VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Hollywood
Een bril
De Jong's
Gewatteerde
dekens
IfICCCDC
MIDDENST.
NEDEKL.
PONT
G. A. J. MEIJER
89.75
Trouwe leden
ANMB gehuldigd
Speciaal Optiek
lUUkliÜ
Luidsprekers
ROOMBOTER
KOPEN TEGEN
MARGARINEPRIJS!
SptkcJl A/eAA/coeTjei/Ze. zu/tetc.
écATe.,, A7£LU- koefyei iwtrt. tl zyu.,
Scheepvaart
Vliegens Vlug
Simon de Wit geeft van vandaag af bij be
steding van iedere gulden (uitgezonderd bij enige
merkartikelen) een melkkoetje-zegel cadeau!
MAANDAG 3 OCTOBER 1955
6
Drie trawlers. 15 loggers en 30 kotters
zorgden vandaag voor een aanvoer van
10.000 kisten, waarvan 4500 haring. 2200
makreel, 1250 schol, 750 schelvis, 380 tong
en tarbot.
De „Soerabaia" (van 21 Sept.) voerde
aan 1410 kisten, waarvan 1150 makreel,
200 schelvis, 50 haring, 10 diversen en 20
stuks stijve kabeljauwen; de „Flamingo"
(van 22 Sept.) 1300 kisten, waarvan 1000
makreel, 150 schelvis. 100 haring. 30 gul en
koolvis, 10 wijting, 10 diversen; de „Haar
lem" (van 23 Sept.) 1800 kisten haring.
Twee Zweden waren present met 1200
kisten haring en de 15 loggers en 30 kot
ters met: 350 kisten schelvis, 2000 haring,
150 wijting, 16.000 kg. tong, 1250 kisten
schol, 60 tarbot, 140 diversen.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn nu: Sch. 153 (van
23 Sept.); „Thorina" (van 24 Sept.); „Her
man", „Dirkje" en „Deining" (van 26
Sept.) en „Medan", „Batavia", „Van Hal-
tem", „Vikingbank", „Klaas Wijker" en
Sch. 117 (van 27 Sept.).
Voor Dinsdag
Voor de Dinsdagmarkt kwam vanmor
gen om 7 uur de „Tzonne" (van 23 Sept.)
binnen met 2300 kisten haring; daarna
volgden de „Mercator" (van 27 Sept.) met
600 kisten, meest haring en de HD. 79 met
500 kisten, waarvan 200 schelvis en 300
makreel.
In de markt vandaag
De export zocht vandaag regels grote
kabeljauw voor f 120, kleine kabeljauw
voor f 60f 70. Grote schelvis haalde f 40
f 45, grootmiddel f 43f 48. De grote tong
ging van de hand voor f 4.70f 4.90, groot
middel tong voor f 3.15f 3.20. halve pond
jes voor f 2.70. Tong I voor f 2.70 en slips
voor f 1.55f 1.65. Grote schol leverde f 50
f 55 op. mjddel schol f 50f 55, zetschol
f 45f 50 en schol I f 40f 45.
Voor het binnenland
De haring van de „Haarlem" kreeg een
goede prijs: f 12.50f 17; makreel haalde
f 14—f 18.
De kleinmiddel schelvis deed vandaag
f 35f 43, pennen f 28f 37, braadschelvis
f 27f 32, zwarte koolvis noteerde f 90
f95. De grote gul ging van de hand voor
f 45, middel gul voor f 35f 40, torgullen
voor f23f27, wijting maakte f22f25,
schol 2 f30—f32 en schol 3 f 14—f 18.
Vrijdag op zee
Vrijdag is er meer haring gevangen dan
in de voorgaande dagen van de week. De
trawlers gaven dagvangsten door van
150600 manden. De „Herman" meldde
een dagvangst van 300 manden haring, de
„Vios" een dagvangst van 500 manden,
„Klaas Wijker" 300, „Thorina" 400, „Bata
via" 100, „Dirkje" 300 en de „Tzonne" 500
manden. De „Tzonne" deed daarbij trekken
van 250 manden, 150. 40 en 60 manden.
