Nederlands Ballet in Haarlem
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Christelijk vakverbond
in Essen opgericht
Agenda voor
Haarlem
Snelheidslimiet voor
brommers blü begroet
Tentoonstelling van
uitvindingen
Sovjet-Unie laat vier
Nederlanders vrij
Dr Adenauer moet zich
lange rust getroosten
MAANDAG 31 OCTOBER 1955
R-Katholieken en Protestanten
delen de voornaamste functies
ESSEN (Reuter). Een groep Christe
lijke vakverenigingsmensen heeft gebro
ken met het algemene West-Duitse Vak
verbond (DGB) en Zondag in Essen een
Christelijke vakbeweging opgericht. Deze
vakbeweging, die onder leiding staat van
twee Christen-Democratische bondsdagaf-
gevaardigden. heeft alle Christen-Socia
listische arbeiders in West-Duitsland op
geroepen lid van de nieuwe organisatie
te worden.
De twee Bondsdagleden, Johannes
Even en Bernhard Winkelheide, hebben
reeds jaren, gesteund door de Rooms-
Katholieke kerk en de Christen-Democra
tische Partij van bondskanselier Adenauer,
gestreefd naar een eigen Christelijke vak
beweging.
Het algemene vakverbond, dat zes mil-
lioen leden telt, werd na de oorlog door
Christelijke en socialistische vakvereni
gingsmensen opgericht. In de afgelopen
jaren is de invloed van de socialisten ech
ter steeds groter geworden.
Twee weken geleden werd een comité
voor de stichting van een Christelijke vak
beweging in Essen opgericht. Op de
stichtingsvergadering van Zondag is het
comité door 180 afgevaardigden belast met
het ontwerpen van statuten en een pro
gram. Ook zal contact wordën opgenomen
met vakverenigingen die niet zijn aange
sloten bij het algemene vakverbond en
het internationale verbond van Christe
lijke Vakverenigingen.
De Christelijke vakbeweging, die zich
zelf ziet als de opvolgster van de Christe
lijk vakverenigingen in Duitsland van voor
1933, zal over ongeveer drie weken een
stichtingscongres houden. Johannes Even
is gekozen als eerste voorzitter van de
de nieuwe vakbeweging. De voornaamste
functies van de nieuwe Christelijke vak
beweging worden gelijkelijk gedeeld door
Rooms-Katholieken en Protestanten.
Drie trawlers
Van de trawlervloot waren vandaag vier
trawlers aan de afslag en voorts 28 loggers
en 24 kotters. De „Batavia" (van 24 Oct.,
afgebroken reist) voerde 50 kisten aan; de
„Van Hattem" (van 18 Oct.) 1070 kisten,
waarvan 460 schelvis, 275 makreel, 30 ha
ring, 125 kabeljauw, koolvis en gul, 90 wij
ting, 90 diversen; de „Thorina" (van 20
Oct.) 850 kisten, waarvan 500 schelvis. 160
makreel, 40 haring, 70 kabeljauw en kool-
vis, 30 wijting, 30 diversen en 140 stuks
stijve kabeljauwen en de „Tzonne" (van 18
lOct.) 1360 kisten, waarvan 500 schelvis,
350 makreel. 300 haring, 130 kabeljauw,
koolvis en leng, 80 diversen.
De logger en kottervloot zorgde voor
3500 kisten haring, 120 wijting, 25.000 kg
tong. 1750 schol, 80 tarbot en 150 diversen.
De Zweed LL. 591 was er met 800 kisten
haring, die vermoedelijk voor de tweede
beurt zijn gelost.
Wat er komt
Voor de Dinsdagmarkt is de „Deining"
(van 20 Oct.) bestemd met 1120 kisten,
waarvan 180 schelvis en piepers, 550 ma
kreel, 100 haring, 150 wijting, 110 koolvis,
leng en gul, 20 stokkebit en 80 stuks stij
ve kabeljauwen. Ook de KW 135 (van 18
Oct.) zou voor deze markt losen: 1000 kis
ten vis. De „Klaas Wijker" (van 22 Oct.)
en „Vikingbank" (van 21 Oct.) zouden ook
thuisstomende zijn, voor de Woensdag-
markt.
Totale aanvoer
De aanvoer van 4 trawlers, 28 loggers en
24 kotters was vandaag 9400 kisten, waar
van 1500 schelvis, 800 makreel. 3900 ha
ring, 250 kabeljauw, koolvis en gul, 250
wijting, 25.000 kg tong en 1750 schol.
Vandaag in de hal
De haring noteerde vandaag f 11f
en de makreel f 27f 21. Rijen kabeljauw
deden voor export f 132f 106, kleine re
gels f 70f 50, kisten grote kabeljauw
f 156f 138 en kleine kabeljauw f 140
f 116. Grote schelvis voor export maakte
f 30—f 28.
