Havenarbeiders hielpen bij
berging van de „Annie" IJm. 322
Nederlandse tenor viert
triomfen in Italië
Veel medewerking van aannemer
J. Stolk en Piet Hamers' IJm. 23
Beverwijk
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Jo Spelthaan, leerling van Coby Riemersma
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1955
Kennemerlaan 55
Rollend op palen van de boksring
Peperdure pronkers
Bridgeclub „Never Down"
vierde tweede lustrum
Vrijz. Herv. willen eigen
predikant
Jubileum-Show
„The Velno's"
Diploma-zwemmen
Kennemer Zwemclub
||S
HMIjMH W
-
Hoe de duiven vlogen
Wat de tuinders kregen
Vergeetachtig Castricum
Visrit van MCC
Schadelijke damp
ingeademd
Scheepvaart
Grote collectie
Oosterse armbanden en ringen
Geknipte presenteerblaadjes
Kunsthandel
HET MOET VOOR schipper Douwe Broek Maandagmorgen een hele bemoediging
zijn geweest, toen een vijftal IJmuidense havenarbeiders oud collega's onder
aanvoering van Dik Böhm bij de Zuidpier het strand tussen de pieren en de kustwacht
opkwamen om hem daadwerkelijk te helpen bij het vlot brengen van de Vrijdagmid
dag om drie uur gestrande „Annie" IJM. 322. Hier moet geholpen worden, had Böhm
Zondagnacht om twee uur in de cantine van de vishallen gezegd tot een paar mede-
havenarbeiders. En ze waren het met hem eens. Na de lossing van enige boten zou
den ze niet huistoe gaan om zoals gebruikelijk de nachtrust in te halen, maar in de
richting van het strand gaan om hun stadgenoot Douwe Broek uit de Krugerstraat uit
de narigheid te helpen. Broek heeft die hulp met dankbaarheid aanvaard. Er was bij
hem geen geld om mensen in dienst te nemen, om een sleepbootje te bestellen of om
staaldraad en ankers in te kopen. Zijn „Annie" is niet verzekerd hij kocht het
scheepje eind vorige maand en met die stranding dreigt er nu niet anders dan tegen
slag voor deze man. Eerstdaags wacht hem de volgende aflossing op het garnalen-
kottertje.
Eensgezind zijn de vijf havenarbeiders
Maandagmorgen aan de slag gegaan, toen
zij uit de hal kwamen. Met lege handen
was evenwel weinig te doen en daarom
zegde aannemer J. Stolk uit Driehuis, die
de onderhoudswerkzaamheden aan de pier
uitvoert, alle steun toe. Ondanks de al ge
leden schade van de stranding van zijn
motorsloep „De pierexpresse", die Vrijdag
middag heeft getracht de „Annie" los te
slepen, toen zelf op het zand verdaagde en
door een kraanwagen moest worden weg
gehaald.
Tal van malen hebben de havenarbeiders
niet vergeefs bij de heer Stolk aangeklopt.
Zijn zoon hielp zelfs ijverig mee bij het
bergingswerk. Er moest een flinke staal
draad komen van zeker honderd meter
lengte om het scheepje van het strand te
slepen. Die sleepdraad kwam er. Er waren
dommekrachten nodig. Ook die kwamen
bij Stolk vandaan.
Piet Hamers van de IJmuidense kotter
IJM 23, die ook bij het bergingswerk kwam
kijken in de loop van de ochtend, liet het
niet bij adviezen. Hij beloofde met de kot
ter omstreeks 5 uur voor het strand te
komen om de sleepdraad op te pikken en
te trachten de „Annie" los te slepen. Een
motorsloepje van de „Hollandia Stores" zou
voorts zorgen voor de verbinding tussen de
kotter en het strand en ook van het
transportbedrijf van de firma Boon werd
hulp toegezegd: er kwam een dommekracht
bij.
Palen uit boksring
De ronde balken, waarop het scheepje
naar de waterkant zou worden verrold,
waren er op dat moment nog niet. Maar
Dik Böhm had een idee. Samen met Gerrit
Broek, Willem Glas, A. Bruinink en De
Groot is hij de pier overgegaan en afge
stevend op de fundering van de boksring,
ADVERTENTIE
Door de toenemende vraag voor de ex
port liepen de prijzen der pronkbonen
Maandag op tot 83 cent per kilo.
Het tienjarig bestaan van de R.K. brid
geclub „Never Down" te Beverwijk is op
waardige wijze herdacht, 's Morgens werd
een H. Mis in de parochiekerk van de H.
