is
AUTOMOBIELBEDRIJF
Chr. school voor VGLO aan
Radarstraat officieel geopend
Agenda voor
Veisen
va
Ervaren Woningstoffeerder
mm
Wat oecumene vermocht
Nieuw type voor Nederland:
een „huis" voor het kind
Muzikaal jubileum
VELNO's-leider B.
Nog geen beslissing over
uitbreiding Hoogovens
en Breedband
bij Hoogovens: de
Kuhfus in 't zilver
Wijk aan Zee
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Luidsprekers
vraagt
7
y
0
Scheepvaart
TAPIJTEN
BEDDEN
MEUBELEN
ZATERDAG 1 OCTOBER 1955
ADVERTENTIE
m
c
ilNÖS 1889
DE DOOR INTERKERKELIJKE samenwerking in IJmuiden-West tot stand gebrachte
Christelijke school voor "Voortgezet Gewoon Lager Onderwijs van de jhr. mr. P. J.
Elout van Soeterwoude-stichting heeft gistermiddag na vier uur tal van genodigden
binnen de op het vierkant aan de Radarstraat opgetrokken muren gehad. Op officiële
wijze werd de school, die al een maand lang onder leiding van de heer A. Voerman
in gebruik is, geopend door de voorzitter van het bestuur, de heer A. de Jong, waarna
er voor een ieder gelegenheid bestond zich op de hoogte te stellen van de eisen,
waaraan dit voor Velsen en ook voor Nederland nog geheel nieuw type school voor
VGLO-onderwijs voldoet. Architect J. Schipper uit Zaandam heeft het Deense systeem
van de hallenschool hier namelijk voor de eerste maal toegepast. Niet zonder reden.
De „Elout van Soeterwoudeschool" diende te worden aangepast aan de behoefte van
de plaatselijke bevolking en die vroeg om een hal, gelijk een huiskamer en een aantal
lokaliteiten, die er omheen zouden worden geprojecteerd. Een huishoudlokaal, een
handenarbeidlokaal, een naailokaal en een drietal theorielokalen vonden aldus rond de
hal een voor elkaar niet storende plaats.
Na het lezen van Johannes 4:116 en
gebed van de heer A. de Jong heeft deze
dank gebracht aan de wethouder van on
derwijs, en het gemeentebestuur, de afde
ling onderwijs van de secretarie, de inspec
teur voor het lager onderwijs en alle aan
nemers voor de prettige wijze van samen
werking en de totstandkoming van de
nieuwe VGLO-school.
Ook tot alle kerkeraden, predikanten,
besturen en hoofden van christelijke scho
len sprak hij een woord van dank voor de
grote samenwerking ondervonden bij de
oprichting van deze school. Dit alles werd
bereikt op de juiste oecumenische grond
slag.
Een bijzonder woord van dank heeft de
heer de Jong gericht tot het hoofd van de
school, de heer A. Voerman, die mede
architect, aannemer, opzichter en krullen
jongen was bij de bouw. De heer Voerman
heeft bij de bouw van deze nieuwe onder
wijsinstelling een school voor ogen gehad,
die als tussenfase moest dienen tussen de
lagere school en de maatschappij: een fase,
zo gemaakt, dat het kind de maatschappij
kan ingaan en er niet in verloren raakt.
De heer Voerman adviseerde op elk terrein
bij de totstandkoming van de school en di-
verse instanties op VGLO-gebied komen
nu al naar de Radarstraat in IJmuiden om
hun licht op te steken. De heer De Jong
bood de heer Voerman een vulpenset aan
en toonde tevens een oorkonde, die een
plaats zal krijgen in de school. Deze oor
konde is geschreven ter herinnering aan de
energieke arbeid van de heer Voerman bij
de bouw van de school.
Wijze van werken
De heer A. Voerman heeft vervolgens ge
sproken over de wijze waarop hij in dit
schoolgebouw werkt. Hij beschouwt de
school als een groot huis, waar alle leer
lingen zich thuis voelen. De hal is de huis
kamer van de VGLO-school, waarin kan
worden gezongen, waarin films kunnen
worden vertoond, waar ouderavonden kun
nen worden gehouden en waar de leerlin
gen kunnen samenkomen voor toneel, de
clamatie en bijbellezingen.
De heer Voerman meende, dat een
mooier cadeau op de eerste September niet
mogelijk was geweest. De school werd ge
opend op de dag van de eerste lustrumvie
ring van het Christelijke VGLO-onderwijs.
Op 1 September werd namelijk begonnen
met 33 leerlingen, nu zijn het er in het
nieuwe gebouw welgeteld 83.
In die vijf jaren is de school vele malen
verhuisd: van de Pieter Vermeulenschool
naar de Ossendorpschool, de Moerberg-
ZATERDAG 1 OCTOBER
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur, „Rose Marie".
Rex, 20 uur, (officieuze opgave) „De
man zonder noodlot".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en 1416.30
uur.
Fancy Fair R.K. Jeugdwerk, jeugdsluis,
Kanaalstraat, geopend van 14—17 en
2023 uur.
Acc.ver. „IJmuidens Roem", 20 uur, Pa
tronaatsgebouw, uitvoering.
Groninger Ver. „Moushorn", Gem. Ver
gaderzaal Abelenstraat, 20 uur, contact
avond.
