C. BROEK
ZANGDIENST
v. i Boogaard
FILM-AVOND
Lissone-Lindeman
Meubelbedrijf
Modern
laatste week
HOLLAND-
ELECTRO
HOLLAND-ELECTRO
HOOGERS
Stofzuigerhuis „RITSA"
Fa PRUIS ZOON
Nappa en Glacé
I G.A. J.MEIJER
Begrafenis - Transport - Crematie
„SILENE"
Vitaminengebrek?
Concertgebouw
Herfstvacantie
VELSERBAD
INSTITUUT
AMSTERDAM
meubel-
verkoping
O*
STOFZUIGERS
Holland-Electro Stofzuigers
S. Korver
Holland Electro stofzuigers
Bertus Pruis
Holland Electro
Stofzuigers
iHOLLAND ELECTRO STOFZUIGERS
L0ENDEBSL00T
UWWAfif/MU/S
rï
Zelf verdienen
REM
VERMANDE ZONEN
J. v. Veldhuizen
STOFZUIGERS
Dameshandschoenen
P.J.Nachtegeller
NV Smyrnahuis Labor
GEPENSIONNEERDE
RIJKSAMBTENAAR
reis naar 't Wilde Westen
met lezing
Canada en Australië
F. Vonck Haarden
en Kachels
Koopt Uw kachel
bij de smid
HOLLAND ELECTRO
ZATERDAG 29 OCTOBER 1955
W. J. INNEMEE Zn N.V.
DINSDAG 1 NOVEMBER
wegens feestdag
GESLOTEN
Het verkeersprobleem baart zorgen
KOUSENREPARA TIE
STADSSCHOUWBURG
„Vals beschuldigd" tXle*'jPtapGS
Steno Typen
Talen
Middenstand
Boekhouden
GROOTSE
I 145.-
ALLE MERKEN
ALLE MODELLEN
VOOR
HOLLAND ELECTRO
STOFZUIGERS
ME STOFZUIGERSPECJAALZAAKJJ
Voor
Naar
Voor HOLLAND-ELECTRO»
naar WISKER
Voor HOLLAND-ELECTRO
STOFZUIGERS
DE VILDER EN ZN.
HOLLAND-ELECTRO
ARTHUR EUSTACE
CARDEN
en
ALBERTINE VOS
geven hierbij kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats vinden te Londen W 1,
op Zaterdag 19 Nov. 1955
Kerkelijke inzegening te
2.30 uur in de „All Souls"
Langham Place, W. 1.
Receptie na Kerkelijke in
zegening 45 Parklane, Londen
Adres: c/o D. J. P. Evans,
5 Phillimore Terrace, Lon
don W. 8. England.
INKOOP
Goud, zilver en juwelen
tegen dagkoers.
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19
b. d. Ridderstraat
Haarlem. Tel. 16910.
Met deze onze hartelijke
dank aan allen die er aan
meegewerkt hebben, tevens
voor de bloemen en geschen
ken, die ons gouden huwe
lijksfeest onvergetelijk heb
ben gemaakt.
G. GEYTEMAN
A. GEYTEMAN-
v. DUIVENVOORDE
IJmuiden-West.
Kanaalstraat 166.
Vu
V ervaardigen van
kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Corsetten en Bandages
Alle soorten steunzolen
Elastieken kousen,
alle artikelen voor
invaliden, loopsteunen
krukken, invalide
wagens, enz.
Gedipl. Pedicure
Gasthuisvest 17a19
Haarlem. Tel. 1S505
Adverteert In dit blad
NU MIJN PRAKTIJK in handen is overgegaan
van myn jongere collega F. M. VAN STEKELEN
BURG, wil ik langs deze weg afscheid nemen van
de vele duizenden die in meer dan dertig jaren
behalve patiënten vooral vrienden zijn geworden.
Mijn nieuwe werkkring als geneesheer-directeur
van een ziekenhuis te Wijk-aan-Zee laat mij geen
tijd, allen persoonlijk te danken voor de vele sym
pathie hier in IJmuiden ondervonden.
Het ga U allen wel!
W. VAN HASELEN, arts
Gevestigd:
F. M. VAN STEKELENBURG, arts
Leeuweriklaan 52, Spreekuren ongewijzigd,
telefoon 4290.
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn de Gemeenteraad voor
te stellen, het gedeelte van de Neptunusstraat, gelegen tus
sen de Duinstraat en de Bik en Arnoldkade, en het gedeelte
van de Dirksstraat, gelegen tussen de Breesaapstraat en de
Neptunusstraat, te IJmuiden, aan het openbaar verkeer te
onttrekken.
Belanghebbenden worden van 31 October 1955 af gedurende
4 weken in de gelegenheid gesteld, van dit voorstel kennis
te nemen, waartoe op de 4e afdeling der gemeentesecretarie
ter inzage is gelegd een situatie-tekening, waarop de ge
noemde weggedeelten nader zijn aangegeven.
