IJmuider Courant | 1955 | 3 november 1955 | pagina 10

Bevestiging
Economische

van het vonnis van de
politierechter gevraagd

Havenberichten

j. Huizinga: V olksmuziek-
school breekt met traditie

r

Visserij-varia

Nieuwe winkelsluitingswet zal
initiatief naar zaken zelf verleggen

Gemeente verdubbelt steun aan
Kr ems tot een totaal van f 2500.-

Plannen voor bouw aan Oranjestraat
stuiten op reeks moeilijkheden

Behandeling van ruim vier uur

Wijk aan Zee

10

Forum voor Velsens middenstand

„Drie liefdes"
vanavond in Thalia

Burgerlijke Stand Velsen

Om de damtitel van
Kennemerland

GESPREKJES

OVER
DE CULTUUR

J

Overtreding maaswijdte-wet voor Amsterdamse Hof

„Rooswijk" niet gedraineerd

Britse trawler vergaan bij
IJsland: vier doden

Bazar voor nieuwe kerk
in wijk drie

„Weenink" schaakte weer

Santpoort-schakers
ontsprongen de dans

Dammers schoven de
schijven

Agenda voor Beverwijk

DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955

DE MIDDENSTANDSBIJEENKOMST, die gisteren door de handelsvereniging „Groot
IJmuiden" en de Katholieke Middenstandsbond in het Hervormde Jeugdhuis werd
gehouden moest voor een „forum-avond" doorgaan het is echter door een te grote
mate van breedsprakigheid en een veel te straffe voorbereiding, die de spontaneïteit
ten enenmale aan de besprekingen ontnam, meer op een voorlichtingsavond gaan
lijken. Hetgeen zijn nut had, want er zijn diverse voor de aanwezige middenstanders
belangwekkende onderwerpen behandeld, waarbij het „venijn uit de staart kwam":
de Velsense winkelsluitingsproblemen.

Bij de komende winkelsluitingsherzienin
gen zal het initiatief voor de lialve-dag-
sluiting verlegd worden naar het bedrijfs
leven, in casu de Kamer van Koophandel.
Die dan weer de gemeenteraad zal verzoe
ken de winkelsluiting op de diverse be
drijfstakken van toepassing te verklaren.

Dit deelde een der forumleden mee en hij
meende, dat daarmee vele der Velsense
moeilijkheden zullen worden opgeheven,
temeer omdat het de bedoeling is, de be
staande bepalingen aan te passen aan de
nieuwe regeling.

De heer R. Verbeek, wethouder van
Openbare Werken der gemeente Velsen,
toonde zich nog steeds tegenstander van
een uniforme winkelsluiting; mevrouw G.
E. Heykoo pV an Reekum, raadslid
voor de VVD, herinnerde er daarentegen
aan, dat vóór de thans geldende verorde
ning van kracht werd, de gemeenteraad
aan een zo grote verscheidenheid van op
vattingen werd geconfronteerd, dat de raad
er ook niet uitkwam: met de heer Verbeek
hoopte zij, dat in de toekomst de K. v. K.
inderdaad meer zeggenschap zal krijgen,
vooral als dan de PBO meer kracht heeft
gekregen.

In dit forum hadden naast de beide voor
zitters, de heren J. v. d. Kroft en J. v.
Leeuwen, onder meer zitting de heren C.
P. J. Maas, wethouder van Sociale Zaken,
J. C. Aschoff, wethouder van Financiën, de
secretaris van de KNMB de heer D. Swa-
german en de directeur van de Nederlandse
Middenstandsbank, de heer G. v. Genderen,
alsmede het Tweede Kamerlid, de heer Th.
S. J. Hooy.

De eerste vraag betrof de problematiek
der onteigening. Uit de zaal, die met een
aanzienlijk aantal middenstanders was ge
vuld, kwam de vraag, of het niet billijk is,
de huurders van bepaalde te onteigenen
panden eveneens schadeloos te stellen als
de eigenaars.

Daar is geen wettelijke regeling voor,
antwoordde de heer Verbeek, maar de
billijkheid wordt onmiddellijk erkend en
dit waagstuk heeft al eens een punt van
bespreking -uitgemaakt in het college. Daar
was zijn collega, de heer Aschoff het
mee eens: al moet elk geval afzonderlijk
worden bekeken, er is veel voor te zeggen
gedupeerden in zulke omstandigheden een
redelijke schadeloosstelling toe te kennen.