Dierenbescherming afd. Velsen, Kerbert-
asyl, 14 uur, hondenshow.
SANTPOORT
Speeltuinver. „Jong Santpoort", 20 uur,
„Zomerlust", cabaret.
ZONDAG 2 OCTOBER
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur, „Donald Duck en zijn
vriendjes" 19 en 21.15 uur, „Rose
Marie".
Rex, (officieuze opgave) 15 uur, „Ge
heime instructie" 20 uur, „De man
zonder noodlot".
VELSEN-NOORD
R.K. Instuiftoneel, 20 uur, Jozefhuis, to
neeluitvoering.
MAANDAG 3 OCTOBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Rose Marie".
Rex, 20 uur, (officieuze opgave) „De man
zonder noodlot".
Pieter Vermeulenmuseum, als Zaterdag.
VELSEN-NOORD
R.K. Instuiftoneel, als Zondag.
VELSEN
Raadhuis, 1517 uur, spreekuur wethou
der H. de Boer, onderwijs, sport en cul
turele zaken.
school en nog vele andere lokaliteiten. De
heer Voerman bracht in dit verband dank
aan tal van collegae.
Training tot mens
„Dit type onderwijs heeft bestaansrecht
en is voldoende levensvatbaar" meende de
heer Voerman vervolgens. „De industrie en
de bedrijven hebben interesse voor de leer
lingen van het VGLO-onderwijs. Daarbij
is de school speciaal aangewezen voor die
leerlingen, die niet of nog niet een middel
bare schoolopleiding kunnen volgen. We
geven hier de training tot mens, behande
len hen als wordende mensen, want de tijd
van gewoon schoolgaan is voorbij. De jon
geren dienen zelf plannen te maken en
moeten zelfstandig leren staan".
De inspecteur voor het Lager Onderwijs,
de heer A. Veldhuizen, heeft daarna ge
sproken. „De VGLO-school heeft ruimte
nodig" meende hij, „en hieraan heeft het
elke VGLO-school tot nu toe ontbroken. De
bewegingsvrijheid is een noodzaak en we
mogen er vooral blii om zijn, dat het ge
meentebestuur van Velsen geen bezwaren
heeft gemaakt tegen het bedrag van de
bouwkosten." Hij noemde het een symp
toom, dat de zes a zeven VGLO-scholen in
Velsen steeds moeten verhuizen: men heeft
dit onderwijs nog niet zijn volle rechten
toegekend".
Ds. D. C. van Wijngaarden heeft vervol
gens de eendrachtige samenwerking ge
memoreerd, waarin men tot de bouw van
deze school kon komen. De heer H. Re-
miens, pas geïnstalleerd tot hoofd van de
tweede Insingerschool, heeft de heer
Voerman veel succes toegewenst en archi
tect J. Schipper heeft tenslotte gesproken
over de plezierige samenwerking tussen
het schoolbestuur en zijn bureau.
In Kennemerland heeft het amusements
orkest de „Velno's" een goede naam. De
leider van dit orkest, de heer Barend H.
Kuhfus, is een van de voormannen in de
instrumentmakerij van Hoogovens en aan
gesloten bedrijven. Het valt dan ook niet
te verwonderen, dat de huldiging van de
heer Kuhfus, ter gelegenheid van zijn 25-
jarige werkzaamheid, die hij in de instru
mentmakerij heeft doorgebracht (op 29
September 1930 betrad hij als leerling
instrumentmaker de werkplaats, zodat hem
wellicht ook nog een gouden jubileum be
schoren is) geheel in de muzikale-vocale
sfeer was gehouden. In de overvolle can-
tine van Walserij Oost (waaronder vele
vertegenwoordigers van het brandweer
corps, waarmede de jubilaris een innig
contact heeft) werd dan ook de huldiging
begonnen met een welkomstlied door 16
collega's.
De heer P. R. Bentz van den Berg, direc
teur, sprak de gelukwensen van de directie
uit en accentueerde deze met de jubileum-
In de te Amsterdam gehouden vergade
ring der Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. zijn de cijfers
over 1954-'55 met algemene stemmen goed
gekeurd. Het dividend werd bepaald op 4
percent voor de prioriteits- en 12'/2 percent
voor de gewone aandelen. Tevens werd
goedgekeurd dat ten laste van de agio-
reserve bonusaandelen worden uitgegeven
ten bedrage van 5 percent van het nomi
nale geplaatste gewone kapitaal. Mr. A. J.
d'Ailly en mr. H. L. Woltersom, die aan de
beurt van aftreden waren, werden als com
missaris herkozen.
In de vergadering van certificaathouders
heeft het bestuur van de Hoogovens in ant
woord op diverse vragen medegedeeld, dat
naast de vergroting van de staalfabriek
met eén zesde Siemens-Mattij-oven en
diverse ifitbreidingen der transportinstal
laties, plannen in studie zyn om tot een
verdere uitbreiding te geraken. Ook by de
Breedband wordt ernstige aandacht be
steed aan een vergroting van de capaciteit.
Het ligt in de bedoeling een gemeenschap
pelijk besluit te nemen. Op dit ogenblik is
de beslissing echter nog niet gevallen. Deze
aangelegenheid vormt nog een onderwerp
van ernstige studie.
Op de vraag of de uitbreiding met een
emissie gepaard zal gaan kon het bestuur
geen antwoord geven.