Om de Noord op 58 NB bleef het
weer Vrijdag slecht: er werd weinig ge
vangen. De „Deining" gaf een dagvangst
door van 200 manden hoops, waarvan het
merendeel makreel.
Langs de kust vingen de loggers en kot
ters in de nachtelijke uren 5060 kg ton
gen en 68 manden schol; overdag 2030
kg tong en 68 mandjes schol.
Binnengekomen
KW 17 Arie Nico, 22 Orion, 65 Willy Ali
cia, 26 Concordia, 166 Gebroeders, 107 Ja-
coba, 125 Petronella, 84 Jan, 126 Agatha,
Arie, 69 Saturnus, 162 Vier Gezusters, 85
Huiberdina Gijsbertha, 74 Hette Margare-
tha, 86 Sumatra, 138 Wilhelmina II, 32 Sa-
kina, 167 Nederland IV, 3 Piet en Leendert
Huibert, 40 Everhard Christina, 16 Willem
Cornelis, 38 Bertha, 37 Nederland VI, 29
Margarietha Maria. 7 De Arend, 176 Ge-
zina Geertrui, 56. 94, 68, 98, 92, 21, 30, 88,
36, 178, 34, 210, 53, 72, 12, 165, 62; IJM 9
Haarlem, 79 Soerabaia, 75 Gorredijk, 204
Verwachting, 45 Hoop, 22, 3, 52, 27, 272,
240; HD 87 Pietertje, 79 Drie Gebroeders;
HO 2 Dolfijn; UK 184; TX 14; AM 18, 16,
17, 26; O 315 (Belg); GG 316, 572 (Zwe
den).
Vertrokken
IJM 6 Norma Maria, 202, 239, 318. 213;
KW 27; SCH 171 Cornelis Vrolijk; TX 4;
UK 215, 7, 169, 49, 1, 90, 202,"24, 184, 61.
Haringvangsten
Vleetloggers: KW 161 5 k„ 163 17, 168 40,
170 20, 19 3, 173 17, 50 10, 43 45, 44 25, 97 34,
2 5, 5 2. 6 3, 14 20, 23 20, 25 17, 147 25, 54 6,
127 6, 83 40, 130 51, 110 130 nog 50 netten,
49 120 nog 44 netten. Geen vangst hadden:
Trawlloggers: KW 123 60 k., 135 70, 74 50,
73 150, 48 100, 101 80, 141 75, 95 55. Geen
vangst: KW 159, 9, 45 en 175.
IJselmeervisserij. Vrijdag werd door 62
vaartuigen op Urk aangevoerd: 4391 pond
kuilpaling, prijs f0,93f 1,12; 295 pond lijn-
aal. prijs f 1.11f 1,23: 861 pond snoekbaars,
prijs f 0,59f 0,68; 234 pond rode baars
prijs f 0,56f 0.66; 439 pond voorn, prijs f 0.04
per pond en 709 bak nest, prijs f 2.40f 2,80
per bak van 37)4 kg.
Prijzen van Zaterdag. Gr. tong 5.00
4,50; grm. tong 3,903,25; kim. tong 2,85
2,68; kl. tong I 2.90—2.70; kl. tong II 1.80—
1.60; tarbot I 3,40—2,20. per kg. Tarbot IV
4235; gr. schol 6358; grm. schol 6257:
kim. schol 56—52; kl. schol I 5846; kl. schol
II 398; schar 2418; bot 14; v. haring
1610; makreel 1810; gr. schelvis 50; grm.
schelvis 5043; kim. schelvis 4338; kl.
schelvis I 3831; kl. schelvis II 2920; wij
ting 2518; gr. gul 4535; midd. gul 36—22;
kl. gul 2620; kl. rode poon II 16. per 50 kg.
Gr. kabeljauw 144114, per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag. 280 kisten tong
en tarbot, 780 kisten schol. 35 kisten schar,
10 kisten bot, 1460 kisten haring, 165 kisten
makreel, 275 kisten schelvis, 230 kisten wij
ting, 72 kisten kabeljauw en gul, 5 kisten
poon, 13 kisten diversen. Totaal 3325 kisten.