Agatha opgedragen door kapelaan J. Tulp,
moderator der vereniging, tot intentie
van de levende en gestorven leden.
In de middaguren was het feest voor de
kinderen, deze hebben zich enige uren
kostelijk geamuseerd met de prestaties van
de Alkmaarse goochelaar Cakie.
De leden kwamen 's avonds bijeen in
hótel Brinkmann te Haarlem. Door de heer
Hoogland werden negentien leden onder
scheiden wegens hun trouwe lidmaatschap
vanaf de oprichting. De feestrede werd
uitgesproken door de voorzitter de heer J.
H. Huls. De algehele leiding was in handen
van de voorzitter der feestcommissie de
heer P. Schmit. Tevens vond nog de prijs
uitreiking plaats aan de kampioenen 1954-
1955. In de komende weken zal nog een
feest-drive worden georganiseerd, waar
toe de plaatselijke bridgeclubs worden uit
genodigd.
De leden van de Vereniging van Vrijzin
nig Hervormden komen vanavond (Dins
dag) bijeen teneinde een beslissing te ne
men of een eigen predikant zal worden
beroepen.
De financiële actie is thans zover ge
vorderd dat hiertoe kan worden overge
gaan.
Het Kennemer-Staten show-orkest „The
Velno's" geeft op de Donderdagen 6 en 13
October in het Luxor-theater te Bever
wijk een grote jubileum-show wegens het
tienjarig bestaan. Als gasten zullen optre
den: Joop Theunisz, Peter Piekos en The
Artins.
De Kennemer Zwemclub te Beverwijk
houdt op Zaterdag 24 September 's avonds
om half zeven diploma-zwemmen in het
Velserbad.
waarop 's zomers door de leerlingen van
Bohm wordt getraind. Een drietal mooie
baddings werd uit het zand gegraven en
overgebracht naar de strandingsplaats van
de „Annie". Met behulp van de domme
krachten slaagde men er daarna in de kot
ter op de balken te „tillen" en het scheepje
in de richting van het water te draaien.
Tros brak tweemaal
Er was grote belangstelling, toen de kot
ter van Piet Hamers om kwart over vijf
het piertje voor de kustwacht rondde en
in de nabijheid van de strandingsplaats
kwam. Het ogenblik van de bevrijding
scheen nu nabij voor Douwe Broek en zijn
garnalenscheepje. Al te dichtbij kon de
IJM 23 niet komen en daarom werd het
motorsloepje gebruikt om de tros over te
brengen. Honderdtwintig meter staaldraad
is voor zo'n scheepje echter een hele sleep
en daarom duurde het even eer de ver
binding tot stand was gebracht. Het was
toen acht minuten voor half zes.
Het water was inmiddels nog steeds
rijzende. De pijl bij de kustwacht bleef nog
steeds naar boven wijzen vloed en er
was dus nog alle hoop. Om vijf minuten
over half zes sloeg Piet Hamers de motor
op volle kracht en werd er getrokken aan
de „Annie". Langzaam aan, volle kracht,
even stoppen, langzaam aan vooruit, volle
kracht. Met het handliertje trachtten de
mannen aan boord van de „Annie" een
handje mee te helpen.
Om kwart voor zes was het gedaan. De
„Annie" draaide met een ruk, schoof enige
meters op, maar bleef toen zitten. De sleep
draad was gebroken en daarmee was de
kans op vlot brengen verkeken. De eb
begon te lopen en zelfs een tweede verbin
ding met de IJM 23 hielp niet veel meer.
Opnieuw brak de tros. Bovendien kreeg de
kleine motorsloep toen een draad in de
schroef en moest dit scheepje voor anker
gaan.
„Ik zou 'm wel op willen pakken en in
het water zetten", heeft Böhm nog gezegd.
Het water rond het vijftons kottertje viel
weg, de mannen gingen naar huis en zou
den vanmorgen verder zien. Douwe Broek
bleef achter op zijn i,Annie" met alle hoop
op het hoogwater van vanmorgen of van
middag laat.
