Ieder jaar circa één millioen
afbetalings-transacties
CStefarine
I
Tegengaan van prijs- en kosten
stijgingen blijft noodzakelijk
van de Zondagswet
PANDA EN HET GEHEIMZINNIGE GLAS WATER
Wereldnieuws
De radio geeft Donderdag
van pijn
belangrijk verbeterd!
THREE LIONS
Huurkoop en overcreditering
„Liever sanering-op-eigen-kracht
dan wettelijke reglementering"
yfiefmycaimij!
Mogelijkheid van ambshalve onder
zoek bij kartels overwogen
EERSTE KAMER
<€cck ió Uet
zo
J
2
Centrale registratief
Gabardine Mantels in kleuren
Géén
over heids-ingrij pen!"
Wie HAAR verliest, zij gewaarschuwd!
Emigratie van landbouwers
loopt sterk terug
REKEN
SOMMETJE
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1955
(Van een verslaggever)
Aan de zelfkant der samenleving bloeit een opwindend vermaak dat men het
afbetalingsspel zou kunnen noemen. De spelers jongens van de vlakte en be
roepsflessentrekkers kopen b.v. een radio op afbetaling, voldoen de eerste
termijn en brengen het geval vervolgens regelrecht naar een opkoper, die er
graag contant geld voor geeft: zo ongeveer de helft van de nieuwprijs. Vervalt
clan de volgende termijn, dan wordt die betaald met de opbrengst van weer
andere huurkoopartikelen, die op dezelfde manier verworven en versjacherd zijn.
Zo stoppen de spelers soms maandenlang het ene gat met het andere, waarbij
zij steeds een aardig zakcentje overhouden. Natuurlijk loopt het vroeg of laat
mis en dan worden de heren veroordeeld tot boeten en schadevergoeding. Doch
pluk maar eens veren van een kikker! De handige jongens gaan welgemoed hun
subsidiair uitzitten en de huurverkopers die hun leveranciers waren, krijgen
nul op het request.
„Centrale registratie van alle huur
kopers", zegt de Stichting Bureau voor de
Afbetalingshandel in Den Haag, dat zich
sinds 1950 bezighoudt met de inschrijving
van alle huurkoopklanten en -contracten in
Nederland. Het bureau neemt daartoe in
formaties naar iedere candidaat-huurkoper,
diens inkomen, schulden en morele crediet-
waardigheid. Al die inlichtingen worden
dan doorgegeven naar de betrokken huur-
verkoper of financier, die op grond van
deze gegevens beslist, of hij het gevraagde
crediet al of niet verlenen zal. „Als alle
financierings-maatschappijen het belang
van deze registratie inzien en meedoen",
zo zei ons de directeur van het C.B.A. dr
Visser, „dan kan alle huurkoopellende met
één slag uit de wereld geholpen worden.
Lichtvaardige of zwendelende huurkopers
zouden dan immers geen kans meer krij
gen, hun praktijken voort te zetten en
het risico van de financier zou daarmee
nagenoeg tot nul gereduceerd zijn."
Ook het argument van bepaalde kringen
(onder andere de Amsterdamse Kamer van
Koophandel) dat zulk een registratie te
duur zou worden, wees de heer Visser van
de hand. „Als alle betrokkenen helpen," zo
verzekerde hij, „zou een informatie over
een huurkoper niet duurder hoeven te zijn
dan veertig cent."
Velen zijn van oordeel, dat de justitie
veel te lankmoedig is jegens dit soort
zwendelaars. Een Amsterdamse „koopman",
die onlangs in vier maanden ettelijke auto
radio's, bandrecorders, tweedehands auto's
en dergelijken op deze wijze had verkwan
seld, werd veroordeeld tot anderhalf
jaar voorwaardelijk, terwijl een ander
gildelid, dat reeds elf vonnissen wegens
afbetalingsgeknoei achter de rug had, er
met twee maanden afkwam.
Gevallen als deze zijn verre van zeld
zaam. Specialisten in het spel opereren in
geheel Nederland en zetten jaarlijks voor
duizenden om. Dikwijls logeren zij op
staatskosten, maar als ze weer 'vrij zijn,
beginnen ze rustig van voren af aan. En
geen wonder, want de al te gemakkelijke
betalingsvoorwaarden van het huurkoop
systeem geven hun als het ware de pap in
de mond!