In het gebouw van de Nederlandse Handel Maatschappij te Amsterdam vond
Zaterdag de telling plaats van hetgeen de hoofdstedelingen geofferd hadden voor
de sleutelactie voor de vluchtelingen. De Hoge Commissaris voor de vluchtelingen,
onze landgenoot mr. G. J. van Heuven Goedhart, maakte belangstellend een ronde
langs de cijferende tellers.
Het Nederlands Ballet, onder leiding van
Sonia Gaskell, heeft met medewerking van
het door Peter Rester gedirigeerde Noord
hollands Philharmonisch Orkest jongstleden
Zaterdag twee voorstellingen in de Haar
lemse Schouwburg gegeven, des middags
onder auspiciën van de Commissie voor de
aesthetische vorming van de schoolgaande
jeugd en des avonds voor allen, die zich
door de verhogingen der toegangsprijzen
niet behoefden te laten weerhouden hun
liefde voor de danskunst nieuw voedsel te
verschaffen. Het is hier niet de plaats om
daar nader op in te gaan, maar ik moet
er toch dit van zeggen: het onthouden van
subsidies voor een dergelijke gebeurtenis
van de eerste rang lijkt mij een bewijs van
een cultureelbelemmerende politiek.
Beide programm„ s werden met het laat-
romantische meesterwerk „Les Sylphides"
van Michael Fokine op muziek van Chopin
geopend. Ik heb deze suite de laatste jaren
onder meer in de Parijse Opera en in
Covent Garden gezien, van het American
Ballet Theatre en van de groep van de
Markies de Cuevas, maar ik kan zonder
een zweem van chauvinisme verklaren,
dat deze Nederlandse uitvoering glansrijk
de vergelijking, iédere vergelijking, door
staat. Dat komt niet alleen door de stijl
zuiverheid, waarvoor men mede dank aan
Madame Ljoebov Egorova voor de aange
brachte correcties verschuldigd is. Het is
trouwens moeilijk te zeggen welke versie
het meest aan de oorspronkelijke zetting
beantwoordt. Fokine heeft zijn choreogra
fie bij iedere nieuwe instudering in de
grote danscentra met allerlei kleine wijzi
gingen gepaard doen gaan. Een bekend
verhaal wil, dat hij dan telkens met zijn
vrouw bij iedere première in de zaal ging
zitten, stiekem de danseressen uitlachend
bij elke beweging, die hij haar buiten de
Russische traditie had laten maken.
Nee onze waardering wordt in de
eerste plaats gewekt door het in alle op
zichten uitmuntend getrainde corps de bal
let, jong en fris, door onvoorwaardelijk
geloof de gewenste sfeer oproepend. De
romantiek is een typische jeugdbeweging.
Er is dan ook alle reden om met grote
verwachtingen de première van „Giselle"
(op 22 November in Arnhem, met Anton
Dolin als Albrecht) tegemoet te zien. De
solisten voldeden over het algemeen aan de
gestelde opgave. Des middags danste Linda
Manez, des avonds Willy de la Bye met
Aart Verstegen het walsduet. In het pro
gramma stond niet vermeld, dat Milly
Emmer beide keren in de eerste mazurka
Deze wisselingen in de rolbezetting, die
men bij het Nederlands Ballet veelvuldig
waarneemt, vormen een onderdeel van een
gezond streven om de euvelen van het
sterrensysteem te voorkomen, temeer ge
rechtvaardigd omdat men sinds het vertrek
van Marianne Hilarides (die thans deel
van het Ballet van de Markies in Parijs
uitmaakt) geen werkelijke prima ballerina
rijk is, buiten de slechts incidenteel mee
werkende Joan Cadzow, die op 23 Nov.
de titelrol in „Giselle" komt vervullen. Zo
zag men nu in de voortreffelijke vertonin
gen van „La Somnambule" van George Ba-
lanchine op door Vittorio Riet\ gearran
geerde muziek uit twee opera's van
Vincenzo Bellini de eerste keer Maria
Huisman als de coquette vrouw en Aart
Verstegen als de dichter, met Linda Manez
en Jaap Flier als de clowneske negers,
welke indeling des avonds werd omge
keerd. Deze laatste en oorspronkelijke be
zetting is naar mijn mening de meest be
vredigende. Het wonderbaarlijk mooie duet
van de laatstgenoemde met Willy de la
Bye als de slaapwandelaarster behoorde tot
de hoogtepunten van het programma.
Voor velen zal hèt hoogtepunt de pas-de-
ADVERTENT1E
Weg die pijn
En in 10 minuten!
Neem een AKKERTJE
...dat helpt direct!
MAANDAG 31 OCTOBER
Frans Hals: „Korooraal Wanhoop", alle
leeft.. 8 u. Roxy: „Mabok de wilde olifant".
14 jaar. 7 en 9.15 uur. Cinema Falace: „Zij
waren aller, schuldig", 14 jaar. 7 en 9.15 uur.
Rembrandt: „Ten Oosten van Eden". 14 .iaar,
7 en 9.15 uur. Studie: ..Napoleon". 14 jaar.