Bezwaren tegen deze onttrekking kunnen- in het gemelde
tijdvak bij de Gemeenteraad worden ingediend.
Velsen, 27 October 1955.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
Kantoor HAARLEM: Oranjekade 1
Tel. 10441 - b.g.g. Tel. 21673
Vraagt inlichtingen omtrent inschrijving ..ARCHIEF'
Administratie- en Assurantiekantoor
ACCOUNTANT
Lid v. d. Nat. Associatie van
Accountants
ZEEWEG 230 - IJMUIDEN - TELEFOON 6452
verzorgt Uw boekhouding,
Financiering en Verzekeringen
Het knopen van een tapijt kan U echter geen proble
men opleveren indien U zich wendt tot:
Rijksstraatweg 127
Haarlem
Telefoon 24642
TROMPSTRAAT 10
IJMUIDEN
3^antoor meubelen^,
Sinds de tijd van „lessenaar" en „hoge kruk" is
veel veranderd. Maar ook nu is nog lang niel ieder
kantoor efficient Ingericht.
Adviezen en kostenbegrotingen voor een nieuwe in
richting van uw kantoor zullen wij u graag
verstrekken.
N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ
IJMUIDEN
WILLEMSPLEIN 16, TEL K 2550 4163 - 5235^,
Dinsdag 1 Nov., 8 uur „HET NIEUWE COMEDIA"
met Magda Janssens, Guus Hermus, Bep Dekker e.a.
Pr. 1.tot 4.(alles inb.). Coupons geldig.
Voorv. v.a. Zondag 10 tot 3 uur. Telef. na 12 uur.
NED. HERV. KERK
aan de Kanaalstr.
ZONDAG 30 Oct. 's avonds 18.45
JEUGDDIENST
Voorganger:
Ds. A. J. BRINKMAN, Utrecht.
Onderwerp:
„Mjjn tijden zyn in Uw hand".
uitgaande van de Commissie voor bijzonder Kerke-
werk op Zondag 30 October 1955 des avonds om 7 u.
in de Goede Herderkerk IJmuiden-Oost, onder lei
ding van Ds. J. H. W. Dickhout en Ds. S. de Roest.
Met medewerking van Mevr. Jonker, solozang en
de Heer L. H. van der Plas, organist.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
U kunt dit voorkomen!
Neem 'n extra stukje kaas in
huis. Het komt uw gezond
heid dubbel en dwars ten
goede.
Voor 'n fijn
stukje kaas naar
KENNEMERLAAN 177.
vraagt licht adm. werkzaam
heden. Brieven no. IJ 42.
Zondagmiddag
30 October
(morgen)
Aanvang 2
uur
en zonodig nog een
voorstelling om 4.15 uur
Haarlem
Toegangsprijzen: ƒ0.60,
0.85, 1.10, 1.35
(alles inbegrepen)
Kaartverkoop en plaats
bespreking (kosteloos)
Zaterdag 29 October (he
den) van 103 u. en Zon
dag (morgen) vanaf 10 u.
aan de cassa's van het
Concertgebouw.
W Een fraai ge
ïllustreerd Sjors-tyd-
schrift en een nieuwe
Sjorsvlag ontvangt
ieder kind cadeau
Hg" Welke kinderen winnen de 3 complete Sjors-cowboy-costuums
over de vervoersmogelijkheden voor
adspirant- emigranten naar:
op 4 November a.s. in Cultureel Centrum
te IJmuiden.
Vertoond zullen worden diverse interessante
kleurenfilms, o.a. de film „Koningin Elisabeth II
bezoekt Australië".
Aanvang 8 uur. Toegang 18 jaar
Deze filmavond is ook van belang voor familie
leden van reeds vertrokken emigranten.
Kaarten GRATIS verkrijgbaar 's avonds aan de
zaal (voor zover nog voorradig) en vooraf bij ons
kantoor:
HAARLEM - Barteljorisstraat 3
- K'jjovi-uvixunv
Zwemmen voor één kwartje
Maandag 31 Oct. en Dinsdag 1 Nov.
van 8.30—10 uur. 10.15—12 uur, 13.30—15.30 uur.
Woensdag 2. Donderdag 3, Vrijdag 4 November
van 8.30—10 uur, 10.15—12 uur
en Zaterdag 5 November van 10.1512 uur.
Tot 16 jaar 25 ct. per bad.
(Schrijfmachine gratis in bruikleen)
Herv. Deugdgebouw, Rembrandtlaan 45,
muiden.
Inschrijving Dinsdag en Woensdag
van 7 tot 10 uur n.m.
Pres. Krugerstr. 61 en 90 - IJmuiden - Tel. 5433
Prinsengracht 1013
AMSTERDAM
b. d. Vijzelstraat.
te bereiken met traml. 4, 16,
24, 25. Beslist de
van onze jubileum-aanbie
ding. Ter gelegenheid van
ons 20-jarig bestaan houden
wij een
Op alle prijzen geven wij 10
pet. korting. Zo kunt U van
ons jubileum profiteren!!!