Maar ook overigens doodeerlijke lieden
bezwijken voor de verleiding. Begerig naar
wat meer luxe en comfort laten zij zich
verleiden tot huurkooptransacties, die ver
boven hun draagkracht liggen. Dat een af
getobde huismoeder van een groot arbei
dersgezin zich een was- of naaimachine
„op de reutel" aanschaft, is billijk en so
ciaal-verantwoord, ook al moet het gezin
in kwestie er geruime tijd krom voor lig
gen.
Maar als datzelfde gezin zich magne-
tofoons, platenwisselaars en dergelijke
overbodige zaken gaat aanschaffen(dik-
wijls alleen omdat „de buren óók zo'n
ding hebben"!), dan komen er onher
roepelijk moeilijkheden. Men kent ge
vallen van lieden met vijf of zes kin
deren, die van hun weekloon ad 60
meer dan de helft moeten afbetalen
(zie het staatje hieronder) en zich voor
vele honderden guldens in de schuld
steken bij de huurkoopmagazijnen. Dat
het huishoudboekje zo'n loodzware be
lasting niet kan dragen, ligt voor de
hand - en legio van deze gevallen vin
den hun droevig einde dan ook voor de
kadi. Ook in zulke gevallen kunnen de
verkopers meestal naar hun centen
fluiten.
Dat is het gevaar van de overcreditering,
volgens -de deskundigen verreweg het erg
ste euvel van het huidige afbetalings
systeem. Wat ertegen te doen is?
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD, BOLSTR. 48 A:DAM - UUWM:.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws.
8.15 Actualiteiten. 8.30 Platen. 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Voor de huis
vrouw. 9.15 Platen. 9.35 Waterstanden. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Platen. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Voor de huisvrouw. 11.15 Pla
ten 11.45 Ik ben dikcauserie. 12.00
Orgel. 12.25 In 't spionnetje. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.35 Platen. 12.50
Uit het bedrijfsleven, causerie. 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen of platen. 13.20 Prome
nade-orkest. 13.55 Koersen. 14.00 Platen. 14.30
Voordracht. 14.45 Sopraan en piano. 15.15
Voor de zieken. 16.00 Voordracht. 16.30 Pla
ten. 16.45 Voor de jeugd. 17.30 Reportage.
17.45 Minvor. 18.00 Nieuws. 18.15 Sport-
problemen. 18.25 Lichte muziek. 18.55 Ge
sproken brief uit Londen. 19.00 Voor de kleu
ters. 19.05 Cabaret. 19.25 Voor de jeugd. 19.50
Instrumentaal kwartet. 20.00 Nieuws. 20.05
Radio-Philharmonisch orkest en solist. 21.15
Napoleon, hoorspel. 22.45 Actualiteiten. 23.00
Nieuws. 23.15 Sportactualiteiten. 23.2524.00
Chansons met commentaar.
HÏLVERSUM n 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerbericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de vrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Voor de zieken. 11.45 Franse
chansons. 12.00 Angelus. 12.03 Lunchconcert.
(12 30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
12.40 Wij van het land). 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws, en katholiek nieuws. 13.20
Pianorecital. 13.50 Platen. 14.00 Metropole
orkest en solist. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Platen. 15.35 Vocaal ensemble en solist. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Pianorecital. 17.00 Voor
de jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Koersen. 17.45
Amusementsmuziek. 18.15 Platen. 18.20 Piano
muziek. 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.10 Platen. 19.20
Sociaal gesprek. 19.35 Platen. 20.00 Radio-
krant. 20.50 Voetstappen op Islamietische
bodem, causerie. 21.10 Kamerkoor. 22.10
Tijd schriften kroniek. 22.20 Orgelconcert.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
—24.00 Platen.
TELEVISIE (V.A.R.A.)
20.15 Actualiteiten. 20.30 Spiegel der kuns
ten. 20.50 Reportage Biljart-demonstratie.