De heer v. G e n d e r e n, de directeur
der Nederlandse Middenstandsbank, ver
tolkte een ietwat afwijkend standpunt: zo
als een huurder altijd de kans loopt, dat
hem de huur wordt opgezegd, is ook de
huurder van een winkelpand onderhevig,
aan het gevaar van een onteigening. Een
Staatsgarantiecrediet voor eventuele gedu
peerden zou hem beter smaken dan een
onteigeningsvergoeding: met zulk een cre-
diet zou een gezonde zaak opnieuw kun
nen beginnen. „Overvraag overigens niet!"
waarschuwde een der forumleden, wanneer
het eenmaal zover is, daarmee zou de
zaak bepaald niet gediend zijn."

Oud-IJmuiden

Oud-IJmuiden kwam natuurlijk ook aan
de orde. De waag was, waarom de ge
meente niet eens wat meer aandacht be
steedt aan de verfraaiing van dit gemeente-
deel, waar men het sterke gevoel van een
discriminatie heeft.

Wethouder Verbeek repliceerde hier
op, dat de woningtoestanden in het Weste
lijk IJmuiden niet best zijn, zodat er ge
saneerd zal moeten worden.

Inmiddels heeft nog geen enkele winke
lier zijn belangstelling voor nieuwbouw
laten blijken en de plannen om aan de
Oranjestraat tot een drie-lagige bebouwing
te komen dreigen eveneens spaak te lopen.

De moeilijkheden in dat oud-IJmuiden
als gevolg van een bijzondere gehechtheid
aan het oude woonoord en het feit, dat elk
perceel moeizaam onteigend moet worden,
spelen hier ongetwijfeld in mee.

Een aardige discussie ontstond er ook
over een détail van de winkelsluitingsver
ordening, toen de vraag werd geponeerd of
het niet juiste ware, in weken met een of
meer feestdagen de halve-dag-sluiting tóch
te laten doorgaan. Het forum was het daar
in meerderheid niet mee eens: men gaf de
service aan de klant als het belangrijkste
element in de middenstand; die halve dag
extra in zulke weken zou aan de service
idee afbreuk doen, zodat op dit punt de
gemeentelijke ontheffing van de halve dag
sluiting dus wel werd onderschreven.

In een speciale voorstelling draait van
avond de MGM-film „Drie liefdes", die op
een kiese en daardoor geslaagde manier
een triptiek van liefdesverhoudingen be
handelt. Met Pier Angeli en Ethel Barry-
more, Leslie Caron en Kïrk Douglas in de
hoofdrollen heeft deze rolprent drie vol
maakt verschillende liefdeshistories tot on
derwerp gekozen, naar het reeds door de
Fransen zo beproefde recept. De uitwerking
werd dan wel „Amerikaans", maar dat
neemt niet weg, dat de amusanterie en de
tragiek van deze drie verhoudingen in
juiste dosering zijn dooreengemengd tot
een alleszins aanvaardbaar product.

GEBOREN: J. M. van Diepen—Praat, z„
Ladderbeekstraat 24. Velsen-N.; N. Hegeman
Speur. z.. Grahamstraat 132, IJmuiden; T.
J. van Dalsem—Dekker, d., Meervlietstraat
43. Velsen; M. de Vrij—Qtter, d„ Homburg
straat 42. IJmuiden; J. de Plot—Blok, z.,
Rijnstraat 106, IJmiuden; C. Schelvis—Mo
lenaars, z., Eendrachtstraat 19. Velsen-N.;
E. G Punt—van der Plas, z„ IJsselstraat 22,
IJmuiden; J. Effern—Knijpstra, z„ Hoflaan
29, Velsen-N.; C. E. Visbeen—Witteman, d.,
Hoofdstraat 245, Santpoort.

OVERLEDEN: H. C. Schavemaker, 48 j.,
echtgenoot van A. M. Zonneveld, Bornstraat
36, Velsen-N.: F. G. Zuijdwijk. 89 j., echt
genoot van J. Heegstra, Duinlustparkweg
43. Santpoort; C. van Tunen, 32 j„ echt
genote van P. de Groot, Starstraat 6, Heems
kerk.