7.30 uur. Luxer: „Blanke slavinnen". 18
jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva: „Anna", 14
iaar, 8.13 uur. I.ido: „Napoleon", 14 jaar.
7 30 uur. Stadsschouwburg: 20 uur. „De
Haagse Comedie" voert op „Een ponnen-
huis - Nora", van Henrik Ibsen. Brink-
mann: 20.15 u„ „Uit de schatkamer van ge
leerden en sprookjesvertellers", lezing door
Marijke van Raephorst. ter gelegenheid
van de kinderboekenweek. Frans Hals
museum: 20 uur, Volksuniversiteit, voor
dracht door dr. Rita Vuyk over de beteke
nis en invloed van het kinder- en jeugd
boek. Grote Kerk: 20 uur. Hervormingsdag,
ds. H. S. J. Kalf. Gebouw „Zang en Vriend
schap", 20 uur: Geestelijk centrum „De gro
tere wereld". Concertgebouw: 20 uur. Doops
gezind zangkoor, concert, m. m. v. Corry
Bijster, sopraan, Anton de Beer, orgel en
piano en Doopsgezind kinderkoor. Minerva
Theater. Heemstede: Tentoonstelling „Mooi
en Oud-Heemstede", van 1417 en 20—23
uur. Tot Donderdag 3 November. Begiin-
hofkanel: 20 uur, Interkerkelijk Evangeli
satie Comité; Ds. J. G. van Hoogstraten.
DINSDAG 1 NOVEMBER
Frans Hals: „Korporaal Wanhoop", alle
leeft.. 2.30, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Mabok
de wilde olifant", 14 jaar. 2.30. 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Zij waren allen schuldig".
14 jaar, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. Rembrandt:
„Ton Oosten van Eden", 14 jaar, 2, 4.15," 7 en
D l 5 uur. Studio: „Napoleon". 14 jaar. 2 en
7.30 uur. Luxor: „Blanke slavinnen". 18
'aar. 2. 7 en 9.15 uur. Minerva: „Anna", 14
jaar. 3.15 uur. I ido: „Naooleon". 14 jaar. 2
en 7.30 uur. Stadsschouwburg: 20 uur, „Het
Nieuwe Comedia" voert on „Vals beschul
digd" van Philip King. Wilhelminastraat 22:
20.1.5 uur: Vei-, van Spir. „Het Licht". Aller-
ziclenherdenking. Minerva Theater. Heem
stede: 14 uur, Jeugdrevue „Hallo, wij gaan
vliegen". Frans Halsmuseum: 20 uur, Con
cert0 door Henny Lameris. sopraan, Kees
v. d. Star. fluit, Gertrude Maclaine, clave-
cimbcl. Restaurant Brinkmann: 20 uur,
Openbare bijeenkomst Humanistisch Ver
bond. Spr. de heer P. A. Pols. Nassauplein 8:
20 uur. Onder auspiciën van Ned. Vege-
tariërsbond en Anti-vivisectie Stichting
lezing van lichtbeelden en muzikale om
lijsting. Minerva Theater. Heemstede: Ten
toonstelling „Mooi en oud-Heemstede", van
14—17 en 20—23 u,ur. Tot Donderdag 3
November
deux „De zwarte zwaan" zijn geweest.
Dit bravourduet uit „Het Zwanenmeer"
van Marius Petipa en Lev Ivanov op mu
ziek van Tsjaikofskv werd door Linda Ma
nez ert Jaap Flier brillant gedanst, voor
al door eerstgenoemde met haar vloeiende
virtuositeit. Starre dogmatici zouden kun
nen aanvoeren, dat het karakter van de
rol (de misleidende tovenaarsdochter
Odile) geheel ontbrak. Daar stond iets veel
belangrijkers tegenover: het gelukkigma-
kende besef van twee mensen in volmaak
te harmonie, een treffend om niet te
zeggen ontroerend bewijs van vertrou
wen in eigen kunnen en in elkaar, een
koestering in wederzijdse bewondering. Dit
ontnam ook aan het „stunt"-werk de allure
van circus of variété. Maar geestdriftiger
nog. uit andere overwegingen, maakte mij
de in de middagvoorstelling voor het voet
licht gebrachte pas-de-trois uit de eerste
acte van hetzelfde ballet.
Conrad van de Weetering overtrof hier
in niet alleen zichzelf maar ook zijn colle
ga's door soepele beheersing van de tech
niek en noblesse, voorts demonstrerend
dat hij wel degelijk een attente partner
kan zijn. Maria Huisman profiteerde exact
van de haar geboden kansen. Janine van
Thor onderscheidde zich (evenals in „Les
Syphides") door haar bijzonder maatge
voel en fraaie doorverbindingen. Het ver
heugende was vooral de klaarblijkelijke
vooruitgang, waarbij men thans het sta
dium van het nog moeten overwinnen van
moeilijkheden gepasseerd is. Tot besluit
van beide voorstellingen werd het „Ballet
van de lezer" (gegeven: dr. Jan Hulskcr,
muziek: Jurriaan Andriessen, choreografie:
Sonia Gaskell. costubms: Noni Lichtveld)
uitgevoerd, met veel succes. Een zwak punt
hierin is de scène met de panter geworden:
Peter Paul Zwartjes doet als dompteur
niets verwachten en José Schuurman
maakt, dat'er inderdaad niets gebeurt. Het
„thrilleri'-tafreel dreigt langzamerhand te
veel van de aanvankelijke strakheid te ver
liezen.