Vangsten van de nacht
Arendje Jacoba 40 kg tong en 3 m. vis;
Anne Marie 40 kg en 3 m.; Rein 60 kg en
7 m.; Tiny 80 kg en 8 m.; Stern 20 kg en 1
m.; Hermina 4 50 kg en 4 m.; Willy Alida
50 kg en 5 m.; Albatros 70 kg en 5 m.; Bea
trix 50 kg en 8 m.; Johanna Cornelia 80 kg
en 10 m.; Adriana Catharina 40 kg en 2 m.,
één trek kwijt; Willem 40 kg en 2 m.;
Arendje 60 kg en 5 m.; Jacoba 30 kg en 4
m., één trek kwijt; Alida Jacoba 40 kg en
6 m.; Gebroeders 40 kg en 5 m.; Aleida 60
kg en 5 m.; Jana 40 kg en 6 m.; Vier Ge
broeders 60 kg en 6 m.; Hendrikje 50 kg en
8 m.; Klaas Jr. 60 kg en 8 m.; Emisel 80 kg
en 6 m., buik verspeeld; Vios 25 kg en 3 m.;
Hoop 2 50 kg en 6 m.; Verwachting 60 kg
en 5 m.; Magda 50 kg en 5 m.; Nehim 2 70
kg en 5 m.; Nehim 3 60 kg en 5 m.; Nehim 4
50 kg en 5 m.
Binnengekomen
IJM 79 Soerabaia, 6 Norma Maria, 25
Flamingo, 20 Johannes Polderman, 239, 206,
213, 249, 241, 226, 205; KW 56, 128, 35; HD
131; UK 194, 70, 194, 32; SCH 126.
Vertrokken
IJM 32 Elie, 71 Bloemendaal, 16 Bergen,
85 Klaas Wijker, 211 Wiron 2, 99 Batavia,
21 Gelria, 204 Verwachting, 45 Hoop, 53
Heemstede, 249, 239, 206, 202, 213, 205, 240,
8, 241, 5, 4, 31, 59, 272, 27, 11, 22, 3, 52; RO
53 Dirkje, 29; SCH 126; WR 33, 34; VD 9;
UK 70, 32, 4, 16, 85, 48, 66, 169, 88, 194; AM
26, 17, 16; TX 14; GG 105; KW 10 Adrianus,
23 Volharding, 38 Bertha, 57 Dina Maria,
163 Jana, 89 Willempje, 91 Alida, 65 Willy
Alida, 26 Concordia, 155 Arie, 59 Floris, 69
Saturnus, 107 Jacoba, 162 Vier Gebroeders,
84 Jan, 64 Elisabeth, 28 Verwachting, 128,
35, 72, 56, 12, 30, 98, 62, 210, 92, 53, 21, 68,
34, 36, 94, 79, 165.
„De Hoop"
Het oude hospitaal-kerkschip „De Hoop"
is voor IJmuiden vandaag nog te zien. Het
schip ligt bij de bunker in de Haringha
ven en zal in de lóóp van Donderdag naar
de nieuwe eigenaar in Noorwegen ver
trekken.
„De Hoop" II
Het nieuwe hospitaal-kerkschip „De
Hoop" heeft de reis onderbroken en werd
vanmiddag omstreeks een uur te Scheve-
ningen verwacht. „De Hoop" heeft zeven
patiënten aan bo'ord en sleept voorts een
Scheveningse logger.
Blansjaar filmde
Men wijst ons er op, dat niet de Haar
lemse cineast A. Brosens, maar de cineast
J. Blansjaar uit Santpoort tijdens de reis
met de Wieringse kotter WR 7 „Maryan-
ne" alle opnamen voor de eerste visserij
voorlichtingsfilm van het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
heeft gemaakt. De heer Brosens, die de op
dracht voor het vervaardigen van de film
kreeg, was die week ziek.
Haring van vannacht
xrawuiiMuis. KW 170—9k., KW 50—17,
KW 15—34, KW 42—20, KW 43—15, KW
44—8. KW 97—80, KW 29—25, KW 32—4,
KW 78—20, KW 14—20, KW 138—30, KW
14717, KW 47—25, KW 140—25, KW 18
—25, KW 83—40, KW 86—35, KW 130—15,
KW 167—8, KW 54—100 (uit halve vleet),
KW 19—25, KW 70—40, KW 129—70, KW
159—110, KW 168—25, KW 85—50, KW
135—90, KW 170—45, KW 123—60, KW 20
—30. KW 41—20, KW 74—60, KW 25—
40, KW 73—100, KW 45—40, KW 127—35,
KW 48—35, KW 101—100, KW 141—30,
KW 95—60, IJM 74—50, IJM 75—25, IJM.
283—50.
Göen vóngst hadden: KW 3, 5, 67, 151.
Balken uit de fundering van de boksring op het IJmuidense strand worden hier
onder de gestrande „Annie" geschoven.