Ook de waardering van het pakket aan
delen in de Dortmund Hörder Hüttenunion
A.G. kwam ter sprake. Een der aanwezigen
vroeg of de tijd nog niet gekomen was deze
aandelen a pari op te nemen en dit ver
gezeld te doen gaan van een bijstempeling
of herwaardering van het uitstaande kapi
taal. Het bestuur herhaalde zijn mededeling
van het vorige jaar, dat pas aan een an
dere waardering van genoemd aandelen
pakket kan worden gedacht, zodra de D.H.
H. rendement gaat geven. Het bestuur
heeft zich echter over deze kwestie nog
niet beraden en er is dus geen uitspraak
mogelijk. Een eventuele bijstempeling van
de aandelen brengt echter ook fiscale con
sequenties met zich mede. Bij de D.H.H.
viel bijzonder veel te reconstrueren en
zware afschrijvingen waren fiscaal voor
delig voor deze maatschappij. Bovendien
moesten voor de wederopbouw vele lenin
gen worden aangegaan, doch de directie
van de Hoogovens heeft goede hoop, dat
het stadium van rentabiliteit bij de D.H.H.
zal komen.
enveloppe. Namens de bedrijfsdirectie wer
den de felicitaties van ir. F. W. E. Spies
overgebracht en ir. G. W. van Stein Callen-
fels overhandigde de jubilaris het vererend
getuigschrift en het jubileumbord der
Maatschappij.
De leider van de instrumentmakerij, de
heer H. H. Vrenegoor belichtte uitvoering
de loopbaan van de jubilaris; hij roemde
in het bijzonder diens vakmanschap en de
prettige manier van omgang met allen in
en buiten de afdeling. Hij overhandigde
een armband-horloge.
Een ras-echte instrument-„maker" zou
ir. G. W. van Stein Callenfels deze jeugdige
jubilaris niet willen noemen. Hij is typisch
een man voor „service"-werk op het bedrijf
en in deze kwaliteit wordt hij dan ook niet
minder hooggeacht en gewaardeerd dan in
zijn andere functies, waaraan hij zijn lei
dende plaats heeft te danken.
Andere afdelingen lieten zich evenmin on
betuigd. Ir. D. A. van der Werff (chef
Kooksfabriek) was voor deze de woord
voerder en aan het slot van zijn waar
derende getuigenis voor het werk en de
behulpzaamheid van de jubilaris, bood de
heer Van der Werff met een hartelijk
woord een geschenk van die andere af
delingen aan.
Drs. A. Demmers betuigde hulde namens
Kennemer Staten en Fivoy voor des jubila
ris' medewerking. Een beroep daarop is
nimmer tevergeefs, waarvoor spreker
namens velen, zeer velen dank zegde.
Tussen het optreden van de verschillende
sprekers trad 't bovengenoemde koor naar
voren om deze jubileumviering met een
schoon klinkend lied op te luisteren en
in het bijzonder bracht het een vocale hulde
aan mevrouw Kuhfus, die overigens ook
niet door de woordvoerders werd voorbij
gegaan en eveneens geschenken mocht ont
vangen.
„Man without a star" (Man zonder nood
lot) is de titel van de rolprent, die het doek
van R e x tot en met Maandag vult. Het is
een drukke geschiedenis, waarin Kirk
„Vincent" Douglas onverschrokken de
hoofdrol vervult en waarin nogal eens een
klap valt. De „laaiende conflicten" zijn in
meerderheid conflicten rond de fraaie ge
stalte van enige inderdaad aantrekkelijke
jongedames, maar hebben verder niet veel
meer om het lijf, dan dat zij op de vuist
worden beslist, waarin Kirk een opval
lende braafheid aan de dag legt. Zondag
middag draait Rex „Geheime instructie":
„Teodora" (Luxo r, Vrijdag tot en met
Zondag). De vrijheden, die de Italiaanse
filmindustrie zich is gaan veroorloven
sinds zij de eerste jaren na de oorlog een
serie verrukkelijke neo-realistische pro
ducten opleverde, die echter nóg niet ge
noeg bleken op te leveren, zijn samenge
bundeld in dit barokke werk van Riccardo
Freda, welke er het leven van de Byzan
tijnse keizerin Teodora voor uit het ge
schiedenisboekje opzocht, voor de hoofdrol
Gianna Maria Canale charterde en een
aantal grootse scènes aaneenlijmde in de
overtuiging, dat hij de filmkunst daarmee
diende. Het resultaat werd een snoer van
dikke, overvoerde scènes, waarin slechts
een zeer dun draadje er voor zorgt, dat de
zaak niet geheel uit elkaar rolt. Het moet
evenwel gezegd worden: Gianna Maria is
een welgeschapen keizerin.
Maandag tot en met Woensdag draait
Luxor „Het schandaal".
„Mercella, het circuskind" (Kenne-
m e r-Theater, Vrijdag tot en met Maan
dag). Het circusleven blijft een onuitput
telijke bron voor cineasten en inderdaad is
er elke keer wel weer wat nieuws uit deze
kleurige wereld van klatergoud en roman
tiek te puren. Borghesio, die deze Marcella
voor zijn rekening nam, zette een kleine,
pedante, jongedame, die indertijd de Oscar
kreeg als de beste „kinderactrice" ter we-
reld(!) met haar moeder in de maalstroom
van het circusbedrijf, zocht een mooie,
forse hond als tegenspeler en kreeg een
aanvaardbaar geheel met net genoeg realis
me om niet sentimenteel te worden en
juist voldoende romantiek om niet te veel
huiveringen te verwekken. Brigitte Fossey
speelde de hoofdrol en die Oscar is inder
daad wel verdiend.
