Agenda voor
Haarlem
„Alleen door samenwerking kan iets
tot stand worden gebracht"
Twee arbeiderswoningen verbrand
in Grote IJpolder te Halfweg
B.B.C.-programma voor Nederland
voortaan op gunstiger tijdstip
Begaafde actrice misplaatst
in „Mariana Pineda"
DE HOEST
Nederlandse Comedie
Vrouw geëlectrocuteerd
NS-goederenloods te
Eindhoven afgebrand
Duitse matroos stak
steward met mes neer
Wegdek scheurde toen
rioleringsbuis sprong
Prof. Romme op KYP-congres te Utrecht
Vreugde over samen
gaan met de KNP
Stranding van de „Lea"
wordt aan justitie
voorgelegd
Studente verspeelde
100.000 dollar
MAANDAG 10 OCTOBER 1955
Badwater stond onder stroom
Polygoon-équipe naar
Suriname en Ned. Antillen
Ruzie aan boord van Duits schip
's Nachts neznen
uw maag en
ingewanden de
nodige rust
Daggeldrente verlaagd
Drie-jarig meisje overleden
na aanrijding
Rode Kruiszegels Neder
lands Nieuw Guinea
Tienjarig bestaan van
de Wereldomroep
Verkiezingssucces voor de
socialisten in Breinen
De Nederlandse Comedie heeft Zater
dagavond onder grote belangstelling de
eerste opvoering gegeven van de romance
Mariana Pineda" door Federico Garcia
Lorca, in de vertaling van .T. W. F. Weru-
meus Buning, onder regie van Peter Scha-
roff, met Ank van der Moer in de titelrol.
Zoveel namen zoveel vergissingen. Plet
was een onthutsende vertoning.
Ten eerste het stuk. Terecht wordt
Federico Garcia Lorca (geboren in 1899 te
Fuentevaqueros nabij Granada en in 1936
niet ver vandaar door falangisten dood
geschoten) als één van de vier belangrijk
ste toneelschrijvers van deze eeuw be
schouwd. De anderen zijn Tsjechov, Piran
dello en Synge, die bij alle verschillen van
instelling en geaardheid dit gemeen had
den, dat zij in vergelijking met het natu
ralisme een andere, onder de uiterlijke
verschijningsvorm van de realiteit door
dringende visie verkozen. Over de bete
kenis van Garcia Lorca is de laatste tijd
in deze kolommen veel geschreven, naar
aanleiding der voorstellingen van zijn
meesterwerken „Yerma" en „Plet Huis van
Bernarda Alba" en bij wijze van verslag
van een lezing door dr. A. L. Constandse,
die de aandacht vestigde - men herinnert
het zich misschien - op de onthulling van
wat voordien in de Spaanse letterkunde
verborgen werd gehouden of verdrongen,
met name de ongehoorde kracht van de
erotiek. Deze uitte zich ook als doodsdrift.
Ergens heeft Lorca eens geschreven:
„Spanje is het enige land waar de dood
een nationaal schouwspel is". De als offer
aan de fataliteit vrijwillig aanvaarde dood,
de gefrustreerdheid van het liefdeleven en
het verzet tegen de conventionele orde
zijn bij hem telkens terugkerende thema's,
die in „Mariana Pineda" echter slechts
schetsmatig en zonder voldoende orga
nisch verband aanwezig zijn. Het schrijven
van dit „spel in de volkstrant" mag dan
voor zijn ontwikkeling van grote beteke
nis zijn geweest, het lijkt mij te zwak
om een opvoering te rechtvaardigen. De
keuze zal dan ook wel zijn ingegeven
door een gevaarlijk cultuursnobisme, te
meer verwerpelijk omdat men de middelen
mist om de intenties van de auteur bevre-
digend te dienen.
De titelheldin van „Mariana Pineda" is
een zevenendertigjarige weduwe, mooi en
trots, die door haar liefde voor Don Pedro,
leider van een opstandige beweging wordt
meegesleept in politieke verwikkelingen,
waarin Spanje zich omstreeks 1830 be
vond. Zij borduurde een vrijheidsvaandel
en stelde haar huis in het geheim open
voor de rebellen, die haar echter na haar
arrestatie aan haar lot overlaten. Zij wei
gert het verraad te plegen, dat haar de
terechtstelling zou besparen. Onder de on
afwendbaarheid van de dood groeien haar
gevoelens hoog boven aanhankelijkheid
aan haar minnaar uit, zodat zij zich ten
slotte, stervende als martelares, kan ver
eenzelvigen-met de vrijheid. Deze aanvaar
ding van de dood is het kardinale element
van het stuk, zijnde immers de zuiverste
bevestiging van het leven in volwaardig
heid, waaraan haar vroegere bondgenoten
verzaken. Plet is jammer dat in het scéna
rio de motivering van deze vervulling der
persoonlijkheid teveel in de toevallige aan
leidingen bleef steken. De opvoering maak
te de scheuren in de innerlijke ontwikke
ling nog veel groter. De apotheose werd
een kwasi-vrome poppenkast, alle betoonde
zorgvuldigheid ten spijt.