„De Atoom"
De leden van de poslduivenhoudersver-
enigirag „De Atoom" hebben Zondag met 58
vogels deelgenomen aan een wedvlucht van
Mons af over een afstand van 230 km. De
duiven werden 's morgens om acht uur
tijdens Zuid-Westen wind losgelaten. Bin
nen drie uur, om 10.49 uur kwam de eerste
Atoom-vogel op het hok; de laatste prijs-
duif arriveerde zes minuten later om 10.55
De uitslag werd: M. van 't Hof 1, 3, 4, 6;
N. de Graaff 2, 5, 8; J. Schoo 7; J. Stijnman
9; A. de oBt 10; J. Asjes 11; L. Veldt 12.
De Reisduif
Met 119 duiven heeft de Beverwijkse post-
duivenhoudersverendging „De Reisduif"
deelgenomen aan de wedvlucht van Mons,
een afstand van 230 km. De lossing geschied
de om 8 uur. De eerste duif kwam om 10.42
uur binnen; de laatste werd om 11.02 uur
geklokt.
De uitslagen waren: C. Castricum 1, 2 en
3; G. v. d. Winden 4, 12 en 22; C. G. J. Dek
ker 5, 16, en 18; C. v. d. Outenaar 6 13, 15
en 20; P Lucht 7 en 19; A. Six 8; P. H. v.
Minnen 9; C. Verschuren 10 en 23; T. Gra-
vemaker 11; J. Demmers 14 P. Hoeks 17, D.
Stiemer 21, J. Luntz 24.
Ons Genoegen
De Beverwijkse duiven van „Ons Genoe
gen" vlogen eveneens van Mons. Van de 72
duiven, werd de eerste om 10.51 uur geklokt;
de laatste deed er tien minuten langer over.
De uitslag was: H. Exalto 1; Fr. Blom-
maerts 2 en 13; A. v. Son 3 en 7; Schelvis 4
en 11; W. v. Wijk 5 en 8; H. Goderie 6; Bruins
9; R. Zoontjes 10; B. Traa 12; P. v. Dessel 14.
De Vredesduif
De Heemskerkse duiven „De Vredesduif"
kwamen eveneens van Mons. Er waren 24
duiven in concours.
De uitslag was: A. Bruins 1, 3 en 6; J.
Peekei 2; J. Beentjes 4; J. van Dam 5.
Voor de door hen aangevoerde groente
kregen de Kennemer tuinders Maandag in
Castricum de volgende prijzen: spercie-
bonen 50-70, andijvie 9-12, snijbonen 50-83,
stokbonen 58-75, pronkbonen 45-55, rente
gevers 70-80, bospeen 14-20, waspeen 10-14,
sla 4-10, soep 4-6, peterselie 3-7, komkom
mers 14-21, groene kool 7-11, bramen
1.80—2 per mand.
Aan het Castricums politiebureau, Dorps
straat la, zijn inlichtingen te verkrijgen
over de volgende gevonden voorwerpen:
donkerblauwe jongensjopper, glacé dames
handschoen, kinderjasje met capuchon, da-
mesportemonnaie met inhoud.
De motorclub Castricum heeft Zondag
morgen een zogenaamde „visrit" gehouden
naar Oudesluis.
Circa 30 motorrijders gingen 's morgens
om kwart voor zes vanaf hotel De Harmo
nie van start. In het Noordhollands kanaal
werden de hengels uitgeworpen en het lid,
de heer B. Beumer, behaalde met een totaal
van 2.90 rn. vis het beste resultaat. De
heer W. van Waveren kwam tot 64 cm. De
prijzen zullen op de eerstvolgende bijeen
komst worden uitgereikt.
Maandagmiddag heeft de arbeider van de
MEKOG de heer J. H. de H. te Beverwijk,
in het ontwikkelingslaboratorium van de
MEKOG schadelijke damp, die door een
lekkage aan een proefinstallatie vrij kwam,
ingeademd. Hij is hiervoor ter observatie
in het Roode Kruisziekenhuis opgenomen.
Twee trawlers voerden vandaag 2600
kisten vis aan, waarvan 1680 m. makreel,
580 schelvis, 125 koolvis en 220 haring. De
„Soerabaia" (van 10 Sept.) zorgde voor
1300 kisten vis, waarvan 720 makreel, 340
schelvis, 100 koolvis, 140 haring en 125
stuks stijve kabeljauwen en de „Norma
Maria" (van 12 Sept.) voerde aan 1305 kis
ten, waarvan 960 makreel, 240 schelvis, 25
gul en kabeljauw en 80 haring. De KW. 51
bracht 100 kisten schelvis en 50 diversen
en de kleine vaart zorgde voor weinig schol
en tong.
