Agenda voor
Velsen
IHIELËNE HUBBELING:
VELSENSE PIANISTE
r
Kennemer
Lantaarn
Kort en
bondig]
„Vaterland" kwam onder slechte
voortekenen in de vaart
Pensioen voor
een oud'gardist
Old Clothes New
Uniforme vuilnis
emmers in gebruik
7
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
De ex-Duitser „Leviathan" heeft de Amerikanen de
smaak voor transatlantisch vervoer bijgebracht
Vele Urkers dachten
vorige week aan vorig jaar
DRY CLEANING ONLY
Tropenkenner voor
„Felison" over
„Primitieve Volkskunst"
Alarmoefening van de
Nationale Reserve
t-,
„Thalia" met „That
midnight kiss"
Prof. Oud opende congres
van gemeente te Rome
't Karpertje gaat vissen
GESPREKJES
MET EN OVER
DE CULTUUR
V
J
ANMB huldigt trouwe
leden
Vier
abonnements-v oor stellingen
r
Lopen, lachen en dansen
y
iiiil
Vergoeding: 2% van
huurwaarde (tot f 10.-)
Hotac- en Rapidity-spelers
met prijzen uit Haarlem
terug
A.V.R.O.-tournée in
Beverwijk
Aantal veilingen
wordt teruggebracht
Zendingsavond over
Spanje
B.A.V. naar Duitsland
IN SEPTEMBER van het jaar 1911 werd op één der hellingen van de Scheepswerf
Blohm Voss te Hamburg de kiel gelegd voor een groot passagiersschip, dat was
besteld door de HamburgAmerika Lijn. De tewaterlating kon plaats vinden op
3 April 1913. Het schip werd „Vaterland" gedoopt en de plechtigheid werd verricht
door Prinz Rupprecht von Bayern. Een jaar later werden de technische proef
tochten gehouden, waarbij een snelheid werd behaald van gemiddeld 25,84 mijl.
Daarmede was de topsnelheid nog niet bereikt want die bedroeg 26,3 mijl bij een
vermogen van 90.000 pk. Na de officiële proeftocht, die op 30 April gehouden werd
vertrok de „Vaterland" op 14 Mei 1914 voor de eerste reis van Hamburg naar New
York. Het was toen het grootste schip van de wereld met een bruto inhoud van
54.282 reg. ton, een lengte van 276,60 m, breedte van 30,56 m en een holte van
17,73 m. De bemanning bestond uit 1234 koppen en het schip bood accommodatie
voor 976 passagiers in de eerste, 548 in de tweede en 1878 in de derde klasse.
Dit grote schip 'is wel onder de meest
ongunstige omstandigheden gereed geko
men. Vóór het uitbreken van de eerste
wereldoorlog maakte de „Vaterland" slechts
drie rondreizen en in Augustus 1914, toen
het schip zich te New York bevond, werd
het daar geïnterneerd. Pas in April 1917
legden de Amerikaanse autoriteiten beslag
op het trotse bezit van Duitslands koop
vaardijvloot en enige maanden later kwam
het schip gereed als troepentransportschip
No. 1326. Onder de naam „Leviathan"
kwam het schip op 15 December 1917 op de
transatlantische route in de vaart. Als
troepentransportschip deed de „Leviathan"
gedurende het resterende deel van de oor
log 10 transatlantische reizen en vervoerde
96.804 Amerikaanse soldaten naar Frank
rijk.
Naar de U.S.L.
Toen de oorlog ten einde was werd het
schip gebruikt voor het repatriëren van
Amerikaanse troepen, om daarna overge
dragen te worden aan de U. S. Shipping
Board, die het bestemde om weer normaal
aan de transatlantische vaart deel te ne
men. De „Leviathan" moest echter een
grondige verbouwing en herstelling onder
gaan en dat nam twee jaar in beslag. Ge
reed in Juni 1923 kwam het trotse passa
giersschip onder beheer van de United
States Lines. Deze bekende Amerikaanse
maatschappij was toen nog in haar prille
jeugd, want het jaar van oprichting is 1922.