Het is te hopen, dat men een volgende
keer gelegenheid tot langere orkestrepeti
tie drijgt. Die wens zal wel nooit in ver
vulling gaan. zolang het ballet niet over
een eigen instrumentaal ensemble kan be
schikken.
DAVID KONING
Beeldende kunst in het
PTD-gebouw Amsterdam
Vrijdagmiddag is in het nieuwe gebouw
van de Plaatselijke T ifoondienst Amster
dam een tentoonstelling geopend van werk
van de beeldende kunstenaars, die hebben
mogen meewerken aan dit resultaat van
samenwerking tussen architect en schil
ders, beeldhouwers, edelsmeden en andere
kunstnij veraars.
De tentoonstelling is voorlopig alleen
toegankelijk voor personeel van de P.T.T.
en gezinsleden. Er werden tot nu toe al
tweeduizend toegangskaarten aangevraagd.
De reglementen verbieden namelijk een
ieder, die niet bij de P.T.T. bekend is, toe
gang tot alle ruimten van dit telecommu-
r.icatiegebouw. Maar er wordt, zoals ir. F.
C. M. Vogels, direpteur van de Plaatselijke
telefoondienst, mededeelde, gezocht naar
een mogelijkheid ook anderen, eventueel in
groepsverband, hier toe te laten.
Deze tentoonstelling is ingericht door de
Nederlandse Kunststichting, die beoogt
kunst van deze tijd dichter bij het publiek
te brengen, onder meer door exposities te
houden in bedrijven, zodat men ook hen
bereikt, die door volslagen onbekendheid
met moderne kunst of misschien uit voor
oordelen niet aan bezoek van tentoonstel
lingen of musea toe komen. De heer R. E.
Penning, bestuurslid van de Nederlandse
Kunststichting, gewaagde bij deze opening
van successen, die met het tonen van mo
derne intérieurkunst in de door de Februa-
riramp getroffen gebieden behaald zijn.
De heer C. Feitkamp, hoofdarchitect van
de Dienst der Publieke Werken te Amster
dam, verantwoordelijk voor het intérieur
van dit door de architect Leupen geteken
de gebouw, ging bij deze openingsplechtig
heid nader in op de samenwerking tussen
de bouwmeester en zijn collega's in de beel
dende kunst.
De openingsrede werd uitgesproken
door de schilder Christiaan N. E. de Moor,
esthetisch adviseur bij de P.T.T.
Wij komen nog nader terug op deze ex
positie en op het werk van de beeldende
kunstenaars in en aan dit gebouw gedaan.
Romano Guarnieri
overleden
Romano Guarnieri, voorzitter van het
Italiaanse Instituut voor Nederlandse cul
tuur en directeur van leergangen voor
buitenlandse studenten aan de universiteit
van Perugia, is Zondag overleden. Hij was
verleden week door een wielrijder aange
reden en ernstig gewond. Hij was 72 jaar.
De heer Guarnieri heeft meer dan veer
tig jaar aan de universiteiten van Utrecht
en Amsterdam gedoceerd, waar hij de
Italiaanse taal en letterkunde doceerde en
zijn methode voor het ondérwijs van het
Italiaans aan buitenlanders uitwerkte. Bij
zijn vertrek uit Nederland naar Perugia
werden hem hoge onderscheidingen ver
leend.
Huldiging prof. Goslinga
Prof. dr. A. Goslinga, de nestor van de
hoogleraren van de Vrije Universiteit te
Amsterdam, die verleden jaar de 70-jarige
leeftijd bereikte en nu is afgetreden als
hoogleraar in de faculteit der Letteren en
Wijsbegeerte, is Zaterdagmiddag in een bij
eenkomst in hotel „Americain" te Amster
dam onder grote belangstelling door zijn
oud-leerlingen gehuldigd. Uit alle delen des
lands waren ze naar Amsterdam gekomen
om afscheid te nemen van hun oud-leer
meester. Ook een vijftiental hoogleraren
woonde de plechtigheid bij.
Kerkelijk Nieuws
Ned. Herv. kerk
Beroepen te de Bilt (toez.) N. Kleerma
ker te Leiden te Deventer (vac. P. J.
de Geeter) (toez.) J. W. Schipper te
Vroomshoop te Oud-Vossemeer A.
Breure te Zegveld.
Examens
Utrecht. Doctoraal examen Rechten: D.