Voor Woensdag
Twee trawlers waren venmorgen officieel
voor de Woensdagmarkt bestemd: de „Fla
mingo" (van 12 Sept.) brengt 1200 kisten
vis, waarvan 225 schelvis, 20 kabeljauw en
gul, 45 haring en 910 makreel en de „Joh.
Polderman" (van 12 Sept.) 1160 kisten vis,
waarvan 650 makreel, 400 schelvis, 60 ha
ring en 50 diversen. Ook de „Mercator"
komt. Dit schip voert 600 kisten aan,
meest haring.
Oudste boten zijn nu: „Haarlem" (van 10
Sept.); „Tzonne" (van 12 Sept.); „Thori-
na", „Claesje", Sch. 171 en „Nestor" (van
13 Sept.); „Eveline" en Sch. 117 (van 14
Sept.).
In de hal vandaag
De haring leverde vandaag f 19 tot f 16
op; de makreel f 19 tot f'17. Regels grote
kabeljauw gingen weg voor f 160, regels
kleine kabeljauw voor f 77 tot f 76, kisten
grote kabeljauw voor f 196 tot f 186 en
middel kabeljauw voor f196. De grote gul
maakte f 63, middel gul voor f 53 en tor
gullen voor f 35. Grote zwarte koolvis deed
f 78 tot f 74, middel zwarte koolvis f 80 tot
f76. Grote schelvis zakte van f65 naar
f 45, grootmiddel van f 60 naar f 39, klein-
middel deed van f 35 tot f 30, pennen van
f31 tot f24 en braadschelvis van f28
tot f20.
De grote en middel schol haalde f 50,
zetschol f 54, schol I f 48 tot f 46, schol 2
f 37 tot f 39. schol 3 f 26 tot f 33 en uiver-
tjes f 23.
Maandag op zee
De haringvangsten blijven gering: ge
middelde vangsten van 100 tot 200 manden
haring per dag. Er werden trekken gedaan
van 20 tot 30 manden haring en af en toe
eens een trekje van 80 manden haring.
De „Haarlem" ging thuisstomen en deed
een laatste dagvangst van 200 manden, de
„Allanwater" had ook een dagvangst van
200 manden en deed trekken van 20 man
den en een trek van 80 manden, de „Tzon
ne" deed trekken van 10 tot 30 manden
haring en de „Claesje" trekken van 20, 20
en 40 manden. De „Herman" viste op 56
NB. en 1.20 OL. en had een dagvangst van
200 manden haring.
Het „potplantje", dat de kameel op deze foto op een pluizig speelgoedbeestje doet
gelijken, is op het ogenblik te bewonderen in Ouwehands Dierenpark op de Grebbe-
berg in Rhenen. Het reuzengewas draagt de weidse naar „Agave Americana" -
omdat de stamplant eens in Mexico uit de dorre grond is geschoten -. Ze bloeit
maar eens in de dertig jaar, waarbij een bloemstengel van 6 tot 8 meter lang uit
een rozet van harde en taaie bladeren oprijst.
In de Italiaanse pers verschenen in de
maand Augustus geestdriftige critieken
over het optreden van een Nederlandse
tenor. Het betrof hier de Limburger Jo
Spelthaan, die op 21 Augustus in het Teatro
Nuovo te Milaan debuteerde als Pinkterton,
de mannelijke hoofdrol in „Madame But
terfly" van Puccini.
Spelthaan is de eerste Nederlander, die
de eer te beurt viel in Italië (en nog wel
in Milaan, het brandpunt van de Italiaanse
muziekdramatische kunst) te debuteren.
Kort tevoren had hij in het „Concorso gio-
vanni Cantanti" medegedongen. Er waren
322 candidaten, die aan het concours deel
namen. Spelthaan behaalde de eerste prijs.
Dit succes bracht hem op de planken van
het Teatro Nuovo, waar hij door het ver
wende Italiaanse operapubliek minuten
lang werd toegejuicht.
Het uitzonderlijke debuut lijkt het begin
te zijn geweest van een bliksemcarrière als
operazanger. Spelthaan is aan het vocalis
tenfirmament bij verrassing komen blin
ken als een ster van de eerste grootte. Van
alle zijden: uit de Verenigde Staten, uit
Mexico, uit Brazilië hebben hem reeds aan
biedingen bereikt. Aan drie opvoeringen
van „Butterfly" (op 21, 23 en 25 Augustus)
werkte Spelthaan mede. En direct daarop
verzocht men hem op te treden in „La
Bohème" van Puccini, waarvan de opvoe^
ringen op 3 en 4 September plaats hadden.