Ten tweede dus de vertaling. Werumeus
Buning heeft vroeger eens een bundel
coplas uitgegeven onder de titel „Voor
twee stuivers anjelieren". De thans in zijn
vertaling aangeboden stijlbloemen zijn nog
niet de helft waard. Het weerbarstige on
kruid, dat hij in de Nederlandse taaltuin
bijeen heeft geharkt en naar het toneel
overgeplant, overwoekerde bijna overal de
felle pracht van de oorspronkelijke lyriek.
Ik heb bewondering voor de medespelen
den, dat zij al die zinsverhaspelingen met
krachteloze uitgangen hebben kunnen ont
houden. Dat bij de voordracht zulke tal
rijk voorkomende ongewone en verouder
de woorden als „kits" (in plaats van „ka
perschip") een ongewenste en daardoor
haast komisch werkende nadruk kregen,
ADVERTENTIE
met beproefde medicinale be
standdelen van het wereldberoem
de middel tegen verkoudheden
Vicks VapoRub! Probeer ze!
MAANDAG 10 OCTOBER
Studio: „Notorious", 18 jaar. 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Papavei-i", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Lido: „Avontuur in Hongkong", 14 jaar, 7
en 9.15 uur. Frans Hals: „Haven der Be
geerte", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Meis
je ontvoerd", 18 jaar, 7 en 9,15 uur. Cinema
Palace, „Eskader 8 keert terug", 7 en 9.15
uur. Minerva: „Anna", 18 jaar, 8.15 uur.
Rembrandt: „Gejaagd door de wind", 14
jaar, 7 uur. Begijnhofkapel, 20 uur: Inter
kerkelijk Evangelisatie Comité. Geb. Zang
en Vriendschap, 20 uur: Geestelijk Cen
trum: De Grotex-e wereld. Concertgebouw,
20 uur: Chopinavond door Stefan Askenase.
Frans Halsmuseum, 20 uur: Volksuniversiteit:
voordracht door prof. dr. G. C. van Nifti-ik
over De Liefde. Aula Gymnasium, Jaeo-
bijnestraat, 20 uur: Cursus „De strijd met de
duivel" door de heer G. J. de Nie«
DINSDAG 11 OCTOBER
Studio: „Notoi-ious", 18 jaar, 2, 7 en 9.15
uur. Luxor: „Papavei'i", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Lido: „Avontuur in Hongkong",
14 jaax-, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Haven der Begeeide", 18 jaar, 2.30 en 8 uur.
Roxy: „Meisje ontvoerd", 18 jaar, 2.30, 7 en
9.15 uux\ Cinema Palace, „Eskader 8 keert
terug", 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Minerva:
„Anna", 18 jaax-, 8,15 uur. Rembrandt: „Ge
jaagd door cle wind", 14 jaax-, 2 en 7 uur.
Frans Halsmuseum, 20 uur: Vooi'dracht door
G. Söteman over „Pinguïns, kangeroes en
ander literair gediex-te in zakformaat".
Ank van der Moer en Ko van Dijk in
„Mariana Pineda"
was niet te vermijden. De vele geslaagde
fragmenten kunnen het euvel niet onge
daan maken.