P. van Walsum, Capelle aan de IJsel; P. C.
J. Schapendonk. Tegelen. Candidaatsexamen
Sociale Geografie: D. J. van der Kaa, Scher-
penzeel. Candidaatsexamen Spaanse taai
en Letterkunde: L. G. Flint, Amsterdam.
Semi-arts examen: mej. N. J. Caspers,
Utrecht; mevr. D. J. van ErvenMok,
Utrecht; J. M. J. P. Gadiot. Utrecht; G.
Kuiper, Amersfoort. Artsexamen: mevr. T.
L. WachterBoschlee, Amsterdam; P. L.
M. Kramers. Vught. Tandarts-examen: mej.
J. M. M. van de Wall. Maastricht; W. G.
van Leeuwen, Zoeterwoude; J. M. Perquin,
Leiden.
R.A.I. houdt er rekening
mee bij constructie
Naar aanleiding van de mededelingen
van minister Algera over het beperken van
de snelheid van bromfietsen tot 40 kilo
meter, wordt van de zijde van de R.A.I.
gezegd, dat dit een zeer ingrijpende maat
regel is. Fabrikanten en importeurs hebben
inmiddels besloten om in het belang van de
verkeersveiligheid reeds bij de constructie
van de in de handel gebrachte bromfietsen
de mogelijkheid te bereiken, snelheid te
beperken tot 40 kilometer per uur. Deze
maatregel zal in het komende voorjaar
merkbaar worden, wanneer de technische
voorbereidingen van de nieuwe modellen
zijn voltooid. De controle op de naleving
van deze onderlinge afspaak zal bij de
R.A.I. berusten, waarbij men gebruik
hoopt te maken van de diensten van het
R.A.I.-T.N.O.-instituut, zulks in samenwer
king met nader door de minister aan te
wijzen Instanties. Of deze regeling conse
quenties heeft voor de bestaande type keu
ring is op het ogenblik niet te bezien. Het
aantal in gebruik zijnde rijwielen met
hulpmotor in ons land bedraagt volgens de
gegevens van de R.A.I. ruim een half mil-
lioen stuks.
De mededeling van de minister heeft in
verkeerskringen grote voldoening gewekt.
De heer A. G. M. Boost, directeur wegen-
verkeer van de ANWB, bleek bijzonder te
vreden te zijn over de snelle en geslaagde
samenwerking tussen overheid en bedrijfs
leven op dit punt. De ANWB heeft reeds
lang op een snelheidsbeperking voor brom
fietsen aangedrongen. Het maximum van
40 kilometer is een radicale maatregel, die
voldoende kan worden geacht.
ADVERTENTIE
Heringa Wuthrich
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
Meer dan tweehonderd uitvinders uit
tien verschillende landen hebben hun uit
vindingen bijeengebracht op de internatio
nale tentoonstelling in de Amsterdamse
Apollohal.
Wethouder Mr. R. van den Bergh heeft
Zaterdag namens het gemeentebestuur deze
expositie geopend. Hij knipte een lint
door, „helemaal aan de kant opdat het nog
eens kan worden gebruikt".
De wethouder vroeg in zijn openings
rede de uitvinders hun gedachten eens te
laten gaan over middelen om de veiligheid
ven verkeersmiddelen te bevorderen en op
werkwijzen en materialen, die de woning
bouw kunnen versnellen.
De tentoonstelling blijft tot 7 November
in de Apollohal.
Toren te Nieuwkoop
wordt gerestaureerd
Aan de firma H. W. Seebregts en Zoon
aannemersbedrijf te Bloemendaal is door
het gemeentebestuur van Nieuwkoop op
gedragen het restaureren van de toren te
Nieuwkoop; de firma had ingeschreven
voor een bedrag van f 75.000.
De toren is zeer oud en werd vroeger ge
bruikt als brandtoren; men had een over
zicht over de plassen en de polders. Het is
de bedoeling de toren na de restauratie te
bestemmen als uitkijktoren. De vele toe
risten, speciaal watertoeristen, zullen er
gebruik van kunnen maken.
Marius Flothuis is benoemd
tot artistiek leider van
Concertgebouw-Orkest
Het bestuur van de Nederlandse Orkest
stichting tot beheer van het Concertge
bouw-Orkest deelt medee dat als nieuwe
leden de heren dr. F. Bender, prof. dr. K.
Ph. Bern et Kern pers en mr. G. Landré zijn
benoemd. Voorzitter is de heer M. A. Re.i-
nalda, secretaris de heer P. C. Heuweke-
meijer en penningmeester mr. J. W. de
Jong Schouwenburg.
De heer Marius Flothuis is benoemd tot
artistiek leider. Door het bestuur is een
commissie voor artistieke aangelegenheden
gevormd, bestaande uit de heren Eduard
van Beinum, prof. dr. K. Ph. Bernet Kern-
pers en P. C. Heuwekemeijer.
Auto aangereden op
onbewaakte overweg
Bestuurder ernstig,
mee-inzittende licht gewond
Hedenmorgen om kwart over zeven is op
de onbewaakte overweg bij Mijdrecht een
personenauto door een goederentrein aan
gereden. De bestuurder van de auto werd
ernstig en zijn mede-inzittende licht ge
wond.