Besommingen van Zaterdag. Abraham
De Beverwijkse afdeling van de Alge
mene Nederlandse Metaalbedrijfsbond
heeft Zaterdagavond in ,,'t Centrum" een
feestelijke bijeenkomst gehouden, waarop
een aantal trouwe leden op hartelijke wijze
werden gehuldigd.
De heer D. Honig ontving uit handen van
bondsbestuursder Van Eerden het gouden
insigne als blijk van waardering voor zijn
veertigjarig trouwe lidmaatschap. Een
groot aantal leden die vijfentwintig jaar of
langer lid waren, kregen het zilveren in
signe opgespeld. De dames van de jubila
rissen ontvingen een bloemenhulde.
De heer Van Eerden sprak hierbij nog
een toepasselijk woord, waarbij het belang
van het lidmaatschap op de voorgrond
werd geplaatst.
Na dit officiële gedeelte bleef men nog
geruime tijd gezellig bijeen. Medewerking
werd hieraan verleend door een viertal
leden van de Beverwijkse Accordeonver
eniging en van de heren Barbiers en F.
Basstra.
f24.890; IJM 74 f190; IJM 283 f 100; KW 129
f340; KW 140 f96; KW 52 f4270; KW 169
f2540; KW 155 f 2300; SCH 126 f 270; KW
128 f 440f KW 77 f550; KW 56 f730; KW 71
f780; KW 35 f1080; BU 33 f2020; WR 7
f2910; WR 67 f2150: RO 29 f18.910: IJM 31
f 2860.
Zaterdag kwamen binnen: Escaut van Rot
terdam. Notos van Rotterdam. Tilly van
Otterbacken. Roelf van Leixoes. Poeloe Laut
van Indonesië. Phoenix van Colchester.
Catharina F. van Charleston. Wilhelm Doe-
renkamp van Archangel. Johanna te Velde
van Norrköping. Ardeas van Hamburg. Tlie-
resias van Port Said. Ameland van Narvik.
Naar zee vertrokken: Hebble naar Rotter
dam. Nezeti naar Stockholm. Finlandia n.
Londen. Jokurma naar Gent. Wilford naar
Georgetown. Delfland naar Hamburg. Ilos
naar Kopenhagen. Salawati naar Port Said.
Thseus naar Breinen. Berthe naar Clypeda.
Arcturis naar Stavanger. Bullfinch naar
Londen. Neptune naar San Juan. Catharina
Kolkman naar Malmö. Antaris naar Ant
werpen. Svanesund naar Flensburg. Stesen,
Prosyon, Westerdok en Eemstroom naar
Londen. Pavo naar Gent. Surthe naar Huil.
Gerd naar Sungreen. Escaut naar Stockholm.
Barbara naar Scheveningen. Dieter Waltraud
naar Hamburg. Swinge naar Hamburg. El-
friede naar Dakar. Sandetty naar Hansweerd.
June naar Leith. Atlantic naar Londen.
Gerosm naar Rostock. Hermes naar Lulea.
Zuidzee naar Terschelling. Andrea naar
Maracaibo. Notos naar Hamburg.
Zondag kwamen binnen: Lijnbaan van Rot
terdam. Albert V van Swansea. Hampshire
Coast van Rotterdam. Graveland van Las
Palmas. Sleepboot TX 26 van Kaliningrad.
Amstelstroom van Londen, Marietje Böhmer
van Fowey. Falcon van Londen. Enghano
van Hamburg. Margriet L van Londen. Mu-
lan van Nordfleet. Lingestroom van Hull.
Netherlands Coast van Newcastle. Sleepboot
Maas van Hoek van Holland met op sleep de
Berkelstroom van Londen. Plato van Aarhus.
Birmingham van Tyne. Sleepboot Holland
van Terschelling. Sylvian Arrow met ma-
chineschade uit zee. Boreas v. de Noordzee.
Zondag zijn vertrokken: Zaanstroom naar
Hull. Java naar Djakarta. Harold Ottens n.
Mantyluoto. Victoria O naar Onton. Sylvain
Arrow naar Syrië. Mentor naar Antwerpen.
Sparto naar Wabina. Maas naar Hoek van
Holland. Bachus naar Dordrecht. FX 216
naar Stralsund.