In één week tijd moest hij daartoe de
hoofdrol instuderen. Op 5 September trad
hij alweer op in het Teatro Nuovo bij het
sluiten van het zomerseizoen.
Deze bijzonderheden werden ons mede
gedeeld door de bekende Heemsteedse
zangpaedagoge Coby Riemersma bij een
onderhoud, dat wij gisteren met haar
mochten hebben. Vol geestdrift vertelde zij
over haar talentrijke leerling, aan wiens
vocale vorming zij ongeveer zes jaren heeft
mogen werken. Eerst kwam Spelthaan on
der haar leiding als leerling van de Mu
ziekschool van het Amsterdams Conserva
torium. Hij kwam toen uit Duitsland, waar
hij tijdens de oorlog heen was gevoerd en
te werk gesteld. Op de fabriek waar hij
werkzaam was, ontdekte men zijn bijzon
dere stem. Men gaf hem de gelegenheid les
te nemen aan de muziekacademie in Karls
ruhe, waar hij als leraar de Italiaanse
maestro Chemino kreeg en waar men ging
werken op zijn ontwikkeling als dramati
sche bariton. Bij zijn terugkeer in Neder
land ging hij op advies van dr. C. L. Wal-
ther Boer naar de genoemde muziekschool.
Hier ontdekte Coby Riemersma in zijn
stem de tenor. Met eindeloos geduld werd
de studie begonnen en voortgezet.
Joseph Spelthaan was als het ware be
zeten door de zangkunst, die voor hem een
levensvoorwaarde was geworden. In zijn
vijfjarige conservatoriumtijd was de zang
techniek natuurlijk nummer één. Maar met
bijkans evenveel ambitie werkte hij aan
de bijvakken, waarbij zijn verloofde Judith
ten Cate, dochter van een Twentse textiel
fabrikant, zelf in het bezit van de middel
bare diploma's voor zang en piano, hem tot
grote steun is geweest.
In 1953 behaalde Spelthaan het eind
diploma van het Conservatorium. Daarna
ging hij in Italië verder studeren. Tot be
grijpelijke voldoening van zijn lerares kon
hij bij de beroemde maestro Amich met
dezelfde zangtechniek zijn studie voortzet
ten. Deze betrof dan het instuderen van
alle grote operarollen en de dramatische
uitbeelding daarvan. Met zijn vrouw be
woont hij thans een flat te Milaan, in het
centrum van de zo door hem geliefde
operakunst. De Italianen weten een talent
als dat van Spelthaan te waarderen en zij
zullen hem niet gemakkelijk loslaten. Hij
heeft althans op 14 September een drie
jarig contract gekregen van de belangrijk
ste Italiaanse impresario. Maar hij ver
geet bij dit alles zijn geboorteland toch
niet. In December zal hij als gast van de
Zuid-Nederlandse opera in „Rigoletto"
optreden bij de eerste opvoering te Maas
tricht.
P. ZWAANSWIJK.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
De trawler „Bloemendaal", die Maandag
om 12 uur naar zee ging, lag vanmorgen
op ongeveer 170 mijl ten Noorden van
IJmuiden te drijven. Het schip heeft een
lekke ketel. Men hoopt dit euvel op zee
te kunnen verhelpen.
Jo Spelthaan
Aldabi, 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Amsteldiep, 18 v. Aden n. Algiers.
Aagtedijk, 20 te Belawan.
Amerskerk, 19 v. Singapore n. Bangkok.
Agatha, 19 Pladju.
Alderamin, 19 te Cochin.
Alpherat. 20 te Rotterdam verwacht.
Alnati, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Atje Ray S, 21 te Baltimore verw.
Boskoop, 18 v. Pimentel n. Calliao.
Beninkust, pass. 19 Las Palmas n. Le Havre.
Blitar, pass. 19 Perim n. Tj. Priok.
Borneo, 20 te Tj. Priok.
Bali, 19 Singapore.
Bandjermasin,19 Tj. Priok.
Barito, 21 Singapore verwacht.
Britsum, 17 v. Galvèston n. Brownsville
Baud, 19 Singapore.
Britsum, 17 v. Galveston n. Brownsville.
Camitia, 18 te Rotterdam.
Cottica, 19 te Antwerpen.
Caltex Nederland, 19 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, 20 te Rotterdam.