„De schatten van Dakaru" (WB, Vrijdag
tot en met Maandag) vertelt onomwonden
over een verleidelijk meisje uit warme lan
den, dat bijzonder weinig aan heeft van
wege de warmte en wier eer bedreigd
wordt door een horde ongure muiters, die
zowaar aan land zijn gekomen. Maar ge
lukkig is er John Ireland, die keer op keer
het blanke staal trekt en telkens op het
nippertje tussenbeide komt om het mooie
vrouwtje voor erge dingen te behoeden.
Wanneer ge weet, dat Yvonne de Carlo
voor die gelegenheid met wat donkere
schmink is bewerkt, zult ge beseffen, hoe
vreselijk het allemaal is. In velerlei op
zicht.
„De Godin der Jungle" tovert Zondag
middag een eveneens verleidelijk meisje op
het doek aan de Peperstraat, waar deze za
ken er nog steeds in gaan als gesneden
koek.
„Rose Marie" (Thalia) Ziedaar de
cinemascopische,stereophonische filmversie
van de bekende operette uit de twintiger
jaren. Maar wat er door de bovenomschre
ven technische vervorming ook aan ver
anderd mag zijn, de ontredderde bekoor
lijkheid van Rose Marie, de gepassionneerde
Indian Lovecall en de goede afloop zijn
hetzelfde gebleven.
Alleen ziet men nu ook het omringende
Canadese berglandschap, dat door de ruim
telijke weergave zoveel te indrukwekken
der is geworden. Door de nieuwe geluids
weergave valt hier en daar duidelijk op dat
het geluid van die kant komt waar het
volgens het beeld wordt voortgebracht.
Maar men krijgt geenszins het gevoel dit
vroeger gemist te hebben. Het komt ons
voor dat de techniek hier heeft trachten
te bewerkstelligen wat de menselijke sug
gestie altijd zelf al heeft gedaan.
Ann Blyth is een uitstekende verpersoon
lijking van de moeilijk te temmen Rose
Marie en Fernando Lamas ervaart als ser
geant van de Mounted Police hoe moeilijk
dit wel is, nadat hij haar in het wild ge
vangen heeft. Hij ervaart voorts welk een
ondankbaar karwei het is, want het lied
„I have to love" dat uit haar slaapkamer
raam weerklinkt, geldt niet hem maar een
al even ontembare pelsjager(Howard Keel).
Hij doorstaat het echter meesterlijk en
redt zijn medeminnaar die hem bij
iedere ontmoeting spottend vraagt „hoe
gaat het met de wet?" zelfs van de
strop door in een heel penibel geval zijn
onschuld te bewijzen. H. B.
„Tanganyika"
Een wegens moord gezochte blanke vlucht
naar Tanganyika, waar hij negerstammen
ophitst tot moord en razernij. Een hout
hakker bindt de strijd aan, geassisteerd
door twee slachtoffers van de benden: een
tourist (die later een broer van de moorde
naar blijkt te zijn) en een vrouw, die een
nichtje en een neefje onder haar hoede
heeft. De moordenaar sterft aan het eind
van de film, na nog zijn broer doodgescho
ten te hebben. De houthakker beleeft het
eind van de film met de vrouw liefhebbend
in zijn armen.
Tussen begin en eind wordt de bezoekers
niets onthouden wat vier blanken zoal in
het spannende oerwoud mee dienen te
maken, wil het thema „uitgediept" zijn. De
film is spannend en in kleuren. N.
„De Zeezangertjes" met
„De pruik van de koning"
In de geheel gevulde zaal van café „De
Zon" heeft het kinder-operettekoor „De
Zeezangertjes" te Wijk aan Zee een opvoe
ring gegeven van de operette „De pruik
van de Koning". Dank zij een voortreffe
lijke rolkennis en een goed verzorgd décor
heeft de opvoering de ouders der kinderen
en andere belangstellenden enige genot
volle uren bezorgd. De heldere kinderstem
metjes zongen dat het een lieve lust was en
zij leefden zich geheel in. De bijzonder
goede aankleding maakte dit alles een lust
voor het oog. Het was een echt sprookje,
waarin onmisbare figuren als kabouters en
rovers niet ontbraken.
De dames E. G. Vis en A. C. van der
Helm hebben eer van hun werk gehad en
met belangstelling zien wij de volgende
uitvoering tegemoet.
Vertrokken
IJM 20 Johannes Polderman, 35 Postboy,
211 Wiron 2, 208 Wiron 5, 222, 318; KW 57
Dina Marie, 28 Verwachting, 135 Emma
Wilhelmina, 62; UK 72, 87, 73, 28, 103, 141,
91, 57, 52, 70, 126, 90, 44, 14, 86, 194, 49. 64,
136, 34, 176, 32, 48; GG 469 (Zw.); EH 8;
TX 39, 37, 36, 33, 17.