De trein, die licht was beschadigd, kreeg
anderhalf uur vertraging.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft van de Nederlandse ambassadeur in
Moskou bericht ontvangen, dat binnenkort
wederom vier Nederlanders door de Sov
jet-Unie uit gevangenschap zullen worden
vrijgelaten. Hun namen zijn: A. G. P. Beer-
nink, geboren te Kleef op 13 Juli 1920; H.
Boose, geboren te Rotterdam op 19 October
1917; jhr. W. A. G. van Panhuys, geboren
te Wiesbaden op 22 October 1904 en M. A.
van den Wijngaardt, geboren te Breda op
15 Augustus 1905.
Zij zullen aan een vertegenwoordiger
van het consultaat-generaal der Neder
landen te Berlijn worden overgedragen, die
voor verder vervoer naar Nederland zal
zorgdragen. De familie hier te lande is van
de te verwachten vrijlating op de hoogte
gesteld.
Naar Londen. De Nederlandse minis
ter van Buitenlandse Zaken, mr. Beyen. zal
in Londen spreken voor het Brits-Neder
landse Genootschap en de Buitenlandse
Persvereniging. Hij zal morgen een bespre
king hebben met premier Eden, na een
lunch met minister van staat Lord Reading.
Woensdag zal minister Beyen een bespre
king hebben met de Britse minister van
Financiën Butler.
Begin 1956 consistorie voor
kardinaalsbenoemingen?
United Press heeft uit Vaticaanse bron
vernomen dat Paus Pius XII waarschijn
lijk tegen begin volgend jaar een consis
torie zal uitschrijven om acht vacatures in
het college van kardinalen op te vullen.
In het consistorie, het derde van zijn
pontificaat, zou de Paus opvolgers benoe
men voor 8 kardinalen, die gedurende de
afgelopen 20 maanden gestorven zijn, en
het college brengen op zijn vroegere sterkte
van 70.
Saar-commissie ook bij de
volgende verkiezingen
LONDEN, (Reuter/AFP) De raad van
de West Europese Unie heeft met instem
ming het Franse verzoek aanvaard om het
mandaat van de commissie voor het refe
rendum in het Saargebied te verlengen.
Het Franse verzoek werd gedaan in over
eenstemming mét de West Duitse regering.
De commissie zal toezlchct houden op de
parlements verkiezingen in het Saargebied
op 18 December.
Kurt Gonrad, de voorzitter van de (pro
Duitse) sociaal-democratische partij van
Saarland, heeft verklaard, dat Saarland bij
West-Duitsland gevoegd moet worden nog
voordat de eenheid van Duitsland tot stand
gekomen is of een vredesverdrag is ge
sloten. Conrad zei, dat zijn partij in een
telegram aan president Eisenhower ge
vraagd had om Amerikaanse bemiddeling,
„opdat de democratische vrijheden in Saar
land verzekerd blijven".
Argentijnse president in
ziekenhuis opgenomen
BUENOS AIRES (Reuter/UF) Presi-
dent Lonardi van Argentinië is voor het
ondergaan van wat van officiële zijde
wordt genoemd een „lichte behandeling" in
een particulier ziekenhuis opgenomen. Zijn
toestand wordt niet ernstig genoemd. De
president heeft besloten een lopende medi
sche behandeling Maandag en Dinsdag te
laten voltooien. Om die reden zijn alle
audiënties gedurende, die dagen afgezegd.
Twaalf atoomexplosies in
Rusland sinds 13 maanden?
Bridgeport (Connecticut), (AFP-Reuler).
Volgens de Amerikaanse atoomgeleerde
dr Ralph Lapp heeft de Amerikaanse re
gering inlichtingen achtergehouden, dat er
in de afgelopen dertien maanden meer dan
twaalf atoomontploffingen in de Sovjet-
Unie teweeg zijn gebracht. Dr Lapp is di
recteur van de „Dienst voor atoomweten
schap", die hij in Washington oprichtte
voor het verstrekken van advies op het ge
bied van de atoomenergie aan de particu
liere industrie.
De Amerikaanse commissie voor atoom
energie heeft zi,ch over deze mededeling
van dr Lapp nog niet uitgelaten.
Deze week beraad met president
Heuss en enkele ministers
Van onze correspondent in Bonn)
Hoewei de berichten omtrent de ge
zondheidstoestand 'van bondskanselier
Adenauer, die al drie en een halve week in
zijn' huis te Rhondorf verblijft, gunstig zijn,
zal hij zich een tamelijk lange herstel
periode moeten gunnen. De artsen, die hem
behandelen hebben hem de raad gegeven
volstrekte rust te nemen.
In politieke kringen rekent men er nau
welijks op dat hij nog dit jaar zijn wern-
zaamheden in de bondskanselarij zal her
vatten. Op verzoek van Adenauer is de
partijdag van de Christen-democratische
Unie, waarvan hij voorzitter is, van eind
November uitgesteld tot het begin van
1956.