De Amerikanen hadden voor de eerste we
reldoorlog weinig belangstelling gehad voor
de transatlantische vaart. Daarna deed de
gunstige gelegenheid zich voor dank zij het
grote aantal in beslag genomen Duitse pas
sagiersschepen in de Amerikaanse havens,
waar ook de „Leviathan" toe behoord
heeft.
Als passagiersschip onder Amerikaanse
vlag arriveerde het schip op 10 Juli 1923
van New York te Southampton. Door een
speciale meting was de bruto inhoud van
54282 reg.ton opgevoerd tot 59957 ton, maar
dat is op den duur niet voordelig gebleken.
Het is namelijk in 1931 voorgekomen dat
men uit zuinigheidsoverwegingen tot her
meting over moest gaan en de bruto in
houd werd toen tot 48943 ton terugge
bracht. Als zodanig is het schip twee jaar
in de vaart gebleven om daarna weer een
verbouwing te ondei'gaan, maar dit mocht
niet verhinderen dat de „Leviathan" in
September 1934 opgelegd werd. De lezer
zal het wel begrijpen dat het schip ten
slotte is gesloopt, maar op dat moment
heeft het nog drie jaar liggen wachten.
Andere schepen zijn er voor in de plaats
gekomen. De twee nieuwste passagiers
schepen van de United States Lines zijn de
„United States" en de „America", die ech
ter zonder de „Leviathan" nimmer in de
transatlantische vaart waren gekomen,
want het is dat schip geweest waarmede
deze Amerikaanse maatschappij ruim der
tig jaar geleden de vaart opende.
ARIE VAN DER VEER.
(Nadruk verboden.)
In tegenstelling tot het vorige jaar toen
de hele Urker vloot gemeerd in de haven
lag wegens de storm, kon verleden week,
begunstigd door mooi herfstweer, de vis
serij ongestoord worden uitgeoefend. Nu
op het Noordelijk deel van het IJselmeer
met de kuil sinds 15 September niet meer
gevist mag worden, vissen motorloze Zeil-
vaartuigen en motorvaartuigen nog op het
Zuidelijk deel van het IJselmeer. In dit ge
deelte iiggen veel wrakken, zodat hier veel
vistuig verloren gaat. De motorloze zeil-
vaartuigen brachten per etmaal vangsten
aan de markt van 40 tot 70 pond. De be
sommingen waren van f130 tot f 300 per
zeilvaartuig. De motorvaartuigen hadden
per etmaal vangsten tot 100 pond. Hiervan
waren de weekresultaten van f 215 tot f 560
per vaartuig. De prijs der kuilpaling was
van f 0.79f 1.00. Met de lijn- of beugaal-
visserij was het de vorige week zeer slecht
gesteld, vangsten tot 50 pond. De prijs be
droeg f 0.93f 1.08 per pond. Per lijnaalvis
ser waren de weekbesommingen van f 80
f 170. Door één vaartuig werd fuikaal aan
gevoerd. De prijs varieerde van f 1.21
f 1.81 per pond. De vangsten van de staand-
netvissers liepen de vorige week iets terug.
Per etmaal werd van 50 tot 80 pond snoek
baars aangevoerd, waarvan de prijs f 0.58
f0.70 bedroeg. Rode baars tot 40 pond,
waarvoor f 0.48f 0.63 per pond werd be
taald, blei en voorn tot 140 pond, prijs 4
tot 6 ct.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
WOENSDAG 28 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Laatste der Comanches".
Rex, 20 uur, „Opstand der Maori's (offi
cieuze opgave).
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend v. 9.3012 en 1416.30 u.
DONDERDAG 29 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „That midnight Kiss".
Rex, als Woensdag.
Pieter "Vermeulenmuseum, als Woensdag.
Gem. Vergaderzaal, Abelensti'aat, 20 uui',
afscheid van de heer J. Heiligers.
„Felison", de vereniging ter bevordering
van Beeldende Kunsten in de gemeente
Velsen geeft een lezing, welke gehouden
zal worden door de heer F. Wagner, ver
bonden aan het Koninklijk Instituut voor
de Tropen te Amsterdam. De titel luidt:
Primitieve volkskunst. De lezing zal plaats
hebben op Vrijdagavond 30 September in
de tentoonstellingszaal van Felison aan de
Heidestraat te IJmuiden-Oost.