Vangsten van de dag
Marianne, 60 m. hrg. en mkr. en 8 m.
wijting; Leendret Jacoba, 7 m. vis, geen
tong; Arendje Jacoba, 5 m. vis, geen tong;
Anne Marie, 8 m. vis, geen tong; Rein, 10
kg. en 3 m. vis; Victoria, 5 kg. en 8 m. vis;
Stern, 5 kg. en 8 m. vis en 1 m. zw. vis;
Hermina 4, 5 m. vis, geen tong; Willy Alida
7 m. vis, geen tong; Albatros, 10Vi m. vis,
geen tong; Gerda Marianne, 4 m. vis, geen
tong; Johanna Cornelia, zender kapot;
Adriana Catharina, 2 kg. en 5 m. vis;
Arendje, 6 m. vis, geen tong; Alida Jacoba,
10 kg. en 4 m. vis; Gebroeders, 6 m. vis,
geen tong; Jana, 6 m. vis, geen tong; Vier
Gebroeders, 9 m. vis, geen tong; Hendrikje,
7 m. vis, geen tong; Klaas Jr., 10 kg. en 6
m. vis; Emisel, 6 m. vis, geen tong; Hoop 1,
7 m. vis, geen tong; Vios, geen vangst, vast
gelopen; Verwachting. 3 m, vis, geen tong;
Magda, 7 m. vis, geen tong; Nehim 1. 10 kg.
en 7 m. vis; Nehim 2, 5 kg. en 7 m. vis;
Nehim 3, 6 m. vis, geen tong; Nehim 4, 10
kg. en 5 m. vis; Flevo, 10 m. hoops; Tiny,
8 m. vis, geen tong.
Wat er was
Van de trawlervloot was vandaag de
„Abraham" (van Dinsdag 20 Sept.) aan de
afslag met 1500 kisten, waarvan 1150 ha
ring, 80 makreel, 150 schelvis, 80 wijting,
40 kabeljauw en gul. Voorts loste de KW.
52 200 kisten haring en 20 diversen en de
KW. 165 150 diversen, meest schelvis. De
kleine vaart zoVgde voor 10.000 kg tongen
en 350 kisten schol.
Voor de export
Grote tong deed vanmorgen f 4.70 tot
f 4.90, grootmiddel f 3.25 tot f 3.50. klein-
middel f 2.75 tot f 2.80, tong 1 f 2.70 tot
f 2.80. slips f 1.60. De grote tarbot haalde
f 3 tot f 3.40, kisten grote kabeljauw f 144
en middel f 120 tot f 116. De grote schol
noteerde f 55 tot f 60, middel schol f 55 tot
f 60. de zetschol f 55 en de schol 1 f 45
tot f 50.
Binnenland in
Grote gul maakte vanmorgen f 43 tot
f 45, middel gul f 34 tot f 36. torgullen
f 22 tot f 26. Wijting leverde f 20 tot f 23
op. grootmiddel schelvis f 43 tot, f 55. klein-
middel f 38 tot f 40. pennen f 38 tot f 31
en braadschelvis f 23 tot f 30. De schol 2
noteerde f 37 tot f 27 en de schol 3 f 15
tot f 20. Haring ging van de hand voor
f 12 tot f 16.
Wat er komt
Voor de Maandagmarkt waren vanmor
gen officieel drie boten bekend- de „Fla
mingo" (van 22 Sept.) met 1300 kisten,
waarvan 1000 makreel. 150 schelvis, 100
haring. 20 gul en kabeljauw en 30 diversen:
de „Soerabaia" (van 21 Sent 1 met 1410
kisten, waarvan 1150 makreel. 200 schelvis,
50 haring. 20 kabejauwen. 10 diversen en
de „Haarlem" (van 23 Sept.) met 1900
kisten haring.
Binnengekomen
IJM. 79 Soerabaya, 25 Flamingo, 74 Mar
tha, 283 Martenshoek, 205. 226, 249, 239;
KW. 129 Bali. 20 Grietje. 52 Vrouw Anna,
160 Aleida. 108 Gebroeders. 47 Noordzee,
155 Arie. 140 Voorwaarts. 78 Excelsior 2,
35. 71. 128, 77, 105; VL. 47 Abraham: UK.
104. 90. 73. 32. 48. 176. 1. 202. 7. 85. 24. 90,
169, 215, 48; SCH. 126; TX. 4; VD. 9: BIT. 33.
Alamak. 29 v. Port Said n. Genua.
Alblasserdijk. 22 te New York.
Alderamin. SO v. Aden n. Suez.
Algenib. 29 te Rotterdam.
Aagtekerk, pass. 30 Gibraltar n. Marseille.
Alnati. 30 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Amor. 30 Algiers.
Almkerk. 30 te Yokohama.
Amerskerk, 30 Hongkong.
Abbekerk, pass. 30 Ouessant n. Genua.
Agamemnon, 30 te Cp. Haitien.
Banka, 30 Suez.
Bloemfontein, 30 v. Durban n. East London.
Beninkust, 30 te Amsterdam.
Bacchus, 30 Amsterdam verwacht.
Bontekoe, 30 v. Soerabaja te Tj. Priok.
Bali, 30 Belawan.
Caltex Leiden, 30 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex The Hague, 1 Oct. Sidon.
Caltex Utrecht, 1 Oct. Sidon.
Congostroom, 30 te Amsterdam.
Cottica, 29 v. Funchal n. Barbados.
Caltex Leiden, 30 Sidon verwacht.