(United Press) De West-Duitse re
gering heeft de berichten tegengesproken,
dat er plannen zouden bestaan om Ade
nauer te vervangen door een groep van
enkele ministers.
Uurloonactie voor
RK onderwijs in België
BRUSEL (ANP) Het Belgische epis-
copaat heeft alle Rooms Katholieken opge
roepen één uur loon per maand te stor
ten in een fonds ter ondersteuning van het
Rooms Katholieke onderwijs. In de oproep
wordt erop gewezen dat het aantal leer
lingen in het Belgische Rooms Katholieke
onderwijs dit jaar 950.000 bedraagt, twee
honderdduizend meer dan bij het open
bare onderwijs. Dit succes werd bereikt, zo
heet het in advertenties in Rooms-Katho-
lieke dagbladen, ondanks dé voordelen
die een onrechtvaardige wet aan het open
baar onderwijs toekent. Het feit dat de
staat de subsidies aan het katholieke on
derwijs met driehonderd millioen francs
verminderde heeft dit onderwijs echter
voor financiële moeilijkheden gesteld. Een
nationaal comité zal zich met de inzame
ling van giften belasten en zorgdragen
voor de verdeling onder de Rooms Katho
lieke onderwijsinstellingen waarvan de
inkomsten ontoereikend zijn geworden
Sovjet-grenzen open voor
Britse toeristen
LONDEN, (Reuter) De leider van het
Sovjetrussische reisbureau Intoerist heeft
op een persconferentie te Londen ver
klaard, dat de Sovjet-Unie Britse toeristen
kan ontvangen. De reizigers zijn volgens
hem vrij om van de ene plaats naar de
andere te reizen en in de steden zouden
geen beperkingen van kracht zijn. „Onze
bepalingen zijn waarschijnlijk gelijk aan de
uwe", zo zei hij. Waarschijnlijk zal te Lon
den spoedig een bureau van „Intoerist"
worden geopend. De Rus zei te hopen, dat
vele Russische reizigers Groót-Brittannië
zouden kunnen bezoeken.
Binnenland in
Binnenland kocht grote gul voor f 50-
f 43, middel gul voor f 35-f 39 en torren
voor f 28-f 30. Zwarte koolvis bracht op
f 71-f 81, wijting f 20-f 22, grootmiddel
schelvis f 25-f 28, kleinmiddel f 25-f 22,
pennen f 18-f 22 en braad f 18-f 22. Van
morgen om half tien was er pas weinig
tong verkocht: grote tong f 6, grootmiddel
f 4,50, kleinmiddel f 3,30, tong I f 3,30 en
slips f 1,85.
Naar het Kanaal
De trawler „Gelria" is als eerste van de
vloot Zaterdag naar het Kanaal vertrokken.
Zondag heeft het schip er gevist, maar de
resultaten waren niet al te best. Ook enige
kotters vissen al in span in het Kanaal.
Zaterdag op zee
In de Noord was de visserij Zaterdag
niet best dagvangsten van 100-200 manden
hoops. Daarbij deed de „Klaas Wijker" een
trek van 650 stuks stijve kabeljauwen. De
„Dirkje" ving Zaterdag op 55.20 N.B. 200
manden haring. De „Allanwater" deed in
de Noord trekken van 50 en 40 manden
hoops.
Zondag op zee
Zondag was het zeer slecht weer om de
Noord. Gemiddeld waren de dagvangsten
150200 manden hoops, 's Avonds werd
het mooi weer en deed de „Haarlem" trek
ken van 25 schelvis, 25 en 80 hoops; de
„Deining" 40 hoops, de „Polderman" 40
hoops de „Dirkje" op 55.20 N.B. een dag
vangst van 200 manden haring en de
„Abraham" trekken van 80 en 40 manden
hoops.
RUkc vangst
De KW 25 en KW 29 kwamen Zaterdag
middag nog juist voor twee uur binnen
met 650 en 500 kisten verse haring. De
loggers waren in de nacht van Vrijdag op
Zaterdag enkele uren varen van IJmuiden
aan de vleet gegaan en hadden zulke grote
haringvangsten, dat de hulp van andere
loggers met het binnen halen van de vleet
moest worden ingeroepen. De haring
bracht f 14.— per kist op.
In het drijfnetharing-seizoen lossen de
havenarbeiders verse haring zonder ijs
tot vier uur 's middags; 's Zaterdags tot
2 uur 's middags. De havenarbeiders zijn
verplicht, zo maakt het bestuur van de
Stichting Vislosregeling in een open brief
bekend, om deze dagbeurten waar te ne
men. Voor enkele uitzonderingsgevallen
kan dispensatie worden aangevraagd.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
vannacht: KW 42 25 k., 85 50 k„ 147 90 k„
54 60 k., 140 40 k., 38 65 k., 67 60 k., 141
5 k., 37 60 k.