Velsense en Beverwijkse leden der natio
nale reserve hebben Dinsdagavond deel
genomen aan een grote „alarmoefening"
in IJmuiden.
In de vooravond kwam het bericht van
de proefmobilisatie binnen en kort daarop
reed de eerste militaire auto met op ge
vechtssterkte uitgerukte reservisten, weg.
Het is een nuttige oefening geworden,
die bewees, dat het apparaat in korte tijd
klaar staat als de nood aan de man komt.
De vroegere „Vaterland" de (Duitse)
diensten over
pionier van de Amerikaanse passagiers-
de Oceaan.
Mario Lanza en Kathryne Grayson spe
len samen de hoofdrollen in deze serieuze
musical, die in technicolor de carrière van
een jong zangeresje volgt en dus geen ge
legenheid ongebruikt laat de stemmen van
„Johnny" Lanza en „Prudence" Grayson
samen te laten klinken, hetgeen een voor
treffelijk geluid oplevert. Er komt overi
gens nogal wat kijken, voor het paar, dat
uiteraard ook door andere dan muzikale
banden samen wordt gehouden, over de
voetlichten van de Metropolitain zijn geluk
kan uitzingen.
José Iturbi heeft zich weer eens laten
lijmen als vaderlijke beschermheer van
jong talent, maar hij blijft dat doen met een
ontwapenende vriendelijkheid, die de toe
schouwer van meet af aan vergevensgezind
maakt.
De film, een Metro Goldwyn-product,
draait Donderdagavond in een speciale
voorstelling van „32halia".
Mr. P. J. Oud, de vroegere burgemeester
van Rotterdam en voorzitter van de Inter
nationale Unie van Gemeenten, heeft Maan
dag op het congres van de Unie verklaard
dat de gemeenten als „de kleinste gemeen
schappen" een vitale rol hebben te spelen
in de strijd om de wereldvrede.
HU zei dat onderling begrip tussen de
landen, het enige dat de beschaving van
een oorlog kan redden, „moet wordeix op
gebouwd van onder af aan, door alle be
volkingsgroepen". Als dit al geldt voor alle
bevolkingsgroepen, zo geldt het zelfs nog
meer voor ons, de gemeenten, de kleinste
openbare gemeenschappen."
Het congres wordt bijgewoond door on
geveer 1100 gedelegeerden van bijna 700
gemeenten uit 28 landen.
In een overzicht van het programma van
het congres, dat een week zal duren, noem
de mr. Oud als een van de onderwerpen
„Gemeentefinanciën en het belang daarvan
voor de Locale Autonomie". Dit betreft, zo
zei hij, „het directe doel van onze organi
satie, dat uiteindelijk en dat moeten we
nooit vergeten de strijd voor locale auto
nomie is".
Als tweede onderwerp noemde hij „Ge
meenten en Cultuur" een terrein waar
van de gemeente-n zich op het ogenblik veel
meer de mogelijkheden bewust zijn.
De Beverwijkse hengelsportvereniging
,,'t Karpertje" houdt Zondag 2 October een
onderlinge koppelwedstrijd. Er zal gevist
worden in de Fortgaten.
ER STAAT een glanzen
de, diepgroene fles op de
grond en aan de muren
hangt een enkel, modern
schilderij een smaakvol
ceramiekje hier en daar en
een bos fel-gele herfst-
asters. Maar bovenal staat
er een piano, met een oude,
vaak gebruikte metronoom
op de hoek want deze
piano is het belangrijkste
meubel in de kamer van
Helene Hubbeling, 25 jaar,
pianiste, leerlinge van Jaap
Spaanderman en sinds haar jongste jaren al de toegewijde
leermeesteres van ettelijke beginnende pianistjes en pianisten.
