken en
hij zeide hierbij, dat dit appèl als sluitstuk
van het zomerwerk moet worden be
schouwd het winterwerk staat voor de
deur en de jeugd zal zich met alle kracht
aan het organisatiewerk moeten wijden,
wil het krachtig blijven. Dat hij hierin niet
alleen de versteviging der vriendschaps
banden maar bovenal de juiste propaganda
voor de Christelijke beginselen zag, bracht
hem aan het eind van zijn toespraak, die
een bijzonder sympathieke bijeenkomst af
sloot met een positieve idee.
het uitgaande publiek naar zijn hand te
zetten, zodat zijn optreden menig daverend
lachsalvo ten gevolge heeft gehad. En dat
is klaarblijkelijk het enige succes dat door
Sylvain Poons wordt nagestreefd.
Het kolder-duo „The Mounty's" kan
eveneens over de behaalde bijval tevreden
zijn. Ofschoon hun manieren duidelijk op
de vermaarde Wama's zijn geïnspireerd,
lieten zij zich in ieder geval kennen als
bekwame navolgers, die na talloze dwaze
capriolen het podium konden verlaten met
het geluid van een langdurige ovatie in de
oren.Het traditionele zang-intermezzo werd
in dit programma door Charles Immink
voor zijn rekening genomen, wiens vocale
prestaties met de gebruikelijke welwillende
aandacht door het publiek werden beluis
terd.
Dat de wedsrtijd om het kampioenschap
van Noordholland dammen een tournooi is
van gelijkwaardige deelnemers toont de
stand na de 7e ronde nu wel aan. Van de
13 spelers zijn slechts drie spelers uitgescha
keld voor één der eerste twee plaatsen.
Beeke verloor Zaterdag van Heerden en won
Zondag van Stahlberg. Doordat Abe de Jong
een partij van v. d. Sluis verloor en tegen
Heerden remise speelde kwam Beeke alleen
aan de kop.
Geen der deelnemers is na deze ronde nog
ongeslagen.
De DCIJ'ers Dukel en Postma haalden uit
de vier gespeelde partijen gezamenlijk vijf
punten. Postma won van de St. Thomas
speler v. d. Himst en speelde met Berk
remise, Postma heeft nog kansen op een der
twee bovenste plaatsen met 6 punten uit 6
partijen. Dukel kwam niet verder met twee
remisepartijen. Wel kreeg de DCIJ'er in
beide partijen het toonaangevende deel van
het spel, doch hij moest toch met remise ge
noegen nemen.
De uitslagen van de deze week gespeelde
partijen te Haarlem luiden:
Zesde ronde: AnsemsStahlberg 02;
Beekevan Heerden 02; De Jongv. d.
Sluis 02; Dukel—van Dijk 11: Willemse—
v. d. Himst 20; Postmav. d. Berk 11.
7e ronde: v. d. HimstPostma 02; Van
DijkWillemse 02; v. d. SluisDukel 11;
v. HeerdenDe Jong 11; StahlbergBeeke
0—2; Den DoopAnsems 11.
De stand der deelnemers na de 7e ronde
is: Beeke 10, De Jong 9, Willemse 8 (uit 6),
v. d. Sluis en Dukel 8, v. Heerden. Den Doop
en Ansems 7, Postma 6, (uit 6), Stahlberg 4,
van Dijk 5, Himst 3 en Berk 2.
Zaterdag cn Zondag worden twee ronden
in „Die Raeckse" te Haarlem gespeeld. De
overige drie nog te spelen wedstrijden vol
gen te Amsterdam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden binnen:
Oosterdok van Aberdeen. Otto Porr van
Leningrad. Neeltje B. van Westervick. Gert
van Hartlepool. Annie van Sunderland. Sten
tor van Antwerpen. Swift van Rotterdam.
Daniël van Lowestoft, Annie S. van Kotka.
Hast III van Kascö. Maria Bibolini van Mon
rovia. Svanholm van Klaipeda. Lingestroom
van Swansea, Birmingham van Tyne.