Huiskamers in eiken, noten,
mahonie, berken, kersen, old
finish: f 295.f 350.
f 425.—, f 495.—, f 575.—,
f 640.—, f 725.—, enz. 2 clubs
en 4 stoelen geheel verend
en stof n. k. f 225.f 265.
f 295.—, f 345.—, f 425.—, enz.
2 Faut. en 4 stoelen met uitn.
zittingen f 135.f 165.
f 195—, 4 clubs met tafel
f 185.—, f 225.—, f 279.—, enz.
Haardclubjes in alle hout
soorten f 29.f 35.f 45.
f 55.enz. Boekenkasten in
vele modellen f 59.f 75.
f 85.enz. Grote keuze in
alle soorten dressoirs f 119.
f 139.—, f 169.—, f 195.—, enz.
Ronde, ovale en langwerpige
huiskamertafels met schuif-
en tuimelbladen f 49.f 63.-
f 79.f 86.enz. Gardero-
bekasten 2 en 3 d. f 159.
f 195.—, f 225.—, f 245.—, enz.
1 en 2 pers. divan-, tuimel
en opklapbedden f 31,
f 39.—, f 45 f 54.—, enz.
Uitgebreide collectie slaap
kamers in een verscheiden
heid van houtsoorten f 295.
f 325.—, f 390.—, f 490.—,
f 550.enz. Salonbankstel
len met en zonder losse kus
sens f 355.—, f 375—, f 395.—,
geheel overbekleed halfrond
f 590, f 690, enz. Noten, ma
honie en dubbelgeriet bank
stel met losse kussens f 675.-
f 790.f 890.enz. Zo kun
nen we doorgaan met vloer
kleden, theemeubels, dekens,
gordijnstoffen enz. enz. Wij
zijn specialisten op het ge
bied van gehele woningin
richtingen. Gekochte meube
len kunnen gratis opgesla
gen worden. Betaling event,
te regelen. Wij zijn dagelijks
geopend van 9 tot 6 uur. Ook
des Zaterdags.
NIETS VERKOPEN
Eerst VELLEMAN roepen.
Wij taxeren gratis voor U,
zonder verplichtingen. Tel.
no. 14637—K 2500.
0
De allernieuwste
met zuigkracht-regelaar
en éénhands-sluiting!
Met de zuigkracht-regelaar regelt
U de sterke luchtstroom in een hand
omdraai. Gordijnen, kleedjes
en alles wat licht is, verdwijnen niet
meer in de zuigmond.
Door de éénhands-sluiting leegt
U de vergrote stofzak
zonder moeite.
KLIK-KLAK-KLAAR
En dit zijn nog
extra-voo rdelen
rubber stootbanden
veilige voetschakelaar
groene slang met
tubber versterkingsmoffen
handige ophangbeugel
aan de onderkant.
En natuurlijk de
originele
frontaanzuiging!
met 9 moderne
draaibare hulpstukken I
de stofzuiger met het sterkste hart
in een grote sortering verkrijgbaar bij de specialist
Trompstraat 30 - Telefoon 4516 - IJmuiden-Oost
Grote Houtstraat 132 - Haarlem - Tel. 16693
J.v.d. BERG
Gen. Cronjéstraat 170 - Haarlem - Tel. 12786
Alle modellen
Holland Electro Stofzuigers bij ÏIMiT S LRP U 0^8
99*
Gen. Cronjéstraat 43
Haarlem - Tel. 16990
Gaarne tonen wij U vrijblijvend onze collectie
Lange Nieuwstraat 773 Telefoon 4986 - IJmuiden-Oost
Alleen KENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
Betaling in overleg.
verkrijgbaar bij
unie
MARKTPLEIN
MUIDEN
MARKTPLEIN 20
9ennnBBBHI3B9B3ESnBB&Z8l
TELEFOON 4262
IBEEISRffllSEJKaga
Nu nog Willemsbeekweg
Straks Lange Nieuwstraat
Schoenreparatie aan de zaak gebracht
DAMESZOLEN (BOHA) 2 85, Leer ƒ3.20
HERENZOLEN (BOHA) ƒ3.50. Leer ƒ3.95
Lei op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147 - TEL. 4057
kunt U 't best terecht bij:
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
De zaak met de beste service.
vraagt demonstratie bij
MARKTPLEIN 1 - TEL. 5780
Betaling eventueel in overleg
Heden ontvingen wij een geweldige collectie
Deze collectie biedt U de gelegenheid voor een zeer
S lage prijs een paar handschoenen aan te schaffen
S De prijs hiervan is abnormaal laag, n.l. f8.50
Wyk a. Zeeërweg 74
1 Tel. 6462
Groeneweg 49
Tel. 5160
