Drie avonden,
Weinig geld,
De Ruyter ais adviseur!
Tweeduizend meter kochten wij
SkSrtoff Kuuter
Doet nu uw voordeel!
Vlees- en Vleeswarenbedrijf
HOOGERS
HOOGERS
FRIDOR
koude en regen
Amsterdamse
Vleeshouwerij
Slagerij
Fa Nierop Groot
J. Nierop Groot
Looneisen en militaire lasten
bedreigen Franse economie
pat
heep
jj fiodté
Brillen
biedt U deze week:
BESCHAAFD MEISJE
NETTE JONGEN
Wapent U tegen
Machinestiksters,
Rijgsters,
Bijperser
Uitgave van milliarden francs roept
het spook der inflatie op
Prof. Arn. J. P. Tammes
UNO-rapporteur
H WOLLEN KELIMSTOFFEN, per meter12.95 jj
Vlees en Vleeswaren
Van 't Veer Vroom
Scheer apparaten
De Specialist
od electrisch gebied
t
2" HANDS KACHEL?
Plaats een luidspreker!
Luidsprekers
2
23.
DONDERDAG 6 OCTOBER 1955
10
Russische critiek op UNO-
werk voor vluchtelingen
en Uw huiskamer is weer als nieuw.
Een keuze uit de prachtige collectie extra zware kwaliteit
BEKLEDINGSTOFFEN zal U niet moeilijk vallen. jH
Hier zijn de prijzen
Zuiver wollen geschoren MOQUETTE in 3 tinten, p. mtr. 25.50
fjjf Extra zware EPINGLé, dubbele hoogte, 100% wol, p.m. 17.50
ÜI Onze populaire kwaliteit EPINGLé, geheel wol, p. m. 12.50 fü
i| EPINGLé „FANTASIA", grote ruit, ijzersterk, p. m11.50 H
U RECLAME EPINGLé, per meter9.75 J
DIVANBEKLEDING, per meter4.95 jj
H GOBELIN, per meter6.75 g
M Alle stoffen zijn 130 cm breed. fü
TROMPSTRAAT 55
TELEFOON 4275
IJMUIDEN M
TINUS v. d. EDKHOF
ALLEEN: Willem Barendszstraat 26
voor betere
voor alle
bekende merken ff
Vulpennen
Ve';serduinweg 155
Varkensfricandeau 2.25 per 500 gram
Magere Varkenslappen ƒ2.08 per 500 gram
ONS WEEKPROFIJT:
100 gram Gelderse Ham
100 g ra m Cervelaatworst
samen 95 ct.
IJmuiden - Zeeweg 229
Amsterdam: Krommeniestraat 39
Trompstraat 50 - IJmuiden-Oost - Tel. 4516
Uw naam en merkartikelen moeten voort
durend onder de aandacht van het publiek
worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. Adverteer in dit blad.
„MUSICA" - R. v. d. Meulen
'platenspeler
juffrouw voor de can tine
VROOM »RI:ESMAW
erv. adm. kracht (vr.)
Deze week
extra Reclame-aanbieding
Carbonados m. klein beentje, p.pd. 1.65
Runderlappen Speciaal per pond.1.48
Haché-vlees, lekker mals, per pond 1.25
Prima gesmolten vet, groot pak 0.49
2 p. mooie Doorr. Paardenlappen 2.50
2 p. mooie Magere Paardenlappen 5.00
Malse Bakiappen per pond1.90
Malse Rosbief overheerlijk, p. pond 1.90
Biefstukhapjes3 voor 0.98
Voor de Boterham:
Overheerlijke Metworst 200 gr. 48 ct.
Overheerlijke Leverworst 200 gr. 30 ct.
Bloedworst voor de Boterham
of te bakken 60 ct. per pond
150 gram Ham69 ct.
150 gram Pekelvlees38 ct.
150 gram Pork38 ct.
De moderne man
Grote Houtstraat
Lange lederen jassen v a139.
Lederen jekkers v.a98.—
Lederen vesten v.a59.
Lederen Damesjasjes
in diverse kleuren v.a... 85.—
Sinetex jekkers52.50
Sinetex Damesjasjes 42.75
ledervenyl jassen
voor Dames en Heren 80.50
Voorts
Regenpijpen, Regenbroeken,
Windschermen enz. enz.