21.15 Pauze. 21.30 Spel.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 13.00
Nieuws. 13.15 OrgeL 14.00 Engelse les. 14.15
Platen. 14.30 Franse les. 14.45 Platen. 15.00
Orkest-concert. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen.
17.15 Voor de kinderen. 18.15 Platen. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Ver
zoekprogramma. 20.10 Missiemontage. 20.40
Strijkkwartet. 22.00 Nieuws. 22.15 Muziek
festival Nuits de Sceaux. 22.5523.00 Nieuws.
BBC. uitzending voor Nederland.
22.0022.30 Nieuws. Feiten van de dag.
Engelse literatuurgeschiedenis. (Op 224 en
49 m.).
Wij bespraken dit probleem ook met de
heer Van Westreenen, directeur van de
„Mahuko" dochteronderneming van de
Amsterdamse Bank-Incassobank en een
der grootste huurkoop-financieringsmaat
schappijen in Nederland. Ook hij was van
mening, dat de overcreditering drastisch
aan banden gelegd moet worden en dat
centrale registratie daarvoor de aangewe
zen weg is. „Maar dan door de grote finan
cierings-maatschappijen onderling, die als
dépendances van de belangrijkste bankcon
cerns én verkoopmaatschappijen van Phi
lips, Erres, e.d. het gros der afbetalingscre-
dieten in Nederland ik schat het jaar
lijks totaal op ongeveer een millioen huur
koopcontracten verschaffen. Daarom
overzien zij beter dan wie ook de omvang
van het afbetalingswezen en de misstanden
die eraan vastzitten en daarom zijn zij
het, die dit alles voorzichtig in betere banen
kunnen leiden.
Daar komt bij, dat deze maatschappijen
meer belang hebben bij een gezonde sociale
ontwikkeling van het huurkoop-verschijn
sel dan bij een ogenblikkelijke hoge winst
neming. „Uit sociaal verantwoordelijk
heidsbesef wijzen wij b.v. categorisch alle
credietaanvragen af, wanneer de aanvrager
niet kan aantonen, dat hij een bepaald
huurkoopartikel dringend nodig heeft. Ra
dio's van 600 b.v. financieren wij niet als
blijkt, dat het gezin in kwestie evengoed
een toestel van 300 kan aanschaffen
en dit geldt zelfs, wanneer zo'n gezin ge
noeg verdient om die 600 moeiteloos te
kunnen aflossen."
Wanneer de grote financieringsmaat-
ADVERTENTIE
De eerste ernstige waarschuwing voor haar
uitval wordt in roos op Uw kraag geschre
ven. Wellicht hebt U die waarschuwing niet
gezien en heeft niemand U iets durven zeg
gen. Vandaar het volgende. De man die roos
op zijn kraag heeft en daar niets tegen doet,
zal binnenkort haar in zijn kam vinden. Ge
lukkig is het nog niet te laat voor hem. Hij
kan zijn verzuim nog inhalen en direct, van
daag nog, Silvikrin gaan gebruiken. Silvi-
krin, de biologische haarvoeding, verhelpt de
hoofdhuid-verhoorning die de oorzaak van
haarroos is. Silvikrin brengt vervolgens de
haargroei weer op gang. Silvikrin heeft tal
loze mensen hun haar teruggegeven, omdat
Silvikrin het enige haargroei-preparaat is,
dat de 14 natuurlijke haar-opbouwstoffen be
vat in de juiste wetenschappelijke verhou
ding: d.w.z. Tryptofaan, Tyrosine, Cystine en
nog 11 andere microstoffen uit de amino-
groep. Bestrijdt roos en redt Uw haar! Met
Silvikrin
schappijen gezamenlijk een registratie- en
informatiedienst omtrent alle huurkoop
transacties op touw zetten en daar heb
ben de betrokkenen wel oren naar dan
is het binnen afzienbare tijd afgelopen met
de overcreditering," zegt de heer Van West
reenen. „Overheidsbemoeiing, althans in
dit stadium, lijkt mij niet gewenst, omdat
deze hele materie nog in chaotische, onbe
rekenbare beweging verkeert. Pas als dit
alles tot vaste vormen is ingestold in ons
economische leven, kan men aan sanering,
ordening en zo nodig reglementering-van-
bovenaf gaan denken. Tot dan toe kan men
alleen voorzichtig richting proberen te
geven teneinde de scherpste kanten eraf te
slijpen en die taak kan het beste door
de financierings-maatschappijen vervuld
worden.