Zondag kwamen binnen: Cottica van Ply
mouth. Bebox van Westloft. Niobe van Rot
terdam. Oldenburg van Grangemouth,
Helicon van Rotterdam. Atlantic van Fowey.
Vechtstroom van Hull. Capt. Trio van Bre
men, Bab T van Kotka. Juno van Kotka.
IJstroom van Londen. Karl Grammstof van
Antwerpen. Mad joe van "öping. Falcon van
Londen. Promotheus van Liverpool. Ne
therlands Coast van New Castle. Margriet
L van Londen. Maas van Hamburg. Aeneas
van Hamburg. Sint Walborg van Bilbao.
Vertrokken schepen op Zaterdag: Yngen
naar Gothenburg. Hercules naar Rotterdam.
Amstelstroom naar Bristol. Anglo n. Fowy.
Nestor naar Paramaribo. Egbert Wageborg
naar Skutskar. Fauvetta naar Southampton.
Jans n. la Palice. Karimata n. Southamtpon.
Lore Ottens naar Yxpilla. Sambre naar
Noordzee. Ann Marie naar Malmö. K. D.
Fritzen naar Emden. Baltic naar Delfzijl.
Theseus naar Bremen. Surthe naar Goole.
Antaris naar Helsingfors. Dieter Waltraut
naar Hamburg. Willy naar Vilvoorde. Bull
finch naar Londen. Ancora naar Hull. Stad
Amsterdam naar Hamburg. Sagitta naar
Vlaardingen. Westerdok naar Londen. Phi-
letas naar Hamburg. Ivoorkust naar Ham
burg. Ameintas naar Kopenhagen. Prosyon
naar Londen. Singkep naar Baltimore. Hu-
masi Palm naar Londen, ocean naar Kopen
hagen, Oosterdok naar Caen. Seine naar
Oxelosund. Sigyn naar Malmö. Eemstroom
naar Leith. Daniel naar Noordzee. Sporota
naar Antwerpen. Brage naar Stockholm.
Mangen naar Gothenburg. Alcee n. Noordzee.
Op Zondag vertrokken: Zaanstroom naar
Hull. E. A. Scheer naar Antwerpen. Gries-
heim naar Narvik. Swallow naar Abö. Pavo
naar Trilleborg. Rijnstroom naar Londen.
Aardenburg naar Stockholm. Maaskerk naar
Las Palmas. Amor naar Rotterdam. Sint
Walborg naar Stettin.
De Beverwykse tweedeklassers De Ken-
nemers en Beverwijk leverden een goede
prestatie door op drie van de vier te be
halen winstpunten beslag te leggen. Een
hoopvol begin! Voorts startte het pas ge
promoveerde Zaandijk met een sprekende
vieréén overwinning op Helder.
In 3B leed EHS zijn tweede nederlaag,
terwijl Wijk aan Zee voor de tweede keer
op beide punten beslag legde. Vitesse had
een goede start: het won met 41 van
De Boys.
In 3B behaalde ADO in de uitwedstrijd
tegen CSV een kleine, maar, zoals later
wel eens zou kunnen blijken kostbare
overwinning op CSV (nuléén). Kinheim
verloor van HSV, maar het werd een
alleszins eervolle nederlaag voor de Velse-
naren (drietwee).
Koploper
EHS moest ook in zijn tweede uitwed
strijd de punten, aan de tegenpartij laten:
RKAFC won met tweeéén. Met dezelfde
cijfers verloor Terrasvogels op eigen grond
van Wijk aan Zee, dat met 4 punten uit
twee wedstrijden koploper is. Vitesse ver
raste met een sprekende overwinning (één
vier) op Alkmaarse Boys.
Waterloo won in 4E zijn eerste wedstrijd
met tweenul. Het Haarlemse DIO werd
het slachtoffer der IJmuidenaren. Bloe
mendaal verloor met drievier van NAS.