Het meest gespecialiseerde
Motor- en Rijwielhuis
van Noordholland
Ziet onze speciale étalage
Breestraat 108 - Beverwijk - Tel. 4627
Betaling in overleg
Gevraagd
Van onze correspondent in Parijs)
De cijferaars van het Franse ministerie
van Financiën hebben de voorlopige balans
opgemaakt van de kosten, die de schatkist
tengevolge van de jongste loonsverhogin
gen krijgt te dragen. Die extra kosten wor
den alleen voor de ambtenaren en de ar
beiders der genationaliseerde bedrijven al
op een vijftig milliard frans ruim een
half milliard gulden geraamd. Voor de
particuliere ondernemingen is een nauw
keurige berekening veel moeilijker te ma
ken sedert het vroegere stelsel van loon-
ronden voor het ganse land verlaten is.
Op initiatief van de Rooms-Katholieke
minister van Financiën en nationale eco
nomie, Pflimlin, moeten alle grote en klei
ne patroons zelf uitmaken hoe ver ze rede
lijkerwijs kunnen gaan zonder him bedrijf
in gevaar te brengen. Voor de particuliere
sector worden de extra-uitgaven op tien
milliard francs geschat.
De Franse economie wordt door deze ex
tra kosten niet onmiddellijk bedreigd. De
deskundigen hebben uitgemaakt dat, dank
zij de verhoging van de productie in het
vorige jaar, de lonen in 1955 maximaal ze
ven percent zouden kunnen stijgen. Vóór
de huidige stakingsactie was er echter al
vijf tot zes percent toegekend. De rode
streep is vermoedelijk bereikt, zo niet
overschreden. De vrees is gewettigd dat
vóór het einde van dit jaar de inflatie weer
een dreigend gevaar gaat vormen
Drieërlei zorgen
De eerste reden is, dat de arbeiders, on
der aanvoering van het communistische
vakverbond, eisen stellen die véél verder
gaan dan de grens van zeven percent. In
Le Havre en in Nantes hebben de particu
liere mijndirecties in Augustus verhogin
gen tot twee en twintig percent toegestaan,
en de communisten buiten deze belangrij
ke concessies, die plaatselijk door de verre
achterstand der salarissen verantwoord
waren, uit om overal even hoge eisen te
stellen. Verhogingen van tien percent zijn
ook herhaaldelijk door de overheidsbedrij
ven toegekend. Het einde van de stakin
gen is nog niet in zicht en de werknemers
moeten met nieuwe offers ernstig rekening
houden. Ook al omdat de andere partijen
en vakcentralen van socialisten en Rooms-
Katholieken er met het oog op de verkie
zingen weinig voor zullen voelen bij de
communistische gangmakers in de sta
kingsacties achter te blijven. De regering,
die zeer verzwakt is en goeddeels „ontwa
pend" vanwege de militaire actie in Noord-
Afrika, zal zich moeilijk met succes tegen
die gezamenlijke druk kunnen verzetten.
De regering heeft bovendien nog andere
en zwaardere financiële zorgen, gezien de
militaire inspanningen in Noord-Afrika,
die het nadelig saldo op de landsbegroting
dit jaar tot duizend milliard francs zullen
doen stijgen, hetgeen de inflatie slechts zal
versterken.
Een laatste omstandigheid, waardoor de
economische situatie spoedig kritiek kan
worden, schuilt in de prijsverhogingen van
verschillende grondstoffen op de wereld
markt en verder in de droogte van de laat
ste zomer, die de kaas- en boterproductie
en de oogst van verschillende gewassen na
delig heeft beïnvloed.
Op de conferentie van het Internationale
Monetaire Fonds in Turkije heeft minister
Pflimlin zich nogal optimistisch uitgelaten
over de Franse economie en haar vooruit
zichten voor de komende maanden. Dat
optimisme wordt echter door zijn deskun
digen en ambtenaren niet gedeeld. Integen
deel: er wordt in deze kringen betwijfeld
of met het oog op de dreigende inflatie
Frankrijk zijn beloften van de liberalisatie
aan de Organisatie voor Economische
Europese Samenwerking (O.E.E.S.) zal
kunnen nakomen.
VERENIGDE NATIES (United Press)
Prof. Arnold J. P. Tammes werd gisteren
gekozen als rapporteur van de juridische
commissie van de algemene vergadering.
Hij werd voorgedragen door Engeland welk
land werd gesteund door Venezuela.
De heer Tammes is professor in het In
ternationale Recht aan de universiteit van
Amsterdam en aan het Haagse Instituut
voor Speciale Studies.