Ten derde: de regie. Waarom men Scha-
roff - in afwijking van de in deze krant
gebruikelijke spelling van Russische na
men volg ik die van het pi-ogramma -
daarvoor uitgenodigd heeft, zal wel een
raadsel blijven. Wat kunnen de door hem
voorbeeldig uitgedragen beginselen van
Stanislavsky, waaraan wij zulke onver
getelijk mooie voorstellingen van de wer-
ken van Tsjechov en Toergènjev danken,
in dit tot op zekere hoogte romantische
theater uitrichten? De regisseur heeft, de
principes van zijn leermeester getrouw,
naar zoveel mogelijk authenticiteit ge
streefd. Hij is zelfs naar Spanje geweest
om het huis van de historische Mariana
Pineda te bezoeken en vele metex-s kant
en echte requisieten te kopen. Dat is alle
maal heel mooi, maar hij vex-gat dat men
hier niet met werkelijkheidnabootsend
toneel te doen heeft. Al dit hispanologise-
ren heeft geen enkele zin: de thema's
van Garcia Lorca laten zich weliswaar al
leen uit de Spaanse volksaard verklaren,
maar hebben tenslotte voor ons hun waar
de door de universele menselijkheid. Ove
rigens mag waardering voor de toepasse
lijke preciositeit in de aankleding (waarin
mede de décors en costuums van Noni
Lichtveld begx-epen zijn) in deze beoordeling
niet ontbreken.
Ten vierde dus de vertolking. Deze was,
ik heb er maar één woord voor, schrik
barend - met twee uitzonderingen: Ko van
Dijk, die blijkbaar onder alle omstandig
heden een boeiende acteur met autoriteit
blijft, en Jacqueline Royaards-Sandberg
als de in eenvoud van toon waarachtige
moeder-overste. Tot dusver heb ik maar
één actrice gezien, die in een stuk van
Garcia Lorca wist te overtuigen. Dat is
Elisabeth Andersen in „Yeifxa" geweest.
En één regisseur, die deze materie de baas
Wist te blijven door gewoon t,e doen wat
er staat. Dat is Joris Diels geweest, al kwam
Elise Hoomans met „Dona Rosita" een
eind in de goede richting. Wat Ank van
der Moer liet zien was een vermoeiende
demonstx-atie van technische virtuositeit:
een hele avond vibrerend snikken en
hysterisch lachen in alle voorradige toon
aarden, zonder één moment van echtheid
waarin men kon geloven. Zelden heb ik
een bekwame actx-ice zo misplaatst gezien,
zo haar edelste mogelijkheden zien mis
bruiken. Uiterlijk ontbx-ak de fiere gran-
deui-, innerlijk het vuur - of het moet zo
vex-boi-gen zijn geweest, dat het zich slechts
met sissende kronkelingen een uitweg kon
banen. Wat bedwongen pathos had moe
ten zijn. werd larmoyant en pathetisch.
Slechts in een van onrust vervulde eerste
bedrijf waren enkele goede momenten.
De anderen lieten zich tot een dei-gelijk
overdaad van onnatuurlijke tooxxtjes ver
leiden. Het meest heeft mij dit van een
geroutineerd talent als Mien Duymaer van
Twist en van een veelbelovende debutan
te als Sigx-id Koetse, teleurgesteld. Het is
begrijpelijk dat actrices niet zingen kun
nen, maar daarom hoeft men lyriek toch
niet tot aanstellerij laten ontaarden? Zelfs
de gewoonste dingen werden trouwens ge
declameerd, soms onuitstaanbaar, soms
zoals door Hedda van der Linde
en Riny van Slingelandt als bij
een schoolvoorstelling. De samenzweer
ders excelleei'den in het aannemen van
schildex-achtige houdingen, waax-bij Johan
Schmitz zich al weinig moeite getroostte
om Don Pedro het formaat van de ge
droomde minnaar en patriottenleider te
geven. Ramses Shaffy bedierf de enkele
aanvaax-dbare momenten in zijn optreden
door de zondex-linge verkramptheid, waar
mee hij deelde in de algemene malaise.
Een voox-stelling, al met al, om zo snel
mogelijk te vex-geten. al ware het slechts
om de bewondering die men Garcia Loi'ca
toedx-aagt.
DAVID KONING.
De 45-jarige mevrouw C. A. Stoffels uit
Amsterdam-Oost is tijdens het nemen van
een bad door electx-ische stroom getroffen
en overleden. Boven het bad stond op een
plank een electrisch kacheltje. Haar man
en dochter hoorden plotseling gillen. Het
kacheltje was in het bad gevallen, dat
daardoor onder stroom was komen te staan.
De man die het kacheltje wilde grijpen,
kreeg, toen hij met zijn hand in het water
kv/am. een schok. De dochter trok daarop
de stekker uit het stopcontact. De pogin
gen van een dokter om de levensgeesten op
te wekken, hadden geen resultaat.
Woensdag vertrekt een opname-équipe
van Polygoon-Profilti onder leicung van
chef-camex'aman Piet Buis per KLM van
Schiphol naar de West om een Degm te
maken met de verfilming van de reis van
de Koningin en Prins Bernhard naar Suri
name en de Nederlandse Antillen.