Ceronia, 30 te Ballkpapan.
Celebes, 30 Belawan.
Cradle of Liberty. 29 290 m. W.NW. Flores.
Cistula, 30 v. Avonmouth n. Stanlow.
Camitia, 5 Oct. te Curasao verw.
Crania, 30 te Balboa n. Curasao.
Coryda, 15 Oct. te Amsterdam.
Duivendrecht, 30 v. Liverpool n. Houston.
Delft, 30 te St. Maria Cuba.
Esso Rotterdam apss. 30 Lissabon n. Sidon.
Ena, 30 Havanna verwacht.
Fairsea, 30 te Port Said.
Fairsea, 30 Suez.
Falco, 2 Oct. Montreal verwacht.
Felipes, 30 Priok.
Gordias, 30 v. Amsterdam te Rotterdam.
Guineekust, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Grootekerk, 30 v. Hongkong n. Singapore.
Heelsum, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hera, 29 te Antwerpen.
Ivoorkust, 1 Oct. Dakar.
Karimata, 30 v. Djeddah n. Djibouti.
Kaloekoe, 30 Sorong.
Kasimbar, 30 Dobo.
Kellia, 30 te Montevideo.
Lekhaven, 29 v. Buenos Aires n. Santos.
Leto, 29 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Loosdrecht, 30 v. Narvik n. Antwerpen.
Modjokerto, 29 te Rotterdam.
Maasdam, 30 New York.
Mariekerk, pass. 30 Finisterre n. Antwerpen.
Mirza, 30 v. Abadan n. Port Soedan.
Molenkerk, 30 570 m. ZW. Karachi.
Moordrecht, 1 Oct. Suez.
Myonia, 30 Port Said.
Manoeran, 30 Donggala.
Macoma, 2 Oct. Suez verwacht n. Bahrein.
Marisa, 1 Oct. bij Gibraltar verw.
Marpessa, 5 Oct. Dundee verw.
Myonia. 30 Port Said verwacht.
Mirza, 30 v. Abadan n. Port Said.
Nias, 30 Madras.
Nieuw Holland, 30 v. Melbourne n. Sydney.
Notos, 30 te Rotterdam.
Oranjefontein, pass. 30 Dakar n. Kaapstad.
Ouwerkerk, 30 v. Suez n. Djibouti.
Omala, 30 Beyrouth.
Ootmarsum, 2 Oct. Le Havre verwacht.
Overijsel, 30 Newcastle (N.S.W.).
Pendrecht, pass. 30 Finisterre n. Rotterdam.
Polydorus, pass. 30 Minikoy n. Djibouti.
Pieter S. 30 Rotterdam.
Poelau Laut, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam
Polyphemus, 30 te Surabaja.
Plancius, 30 Surabaja.
Pygmalion. 30 New Orleans.
Papara (KRL), pass. 30 Brunsbüttel n. Aarhus.
Perna, 2 Oct. Curacao verw.
Pieter S, 30 te Rotterdam.
Prins Joh. W. Friso. 30 v. Rotterdam te Antw
Rotti, 30 te Marseille.
Reyniersz, 30 Inobonto.
Soestdijk. 30 te Suez
Sunetta, 29 v. Bena el Ahmadi n. Kawasaki.
Stad Arnhem, pass. 30 Lands End n. Sevenislands
Stad Dordrecht, pass. 30 Gibraltar n. Dordrecht
Siberoet, 30 v. Tamave n. Mauritius.
Stanvac Benekat, 1 Oct Tj. Priok verw.
Siberoet, 1 Oct. Mauritius verw.
Sawega, 30 te Savona.
Stentor, 30 te Trinidad.
Tara, 30 te New Orleans.
Talisse, 30 Surabaja.
Tjisondari, 30 Singapore.
Taria, 3 Oct. Stanlow verwacht.
Tomocyclus begin Oct. v. Curacao n. R'dam.
Van Noort, 30 te Brisbane.
Van Riebeeck, 30 te Makassar.
Van Riemsdijk, 30 Belawan.
Waal, pass. 30 Gibraltar n. Hamburg.
Willemstad. 30 v. Dover n. Trinidad.
Wonogiri, 30 280 m. ZO. Zuidp. Formosa.
Willem Ruys, 30 te Southampton.
Willemstad, 30 v. Amsterdam te Dover.
Wonosari, 29 v. Manilla n. San Francisco.
Zeeland (KRL), pass. 30 Ceylon n. Belawan.
KLEINE VAART
Appingedam, 29 v. Rotterdam n. Lissabon.
Arnoudspolder, 1 Oct. v. Guernsey te Antw.
Audacia, verm. 3 v. Rotterdam n. Huil.
Aardenburgh, pass. 30 Kiel Holtenau n. Stock-
Admiralengracht, 30 v. Amsterdam te Londen.
Algarve, 330 v. d. Washbaai te Sunderland verw.
Aries, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Atlantis, 30 v. Skelleftea te Huil verw.
Att S, 30 v. Rotterdam n. Swansea.
Adriaantje Elizabeth, 30 v. Silloth te IJm.
Algarve, 30 t.h.v. de Tees n. Sunderland.
Boreas, 26 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Bergsingel, 1 Oct v. Cardiff te Rotterdam
Bab T, 28 v. Ramvik n. Zaandam.