Castor (KNSM), 17 v. Pto Cabello n. Cumana.
Celebes, 19 Singapore.
Cradle of Liberty, 18 130 m. N.NO. Massawa.
Charis, 19 te Pta Cardon.
Delfshaven, 18 v. Rotterdam n. Narvik.
Dalerdijk, 17 te San Francisco.
Elizabeth B, 19 te Londen.
Erinna, 19 Singapore.
Eos, pass. 19 Messina n. Piraeus.
Friesland (KRL), 19 v. Tj. Priok n. Singapore.
Falco, 19 Lissabon.
Gaasterkerk, 19 te Genua.
Garoet, 18 te Los Angeles.
Gordias, 18 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Gouwe, pass. 18 Ouessant n. Rotterdam.
Gadilla, 19 v. Calcutta n. Singapore
Grootekerk, 19 Manilla.
Guineekust, 18 50 m. NW. Kp. Blanco.
Groote Beer, 20 te Southampton verw.
Hoogkerk, pass. 19 Ouessant n. Antwerpen.
Hera, 18 90 m. ZW. Lands End.
Hydra, 18 290 m. ZW. Fayal.
Jupiter, pass. 17 Finisterre n. Rotterdam.
Japara (KRL), pass. 18 Ouessant n. Rotterdam.
Kieldrecht, pass. 18 Guardafui n. Fremantle.
Kota Baroe, 18 v. Marseille n. Rotterdam.
Karimun, 19 v. Port Said n. Suez.
Kalibahi, 19 Makassar.
Kaloekoe, 19 Hollandia.
Kalydon, 19 130 m. Z. Aroe eil.
Kasimbar, 19 Makassar.
Kalydon, 19 170 m. W. Kei eil. n. Sydney.
Lawak, 19 te Suez.
Luna, 17 Finisterre gepass. n. Amsterdam.
Liberty Bell, 19 te Suez.
Lissekerk, 19 Rotterdam verwacht.
Lemsterkerk, 19 v. Londen n. Amsterdam.
Maashaven, pass. 18 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Macoma, 19 te Casablanca.
Mariekerk, 19 te Suez.
Myonia, 18 v. Rotterdam n .Singapore.
Madoera, 19 Singapore.
Mentor, 17 750 m. N.NO. Paramaribo.
Noordam, 18 v. New York n. Rotterdam.
Nestor, 17 900 m. ZW. Azoren.
Notos, 18 200 m. O. Algiers.
Ootmarsum, 18 v. Jacksonville n. Le Havre.
Oranjestad, 19 v. Curagao n. Aruba.
Ouwerkerk, pass. 18 Ouessant n. Genua.
Oostkerk, 19 Sydney.
Omala, 19 v. Spezia n. Istanboel.
Papendrecht, 18 v. San Nicolas n. Rotterdam.
Prins Alexander, 18 v. Rotterdam n. Montreal.
Prihs Willem II, 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prins Willem III, 19 te Antwerpen.
Phrontis, pass. 19. Minikoy. n. Belawan.
Plancius, i9 Makassar.
Polydorus, 19 Belawan.
Polyphemus, 19 Soerabaja.
Pygmalion, 19 Port au Prince.
Peperkust, 17 130 m. N. Kp. Blanca.
Pieter S, verm. 19 v. Amsterdam n. Swansea.
Rempang, 19 te Antwerpen.
Raki, 17 dwars Abaco n. New York.
Soestdijk, 19 v. Colombo n. Djibouti.
Stad Arnhem, 18 te Antwerpen.
Sibajak, pass. 19 Malta n. Port Said.
Slamat, pass. 19 Gibraltar n. Antwerpen.
Slamat, 23 Antwerpen verwacht.
Stanvac Ogan, 19 Palembang.
Stanvac Selo, 19 Tj. Uban verw.
Straat Banka, 19 Cochin.
Sloterdijk, 19 te Savannah.
Stad Breda, 19 te Narvik.
Salland, 19 te Bahia.
Sarpedon, 19 te Port au Prince.
Siberoet, 19 te Durban.
Statue of Liberty, 19 65 m. N.NW. Perim.
Titus, pass. 19 Ouessant n. Oran.
Tjipondok, 19 Makassar.
Tjisadane, 20 Hongkong verw.
Tero, 20 te Rotterdam verwacht.
Telamon, pass. 19 Kp. Tilbourin n. Fort Liberte
Trajanus, 19 te Barbados.
Tiberius, 13 v. Port Arthur n. Houston.