In het Nederlands Nieuws zullen uitge
breide reportages in zwart-wit gebracht
woi'den.
Omstreeks half November en eind No
vember zullen voorts door Polygoon-Pro
filti twee kleurenfilms over de koninklijke
reis worden uitgebracht.
Gebouw van 100 m lengte door
onbekende oorzaak in brand
In de nacht van Zaterdag op Zondag is
een goederenloods van de Nederlandse
Spoorwegen te Eindhoven door brand ge
heel verwoest. Slechts een klein deel van
de muren van het honderd meter lange
gebouw staat nog overeind.
De brand, die om half twaalf werd ont
dekt, liet zich aanvankelijk niet ernstig
aanzien, maar het vuur greep zo snel om
zich heen, dat groot alarm moest worden
gegeven. De brandweer van Eindhoven
kreeg assistentie van de brandweer van
Philips, van de spoorwegen zelf, van de
B.B. en van de vliegveldbrandweer van
de R.A.F.
Spoedig bleek, dat de loods verloren was.
Ook het goederenkantoor ging in vlammen
op. Over de oorzaak bestaat geen zeker
heid. Omwonenden verklaren een zware
knal te hebben gehoord. Van de schade is
nog geen schatting te geven. Er lagen veel
goederen van Philips in de loods.
Zondagmiddag om circa 4 uur is aan
boord van het Duitse schip „Ilmenau" tus
sen twee opvarenden ruzie ontstaan, waar
bij een hunner een mes trok en de ander
dodelijk verwondde. Het slachtoffer, de
23-jarige steward W. R., werd in de linker
bovenhelft van de borst getroffen en over
leed kort daarna. Het lijk is in beslag ge
nomen en door de G.G. en G.D. naar het
Wilhelmina-Gaslhuis vervoerd. De dader,
een 36-jarige Duitser H. H. H., is aange
houden. De recherche van de rijkspolitie te
water stelt een onderzoek'in.
Volgens de politie is de steekpartij het
gevolg geweest van een kleine ruzie, waar
bij de matroos in een opwelling zijn mes
gegrepen heeft en de steward de dodelijke
steek toebracht zonder de opzet tot doden
te hebben gehad.
De „Ilmenau" is Zondagochtend met een
lading hout uit Sundsvall in Zweden in
Amstei'dam aangekomen.
Zondagmorgen is omstreeks negen uur
de afvoerleiding van de riolering van de
Steenbergse suikerfabriek, die loopt van de
spoelbakken naar de bezinkingsputten, ge
sprongen. Het wegdek scheurde over een
vijftal meters open, waardoor het modder
water uit de leiding over de langs de fa
briek gelegen weg stroomde.
Door het uitvallen van deze leiding stag
neerde het werk op de meeste afdelingen.
Alleen de suikercentrifuges konden blijven
draaien. De vermoedelijke oorzaak is de
slijtage van deze afvoerbuis, 's Avonds om
zeven uur kon het werk worden heiwat.
ADVERTENTIE
Jeen wonder dat zij 's morgens niet direct
uw tempo kunnen volgen. Help zc een
handje met Andrews bruisend Gezondheids-
zout, twee lepeltjes op een glas water, direct
bij het opstaan - nog vóór u zich wast.
Andrews bevat - in smakelijke en prettige vorm -
de geneeskrachtige stoffen die u nodig hebt
om storingen in-de spijsvertering op te hef
fen. U zult geen last meer hebben van een
opgeblazen gevoel, nare smaak, beslagen
tong en oprispingen die er op wijzen dat on
verteerde voedselresten zich ophopen in
maag en ingewanden. Gun u geregeld
's morgens vroeg even tijd voor een heerlijk
bruisend glas Andrews. Dan functionneert
van binnen alles weer vlot en gaat u met
méér plezier aan het vvrk. f. 1.65 per bus.
De KVP heeft Zondag te Utrecht een congres gehouden. In de versierde Margriet
hal aan de Croeselaan waren omstreeks 5000 leden bijeengekomen. Onder de aan
wezigen waren de katholieke ministers met uitzondering van de heren Beel en
Luns en staatssecretarissen, vele leden van de KVP-fracties in de Eerste en Twee
de Kamer, leden van de Raad van State en andere katholieke autoriteiten. Met veel
zwier en gerucht was de Maastrichtse harmonie „Kunst door Oefening", die het con
gres opluisterde, de hal binnengemarcheerd. Aanstonds na de opening met de chris
telijke groet begeleidde de harmonie het door de congresgangers gezongen Wilhelmus.