Berichten van zee
De haring- en makreelvisserij bleef ook
Zaterdag slecht: de gemiddelde vangst dei-
trawlers bedroeg 100 a 300 manden haring
en 100 a 150 manden hoops, meest makreel.
De loggers brachten het er beter af: dag
vangsten van 200 a 300 kantjes. Er waren
echter veel toters bij. De trawler Eveline
deed Zaterdag een trek van 200 manden
haring en had een dagvangst van 300 man
den. De Tzonne trok er 100 bij een dag
vangst van 200; de Herman ving 200 totaal;
de VIOS 150, de Thorina 200; de Claesje
100; de Batavia 150 en Klaas Wijker 200.
Op 54 N.Bj trok de Deining op een dag
150 manden hoops, waarbij 100 kabeljauw,
de v. Hattum had 150 manden hoops en de
Bloemendaal 120.
Zondag was de visserij wat beter: per
IJmuidense trawler werd per dag 100 tot
150 manden grote haring buitgemaakt. Op
't Zand liepen de haringvangsten van 50
tot 400 manden per dag; om de Noord werd
er 250 a 100 manden verse vis genoteerd
in hoofdzaak makreel.
Trekjes van Zondag
Tzonne 300 m., Thorina 205 m., Batavia
10045 m., Claesje 150100 m., Klaas
Wijker 100 manden,. Deining (58—60°)
6040 m. hoops, Medan 40 m. hoops, Ber
gen 40 m. hoops, Bloemendaal 4020 m.
hoops.
Alchiba. 29 v. Baltimore n. Hamburg.
Abbedijk, 2 Le Havre verwacht.
Abbedijk. 2 Le Havre.
Akkrumdijk, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Aldabi, 2 Hamburg.
Olkaid, pass. 2 St. Vincent n. Las Palmas.
Altair, 2 Rio de Janeiro.
Amstelbrug. pass. 1 Belle Isle n. Rotterdam.
Amsteldijk, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amstelpark, 1 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Andijk, 2 Antwerpen.
Amsieldiep, 1 Algiers verwacht.
Aardijk. 1 Rotterdam verwacht.
Agatha, 1 Tj. Priok.
Aalsum, 1 te Genua.
Amstelstad. 1 te Cebu.
Abbekerk, pass. L Kp. Finisterre n. Genua.
Arendskerk, 1 v. Hamburg n. Bremen o£ Ant.w.
Banka, 1 v. Port Said n. Genua.
Bloemfontein, 1 v. East London n. Port Elizabetn.
Biommersdijk, 1 v. Antwerpen n. New York.
Barumun, 2 Hollandia verwacht.
Baud. 1 te Surabaja.
Crania, 1 v. Cristobal n. Curasao.
Caltex Delft, 2 Sidon.
Caltex The Hague, 1 v. Sidon n. Rotterdam.
Celebes. 2 v. Belawan n. Colombo.
Cinula. 1 v. Stanlow n. Curasao.
Gooiland, 1 te Bahia.
Cistuia, 1 te Stanlow.
Clëodora, 1 v. Cochin n. Port Okha.
Daphnis, 3 Antwerpen.
Delfshaven, 1 v. Rotterdam n. Narvik.
Dorestad, 1 v. Buenos Aires n. Curasao.
Enggano, 2 Amsterdam.
Graveland, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam.
Gaasterkerk, 2 Hamburg.
Gaasterland, 2 v. Bremen n. Recife.
Gordias, 1 v. Rotterdam n. Lissabon.
Guineekust, 1 te Hamburg.
Gadila, 1 340 m. O.NO. Saigon.
Ganymedes, 1 v. Georgetown n. Trinidad.
Hecior, 1 v. Rotterdam n. Oran.
Helicon, 2 La Guaira.
Hestia, 1 te Carupano.
Hera, 1 v. Antwerpen n. Hamburg.
Hos. 1 v. Amsterdam n. Kopuenhagen.
Indrapoera, 2 v. Port Said n. Genua.
Kollia. 30 v. Montevideo n. Curasao.
Kota Baroe, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kermia, 1 te Curasao.
Kota Inten, pass. 2 Gibraltar n. Bona.
Karimun, 1 Belawan verwacht.
Kalibahi, 1 Makassar.