NEW YORK (Reuter/AFP). - De Russi
sche afgevaardigde Matoelis heeft in de
sociale commissie van de UNO-Assemblée
een resolutie ingediend, waarin gevraagd
wordt om bevordering van vrijwillige re
patriëring van vluchtelingen. Hij oefende
critiek op de Hoge Commissaris voor de
vluchtelingen, mr. G. J. van Heuven Goed
hart (Nederland), omdat deze de vluchte
lingen overbrengt naar andere landen,
veelal overzee, „waar zij gebruikt worden
voor zwaar en slecht betaald werk".
Matoelis stelde voor, voorlichtingsgroe-
pen naar dffe kampen te zenden om de
vluchtelingen inlichtingen te verstrekken
over de omstandigheden, werkgelegenheid
en amnestie wegens samenwerking met de
Duitsers tijdens de oorlog in hun landen
van herkomst. „Honderdduizenden onge
lukkige vluchtelingen vegeteren in het bui
tenland, zonder rechten en zonder werk.
Wij moeten een snelle „vrijwillige repa
triëring aanmoedigen", aldus Matoelis.
Onthouding
De economische commissie heelf beslo
ten, de UNO-organisatie voor de uitvoe
ring van een hulpprogram voor Zuid-
Korea (UNKRA) na het voltooien van haar
huidige pragram in 1957 geen nieuwe fond
sen meer te verstrekken. De organisatie
die in 1950 werd opgericht, heeft 139 mil-
lioen dollar ontvangen. Bij de stemming
onthield de Sovjet-groep zich. Dit was de
eerste maal in vijf jaar, dat de Sovjet-
groep over deze kwestie niet tegenstemde.
DOORREGEN OSSENLAPPEN p. pond 1.45
2 pond 2.50
LAPPEN SPECIAAL p. pond 1.60
2 pond ƒ3.
DOORR. VARKENSLAPPEN p. pond 1.25
CARBONADE (klein beentje) p. pond ƒ1.68
ZE IS ER WEER Onze
RAUWE ROOKWORST p. 100 gr. 0.34
ONZE ROEM
METWORST p. pond 1.25
PEKELVLEES 200 gr. 0.70
Telefoon 4021 - IJmuiden
tegen SCHERP CONCURRERENDE PRIJZEN
Ook voor reparaties
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
GROENENDAAL
GROENENDAAL's
Prachtige ELECTRISCHE KACHELS vanaf 11.50
STRIJKIJZERS vanaf8.75
Keuze uit 40 merken en modellen
STOFZUIGERS vanaf85.—
Keuze uit 20 merken en modellen.
WASMACHINES vanaf 179.—
CENTRIFUGES vanaf179.—
Alleen de betere merken
Heus, bij de electro-technische installateur koopt U
betere electrische apparaten.
Alleen een goede voorlichting bespaart U veel geld.
Keuze uit 17 modellen.
Vraag er één op proef voor 4 weken.
Nog steeds kunt U oude apparaten inleveren,
bij aankoop van een nieuw.
DIT ALLES KAN ALLEEN BIJ:
LANDELIJK ERKEND INSTALLATEUR
Wij kunnen plaatsen een
ter opleiding tot bekwame verkoopster. Tevens een
leeftijd pl.m. 15 jaar, ter assistentie v. d. etaleur.
TEXTIELHUIS PETERS, Gen. Cronjéstraat 62—64, Haarlem
U kunt daarvoor uw
Fri do r-platenspeler
en uw 10 meest ge
liefde platen mee
nemen I Als U 1 2 x
1 2.75 heeft betaald,
zijn zij uw volle be
zit. waar U een men
senleeftijd van ge
niet.
een instrument met een gouden klank
3 snelheden - saffiernaal
den, waar U minstens 2000
platen mee draait - Veder
lichte pick up - Oersterke
motor - Automatische uit
schakeling.
TROMPSTRAAT 16—18
IJMUIDEN-OOST
Groot bedrijf in Beverwijk vraagt een
niet beneden de 30 jaar.
Sollicitaties onder no. 684 aan het bureau v. d. blad
Als assistente van het Hoofd van een van
onze financiële afdelingen kan geplaatst
worden
Niet jonger dan 30 jaar. ongehuwd. Praktijk-
diploma Boekhouden of daarmede gelijk te
stellen opleiding, alsmede een grondige kan
toorervaring is vereist. Aan deze functie
worden hoge eisen gesteld t.a.v. accuratesse
en verantwoordelijkheidsgevoel. Na een in-
werkperiode volgt bij gebleken geschiktheid
aanstelling tot Hoofd van de afdeling.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties worden
gaarne ingewacht aan de afd. Personeelszaken
"Zoek! pen Ideaal
van eert
NET MEISJE gevr. voor de
huishouding. Aanm. Mevr.