De voorzitter, de heer mr. H. W. van Doorn, wijdde allereerst enige woorden aan de
nagedachtenis van kardinaal De Jong. Het congres nam hierna gedurende enige tijd
volkomen stilte in acht. De voorzitter sprak vervolgens een begroetingswoord. De heer
J. A. Middelhuis, lid van de Eerste Kamer en voorzitter van de Katholieke Arbeiders
Beweging hield hierna een rede over het onderwerp „Katholieke politiek, rechtvaar
dige politiek"; de heer Th. Lefêvre, voorzitter van de Belgische Christelijke Volks
partij, sprak over de Belgische schoolstrijd en ir. E. II. A. Kraayvanger, lid van de
Eerste Kamer, over de woningbouw. Na de rede van de heer Kraayvanger sprak prof.
Romme, fractievoorzitter van de KVP in de Tweede Kamer.
Prof. mr. c! P. M. Romme, voorzitter van
de Katholieke fractie in de Tweede Kamer,
sprak over de betekenis der komende ver
kiezingen. „Elke verkiezing op zich," zo zei
hij, „ook die van 1956, heeft haar eigen
specifieke betekenis. Wanneer de tekenen
niet bedriegen zal in 1956 niet meer dan
één Katholieke partij aan de verkiezingen
deelnemen. Ik kan niet zeggen dat bij de
verkiezingen van 1956 alle katholieken in
en rondom één katholieke, partij zullen
aantreden; het u bekende besluit van de
Katholieke Werkgemeenschap in de Partij
van de Arbeid verhindert dat. Op veran
dering hierin niet natuurlijk in 1956,
maar wel voor later blijf ik hopen, om
dat de dwingende kracht van de redelijk
heid van een gezamenlijk Katholiek poli
tiek samengaan in onze gegeven omstan
digheden van tijd en plaats daartoe drijft,
en omdat de practische ervaring als zo-
velen, die vroeger hierover anders dachten,
tot de overtuiging heeft gebracht, dat onze
openheid naar andere volksgroepen ook
naar het socialistische volksdeel in het
politieke vlak het meest vruchtdragend
kan geschieden vanuit ons eigen samen
gaan op de grondslag van onze gezamen
lijk aangehangen diepex-e levensbeginselen.
Maar zover zijn we voor 1956 nog niet.
Wat de partijpolitieke verhoudingen
aangaat betoogde de heer Romme, dat bij
de verkiezingen voor alles de eigen doel
einden vooropgesteld moeten worden. De
partijraad zal deze de volgende maand aan
de hand van het gepubliceerde werkpro-
gram vaststellen en het verkiezingsmani
fest zal duidelijk te kennen geven wat de
partij voor de komende periode als het
allerbelangrijkste ziet. Daarop wilde spre-
ker niet vooruitlopen.
Bedacht moet worden, dat in Nederland
alleen iets kan worden tot stand gebracht
in en door samenwerking met anderen. Op
het terrein der buitenlandse politiek is
men het in de brede lijn nogal eens en er
zijn voorshands geen dreigende tekenen,
die op het ontstaan van scherpe tegenstel
lingen tussen de constructieve partijen on
derling of tussen hen en de regering wij
zen. Die vèr-gaande overeenstemming is
ook wel heel iiard nodig om in het inter
nationale milieu met zijn overvloed van
weerstanden iets te kunnen bereiken.
Op het binnenlands politieke terrein is
er een grote en belangrijke zaak. waar ook
gelukkig van algehele parlementaire over
eenstemming kan worden gesproken, de
algemene oudei'domsverzekering. Prof.
Romme herinnerde eraan, dat in het sociale
vlak van de zijde der K.V.P. aanhangig is
gemaakt de zaak van de noodvoorziening
voor weduwen en wezen. In de Kamer
heeft spreker een schrijnend cijfer ge
noemd: van de weduwen beneden de 65
jaar met de aan haar zorgen toevertrouwde
kinderen heeft 56 °/o een inkomen van
minder dan 1000. De gedachte, dat hier
een noodvoorziening dringend nodig is,
heeft allerwegen instemming gevonden. De
daad, waartoe de regering is gekomen na
een jaar van studie en van overweging is,
dat zij binnenkort de zaak om advies naai
de S.E.R. zal sturen. Ik kan dat niet goed
thuis brengen, zeide de heer Romme. Hier
klopt iets niet.