Katelysia, 1 570 m. NW. Wellington.
Lombok. 1 Oct. te Balboa.
Limburg, 2 Ummsaid.
Loppersum, pass. 1 Kp. Finisterre n. Pt. Talbot.
Luna, 1 te Amsterdam.
Maureen, 29 v. Beira n. Calcutta.
Maaskerk, I Kaapstad.
Maasland, 1 v. Santos n. Montevideo.
Molenkerk, 2 Karachi.
Meerkerk, pass. 1 Cochin n. Colombo.
Maas, 1 te Piraeus.
Nigerstroom, 30 v. Dakar n. Bordeaux.
Noordam, 1 v. Rotterdam n. New Nork.
Notos, 1 te Amsterdam.
Ootmarsum, 2 Le Havre.
Oranjestad, 2 v. Trinidad n. Grenada.
Pendrecht, pass. 1 Ouessant n Rotterdam.
Pieter S. 1 v. Rotterdam n. Swansea.
Peperkust, 30 60 m. Z.ZW. Annobon.
Prins Willem II, 1 v. Rotterdam n. Chicago.
Prins Willem IV, 30 v. Montreal n. Le Havre.
Phrontis, 1 Singapore.
Polydorus, 1 700 m. O. Socotra.
Rotula, 30 te Curacao.
Rijndam, 30 te Le Havre.
Rotti, pass. 2 Gibraltar n. Amsterdam.
Rijnkerk, 1 Genua.
Roggeveen, 1 Mombasa.
Raki, 30 440 m. N.NO. Bermuda.
Salland, 30 v. St. Vincent n. Amsterdam.
Singkep, 30 te New York.
Sheratan, 2 v. Rotterdam n. Port Said.
Soestdijk, 1 v. Port Said n. Halifax.
Stad Leiden, 1 Bahrein.
Stanvac Ogan. 1 te Palembang.
Sanvac Talang Akar, 30 v. Palembang n. Bela
wan.
Statue of Liberty, 30 240 m. ZW. Fayal.
Saidja, 1 Pladju.
Siberoet, 1 Mauritius.
Stad Alkmaar, 4 Newport Mon verw.
Straat Banka, 1 v. Colombo n. Belawan.
Teucer, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tankhaven II, 1 te Surabaja.
Tiberius, 1 te La Guaira.
Tibia. 1 80 m. O. eil. Masira.
Van Neck, 1 v. Adelaide n. Fremantle.
Waal, pass. 2 Finisterre n. Hamburg.
Westerdam. 1 v. New York n. Rotterdam.
Westland, 1 v. Montevideo n. Santos.
IJsel, 1 te Beyrouth.
Zaan, 1 te Delfzijl.
KLEINE VAART
Alcetas. 30 v. Rotterdam n. Tanger.
Atlas, 29 v. Lissabon n. Gibraltar.
Advent, 1 v. Oslo te Harlingen verwacht.
Arnoudspolder, verm. 1 v. Antw. n. Rotterdam.
Bab T, 28 v. Ramvik n. Zaandam.
Birmingham, 1 v. Sunderland n. Amsterdam.
Bergsingel, verm. 1 v. Rotterdam n. Antw.
Bill S, 1 v. Swansea te Rotterdam.
Bree Helle, 1 v. Londen n. Rotterdam.
Castor, 27 v. Ipswich n. d. Tees.
Cinderella, 1 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Corrie B. verm. 1 v. Winday n. Rotterdam.
Diligentia, verm. 1 v. Vlaardingen n. Engeland
Da Capo, verm. 1 v. Vlissingen n. Antw.
Elda. pass. 1 Vlissingen n. Londen.
Erasmus, 1 v. Herrang te Kramfors.
Escaut, 1 v. Rotterdam te Amsterdam.
Fiducia, 1 v. Boston te Maassluis.
Haaksbergen, 2 v. Randers te- Norrkoping verw.
Helvetia, verm. 1 v. Antwerpen n. Par.
Henrica B, verm. 3 v. Rochester n. Londen.
Hoe Vinces. 1 v. Grimsby te Rotterdam.
Hera, 30 te Antwerpen.
Ilias. 29 v. Messina n. Bari.