ADVERTENTIE
4 geneesmiddelen helpen elkaar
en... doen dan ook wonderen I
Geleerden hebben ontdekt, dat bepaalde
combinaties van geneesmiddelen een bij
zonder weldadig effect hebben. Ofschoon
de werking van elk middel afzonderlijk
bekend was, bleek zulk een combinatie
krachtiger te werken dan kon worden
verwacht. De vier middelen verenigd in
Chefarine„4"- elk afzonderlijk ai beroemd -
werken tezamen nóg beter. Ze helpen ook
dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 85 et.
Extreme gevallen van overcreditering door afbetalings-aankopen.
(Uit minderheidsrapport der Staatscommissie-Lichtenauer)
Beroep huurkoper
Gezins
Inkomen
Aantal
Afbet.
Week-
sterkte
p. week
afbet.
schuld
afloss.
Landarbeider
3
53,64
4
1355
ƒ19,75
Steuntrekker
2
30,65
2
484
11,50
Wasmeester
5
ii 85,
1
1185
34,60
Bloemenverkoper
2
I, 69,—
7
2567
33,40
Chauffeur
3
83,—
33
2217
52,—
Schilder
8
60,—
8
686
29,-
Het gaat volgens de directeur van de
Christelijke Emigratiecentrale, de heer T.
Cnossen, bij de emigratie van landbouw-
krachten niet zo goed als maatschappelijk
wenselijk zou zijn. Tijdens een studiecon
ferentie in Den Haag gaf hij als zijn mening
te kennen, dat de vermindering van het
aantal emigrerende landbouwkrachten
voornamelijk te danken is aan de gunstige
economische situatie hier te lande. Het is
onmogelijk in Nederland alle boerenzoons
in de landbouw te plaatsen door gebrek
aan grond, zeventig percent van de Neder
landse landbouwbedrijven is kleiner dan
10 hectare en heeft doorgaans te grote ar-
beidsbezetting. Weliswaar kan door tijdige
voorlichting en goed onderwijs een aan
zienlijk gedeelte van het overschot van de
agrarische bevolking naar de industrie en
het bedrijfsleven overgaan, maar de heer
Cnossen kon zich toch niet voorstellen, dat
er zo weinig aanpak in de jonge landbou
wers en geschoolde landarbeiders zit, dat
zij hun kansen op een goed en welvarend
eigen bedrijf elders niet grijpen, ook al kost
dit meer inspanning en ook al zijn de
risico's groter.
In 1948 en 1949 was ongeveer de helft
van de Nederlandse emigranten afkomstig
uit de landbouwsector. Toen in 1950 de
emigratie naar Australië begon, werden
bepaalde industriële en administratieve
groepen belangrijker.
De jaren 1953 en 1954 vertonen een toe
nemende teruggang van het aantal emigre
rende plattelanders en in de eerste helft
van dit jaar deed dit verschijnsel zich nog
sterker voor.
De minister van Economische Zaken, prof. Zijlstra, verklaart in de Memorie van
Toelichting op zijn begroting voor 1956, dat een gezonde structurele ontwikkeling het
tegengaan van een verdere prijs- en kostenstijging vereist. Een bezwering van dit
gevaar kan naar de mening van de minister niet in voldoende mate worden bereikt
door de afremming van de binnenlandse conjunctuur. Een vermindering van de bin
nenlandse bestedingen leidt tot een vergroting van de uitvoer tengevolge van de toch
nog altijd sterke zuigkracht van de buitenlandse vraag. De bestrijding van het in
flatiegevaar zal zich moeten richten tegen de doorwerking van inflatoire neigingen in
het kosten- en prijspeil. De regering heeft zich ten doel gesteld de rust op dit terrein
te bevorderen. Ongemotiveerde prijsverhogingen worden tegengegaan en de overheid
zal zich, zoveel als mogelijk is, onthouden van maatregelen, die een kosten- en prijs
verhogend effect zullen hebben, totdat onze economie in een rustiger vaarwater zal
zijn gekomen.