De heer Romme betoogde vervolgens, dat
in het nieuw ontworpen werkprogramma
een poging is ondernomen om de gezins
politiek breed en over de hele linie van de
overheidsbemoeiing nader te ontwikkelen.
Na een aantal tot stand gebrachte maat
regelen te hebben aangestipt stond de spre
ker stil bij de kwestie der herwaardering
voor de particuliere eigendom. Hij herin
nerde eraan, dat er deze week even over is
gesproken in de Kamer. Zijn socialistische
collega Bui-ger haakte zich vast aan een zin
uit de encycliek „Quadragesimo anno",
waarin socialisatie van sommige soorten
goederen juist wordt genoemd, omdat het
ovex-wicht, dat zij meebrengen, zo groot is,
dat het zonder gevaar voor de gemeenschap
aan particulieren niet kan worden toege
staan. Met die zin is de heer Romme het
eens, maar die zin staat in een geheel ander
verband, waarvan de duidelijke betekenis
is, dat stelselmatige socialisatie wordt af
gewezen en uitzonderingen op deze regel
geboden zijn.
Er wordt zo dikwijls en zo graag door
politieke tegenstanders gezegd, dat wij
vroeger altijd vroeger gelijk hadden
met onze eigen politieke organisatie, maar
nu niet meer, aldus de heer Romme. Het
is een afgezaagde slogan, maar ik moet zeg
gen: juist nu. Juist nu, nu het economische
zozeer staat in het middelpunt van de
actuele politiek. Juist op dit wijde econo
mische gebied moeten wij komen tot door
braak naar het christendom, betoogde hij.
Zonder onze eigen organisatie gaat in onze
verwarde en verwarrende tijd het geeste
lijk-zedelijk element in de economische
aangelegenheden verloren of raakt het
hopeloos in een slop. Eigen katholieke
politieke organisatie is naar sprekers oor
deel ook nu nodig, om de onderwijs- en
gezinspolitiek en vooral om de ontwikke
ling van onze economisch-sociale politiek
in de ruimste zin van dit woord in goede
banen te leiden. Ook nu om dat eerste ons
gegeven gebod. „Ik ben de Heer uw God"
overeind te houden en uit te dragen. Het
congres bracht tenslotte de heer Romme
staande een ovatie.
ADVERTENTIE
ide enige
cream die
hei haar
I voedt!
Want Silvlfix
bevat PuurSil-
vikrin, de na
tuurlijke haar-
voedingHet
verfraait het
haar, geeft
mooie diepe
glans en houdt
het haar de
hele dag keu
rig in orde.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan in de zaak van de stranding
van het m.s. „Lea" op 26 Maart nabij "Whit
by. Reeds op de dag der behandeling van
deze zaak 19 Augustus heeft de Raad
de kapitein, L. van der V., conform het
voorstel van de inspecteur voor de scheep
vaart gestraft door hem de bevoegdheid als
kapitein te varen op zeeschepen te ont
nemen voor de tijd van 18 maanden.
In de schriftelijke uitspraak heeft de
Raad tevens een beslissing genomen over
het voox-stel van de inspecteur, deze zaak
aan de justitie voor te leggen ten einde te
onderzoeken of deze stranding mogelijk
mede moet worden toegeschreven aan op
zet.
Deze zaak zal thans worden voorgelegd
aan de officier van justitie te Groningen.
(ANP) Naar wij vernemen is heden
ochtend als gevolg van een tijdelijk aan
bod van ovex-vloedige middelen op de geld
markt de rente voor daggeld verlaagd
van 3/4 percent op eèn half percent.
Het driejarig dochtertje van de familie
Veneberg is Zondagmiddag in Den Ham
(O.), toen het plotseling de weg overstak,
door een auto uit Steenwijk aangereden.
Aan de ernstige verwondingen die het
meisje opliep is zij 's avonds in een zie
kenhuis te Almelo overleden.
Op 16 October zal de BBC de zendtijd
van zün dagelijks programma in het Ne
derlands aanmerkelijk vervroegen. De
ontvangst van deze uitzending is namelijk
de laatste tijd in vele delen van Neder
land onbevredigend geweest, en wei ais
gevolg van bet feit dat uitzendingen op
de middengolf bij donker teveel gestoord
worden door andere zenders in Europa
die dezelfde golflengte gebruiken. Door
's avonds om kwart voor zes Nederlandse
tijd uit te zenden, inplaats van tien uur,
zal de kwaliteit van het geluid ten zeerste
kunnen worden verbeterd. De golflengten
blijven 224 meter en, op de korte golf, in
de 49 meterband. Dagelijks wordt in dit
programma verteld over gebeurtenissen,
opvattingen, cultuur en instellingen in
Engeland.