Zij is een heel klein beetje Indisch. Dat komt dan hoogst
waarschijnlijk door de geboorteplaats Soerabaya en door de
prille jeugd in de tropen, die voor haar één herinnering heel
duidelijk overliet: een handenklappende inlandse bediende, die
haar als nauwelijks op twee beentjes rondscharrelende peuter
aan het dansen bracht. Dansen deed ze vóór lopen, dat weet ze
zeker. En pianospelen vóór praten? NeeHelene Hubbeling
uit Velsen was in het geheel geen wonderkind tenminste, als
zulke fenomenen niet gerekend worden tot de meisjes, die als
bloemenfeetjes in zangkoortjes optreden en door een bijzonder
zuiver stemmetje opvallen bij het duidelijk ontroerd publiek van
overheersend-moeders en als ze niet thuishoren in het kamp van
de durvende bakvisjes, die in Dokkum (want Helene woonde
jaren in het Noorden van Friesland, waar vader werkte) zelf
nog maar nauwelijks aan de études van Chopin ontwassen
zijnde, al stiekum les gaven aan nog minder ontwikkelde
talenten.
DE MUZIEK is haar aan het hart gebakken. Zij speelde zon
der al te veel moeite zij speelde vooral Bach, wiens préludes
al op haar tiende jaar een hevige bekoring op dit meisje bleken
uit te oefenen en het nog steeds doen. In Amsterdam kreeg zij
les van Maria van Veen-Müller, zij werkte voor het Staats
examen en slaagde drie jaar terug voor L.O., later ook voor het
theoretisch gedeelte M.O. en zij concerteerde met het Sympho-
nie-orkest „Haerlem" en het Hoogoven-orkest, op vele kamer
muziekavonden en als schuchtere debutante in Rex.
Helene Hubbeling is een van de talrijke culturele talenten, die
in de cultuursteppe van de IJmond te vinden zijn als nog on
opvallende bloemen tussen het gras, dat deze steppe tot een
steppe maakt. Hoe zij het culturele peil hier vindt? „Laag". Er
is een bovenlaag weliswaar, die steeds meer naar een werkelijk
cultureel leven haakt, maar helaas wil het hier nog niet erg.
De gezelligheid van de omliggende grote steden doet IJmuiden
een te zware concurrentie aan. IJmuiden, dat misschien nog niet
durft en Beverwijk, dat wat meer durft, maar ook onder de
magneten van Amsterdam en Haarlem eveneens veel goeds naar
elders ziet verdwijnen.
ER IS immers geen echte concertzaal in heel Velsen? Bij het
brood werden de spelen toch duidelijk vergeten en dat wreekt
zich toch telkens weer? En de enige, die er is, zou wel eens veel
te duur kunnen zijn voor de verenigingen, die slechts van goeden
wille, maar zeer schaarse contanten kunnen gewagen.'Het pu
bliek is verder zulk een heterogeen gezelschap, merkt Helene
op, dat het inderdaad moeilijk is, hier iets te brengen, dat de
ene boeit en de ander niet afschrikt.
DAAROM zoekt ook zij haar toekomst buiten deze IJmond. In
Amsterdam, of liever nog in Parijs. De hoofdstad van Nederland
zal haar 7 November een kans bieden in de vorm van een con
cert in „De Suite", het zaaltje, waar vele kunstenaars zich reeds
aan het Amsterdamse muziekminnend publiek voorstelden en
waar tweemaal per week een concert gegeven wordt tegen een
achtergrond van andere uitingen der cultuur: schilderijen langs
de wand een expositie van tekeningen of foto's. Samen met
de alt Ans Wiersema zal Helene ook optreden in het Frans
Halsmuseum te Haarlem, waar zij 10 November speelt en dan
staat er nog in Amersfoort een concert op het programma, op
11 Januari een concert in Beverwijk. Met het eerste pianoconcert
van Beethoven.
Wij zullen in de loop van deze winter af en toe een kunste
naar uit onze eigen streek aan u voorstellen. Uit alle richtingen
zullen zij op deze plaats voor u verschijnen. Niet alleen om deze
mensen aan algemene bekendheid te helpen, maar vooral om
het cultuurpessimisme, dat in deze IJmond gevaarlijke vormen
aan gaat nemen, tegen te gaan met het bewijs, dat er genoeg
is om trots op te zijn. En om te bewijzen, dat een tempel der
cultuur hier broodnodig is. Even nodig als brood, willen wij
zeggen.
HaF.