Inspecteur Mellema, 1 v. Londen te Rotterdam.
Import, 1 v. Rotterdam n. Lissabon.
Joost. 28 v. Gent n. Stockholm.
Jaba. verm. 1 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Jan Kreumer, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Jokurma, 1 v. Zaandam n. Gent.
Kaap Falga, 28 te Zaandam.
Kaap St. Vincent, 29 v. Vastervik n. Rotterdam.
Larix, 28 te Otterbacken.
Leuvehaven, 1 v. Karlshamn n. Capelle.
Mutatie, 23 v. Mantyluoto n. Bridgewater.
Maria. 1 v. Gent te Vlissingen.
Monica, verm. 1 v. Dublin n. Krimpen.
Marietje Bohmer. 2 v. Fowey te Amsterdam
Marjan. 4 v. Gefle te Antwerpen verw.
Mypuck. 1 v. Sluiskil te Drogheda.
Myfem, 1 v. Nykoping te Stockholm.
Nero. 29 v. Lissabon n. Sevilla.
Notos, 30 te Rotterdam.
Noorderhaven, verm. 1 v. Kopenhagen n. Fre-
deriksund.
Oosterdok, 2 v. Skagen te Rotterdam verw.
Oranjepolder, verm. 2 v. Valencia n. Londen.
Pliidias, 29 v. Rotterdam n. Livorno.
Plato, 29 te Aarhus.
Pavo, 28 te Zaandam.
Pavonos, 1 v. Vlissingen n. Stockholm.
Stientje Mensinga, 2 v. Rotterdam te Vcntspils
Tilly, 29 Gothenburg gep. n. Zaandam.
Trito, 1 v. Rotterdam n. Dublin.
Veenenburgh, 1 v. Middlesbro te Amsterdam.
Vrouwepolder, verm. 1 v. Vannes n. Belfast.
Wiebold Bohmer, 4 v. Sevilla te Amsterdam
verwacht.
Wiema. 1 v. Antw. te Vlissingen.
Westereems, 1 v. Veitsiluoto te Antw.
Westpolder. 3 v. Lissabon te Antw verw.
SLEEPVAART
Humber, 30 v. d. Nieuwe Waterweg te Vlissingen
Loire, 250 m. W.NW. Port Said met molen.
Oceaan, 30 te Maracaibo met zuiger en 30 van
Maracaibo n. Aruba zonder sleep.
Examen Juni 1956
Aanvang cursus:
5 October
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
handelscorresp.; examen
Juni '56. Aanv. 5 Oct.
10 korting.
Wintormodellen/-/n /-qo
FabrioktprijienZ "J
Uit eigen ateliers
Primengr. Amsterdam
(bij Utr.str.) 'UOjjei. 31317
Lijn 4 v.a. C. S.
Umuider
Boodschappendienst
TIJDELIJK ADRES:
Lunchroom Meyns-Woud
KENNEMERLAAN 124
Tel. 4878
LANGE NIEl'WSTK 793
IJmuiden
is niet zo maar een „ding"
om door te kijken.
Zeker, het „zien" is primair, maar ook het uiterlijk
is ontzaglijk belangrijk. Voor Uw kleding getroost
U zich toch ook offers? En terecht, maar die bril
wat toch het „eerste aanzicht" is, geeft aan of U
een goede smaak heeft en of het bij Uw type past.
De bril moet voldoen aan de hoogste eisen van
afwerking, pasvorm en coupe.
OPTICIEN DE JONG met zijn 40 jaar ervaring,
waarvan 30 jaar in IJmuiden, heeft op optiekgebied
een bijzondere feeling, de prijzen zijn normaal.
De fondsen geven U een zeer. behoorlijke bijdrage.
Aarzelt dus niet en laat U nu eens zo'n fraaie
moderne bril aanpassen en.... door de zaak van
standing
Wij staan ter Uwer dienst
Kennemerlaan 92
Filiaal: Amsterdam, Willcmsparkweg 13
overtrokken met satijnzijde en
zuivere glanskatoen.
Vulling: donzige ]/2 wol
2-persoons19.
1-persoons. 17.50
Moderne 1-pers. felgekleurde n Q-
BLOKDEKENS18.
Grote maat 2-pers.