Daarbij beschikt de Nederlandse Sectie
over alle mogelijke faciliteiten: de
.Nieuwsdienst van de BBC, aangesloten bij
de grote nieuwsbui-eaux en verrijkt met
een luisterdienst en een uitgebreid corps
correspondenten in alle belangrijke cen
tra ter wereld, een knipseldienst, biblio
theek, discotheek en reportagedienst.
Leerzame verstrooiing
Een vijftienjarig contact met de Neder
landse luisteraars heeft de huidige dage-
rijkse BBC-uitzending van een half uur
gemaakt tot een voortdurende x-eeks ge
varieerde programma's. Naast nieuws en
commentaar zijn er rubrieken over de
beeldende kunsten, litteratuur, film en
theater en sport in het Engelse leven, er
zijn Engelse lessen, er zijn discussies over
vragen, die de Engelsen bezig houden, en
een rubriek waarin de vragen van onze
Nederlandse luisteraars in behandeling
worden genomen; en toch wordt er nog
tijd gevonden om actuele gebeurtenissen
voor te leggen in de vorm van korte flit
sen, die op hun beurt dienen als indruk
ken van het Engelse leven.
Vijftien jaar na zijn ontstaan is daar in
die Toren van Babel midden in Londen,
Door een brand die Vrijdagavond ge
woed heeft aan de IJpolderweg 12 en 14
in de IJpolder (Haarlemmcrliede en
Spaarnwoude) nabij de grens van Half
weg en Amsterdam, zijn twee gezinnen
dakloos geworden. De gemeenteraad van
Haarlemmerliede en Spaarnwoude komt
heden, Maandagavond, in spoedeisende
vergadering bijeen om een crediet beschik
baar te stellen voor het bouwen van nood
woningen, waardoor de gezinnen geholpen
worden.
De brand is omstreeks half tien ontstaan
in pei-ceel 14 van de IJpolderweg. Wasgoed
dat te dicht bij een kachel was geplaatst,
is in brand geraakt en spoedig verspreid
de het vuur zich in de arbeiderswoning.
De vlammen sloegen over naar het perceel
12, dat onder één dak is gebouwd met het
belendende.
Een overzicht van het antennepark van
het Britse kortegolf-zenderpark te Skel-
ton bij Penrith in Cumberland. Hier gaat
ook het Nederlandse programma dagelijks
de lucht in.
waar in 25 Europese en een tiental niet-
Eui-opese talen wordt uitgezonden, nog
steeds een Nederlandse groep van zes le
den, die de „Projection of Britain" aan
gene zijde van de Nooi-dzee voortzet.
Daai'bij bevinden zich twee oud-Haar-
lemmers, namelijk Ton de Vletter en Har
ry Hagedoorn, die bij Polygoon heeft ge
werkt.
In nieuwste televisiespel
De 19-jarige studente Pat Morris is er
niet in geslaagd, in het televisie-program-
ma de 100.000 dollar op te pakken die voor
haar op een tafel waren gelegd, nadat zij
gehypnotiseerd was tot de gedachte dat
zij de bankbiljetten niet zou kunnen op
nemen. De knappe brunette zat als aan
haar stoel gekleefd en kon de hypnotische
suggestie niet doorbreken.
Pat was Zaterdag in trance gebracht
door hypnotiseur Arthur Ellen, in een
program getiteld „truth of consequences",
een stunt om de grote populariteit van het
concurrerende t.v.-program „the 64.000 dol
lar question" de loef af te steken.
Nadat Ellen het meisje in trance had ge
bracht, vertelde hij haar „je zult niet in
staat zijn het geld te bereiken, je knieën,
heupen en spieren zullen niet bewegen.
Je kunt niet van de stoel af".
Daarna raakte hij haar oogleden aan en
zeide dat zij haar ogen open moest doen.
Ceremoniemeester Jack Bailey vertelde
het meisje toen dat zij 20 seconden kreeg
om haar stoel te verlaten en de 100.000
dollar te pakken die gelegd waren op een
blad op een tafel.
Pat Morris beet op haar lippen en
scheen haar uiterste best te doen zich te
bewegen, maar zij kon niet van de stoel
komen.