Het optreden van de overheid tegen kar
tels, die in strijd met het algemeen belang
handelen, had tot voor kort in hoofdzaak
plaats naar aanleiding van ontvangen
klachten. De ervaring bewijst echter, dat
het algemeen belang niet gedoogt met een
optreden alleen op grond van klachten te
volstaan. Bovendien leidt een dergelijk
systeem gemakkelijk tot een ongelijke be
handeling van gelijksoortige gevallen. De
minister wil daarom bevorderen, dat bij de
kartels, waarvan het vermoeden gewettigd
schijnt, dat zij in strijd met het algemeen
belang handelen, ook ambtshalve een on
derzoek kan worden ingesteld.
De prijsontwikkeling noodzaakt ook de
prijsbewaking te activeren. De bevoegd
heden, die de regering thans met betrek
king tot het ingrijpen in de prijzen heeft,
berusten op de Prijsopdrijvings- en Ham-
sterwet 1939. De vraag, in hoeverre de re
gering bij voortduring de beschikking moet
hebben over permanente bevoegdheden op
dit gebied, is om advies voorgelegd aan de
Sociaal-Economische Raad. De raad heeft
onlangs haar advies uitgebracht, waarover
de regering zich thans beraadt.
Gasvoorziening
De afzet van het aardgas vertoont een
snel stijgend verloop. In het gehele jaar
1953 werd nog slechts 2.036.247 kubieke
meter aardgas aan gasbedrijven geleverd.
Deze afzet was in 1954 8.542.457 kubieke
meter en in de eerste zes maanden van
1955 reeds 14.292.638 kubieke meter, daar
naast werden rechtstreeks aan industrieën
geleverd 1.374.344 kubieke meter in 1953,
63.041.370 in 1954 en 35.747.254 in de eer
ste zes maanden van 1955.
De minister is van mening, dat de voor
waarden voor een technisch en economisch
rationele opbouw van de landelijke gas
voorziening in grote trekken zijn vervuld.
Thans is het tijdstip aangebroken, om ook
voor de bestuurlijke en organisatorische
problemen van de gasvoorziening een defi
nitieve oplossing te vinden. De minister
zal hierover binnen afzienbare tijd nadere
mededelingen doen.
Minder overheidsbemoeiing
Een op expansie gei-icht economisch be
leid houdt een afneming der directe over
heidsbemoeiing op het gebied van produc
tie en afzet in. Op 1 April werd het Rijks
bureau voor Textiel opgeheven. Het laat
ste der rijksbureaux, het Rijksbureau voor
Diamant, is op 27 September opgeheven.
Het besluit tot opheffing van het Rijks
bureau voor Diamant hing ten dele samen
met het voornemen van de minister, geen
nieuw voorstel te doen tot verlenging van
de werkingsduur van zijn op de Distribu-
tiewet 1939 gegronde bevoegdheden, welke
werkingsduur op 26 September afliep. On
der de huidige omstandigheden acht de mi
nister het niet langer nodig over de bedoel
de -bevoegdheden, waarvan reeds geruime
tijd geen gebruik behoefde te worden ge-
ADVERTENTIE
(lu«e
elxacht
(an-tas-^
VIRGINIA 75 ct 20 stuks
maakt, te beschikken. Zodra de interna
tionale toestand zulks evenwel noodzake
lijk maakt, zal hij aan de Kroon een voor
stel doen om hem deze bevoegdheid op
nieuw toe te kennen.
(Van onze parlementaire redacteur)
Zonder hoofdelijke stemming (met aan
tekening van het communistische „tegen")
heeft de Eerste Kamer zich vex-enigd met
het wetsontwerp ter aanvulling van de kort
geleden gewijzigde Zondagswet. Die aan
vulling was noodzakelijk gebleken omdat
regering noch volksvertegenwoordiging
zich voldoende rekenschap hadden gegeven
van de leemten, die de nog geen twee jaar
geleden in het leven geroepen gewijzigde
Zondagswet bleek te bevatten.