MEDAILLON DEKENS, restant
fabriekspartij met iets vuile 4 QC
randen19.
1-pers. MOLTON DEKENS 2.95
MEUBELM AOAZUN
ZEEWEG 191 I7MUIDEN-OOST
Deeln. IJmond-zegcls
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
Gevr. voor 1 Nov. NET R.K.
MEISJE als hulp in de huis
houding voor de morgenuren.
Aanm. 's avonds na 8 uur.
Hofdijklaan 23. Driehuis.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS, Perser
en leerlingen gevr. Miezérus.
Zijlweg 55, Haarlem.
GROOTWERKER en KLEER
MAKERS, naaisters voor on
ze afdeling Maatkleding. Uit
sluitend 1ste krachten. Mie
zérus, Zijlweg 55. Haarlem.
Denkt U om onze naamsverandering
GROTE HOUTSTR. 12 HAARLEM
Beschaafde jonged.. 16 jr.,
Mulodipl., kunnende typen,
leerl. 4e kl. Handelsavond-
sch„ zoekt PLAATSING op
handelskantoor of dergelijke.
Br. L 4564.
le, 2e of AANK. KAPSTER
gevr. Maison Anny, Lange
Nieuwstraat 381-385. Telef.
5672, IJmuiden.
Gem. ZIT-SLAAPKAMER m.
of z. pension aangeb. Bij sta
tion IJm.-O. Adres: Bur. v.
d. bl.
ETALAGE-MATERIALEN v
iedere branche. Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren).
J. Merlens. SnplHusstraat 14
tel. 6140. IJmuiden.
LOMPEN. METALEN OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48 Tel 5852
POES VERMIST. Welke 2 da
mes hebben bij Velserbeek
Vrijdagmiddag zwarte poes
met witte borst en pootjes
meegenomen? Gaarne bericht
bij Ebeling, Dr. Kuyperlaan
8. Velserbeek.
SANFOR OVERALLS t/m
maat 56, elastiek in de rug
f 12.90. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden.
Te koop: KAPT. MOBYLET-
TE met km.-teller en schijn
werper f 150. "s Avonds na
6 uur. Vlierstr. 16, IJm.-Oost.
Goede BERINI BROMFIETS
te koop. Prijs billijk. Adres:
Daltonstraat 15, IJmuiden.
Agb. ELEC. WASM. m. elec.
wringer, pr. st. f 90. Streng-
holtstr. 27, IJm.-O.
Wegens vertrek te koop: SA
LAMANDERKACHEL met
pijp en kachelplaat voor f 30.
Driehuizerkerkweg 98, Drie
huis.
HEDEN ONTVINGEN WIJ
een enorme collectie
DAMESJUMPERS en VESTEN
Deze zijn te leveren in de maten 38 t/m 52
in 16 kleuren entegen lage prijzen
Tevens bieden wij U aan
een enorme sortering BREIWOL
in alle prijzen en kwaliteiten
Dus voor uw winteraankopen naar het voordeligste
adres
Wijk a. Zeeërweg 74
Tel. 6462
Groeneweg 49
Tel. 5160
40 van deze melkkoetjes, opgeplakt op een vel - dat u in de winkels van
Simon de Wit gratis kunt krijgen - geven recht op het kopen van
een pakje ROOMBOTER (klasse 1) tegen margarineprijs
Tot 8 Oct. worden vellen uitgereikt, waarop reeds 5 melk
koetjes zijn afgedrukt... 5 melkkoetjes, die u alvast gratis krijgt
Dat is dus een goed begin van uw waardevolle veestapel
Tijdelijk - tot en met 15 October a.s. - kunt u deze 5 melk
koetjes óók benutten voor een reductie van 10 et bij aankoop
van 250 gram koffie.
Zorg dat u uw „stal van 40" gauw vol krijgtDat gaat snel, als u al
uw boodschappen maar haalt bij Simon de WitWant u krijgt immers
extra melkkoetjes bij aankoop van Simon de Wit's koffie en thee, en wel:
5 melkkoetjes extra bij 250 gram koffie
2 100 gram koffie
2 100 gram thee
1 1 zakje theebuiltjes
het gehele jaar door!