Ellen klapte daarna in zijn handen om
de hypnose te verbreken. Pat stond op en
glimlachte, maar toen zij zich realiseerde
dat zij pech had gehad, verzuurde het
lachje.
Zij krijgt een troostprijs van duizend
dollar plus een nieuwe auto en was daar
heel blij mee, al huilde ze eerst nog wat.
..Tranen van blijdschap" verklaarde ze,
moedig de teleurstelling om de gemiste
100.000 dollar inslikkend.
Van 1 November tot en met 31 Januari
1956 zal Nederlands Nieuw Guinea speciale
postzegels verkrijgbaar stellen met een toe
slag ten bate van het Nieuw Guinea Rode
Kruis.
De bekende paradijsvogelzegels zijn hier
toe van een opdruk in rode kleur voorzien:
de waarde van de toeslag plus een rood
kruis. Voor de frankering blijven de zegels
geldig tot en met 31 December 1956.
De brandweer uit Halfweg werd ge-'
waarschuwd, die voor een moeilijke taak
stond, want bij haar komst sloegen de
vlammen uit. Zij slaagde er in het vuur te
blussen; perceel 14 was geheel uitgebrand
en nummer 12 zeer ernstig beschadigd. In
perceel 14 woonde een echtpaar met vijf
kinderen en in perceel 12 een echtpaar met
twee kinderen. Allen zijn bij familie of
kennissen ondergebracht. Daar zullen zij
moeten blijven tot een oplossing verkregen
is.
Burgemeester en wethouders van Ha-
lemmerliede en Spaarnwoude hebben deze
aangelegenheid Zaterdagmorgen besproken
en besloten heden, Maandagavond, een
spoedeisende vergadering van de gemeen
teraad te houden. De agenda vermeldt als
enig punt het beschikbaar stellen van een
crediet voor het bouwen van noodwonin
gen op een terrein aan de Zuidzijde van de
Houtrakkerweg. Er doet zich nog een ur
gent geval van woningnood voor en B. en
W. zijn voornemens ook hiervoor een voor
ziening te treffen.
De viei'ing van het feit, dat tien jaar ge
leden weer de eerste werelduitzending de
lucht in ging, zal door Radio Nederland
Wereldomroep slechts op eenvoudige wijze
worden gevierd.
Het belangrijkste evenement in deze vie
ring is het feit, dat Prins Bernhard op de
ochtend van 13 October in een bijeenkomst
in het Hilversumse raadhuis, het bescherm
heerschap van de Wereldomroep zal aan
vaarden.
Bij die gelegenheid zal ook het tweede
lustrum kort worden herdacht, waarop van
de zijde van het personeel van de Wereld
omroep een herinnering aan bestuur en
directie zal worden aangeboden.
Op Zaterdag 15 October zal in Grand
hótel Gooiland te Hilversum een intiem
feest worden gehouden voor het personeel
en een aantal genodigden. Er zal een groot
aantal artisten aan het programma mede
werken.
Ook in zijn uitzendingen wijdt de wereld
omroep aandacht aan deze mijlpaal. Er is
een prijsvraag voor de luisteraars, die over
de gehele aardbol verspi'eid zijn, uitge-
schi-even.
BONN (ANP). De verkiezing in de
kleinste West-Duitse staat Bremen heeft
een onverwacht groot succes opgeleverd
voor de sociaal-democratische partij. Zij
behaalde ruim 48 percent der stemmen,
terwijl zij bij de voorgaande verkiezingen
slechts tot 39 pei-eent was gekomen. De
partijen der coalitie van Bonn. die een
bondgenootschap tegen de socialisten had
den gevormd, leden een gevoelige neder
laag. Van hen behaalde de pa'iftij van
bondskanselier Adenauer achttien, de
Duitse partij vijftien, de liberale acht per
cent en de vluchtelingen minder dan vijf
percent. De communisten klommen op tot
even boven de vijf procent.
Het land Bremen omvat de Hanzestad
Bremen en Bremerhaven. Het werd tot
dusverre geregeerd door een coalitie van
alle partijen onder leiding van de zeer
gematigde socialist Wilhelm Kairn.
Mr. Kesper. Zaterdagmiddag hebben de
Koningin en de Prins het noenmaal ge
bruikt met de heer en mevrouw Kesper. Mr.
L. A. Kesper vertrekt binnenkort naar de
Libanon, waar hij de regei-ing van advies
zal dienen over bestuui-shervoi-mingen.