In de bovenzaal van ,,'t Centrum" wordt
op Zaterdag 1 October een feestavond ge
houden voor de leden van de Beverwijkse
afdeling van de Algemene Nederlandse
Metaal Bedrijfsbond. Hier zullen een vijf
entwintig tal trouwe leden worden gehul
digd waarvan er drie zijn die zich veertig
jaar geleden hebben aangemeld en nu
worden beloond met een gouden médaille.
Als spreker zal optreden de heer L.
Nelemans, lid van het hoofdbestuur. De
avond wordt gevuld met muziek, zang en
voordracht.
Door de Stichting Abonnementsvoor
stellingen te Beverwijk worden in het ko
mende seizoen vier voorstellingen voor de
leden georganiseerd.
Op 6 October komt „De Toneelvereni
ging" en op 15 December het gezelschap
„De Plankeniers".
Het gezelschap „Puck" speelt op 2 Fe
bruari en op 15 Maart zal „Nieuwe Come-
aia" het seizoen besluiten. Alle voorstel
lingen vinden plaats in het Kennemer
Theater.
Bocht recht, fietsers weg
Gij zult mij nimmer hdren
morren tegen de reële aan
spraken van het snelverkeer
op de dingen, die ons lief zijn.
Maar het moet niet te gek
worden met dat snelverkeer en
ik vrees, dat het op de Velsen
se Stationsweg binnenkort wèl
te gek gaat worden. Te ge
vaarlijk voor fietsers, die vlak
na de bocht de Torenstraat in
of uit willen en daartoe de
schrikkelijk drukke Stations
weg moeten zien over te ko
men, weliswaar beschermd
door een oversteekplaats, maar
niettemin overgeleverd aan
het gas- en rempedaal der
vlotte passanten.
Want om het verkeer nog
wat sneller te doen pulseren
wordt de bocht in de weg, die
nogal slipperig was, er uit ge
haald, zodat men daar straks
niet 60 maar 80 kilometer in
een uur kan gaan ontwikkelen.
Dat maakt twee seconden eer
der bij de vlak daarop volgen
de oversteekplaats en dat
maakt weer een rist levens
méér in gevaar.
De „gex-echte" bocht is on
herroepelijk, hoewel mijns in
ziens niet terecht, want dan
wordt daar maar wat zuiniger
gekoerst; de oversteekplaats
moet er nu echter nodig van
daan. Leg haar bij de viaduc
ten en laat alle fietsers aan de
Noordkant van de Stationsweg
blijven, dan is tenminste het
drukke fietsverkeer door de
Torenstraat niet helemaal aan
de heidenen overgeleverd.
Melk van morgen
Indien iemand mij voor aarts
conservatief zou willen uitma
ken, zou ik daartegen enige
bezwaren ontketenen, want ik
voel me echt wel een weinig
progressief, 'maar dat ik zo
futuristisch ben, dat ik Maan
dag melk van Dinsdag moet
consumeren - het overtreft
mijne stoutste verwachtingen,
vrinden.
Toch kan het in Velsen, waar
mij Maandagmorgen 'n mooie,
forse fles melk werd voorge
zet door de bloedeigen slijter
met op de capsule „Dinsdag".
Wie durft te beweren, dat
het dus melk van de vorige
week was, krijgt geen gelijk.
Nee - ik heb melk van de vol
gende dag gedronken. Nu ik er
over nadenk, was de smaak
ook nog wel wat grassig. Als
dit zo door gaat, wordt het
straks nóg een dag vroeger en.
kan ik beter mezelf achter
schrikdraad plaatsen en met
de zachte tong een polletje
hier en een boterbloempje
ginds omvatten, om het dan
met de forse snijtanden af te
scheren en vervolgens behaag
lijk in een luie stoel te gaan
liggen herkauwen.
Wanneer mijn Velsense
melkfabriek 't systeem slechts
consequent doorzet, zal ik de
melk van volgend jaar Tweede
Pinksterdag binnenkort op ta
fel zien verschijnen. Maar,
mijne vrinden, hoe houd ik die
melk dan een half jaar goed?
voor het dier)
AL ACHT IK met de geplaagden in de Radarstraat vliegen
kwalijke dieren, vele andere dieren zijn u en mij toch
wel zo lief, dat ik er een lansje voor durf breken. Moge er dus
gewezen worden op en gepleit worden voor de collecte, die
tussen 3 en 8 October in Velsen wordt gehouden door de
Dierenbescherming? Niet alleen ten laste van uw portemon-
naie, die gij in die week voor twee trouwe hondenogen of een
verlaten poezebeest beter kunt trekken dan voor de kastelein,
want die komt er toch wel maar ook ten koste van uw
vrije tijd. Al is het maar een uurtje.