Voorts viel in deze afdeling nog de aan
duidelijkheid niets te wensen over latende
zege op van THB op de Amsterdamse
politie (éénzes) en de fraaie viernul
overwinning van Halfweg op Semo. Dat
tenslotte DCO van ETO verloor, zal nie
mand verwonderen, maar wel het feit, dat
het slechts een tweedrie nederlaag werd.
De eerste wedstrijd van de nieuwe com
petitie tussen SVJ en WIJ is weer ge
speeld en deze ontmoeting heeft voor de
VVIJ'ers een gunstig resultaat opgeleverd.
Toch is het spel van WIJ niet zo geweest
als de uitslag (1-4) zou doen vermoeden.
Vooral in de eerste helft was het tempo
van SVJ hoger. WIJ nam de leiding door
Van der Steen, die een vrije schop uitste
kend inschoot. Een paar minuten later was
de stand weer gelijk (één-één).
Na de thee speelde WIJ iets gemakke
lijker door het windvoordeel. Toch duurde
het nog geruime tijd eer het één-twee
werd. SVJ gaf zich nog niet gewonnen en
kwam enkele malen zeer gevaarlijk voor
het WIJ-doel. Vooral de rechtsbuiten deed
van zich spreken. L. van der Plas bracht
de stand op één-drie en kort voor tijd
maakte T. van der Plas, na de bal prachtig
vrij gespeeld te hebben het vierde doel
punt, waarmee het einde kwam.
Het tweede elftal deed het niet minder
en plaatste zich na een prachtige vier-nul
zege in de volgende ronde van de Keane-
merland-beker.
Een niet geheel volledig Wijk aan Zee
kreeg een Terrasvogels-ploeg tegenover
zich, waarin Wynen en Van Vuuren ont
braken en waarin tenslotte Stein toch nog
als doelwachter stond opgesteld.
Deze ploeg verloor van Wijk aan Zee
met 2-1, doch wanneer Goedhart c.s. het
;tot een gelijk spel hadden gebracht, zou
men dit niet onverdiend hebben mogen
^noemen, -->•
Het was een vrij aardige wedstrijd, waar
in bij tijden goed voetbal werd vertoond.
Met de rust had Wijk aan Zee een 1-0
voorsprong en in die periode was gebleken,
dat Terrasvogels in het duo Van Eden-
Goedhart een hecht verdedigingsblok be
zat.
In de tweede helft voerde Wijk aan Zee
de stand op tot twee-nul. Toen tegen het
eind één der Wijker verdedigers tegenover
Rijke in het strafschopgebied een overtre
ding beging, voerde deze zelf het vonnis op
de juiste wijze uit, zodat met twee-één het
einde kwajn.
Kinheim heeft de eerste competitiewed
strijd tegen HSV in het nieuwe seizoen
met een nederlaag ingezet; een nederlaag,
die met wat meer geluk een overwinning
of althans een gelijk spel had kunnen zijn.
De harde wind en het effectvolle HSV-
veld speelden de Kinheimers echter par
ten. De geel-zwarten speelden een aardige,
vlotte partij, doch het wapen tegen de
Kinheim-aanvallen bestond uit lange trap
pen, die al na vijf minuten noodlottig wer
den. Spil J. v. Hesselingen, die trouwens
niet de sterkste schakel was, kreeg de bal
niet voldoende in zijn macht en rechts
binnen Kosters passeerde Keirsgieter met
een overigens houdbare boogbal (1-0). Kin
heim viel nu fel aan en uit de combinatie
Eyke-L. v. Hesselingen scoorde de laatste
na een kwartier (1-1) met een prachtig
schot. Direct hierna was de HSV-doelman,
die talrijke hoekschoppen kreeg te ver
werken, al gepasseerd door Sluiter, maar
v. Hesselingen voorkwam voor zijn aanval
lende Kinheim-ploeg een doelpunt. Na de
hervatting domineerde Kinheim, doch ver
zuimde in plaats van ver doorgevoerd com
bineren te schieten. Een van de weinige
HSV-uitvallen resulteerde in een doelpunt
door de midvoor (2-1). Toen na een half
uur Keirsgieter weifelde bij een nieuwe
HSV-uitval en een voorzet van rechts
schoot Haanraats over hem heen in het
doel (3-1). Tien minuten voor het einde
passeerde Sluiter enige tegenstanders om
v. Hesselingen met een fraaie kopbal 3-2
te laten maken. Vlak voor het einde miste
v. Hesselingen een unieke kans om gelijk
te maken, waarna doelman Apeldoorn uit
vier hoekschoppen nog een doorboring
voorkwam.