Uit halve fleet: KW 168 25 k., 50 120 k„
15 10 k„ 43 100 k., 110 15 k., 49 5 k., 23 60
k„ 73 60 k.. 47 5 k., 45 17 k., IJM 74 70 k„
IJM 283 5 k.
Uit gedeelte van de vleet: KW 16 60 k.,
nog 15 n.; KW 19 50 k., nog 25 n.; KW 20
85 k., nog 5 n. Geen vangst: KW 70 en 48.
Vrijdag binnengekomen
IJM 2 75 53 7 8 27 11; KW 44 127 163
161 138 74 130 22 3 76 89 175 40 170 39 178
88 79 21: SCH 135; UK 73 234 91 1; RO 29;
TX 14; MD 125; O 210 (Belg; zieke aan
boord).
Zaterdag en Zondag binnengekomen
IJM 10 1 19 99 33 204 45 59 4 272 22 240 5;
RO 2; BU 33; WR 34 50 33; AM 18 17 26;
LL 591 (Zw.); KW7 57 32 259 5 41 97 6 80
83 18 78 135 151 75 2 127 126 84 105 104 51
155 91 64 166 26 125 108 169 10 24 69 107
17 28 176 29 95 25 129 173 123 9 162 14.
Vrijdag vertrokken
IJM 35 211 129; KW 140 161 127 25 5 15;
UK 202 73 90 14 194 70 32 234 243 91 1 2;
TX 49; O 210 (Belg).
Zaterdag vertrokken
IJM 16 21; KW 48 101 37; HD 87 125; UK
119; TX 51; LT 263 (Eng.).
Hoofdprijzen Staatsloterij
le klasse le Hjst
ƒ25.000: 13804
5.000: 11705
2.000: 4599
1.500: 2228 18511
1.000: 2533 8620 10138 15787 19323
400: 4692 5724 8540 9839 11417 12005
12504 12603 16743 18314 19384 19616
20025 20834 21743
200: 1125 1561 1875 2009 2023 2266 2401
2406 2506 2641 2696 3627 4249 5542
5912 5997 6365 6835 6857 7041 7581
7802 8368 8530 9075 9126 9208 9306
9476 9511 9541 100C7 10173 11006
11032 11320 11415 11437 12435 12719
12833 13042 13689 13752 13996 14381
14431 14822 15095 15163 15177 15182
15993 16078 16118 16139 16143 16512
16724 17141 17362 17405 17760 18184
18372 18383 18571 19108 19270 19316
19397 19497 19685 20097 21639
„Jan Passtoors" sluit
aan bij N.B.v.L.O.
De wandelsportvereniging „Jan Passtoors"
heeft onlangs de jaarvergadering gehouden.
Bij de bestuursverkiezing werd de heer W.
den Oudsten benoemd als commissielid.
Het bestuursvoorstel om zich per 1 Ja
nuari 1956 bij de N. B. v. L. O. aan te sluiten
werd met algemene stemmen aangenomen.
Verder werd besloten om in de tweede helft
van April, met medewerking van de N. B.
v, L. O., de 24ste „Bloembollentocht" te
houden.
Voor de komende winter wordt een win-
terserie georganiseerd en wel op 27 Novem
ber 1955. :8 December 1955, 8 Januari 1956
en 29 Januari 1956.
„Ever Swift" vierde
Zilveren jubileum
De Haarlemse R.K. hockeyvereniging
Ever Swift heeft Zondag van de competitie-
vriie dag geprofiteerd om het vijfentwintig
jarig bestaan te vieren. De feestdag voor
Ever Swift bepnn Zondagmorgen al om acht
uur met een Heilige Mis in de kapel van
het Triniteitslyceum aan de Zijlweg. Deze
Mis werd opgedraeen door de geestelijke
adviseur van de zilveren hockewereniging,
pater Uiterwaal. De feestpredicatie werd
gehouden door de secretaris van de bisschop,
dr A. de Jong.
Na de kerkelijke viering werd in restau
rant Brinkmann het ontbijt genuttigd. Daar
kwamen leden, oud-leden, ouders en be
langstellenden ook des middags weer bijeen,
nadat op het veld aan de Kleverlaan nog
wat onderlinge wedstrijden waren gespeeld,
zoals een voetbalwedstrijd tussen het eerste
en tweede hockey-elftal op een hockeyveld
met hockeydoelpalen.
Bij de middagbiieenkomst in Brinkmann
heeft de heer P. Wolff namens leden en
oud-leden een bedrag aangeboden, dat een
begin zal zijn van een nog niet met name
genoemd fonds, bestemd voor de training
van de leden van Ever Swift. Namens de
junioren bood Ben Paagman een prijzenkast
aan de vereniging aan. De hockeyvereni-
gingen Saxenburgers en Zandvoort zonden
een bloemstuk.
Na deze reünie is men tot laat in do
avond bijeen gebleven voor een gezellig
samenzijn met diner, muziek en bal.