BINNENLAND
S. Vcldmeyer. De heer S. Veldmeijer,
hoofd van de afdeling Wegvervoer van het
Directoraat-Generaal van het Verkeer, te
vens belast met de functie van rijkshoofd
inspecteur van het Verkeer voor Overheids
diensten, zal met ingang van 1 October de
rijksdienst verlaten.
Poging tot moord. Wegens poging tot.
moord is de 52-jarige arbeider B. van der Z.
uit Giethoorn door de Zwolse rechtbank tot
twee jaar gevangenisstraf veroordeeld. Op
21 November 1954 heeft hij zijn vriend, de
42-jarige arbeider J. S., met wie hij on
enigheid had gekregen, op de Kerkweg te
Giethoorn drie steken met een mes toege
bracht. S. is van zijn verwondingen her
steld.
Voor het platteland. Zondag 2 October
opent minister Mansholt een serie uitzen
dingen via de V.P.R.O.-microfoon onder de
verzamelnaam „Het platteland nu". Deze
uitzendingen konden tot stand komen door
de samenwerking tussen het ministerie van
Landbouw en plattelands-experts enerzijds,
en de leiding van de V.P.R.O. anderzijds.
Damesbcurs. De heer J. van Zwijn-
drecht, wethouder van Onderwijs en Kun
sten van Den Haag, heeft als loco-burge
meester de 73ste Damesbeurs op Houtrust
geopend.
Beverrat. Bij het lichten van paling
fuiken aan de Maas trof een visser in een
der netten een beverrat aan, die niet min
der dan 20 pond woog. Het dier werd on
schadelijk gemaakt. Het is de eerste bever
rat, die in Noord-Limburg op de Maas
werd aangetroffen.
Dr. J. Schoneveld. Aan de protestantse
theologische faculteit te Brussel is tot hoog
leraar voor de oud-testamentische vakken
benoemd dr. J. Schoneveld uit Den Haag.
Dr. Schoneveld heeft zijn benoeming aan
genomen.
EEN DER WEINIGE overgeblevenen uit een tijd, die het vis
serijbedrijf een machtige opzwaai liet maken en kort daai'op
naar de diepste ellende verwees, zal de pen op Dinsdag 4 Oc
tober naast zich neerleggen, het grootboek sluiten en de zalen
van de VEM aan de Trawlerkade verlaten. Het wordt het
besluit van een loopbaan, die de piepjonge kantoorbediende
J. M. Jimmink op 28 November 1907 bij de toenmalige „Alge-
meene Visscherij Maatschappij" aanving en die daarvoor al
bij de goede oude „Planteid" van start was gegaan.
Zodat meneer Jimmink niet
te veel zeggen zou, als hij
zeggen zou, dat de historie van
het bedrijf in de wildste jaren
hem op het lijf geschreven
werd en tot menige grijze haar
aanleiding was. Hij zegt het
echter niet, want deze krach
tige figuur is in het geheel
niet gesteld op de lof en de
eer, die hem rechtens in grote
mate toekomen.
Het was 15 Februari 1920,
dat de hoofdboekhouder van
de „Algemeene" in die functie
overstapte naar de jonge „Ver-
eenigde Exploitatie Maat
schappij", welke immers in het
jaar 1932 de VEM opleverde.
In 1952 had hij al met pen
sioen zullen gaan, maar de
lauweren waren hem nog wat
te vroeg om op te gaan rusten.
De boog kan evenwel niet tot
in het oneindige gespannen
blijven en op 1 October wordt
het dus „fini". Verdiend en ten
x-echte. Maar de VEM laat een
harer trouwste getrouwen niet
zomaar gaan zij zal de heer
Jimmink op Dinsdag 4 October
met alle gemeende hartelijk-
heid, die aan de langjarige
banden vast kwamen te zitten,
uitzwaaien tussen 11 en 12
uur op kantoor. Daarna is er
gelegenheid, om deze overtuig
de vriend van IJmuiden de
hand te drukken voor die
genen, die hem hebben leren
waarderen als een stevige pi
laar onder een vaak wanke
lend geheel. Niet die VEM na
tuurlijk, maar het gehéél.