Voor IEV is de eerste wedstjijd in de
nieuwe competitie op het nieuwe, fraaie
„Rooswijk" sportpark een fikse overwin
ning op RCH 4 geworden, hoewel het er
aanvankelijk niet naar uitzag. Tegen de
harde wind in was de IEV-aanval voort
durend een gevaar voor RCH, dat overi
gens technisch beter speelde en plaatste,
maar de krachtige IEV-achterhoede met
spil Berneveld tegenover zich vond. Een
groot aantal gemiste kansen volgde van
IEV wegens individueel spel, waartegen
de RCH-doelman uitstekend op dreef was.
Eerst kopte Schavemaker tegen de paal en
wachtte Castricum te lang om te scoren,
totdat na veertig minuten Dekker op de
midvoorplaats met een schuiver succes
had (1-0). Nog geen minuut later had de
zelfde speler opnieuw succes uit een voor
zet van Schavemaker (2-0) en binnen de
derde minuut passeerde de laatste speler
opnieuw de RCH-doelman (3-0). RCH be
gon na de pauze met felle aanvallen, maar
de IEV-verdediging met doelman v. Alke
made zuiverde het doelgebied keurig. Vrij
spoedig verplaatste IEV het spel, doch de
afwerking van de aanvallen liet veel te
wensen. Eerst nadat Dekker de paal had
geraakt, was het na 22 minuten Buur, die
uit een hoekschop fraai in kopte (4-0) en
twee minuten later schoot Castricum uit
een afgemeten voorzet ineens in (5-0).
RCH kwam na een half uur onder de druk
uit, zodat de linksbuiten eindelijk succes
had (5-1). Vlak hierop werden twee IEV-
doelpunten wegens hands en buitenspel
afgekeurd en waren het tenslotte Dekker
en Duin, die evenveel opgelegde kansen
misten.
Het Castricumse CSV kreeg aan de Zee
weg een bijvoorbaat zware tegenstander
op bezoek. Van vorige competities herin
neren de Castricummers zich ADO '20 uit
Heemskerk, als een elftal, dat zijn huid
duur verkoopt en Zondag was het al niet
anders.
De Heemskerkers gingen vlot van start
in tegenstelling tot hun gastheren die de
strijd kalm opnamen. Toch kreeg midvoor
Kossen in de tiende minuut de kans van
zijn leven doch hij slaagde er niet iri de
bal in het verlaten doel te plaatsen. De
rust ging in met blanco stand maar drie
minuten er na hadden de bezoekers de
leiding genomen; linksbinnen Schoos
scoorde uit een scrimmage voor het CSV-
doel het eerste Heemskerkse doelpunt, dat,
naar later zou blijken, het winnende doel
punt was.
Langzaam werkte de thuisclub zich on
der de druk van ADO '20 uit maar het
offensief kwam te laat om nog enige suc
ces te kunnen boeken, ook al, omdat de
Heemskerkse achterhoede hecht en sterk
was.
Vitesse '22 uit Castricum ging naar Alk
maar voor de wedstrijd tegen Alkmaarse
Boys. Het werd een vier-één-zege voor de
bezoekers.
Vooral de eerste helft was de strijd het
aankijken volkomen waard. Van beide zij
den vielen er mooie aanvallen te bewon
deren en bij een ervan had H. Eickhoff
reeds vijf minuten na het begin succes
(nul-één). Acht minuten later was de
stand één-één. doordat doelman Van Veen
de bal liet vallen en rechtsbinnen Vermeu
len voor de Alkmaarders de gelijkmaker
kon scoren.