Mr. C a m m e 1 b e e k (P. v. d. A.) ver
weet de regering destijds al te zeer geneigd
geweest te zijn de verantwoordelijkheid
voor een aanvullende wetsuitlegging op de
schouders van de rechterlijke macht te
leggen, maar minister Beel ontkende,
dat een dergelijke opzet aanwezig was ge
weest. Wel gaf hij toe, dat het, bij nader
inzien, de voorkeur verdiend zou hebben
tijdig in het overleg, waaruit het compro
mis was ontstaan, ook de kerkgenootschap
pen te beti-ekken.
Bij de toepassing der gewijzigde Zondags
wet hadden zich in het bijzonder in Lim
burg moeilijkheden voorgedaan, onder meer
doordat niet voldoende rekening was ge
houden met bestaande tradities en gebrui
ken, geworteld in het volksleven.
Bij de in de Tweede Kamer over het
aanvullingswetje gehouden debatten zijn
door amendementen van de heren Maenên
(KVP) en Bruins Slot (A.R.) nog enige
veranderingen aangebracht. Volgens M r.
Cammelbeek zou toen het compromis
van weleer enigermate in het gedrang zijn
gekomen, vooral ook, doordat de wetgever
anderzijds niet soortgelijke, door de heer
Stufkens in een van regeringszijde onaan-
7. „Hier is geld voor jullie reis", zei pro
fessor Kalker, een stapeltje bankbiljetten
op tafel leggend. „Breng dus dit glas water
naar Eldorië en let er op, dat jullie on
derweg niet morsen". „Een rare opdracht",
zei Panda. „En aan wie moeten we dat
glas water geven, wanneer we in Eldorië
zijn aangekomen?" „Datantwoordde
de geleerde een weinig verlegen, „kan ik
me ook niet meer herinneren. Mijn ge
heugen laat mij de laatste tijd wel eens
in de steek, weet je?" „Dat weten we",
snoof Pat. „U hebt een hoofd met gatens!"
„Mijn gedachten zijn nogal erg in beslag
genomen door een nieuwe vinding", zei de
geleerde, hen naar een ander vertrek bren
gend. „Ik maak me daar nogal zorgen
over". Bij deze woorden wees hij naar een
vreemd toestel, dat op zijn grote werkbank
stond. „Wat zijn uw zorgens daarover?",
vroeg Pat. „Wil dat uitvinding niet luk
ken?" „O nee, de uitvinding is reeds klaar",
antwoordde de geleerde. „Maar ik maak
mij zorgen, omdat ik mij niet kan herin
neren, WAT ik hiermee eigenlijk heb uit
gevonden!"
vaardbaar genoemd amendement nage-
sti'eefde „liberaliteit" op Zondagmoi'gen
tegenover bepaalde uitingen van volkscul
tuur ging toelaten.
MinisterBeel stelde echter, dat men
daarmee juist buiten het kader van de
Zondagswet getreden zou zijn en dat er
derhalve ook geen spi'ake was van aantas
ting van het compromis.
In de ogen van de heer Brandenburg
(CPN), hierin voorgegaan door zijn frac
tiegenoot G e u g j e s, getuigde het aan
hangige ontwerpje echter te zeer van dis
criminatie tegenover het niet-kerkelijk
volksdeel om er mee accoord te kunnen
gaan. Al met al was het in onze Kamer van
Vijftig slechts een herhalen van hetgeen
reeds aan de overzijde van het Binnenhof
te berde was gebracht.
Zelfs mr. Regout (KVP), die nog een
lofzang aanhief op de genoeglijke „muzi
kale harmonieën" in Limburg, kon er geen
muziek meer in brengen!
Volgende week, op 4 October, komt de
regeling inzake het kijkgeld voor de televi
sie aan de orde.
Protest. Frankrijks leidende socialistische
vakverbond de Confédération Gene
rale du Travail Force Ouvrière
heeft de wex-eldfederatie van vakbon
den opgewekt te protesteren tegen de
vrijspraak van twee blanken te Sumncr
in de Vei-enigde Staten, die beschuldigd
waren van moord op de 14-jarige Em
met Till. De Franse bond zeide dat de
federatie alle vereiste stappen dient te
nemen op dat de rechten en plichten
van de vrije mens niet een lege phrase
blijven.