Van Linschoten, pass. 19 Finisterre n. Dakar.
Van Neck, 21 te Melbourne verwacht.
Van Spilbergen, 19 Takóradi.
Waterman, 17 v. Fremantle n. Soerabaja.
Willemstad, nacht 19-20 te Plymouth.
Waal, 19 Izmir.
Waibalong, 19 Waingapoe.
Wonosari, 19 Penang.
Zeeland (KRL), 19 te Port Said.
KLEINE VAART
Adm. Courbet, pass. 19 Kielerkanaal n. Stock
Adm. Nelson, pass. 19 Kielerkan n. Carnavon.
Appingedam, 17 v. Oporto n. Antwerpen.
Aardenburgh, 18 v. Koping te Oskarshamn.
Alcetas, 18 v. Lissabon te Amsterdam.
Amvntds, 19 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Bab T, 16 v. Dordrecht n. Domsjo.
Betty Anne S, verm. 20 v. Kopenhagen naar
Portugal.
Caland, pass. 19 Holtenau n. Ipswich.
Coolhaven, 20 v. Limerick te Rouaan verw.
Corrie B, 18 v. Windau n. Rotterdam.
Duiveland, 18 v. Kopenhagen te Gdynia.
Eben Haëzer, 19 v. Southampton te Amsterdam.
Flevoland, 18 v. Harlingen te Goole.
Flevo, 16 v. Gdynia n. Amsterdam.
Goote, 19 v. Manchester te Rotterdam.
Gaasterland, 18 v. Rotterdam te Kingslynn.
Haaksbergen, 19 v. Gefle te Zaandam.
Heerengracht, 19 te Raumo.
Helvetia, 19 v. Rotterdam te Gent verw.
Henrica, verm. 19 v. Swansea n. Rotterdam.
Ilias, 19 v. Amsterdam te Rotterdam.
Import, 18 v. Rotterdam te Lissabon.
Julia Mary, pass. 19 Holtenau n. Antw.
Joost, 15 v. Kramfors n. Zaandam.
Kaap Falga, 17 v. Domsjo n. Rundvik.
Kaap St. Vincent, 15 te Rotterdam.
Larix, 15 te Zaandam.
Leuvehaven, 21 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Leendert B, 18 v. Runcorn n. Rotterdam.
Lingestroom, 18 v. Londen te Amsterdam.
Midas, pass. 16 Gibraltar n. Famagusta.
Mutatie, 16 v. Delfzijl n. Bremen.
Matthew, verm. 19 v. Oslo n. Immingham.
Margriet L, 18 v. Londen te Amsterdam.
Marne, pass. 18 Kiel n. Stockholm.
Marwit, 18 v. Londen te Amsterdam.
May, 18 v. Par te Amsterdam.
Muphrid N, 18 v. Londen te Antwerpen.
Nero, 16 v. Bordeaux n. La Pallice.
Nassauhaven, 19 v. Kristinehamn te Rotterdam
Nottingham, 19 v. Rotterdam*te Boston.
Nijenburgh, pass. 18 Kiel n. Stockholm.
Phidias, 17 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Plato, 18 v. Aarhus te Amsterdam.
Pavo, 17 te Norrkoping.
Ton S, verm. 19 v. Swansea n. Amsterdam.
Tromp, 19 v. Calais te Gent.
Tilly, 17 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Vindicat Atque Polit., 19 v. Gent te Malmö.
Vrede, pass. 19 Brunsbüttel n. Ipswich.
Vrouwepolder, 19 v. Boness te Terneuzen.
Vechtstroom, 18 v. Huil te Amsterdam.
Westersingel, 21 v. Wismar te Avonmouth verw.
Westerdok, 17 v. Amsterdam n. Londen.
Wexford, pass. 18 Holtenau n. Lidkoping.
Wickenburgh, pass. 19 Ouessant n. Londen.
SLEEPVAART
Ebro, 19 30 m. W.t.Z. Lindeness.
Gele Zee, 18 te Massawa.
Loire, 17 v. Marseille n. Hongkong.
Oceaan, 18 1110 m. ZW. Fayal met zuiger.
Oostzee, 18 160 m. O. Malta met baggermolen
en ponton.
Poolzee, 17 120 m. Z. Las Palmas.
Rode Zee, 18 40 m. W.t.Z. Ouessant met twee
bakken en ponton.
Tyne, 17 450 m. ZW. Las Palmas met 2 hek-
wielers.
Zwarte Zee, 19 v. Melbourne n. Sydney