Mevrouw A. A. W. v. Game
renRauws, Stationsweg 1 en
de familie Van Kaam, Cy-
pressenstraat 22, kunnen na
melijk nog best wat montere
dierenvrienden gebruiken, om
de Velsenaren enige kopeken
uit de zak te kloppen wie
wel eens in het asyl is ge
weest, meldt zich na enig na
denken nu subiet, als zij of hij
tenminste de leeftijd van 16
lentes heeft overschreden. Het
kan ook telefonisch: 5157.
Dat er op Zaterdag 1 Oc
tober bij het Kerbert-asyl
weer een hondenparade wordt
gehouden voor alle blaffers
van de IJmond (en zelfs uit
Wijk aan Zee melden de aspi-
rant-prijzenwinnaars zich al
met de tong uit de bek), wist
"ge reeds. Wie mee wil doen.
zal moeten opschieten, want
het lóópt hard.
En dan zal Beverwijk, waar
dierenbescherming jax-en slui
merde als een schildpad in zijn
winterslaap, op 5 October een
bazuinstoot vernemen in 't
Centrum. Een jolige avond is
er uitgeschreven vrinden
met bal en trekking der ver
loting en wie die avond niet
Vliegen op radar
Een der waardigste aanhan
gers dezer Lantaarn meldt mij
droef het navolgende:
„Alle bewoners van de Ra
darstraat zijn druk aan het
sparen voor een levensgroot
standbeeld (in compost) van
hun gemeenschappelijke vij
and, die het wonen in hunne
huizen tot een volstrekte on
mogelijkheid maakt en die alle
etenswaren in deze zelfde hui
zen ten verderve voert."
Reeds bij het ontwaken be
merkte deze trouwe vazal van
deze, zijn lijfrubriek, in zijn
slaapkamer behalve zijn wet
tige echtgenote een veertigtal
belagers, die zich zeer moeilijk
lieten overtuigen van het on
gewenste hunner aanwezig
heid. Toen hij ten einde raad
naar zijn huiskamer evacueer-
komt is een domoor. Temeer,
omdat alle centjes, die er deze
avond zullen rinkelen, naar
de pot van het asyl verhuizen.
Voor degenen, die aan al deze
drie dierenbeschermingsevene
menten meedoen, stel ik de
vergulde lantaarnpaal mét het
klassieke hondje (in brons) ter
beschikking.
de, trof hij daar evenwel 68
paren concerterende vleugels
aan, die een hooggestemde
„ode aan de vuilnisbelt" aan
hieven, omdat elke rechtge
aarde vlieg prat gaat op zijn
afkomst. Zij bleken dus duide
lijk te stammen, evenals hunne
broeders en zusteren ter slaap
kamer, van de vuilnisstort
plaats en desgevraagd hebben
zij zoemend verklaard, dat' zij
zich zeer gerust gevoelden,
omdat de gemeente toch niets
tegen hen ondernam en het
ontwijken van zogenaamde
vliegenmeppers, lijmstroken of
busjes met Flit zuiver een
kwestie van vliegenhandigheid
was, waarbij men even een
aantal slachtoffers door de po
ten moet kunnen zien om het
kunstje dóór te hebben.
Van een meevoelende be
hanger heeft deze Radarstratei
inmiddels enige vellen behang
ten geschenke gekregen, om
zijn besmeurde wanden nieuwe
gloed te geven, een ander heeft
hem aan een jaargang van dit
blad geholpen, om vliegen
meppers van te vervaardigen.
Nu nog even doorzetten voor
het composten standbeeld, dat
ongetwijfeld een plaatsje zal
krijgen in een der vele groen
stroken, die de stad óók rijk is
en dan is deze zaak naar aller
genoegen geregeld.
Die vuilnisbelt zal tóch wel
niet weggaan, weeklaagt hij.
Tenzij alle Radaristen met
spandoeken
Nee, niet doen.
Nog even vertrouwen, diep
en mooi vertrouwen.