Met een beheerst schot maakte Eickhoff
er in de 35ste minuut één-twee van en
hoe de thuisclub er ook voor zwoegde haar
spelers slaagden er niet in te scoren.
Na de hervatting bleek al gauw dat bei
de teams in de eerste helft teveel van hun
krachten hadden gevergd. Nochtans bleef
de spanning behouden met Vitesse '22 iets
in de meerderheid.. Dit resulteerde in de
30ste minuut in een doelpunt van midvoor
A. v. d. Valk en kort voor het einde maak
te dezelfde speler er één-vier van, een
resultaat, waarmee Vitesse '22 de compe
titie uitstekend inzette.
Zelfs „loco" kwam aan
De in een feesthal herschapen tweede
machinefabriek van H. Zwart aan de Ha
ringkade te IJmuiden heeft Zaterdagmid
dag heel wat meer personen tussen de
muren gehad, dan er gewoonlijk op een
werkdag komen. De heer II. Zwart hield
receptie. Vijfentwintig jaar geleden richtte
hij met f 45,een machinefabriek op; een
heel kapitaal, dat hij bij elkaar kreeg door
de Zondagse dubbeltjes van moeder 'sMaan-
dags op de spaarbank te zetten.
Veel waardering en lof bestaan er voor
deze IJmuidenaar. Dat bleek Zaterdagmid
dag terdege. Meer dan honderd en vijftig
bloemstukken waren in de machinehal bin
nengebracht en tal van vrienden, kennissen,
bedrijfsgenoten kwamen hem die middag
de hand drukken. Daarbij was ondermeer
de consul generaal van België, mr Borre-
mans, de directeur van de Visserijen, ir. G.
J. Lienesch, de directeur van het Staats-
vissershavenbedrijf mr. J. R. v. Eerde en
de Inspecteur voor de Scheepvaart, de heer
C. M. Tuntler. Van het bondsbestuur van de
BSCN was de heer Cremer aanwezig.
Ir. Lienesch heeft de heer Zwart een
pluim gegeven voor de prettige samen
werking in tal van jaren en de heer W.
Kramer sr sprak de jubilaris en vooral zijn
vrouw toe in zeer waarderende bewoor
dingen. Hij dankte het echtpaar voor alle
vriendschap aan zeelieden bewezen. Van
het Verbond der Belgische Zeevisserij was
een mooi gecalligrafeerde oorkonde binnen
gekomen als dank voor de vele diensten,
die de heer Zwart de Belgische zeelieden
in Nederland heeft bewezen.
De heer Zwart heeft tenslotte alle spre
kers dank gezegd en in het bijzondei- zijn
oude patroon, de heer Metzelaar, van wie
hij zo veel heeft mogen leren.
De rangeerders van het locomotiefje, dat
dagelijks de spoorwagons door het haven
gebied trekt en verspreidt, zorgden voor
een heel aardig intermezzo. Met de loco
kwamen zij voorrijden bij de fabriek en
op de schrille fluittonen van de loco is de
heer Zwart uiteindelijk naar buiten ge
komen. Het personeel van de spoorwegen
heeft hem daar toen even van harte ge
feliciteerd.
MAANDAG 12 SEPTEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Eskader 8 keert terug."
Rex, 20 uur: „De ondergang van Meta-
luna" (officieuse opgave).
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
„Felison", 1921 uur, Heidestraat, ten
toonstelling van werken van Jaap Min
DINSDAG 13 SEPTEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „De zoon van Lassie."
Pieter Vermeulenmuseum Als Maan
dag.
„Felison", 1921 uur, als Maandag.
Velser Kunstkring „Voor Allen," Rex, 20
uur, operette.
Maandag 12 September - Bioscopen
Luxor-theater, 19 en 21,15 uur: Monsieur
Ripois, lieveling der vrouwen.
Kennemer Theater, 19 en 21,15 uur: Oase.
W.B.-theater, 20 uur: Moord in de Rue
Morgue.
Parkzicht, 20 uur: Ledenvergadering KMC.