Clementie. Te Sebring in de Amerikaanse
staat Florida is een blanke veroordeeld
tot levenslange gevangenisstraf wegens
het aanranden van een negerin, die hij
met een revolver had bedreigd. De rech
ter verklaarde, dat hij de verdachte tot
de doodstraf had moeten veroordelen,
als de jury, die geheel uit blanken be
stond, geen clementie had bepleit.
Eerbewijs. De Turkse regering heeft de
Griekse regering meegedeeld, dat in
Istanbul en Izmir militaire eer zal wor
den bewezen aan de Griekse vlag. De
Griekse regering had dit na de anti-
Gi'iekse ongeregeldheden in Turkije
verlangd als voorwaarde voor het her
vatten van de Grieks-Tui-kse samen
werking in de Noord-Atlantische-Ver-
dragsorganisatie en de Balkanbond.
Uitwisseling. Een Brits vlooteskader, be
staande uit zes schepen zal van 12 tot
17 October een bezoek aan Leningrad
brengen, tex-wijl in dezelfde periode een
gelijk aantal Russische oorlogsbodems
Portsmouth zullen bezoeken.
Voorbij. Ecuador heeft de organisatie van
Amerikaanse staten meegedeeld, dat de
bedreiging van zijn gebied door Peru
voorbij is. Een commissie bestaande uit
Amerikaanse, Braziliaanse, Chileense
en Argentijnse waarnemers stelde vast
dat er geen aanwijzingen voor een
dreigende invasie waren.
Verticaal. In het Amerikaanse proefsta
tion voor de luchtvaart te Philadelphia
worden proeven genomen met kleine
modellen van een verticaal opstijgend
vliegtuig dat snelheden kan bereiken
gelijk aan anderhalf maal de snelheid
van het geluid.
Schadeloosstelling. Groot-Bi'ittannië, West-
Duitsland, Frankrijk en de Benelux-
landen hebben te Genève op een bij
eenkomst van een commissie der alge
mene overeenkomst voor tarieven en
handel (G.A.T.T.) te kennen gegeven,
dat zij schadeloosstelling van de Ver
enigde Staten verlangen wegens de
verhoging van de Amerikaanse invoer
rechten op rijwielen.
Orkaan. De krachtigste wervelstorm uit de
geschiedenis van de Stille Oceaan na
dert de Japanse kust met een straal van
ongeveer 240 kilometer. De storm heeft
de gebouwen op het Amerikaanse eiland
Iwo Jima voor negentig procent ver
nield. De bomen op het eiland, voor
zover zij niet ontwoi'teld werden zijn
van alle bladeren beroofd. Vliegtuigen
werden verpletterd onder instortende
vliegtuigloodsen.
Passief. Aartsbisschop Makai'ios, de leider
van de beweging voor aansluiting van
Cyprus bij Gi'iekenland (Enosis) heeft
een oproep gericht tot alle Griekse Cy-
pi'ioten af te treden als lid van ge
meenteraden' en andere openbare licha-
ipen. Hij drong aan op een „stelselma
tige campagne van passief verzet ter
véi-krijging van nationale vrijheid".
Electro-therapie. Premier Hatojama van
Japan is in Tokio teruggekeerd van
een verblijf in de bergen waar hij een
electrotherapeutische behandeling heeft
ondergaan waardoor hij zijn linkerarm
en -been die verlamd waren, weer ge
deeltelijk kan gebruiken. De 72-jarige
Hatojama heeft in 1951 een beroerte
gehad.
Buskruit. Bij een ontploffing in een bus-
kruitopslagplaats te Aleppo in Syrië
zijn twaalf personen om het leven ge
komen en 45 gewond. Vier huizen nabij
de opslagplaats werden vernield.
Slede. Op de proefterreinen van de Ameri
kaanse basis Edwards in de staat Cali-
fornië heeft een raket, gemonteerd op
een slede die op rails loopt, een snel
heid bereikt van 2050 kilometer per
uur, een nieuw wereldrecord.