Bovendien wordt het straks
winter en wie w.eet, wat er
allemaal vóór het volgende
vlieg-seizoen geschied is.
LAMPENIER
Beverwijks gemeentelijke reinigingsdienst
zal onder het motto „nieuwe emmers, scho
ne sti-aten", teneinde zowel straatveront
reiniging als stofverspreiding bij het laden
van de vuilnisauto's zoveel mogelijk tegen
te gaan, een verbeterd systeem van vuil-
inzameling gaan invoeren. Voor dit doel
zullen afsluitbare uniforme vuilnisemmers
van een speciaal model in gebruik worden
genomen. Aan ieder gezin worden niet
meer emmers verstrekt dan voor normaal
gebruik nodig zijn.
De emmers blijven het eigendom van de
gemeente en moeten bij verhuizing worden
achtergelaten. Zij mogen voor geen ander
doel worden gebruikt, dan waarvoor zij be
stemd zijn.
Voor het gebx-uik maken van de gemeen
telijke reinigingsdienst voor het afvoeren
van huisvuil en afvalstoffen is een belas
ting (reinigingsrecht) verschuldigd. Deze
belasting bedraagt per jaar wegens het ge
bruik en regelmatige lediging van één em
mer 2 van de kadastrale huurwaarde van
het perceel, nadat deze op een veelvoud
van f 5 naar boven is afgerond, met een
maximum van f 10. De mogelijkheid bestaat
meer dan één emmer in bruikleen te
krijgen. Wegens gebruik en regelmatige le
diging van meerdere emmers is verschul
digd f 2.50 per emmer per jaar met dien
verstande dat: a. deze verhoging niet is
verschuldigd wegens gebruik en regelma
tige lediging van een tweede emmer door
belastingplichtigen, voor wie de belasting
(reinigingsrecht) f 5 of meer bedraagt: b.
een belastingplichtige, voor wie de belas
ting minder dan f 5 bedraagt, wegens ge
bruik en regelmatige lediging van twee
emmers niet meer dan f 5 verschuldligd is.
Wegens tijdelijk gebruik en regelmatige
lediging van extra emmers is verschuldigd
f 0.75 per emmer per kwartaal.
Te grote stukken droog huisvuil mogen
aan de ophaaldienst worden meegegeven,
als ze niet groter zijn dan 80x40x40 cm. en
niet zwaarder dan 15 kilo.
De Haarlemse tafeltennisvereniging
„Togido" organiseerde haar jaarlijks ta-
feltennistournooi. In afwijking met vorige
jaren was de deelname uit de IJmond niet
groot. De successen waren er echter niet
minder om.
Mejuffrouw M. Pie (Hotac) won de eer
ste prijs in het damesenkel (4e kl.), F. v.
Woensel (Rapidity) de eerste prijs in het
heren-enkel (3e kl.), terwijl laatsgenoemde
nog samen met H. Huisman (Hotac) de
eerste prijs in het heren-dubbel der derde
klasse behaalde.
De overigen deelnemers wisten niet in
de finales door te dringen.
Op Woensdag 5 October zal de AVRO-
tournée Beverwijk aandoen. In het Kenne
mer Theater treden op: Eddy Christiani en
zijn orkest, Truusje Koopmans, Frans Vro
lijk, Johan de Mol, Freddy Verdo en The
Johnsons. „Als speciale attractie" wox-dt
aangekondigd het spel „Trek aan de bel".
Door de kleinere aanvoeren ter Beverwijk
se markt komen de veilingen op Dinsdag
en Donderdag voortaan te vervallen.
Er wordt nu alleen op Maandag, Woens
dag en Vrijdag geveild.
De Evangelisatie vereniging „Marana-
tha" te Beverwijk houdt op Zondag 6 No
vember in gebouw „Nieuw Leven" te Be
verwijk een bijeenkomst die wordt ver
zorgd door de Europese Evangelische
Zending met als onderwerp Spanje.
De Beverwijkse Accordeon Vereniging
is uitgenodigd door het Wüthners Accor
deonorkest te Weiper (Duitsland) om op
29, 30 en 31 October concerten te geven.
De orkestleden zullen in Volendamse kle
derdracht optreden.