Batavier III, pass. 30 Finisterre n. Rotterdam.
Betty Anne S, verm. 1 Oct. v. Lissabon naar
Jersey.
Beekbergen, 30 v. Rotterdam te Plymouth.
Cinderella, 30 v. Duinkerken te Rotterdam.
Domburgh, 30 v. Londen te Rotterdam.
Dido, pass. 30 Ouessant n. Bilbao.
Driebergen, 30 v. Methil te Kopenhagen.
Deni, 30 v. Poole te Teignmouth.
Egbert Wagenborg, 30 v. Amsterdam n. Skutskar
Emke, pass. 30 Dudgeon n. Middlesbro.
Equator, 30 v. Raumo te Aberdeen verw.
Eibergen, 30 v. Bilbao te Requijada.
Eljo, 30 v. Kil Holtenau n. Sligo.
Elsenburgh, pass. 30 Kp. Roca n. Londen.
Erasmus, verm. 30 v. Herrang n. Kramfors.
Export II, 30 v. Londen te Rotterdam.
Flevo, 24 v. Gefle n. Dublin.
Fram, 30 v. Karlshamn te Rotterdam.
Fiducia, 30 v. Boston n. Maassluis.
Gerry S, verm. 30 v. Amstredam n. Vlaardingen
Goote verm. 30 v. Manchester n. Rotterdam.
Haaksbergen, verm. 30 v. Randers n. Norrkoping
Heemraadsingei, verm. 30 v. Bayonne n. Wisbech
Import, 30 v. Antwerpen te Rotterdam.
Ida D, 2 Oct. v. Bastia te Lowestoft verw.
Joost. 28 v. Gent n. Stockholm.
Julia Mary, pass. 29 Holtenau n. Sundsvall.
Kemphaan, 30 v. Haugesund te Stavanger.
Kaap Falga, 28 te Zaandam.
Kaap St. Vincent, 29 v. Vastervik n. Rotterdam.
Leuvehaven, v. 1 Oct. v. Karlshamn n. Capelle.
Larix, 28 te Otterbacken.
Midas, 27 Famagusta te Tel Aviv.
Marne, 30 v. Antwerpen te Rotterdam.
Merwestad, verm. 30 v. Colijnsplaat n. Stock
holm.
Margaretha, pas. 30 Vlissingen n. Londen.
Mulan, 30 v. IJmuiden te Londen verw.
Myfem, 30 v. Nykoping n. Stockholm.
Mypuck, 1 Oct. v. Sluiskil te Drogheda verw.
Marwit, 30 ten ZW. v. Dungeness n. Duclair.
Nassauhaven, 30 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Noorderlicht, verm. 1 Oct v. Fenit n. Swansea.
Phidias, 29 v. Rotterdam n. Livorno.
Pavo, 28 te Zaandam.
Rijnhaven, 30 v. Duinkerken te Rotterdam.
Ruby, 30 v. Middlesbro te Rotterdam.
Stella, Maris, 30 v. Stockholm n. Krimpen.
Santa Margherita, pass. 30 Vlissingen n. Gefle.
Spoorhaven, 30 v. Liverpool te St. Malo verw.
Sonsbeek, 30 v. Leith te Rotterdam.
Taormina, verm. 30 v. Skive n. Furr.
Tilly, 29 Gothenburg gep. n. Zaandam.
Texelstroom, 30 v. Amsterdam n. Liverpool.
Thames, 30 v. Antwerpen te Vlissingen.
Twee Gebroeders, 30 v. Rotterdam te A'dam.
Paris, 30 ten Z.ZW. Dungeness.
Tine, 30 Soderhamn ten anker.
Urmajo, 30 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Vrijburgh, 30 v. Londen te Rotterdam.
Volharding, 30 v. Rotterdam te Nemours.
Wickenburgh, 30 180 m. N. ten O. Finisterre.
Westereems, 1 Oct. v. Veitsiluoto te Antw. verw
Westersingel, verm. 1 Oct. v. Tonnay Charente
naar Plymouth.
Westerdok, 29 v. Londen te Amsterdam.
Zwaantiena, 30 v. Sonderborg te Gothenburg.
SLEEPVAART
Goeree, 30 v. Rotterdam te Las Palmas met
twee bakken.
Oostzee, 29 30 m. Z. ten O. Daedalus met bagger
molen en ponton.
Pooizee, pass. 29 Burlings eil. n. Marseille met
bak.
Rode Zee, 30 v. Bizerta n. Lissabon.
Tyne, 29 360 m. O.NO. Pararivier met twee hek-
wielers.
Zwarte Zee, pass. 30 Kp. Townshend n. Rotter
dam met twee zuigers.
NET MEISJE z. z. g. g. voor
2 a 3 dagen per week in
winkel. Brieven L 4558.
MACHINESTIKSTERS en
handwerksters, perser en
leerlingen gevr. Miezérus,
Zijlweg 55, Haarlem.
NETTE WERKSTER GEVR.
1 ocht. p. week. Mevr. Wijn
stroom, Lange Nieuwstr. 582,
IJmuiden.
NETTE HUISHOUDSTER b
z. a. middelb. lft. N.-H. bij
heer alleen. Brieven L 4556.
Dame. net handschr., vraagt
THUISWERK. Br. L 4559
GROOTWERKER en Kleer
makers naaisters gevr. voor
onze afdeling Maatkleding.