Eénrichting. De eerste rechtstreekse tele
foonverbinding via een onderzeese ka
bel van 1940 zeemijlen tussen Groot-
Brittannië en Noord-Amerika is vol
tooid. De kabel loopt van Oban aan de
Schotse westkust naar Clarenville op
Newfoundland. Er kunnen nu gesprek
ken in Oostelijke richting gevoerd wor
den. Een tweede kabel die tegen het
einde van het volgende jaar gereed moet
zijn, zal gesprekken in beide richtin
gen mogelijk maken.
ER ZIJN NU eenmaal altijd jongelui
die graag de geboortedatum van een be
paald meisje willen weten, mits zij hun
kennis hierover op een niet al te sterk
in het oog lopende manier kunnen ver
krijgen. Waarom de verjaardag van dat
meisje zo bijzonder belangrijk is, gaat ons
geen steek aan, en onze enige taak kan
dan ook alleen maar gelegen zijn in het
bieden van de behulpzame
hand in dit complot. Vraag
dus aan het meisje in kwestie
de datum van haar verjaardag
op te schrijven, zodat niemand
het kan zien. Vervolgens moet
ze het getal der dagen verdub
belen en bij de uitkomst 5 op-
tellen. Dit nieuwe getal moet
ze met 50 vermenigvuldigen en hierbij het
getal van de maand optellen. Wat is de
uitkomst? Als het lieve kind geen fout
heeft gemaakt zal ze bijvoorbeeld 2255
zeggen, en zonder veel nadenken kunt u
haar dan vertellen dat ze op 20 Mei jarig
is. En dat is nog goed ook!
Het lijkt toverachtig, wat hier gebeurd
is, maar in werkelijkheid is het erg sim
pel. Het getal 20 werd eerst verdubbeld
tot 40 en hierbij werd 5 opgeteld, zodat
de uitkomst 45 bedraagt. Dit werd met
50 vermenigvuldigd tot 2250 en hierbij
werd 5 (van de 5de maand) opgeteld, zodat
de einduitkomst 2255 bedroeg. Zodra u dit
getal hoorde, heeft u er in gedachten 250
van afgetrokken, waardoor het getal 2005
ontstond. En om dit laatste getal gaat het
nu eigenlijk, want 2005 kunt u splitsen in
20 en 05, waarbij 20 het getal van de da
tum aangeeft, en 05 het getal van de
maand. Probeert u het maar met iedere
willekeurige datum, en u zult zien dat
het klopt.
Wat is hier eigenlijk gebeurd? We heb
ben de datum gesplitst in het getal der
dagen (a) en het getal der maanden (b).
Door de verschillende bewerkingen is
vervolgens de volgende vergelijking ont
staan: (2 a 5) 50 b 250 x, of uit
gewerkt: 100 a -h 250 b 250 x.
Korter gezegd, X, dus de datum die u
zoekt 100 a b. Van het getal (dat u
dus na aftrekking van 250 heeft gekregen)
geven de honderdtallen het getal van de
dagen aan en de daaraan voor
afgaande twee cijfers duiden
het getal van de maand aan.
Dergelijke grapjes behoeven
natuurlijk niet alleen bij
aantrekkelijke meisjes ter
sprake te komen, maar kun
nen ook te berde worden
gebracht bij een moeder
met twee kleine kinderen. Wanneer zij
de leeftijd van het jongste kind met 5
vermenigvuldigt en hierbij het getal 7 op
telt, de verkregen uitkomst met 2 ver
menigvuldigt en hierbij de leeftijd van het
oudste kind voegt, heeft zij als einduit
komst bijvoorbeeld 62 verkregen. Hieruit
kunt u ogenblikkelijk concluderen dat
haar kinderen 4 en 8 jaar oud zijn, want
in gedachten heeft u van het getal 62 het
getal 14 afgetrokken, waardoor 48 over
blijft, zijnde 4 jaar voor het ene kind en
8 voor het andere. Dit berust op de ver
gelijking (5 a 7) 2 b 14 10 a
14 b 14 10 a b. M.a.w. het
tiental van het getal dat u na aftrek van
14 heeft verkregen, geeft de leeftijd van
het éne kind aan, en het getal der een
heden de leeftijd van het andere kind.
We hadden het zojuist over geboorte
data, waardoor we gemakkelijk kunnen
overstappen op de vraag, waarom nu juist
ooievaars als brengers van baby's zijn aan
gewezen.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