Verhoef, Kennemerlaan 184,
IJmuiden.
le, 2e of AANK. KAPSTER
gevr. Maison Anny, Lange
Nieuwstraat 381-385. Telef.
5672, IJmuiden.
MACHINESTIKSTERS en
handwerksters, perser en
leerlingen gevr. Miezérus,
Zijlweg 55, Haarlem.
FL. ZELFST. WERKSTER
gevr. Tevens te koop zwarte
wintermantel en grijze swag
ger, m. 40. Driehuizerkerk-
weg 39, Driehuis.
WERKSTER. Mevr. Otter,
Middend.weg 77, hoek W. de
Zwijgerlaan Santpoort Stat.
H.H. KAPPERS. Gevr. He
ren kappersbed. of dames
kapster. A. Morkus, Gilde-
laan 1, Velsen-N. Tel. K 2510
no. 4500.
GROOTWERKER en Kleer
makers naaisters gevr. voor
onze afdeling Maatkleding.
Uitsluitend 1ste krachten.
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor VORMER.
Aanmelden dagelijks, Afd.
Personeelszaken, Zijlweg 138
Haarlem.
Wie wil ons helpen aan ZIT-
SL.KAM. m. gebr. v. keuken
Brieven L 4571.
ACCORDEONS ëïi GITA
REN, desgewenst zonder
vooruitbet. Speciale reclame
Weltmeister 96 bass. 8 reg.
met koffer f 330.Verder
alleen-vertegenwoordiging
accordeons Paolo Soprani
Cor Scheffer, Rijksstraatweg
59, Haarlem-Noord.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Centrifuges f 150.
Afd. Depót, Anna van Bu-
renlaan 44, Tel. 39204.
AUTO-VERHUUR „SANT-
HAES", Mercedes Benz, pr.
materiaal. Bosbeeklaan 22,
tel. 8918, Santpoort.
TUINAANLEG en ONDER
HOUD. „De Morgenstond",
Soendaplein 31, H.-N. Tel.
no. 19903.
Het adres voor alle soorten
GESLOOPT HOUT is: Baan-
straat 61-63 B, tel. 4893, Be
verwijk.
SANFOR OVERALLS t/m.
maat 56, elastiek in de rug
f 12.90. Zeeman, Bloemstr. 70,
IJmuiden.
HEREN, voor f 69.50 kunt U
bij Klumpers de modernste
demi's kopen. Grote sorte
ring ook in costuums en pan
talons goedkoopste prijzen.
Hei-en en Jongens Kleding-
huis, Rijksstraatweg 39, H.-N.
b. d. Zaanenlaan. Voorzorg
en D. R. G. zegels.
BICO-WASMACHINES f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjéstr
43, H'lem. Kruidbergerweg
51, Santpoort (D.)
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
PROJECTIEAPPARAAT v.
normaalfilm agb. Tevens
enige norm. films te koop.
Adres te vem. bur. v. d. bl.
GEKL. IIERENCOSTUUM te
koop, kleine maat, in prima
staat. Drieh.k.weg 40 Drieh.
TE KOOP: nieuwe dubb. zit
bromfiets, merk Viky Victo
ria motor km.teler, claxon,
voor achter telesc. vering
kostprijs f 648 voor f 450. 3
maanden oud. Wegens kopen
van zwaardere. W. Breur,
Gjertsenstraat 18, IJm.-Oost.
Na zes uur.
Prima JAARSMA HAARD,
alles brandend f 30. Rijnstr.
107, IJmuiden.
HUIS TE KOOP. Beh. goedk.
vrij te aanv. in Nov. vrijk.
prima onderh. 8 vertr., pand
bijz. gesch. v. pension, omg.
ind. centr. IJmond. Br. L4570
TE KOOP: mooie nog zeer
haard, wegens te klein. Ron-
kema, Middenduinerweg 72,
Santpoort-Station.
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 23
TELEFOON 4039 - IJMUIDEN en
CEDERSTRAAT 33 - TEL. 4099 - IJMUIDEN-OOST
PROFITEERT HIERVAN
DE ALLERBESTE KWALITEIT en LAGE PRIJZEN
De moderne man draagt
vlotte en gemakkelijke
schoenen; voor dié man
brengt van Woensel spe
ciaal _deze_week een prach
tige schoen.
90
In sterk, soepel zwart,
beige of bruin
mat calfsleder. In
prachtig yakcalfsleder
slechts 25.90.
Poro-rubberzool.
COR OLY
Aanmelden: PHILIPS en VOS, Nieuwe Gracht 44.
Tel. 14033. Na 6 uur: Van Zeggelenstraat 136 en 72
i)