Uitsluitend 1ste krachten.
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew
afbetaling. Centrifuges f 150.
Afd. Depót, Anna van Bu-
renlaan 44, Tel. 39204.
VOLKSWAGEN-VERHUUR
zonder chauffeur, type 1955
met radio, voor binnen- en
buitenland Garage G Be-
rendsen en Zn.. Edisonstr 4
IJmuiden.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurin richting Trompstraat
35. Tel 4273, IJmuiden.
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10 Fil. Velo,
Trompstraat 68. IJm. Telef.
no. 5198
OLIESTOOK? Somy haarden
en kachels, Barridon-bran-
ders voor inbouw. Inl. Drie-
huizerkerkweg 80 en Rijnstr.
no. 108.
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm
Tel. 5198
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm. Tel. 5198
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil
Velo, Trompstraat 68. IJm
VERHUUR WASMACHINES
(bondstarief) Filiaal Velo.
Trompstr. 68, tel 5198 IJm.O.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel
v. 8.30 v.m.6 u. n.m. Tev
Mnd., Woensd. en Vrijdav.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec.
reparatie-Inrichting.
MACHINAAL KNOOPSGA
TEN MAKEN. Gerard Dou-
straat 8. IJmuiden-Oost.
KOUSEN REPARATIE Mevr.
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.
UW MEUBELEN opnieuw
gestoffeerd. Bet. v.a. f 2 p.
w. Brieven L 4283.
ALLE MERKEN STOFZUI
GERS f 2.50 p. w. zonder
vooruitbetaling. Hartendorp
Gen. Cronjéstraat 43, H'lem
Kruidbergerweg 51, Sant
poort (D.)
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186, Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457. Vel-
serduinweg 200.
Deelnemers gevr. v. LEES
KRING, alle bekende bladen
vanaf 50 ct. per week. Harry
Servaas, Scheldestraat hoek
Lingestraat 1, IJm.-O. aslijn
t. Z. watertoren.
Rijksambt. gezin z. k. woning
in aanbouw, zoekt voor pl.m.
y: jaar een ZIT- en SLAAP
KAMER met voll. pens. of
kookgelegenh. liefst omgev.
Driehuis-Velsen. Br. L 4560.
Jong echtp. z. kinderen zkt.
KAMERS m. gebr. van keu
ken. Brieven L 4562 bur. v.
d. blad.
RUILEN: huis 5 k.. keuk.,
plaats, omg. ziekenh. huur
f 6.95. Wil gaarne huis met
tuin ook omgev. ziekenhuis.
Hogere huur geen bezwaar.
Brieven L 4561
WONINGRUIL. Amsterdam-
IJmuiden. Aangeb. zonnige
3e etage, 2 kamers suite, 2
slaapkamers, keuken, waran
da en balcon, en zolderkamer
nette stand. Brieven L 4554.
WONINGRUIL. Vrij huis
met zolder. Alex. Bellstr. v.
4 kam. flat, liefst De Noostr.
Brieven L 4563
„GERMAINE" HAARD te
koop. Maasstr. 45. IJmuiden
's Avonds na 6 uur.
TE KOOP: jongenswinterjas
als nieuw, leeft. 12-13 jaar.
De Ruyterstraat 57, IJm.-O.
Prima „ZüNDAPP" MOTOR
200 c.c. 1948 te koop f 300.
Dolfijnstraat 216, IJmuiden.
Duinwijk.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
TE KOOP: Gazelle tandem
met Victoria motor, beide pr.
st. Zeeweg 346. Driehuis.
Zwarte AVONDJAPON te k„
kort, m. 40 m. tule rok f 35.
Zeeweg 121, IJm.-O.
Lichte LUXE WAGEN gevr.
liefst een Minor. A. Tromp,
Wijk aan Zeeërweg 101, IJm.
TRAPAUTO te koop gevr. of
4 wielen. Roerstraat 33, IJm.
TE KOOP: 3 delig 2 pers.
kapok bedstel m. peluw en
onderdek in pr. st. f 32.50,
Lange Nieuwstraat 514.
TE KOOP: nieuwe pick-up
en 20 moderne populaire pla
ten o.a. Malando The 3 Jack
sons, trio „Los Paraguayos",
Tobi Rix enz. teg. elk aann.
bod. J. Visser, Pres. Kruger-
straat 28 B. IJmuiden.
DAME, erv. kant.kr. boekh.,
adm. corr. zoekt werk, en
kele dagen per week of hal
ve dagen. Brieven L 4555.
Te koop pl.m. 90 M2. BE-
TONSCHUTTING, bestaan
de uit losse planken met pa
len. Baanstraat 61-63 B, Be
verwijk. Tel. 4893.
Te koop te Santpoort: dege
lijk WOONHUIS. Leeg te
aanv. Bev. kamers en suite,
serre, keuken, boven 3 ka
mers, Koopprijs f 10.000. Br.
L 4557.
Ter overname aangeboden
in Noordholland,
met een van de beste agentschappen.
Brieven onder no. 601 bureau v. d. blad.
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
TELEFOON 11491
PIANO (Nützmann) in goede
staat, te huur. Te bevr. M.
Krijgsman, Uranusstr. 5, IJm,
PICK-UP REPARATIES.
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, IJmuiden-Oost.
Bij gebleken geschiktheid, vaste werkkring.