3COOOCOC)OCOXOC<X>XOOCCOOOOa>OOOOCOOOOOCOCCOCOCOCOCOCCCO

Aan het begin van de forum-avond
van gisteren kon de heer J. v. d. Kroft
de Stichting „Het gebrekkige kind" een
verrassing bereiden: als resultaat van
de reclame-actie van enige jaren ge
leden kon de secretaris dezer Stichting
een cheque van f 1000,worden over
handigd.

De nageschiedenis van deze actie
kwam daardoor nog even boven: de or
ganisatoren zijndestijds voor de kadi
gesleept, omdat zij in conflict kwamen
met de Loterijwet. Er volgde een zeer
mild vonnis in de vorm van een geringe
boete.

Gelukkig maar", vond de stichtings-
secretaris, mr. J. v. Sonsbeek, „dat
vrouwe Justitia van die welkome dui
zend gulden maar een heel klein strikje
heeft afgeknabbeld".

In de eerste klasse van het damtournooi
om het kampioenschap van „Kennemer
land" kreeg de leider, de damclub „Bever
wijk" een kleine en overwachte nederlaag
van de Verenigde Katholieke dammers uit
Haarlem. Het werd 119 voor VKD, zodat
Haarlem-Oosterkwartier en VKD nu aan
de kop staan. Haarlem-Oosterkwartier
kwam met een 155 zege uit Halfweg te
rug. De Haarlemse damclub won met 164
van Halfweg.

Door overwinningen op Cruquius (117)
en St. Bavo 2 (126) is het tweede tiental
van DCIJ in de tweede klasse aan de top
gekomen. „Stabiel" klopte thuis „Zand-
voort" met 137.

St. (Jaecilia weer op strooptocht

In het kader van de tweede ronde van
haar oud papier actie gaat de Harmonie St.
Caecilia Zaterdag 5 November haar geluk
beproeven in de straten rond de papierfa
briek, omgeving Da Costaschool en de
noodwoningen en als er nog tijd over is
gaat men nog even in de Wenkebachlaan
langs de Koningsweg en rond het sportpark
Watervliet kijken of er nog afvalstoffen
klaar staan.

Woensdag kwamen in IJmuiden binnen:
Melpowene van Geffle. Amylas van Rotter
dam. Loosdrecht van Rotterdam. Tenjo van
Dordrecht. Zuidland van Hernösand. Violet-
ta Erica van Bayonne. Vliestroom van Ply
mouth. Draco van La Pallice. Hampshire
Coasst van Londen. Voline van Sundsvall.
Weandros van Norfolk. Spaamestroom van
Fowey. Sadon van Rotterdam-. B. P. Super
visor van Ilse of Green. Penelope v. Fogby.
Surte van Londen.

Vertrokken zijn: Eemstroom naar Huil.
Trude K. naar Odense. Borre naar Bremen.
Incaro naar Halmstad. Roelf naar Gdynia.
Bittern naar Rotterdam. Rio naar Londen.
Eurybates naar Hamburg. Vilnus naar Rot
terdam. Theano naar Rotterdam. Theseus
naar Bremen. Atlas naar Rotterdam.

DE HANDSCHOEN, die Albert de
Groot vorige week de Velsense
Volksmuziekschool toewierp, is
door haar directeur, de cantor
organist Joop Huizinga met
graagte opgenomen.

Albert de Groot zou dus met de
cultuurverbreiding „onderop" wil
len beginnen? Zulks gebeurt al
van 1954 af, toen het instituut
met de kinderen van wiek ging;
sinds twee maanden loopt de
tweede cursus, voor volwassenen, en wie ziet met hoeveel wer
kelijk plezier in de muziek de cursussen worden gevolgd en hoe
weinig verloop er is, ook onder de kinderen, moet alleen al, af
gaande op de practijk toegeven, dat hier naar de culturele be
oefening van „onder op" wordt gestreefd.

Zou het „systeem-Gehrels", dat de basis vormt van alle mu
ziekscholen geen musici kweken? Dat is ook nooit de bedoeling
geweest en als meneer Albert de Groot Joop Huizinga wordt
er goedmoedig een beetje boos om het systeem ook maar
ooit zijdelings had bestudeerd, zou hij dat weten, want Gehrels
zegt: „Een grote fout is het, van elk kind een vakmannetje te
willen maken, de algemene muzikale opvoeding mag nooit wor
den een min of meer vereenvoudigde vakopleiding". En dit wil
de Velsense Volksmuziekschool ook bepaald niet zij wenst
„slechts" de schoonheid der muziek spelenderwijs in het hart
van de mens te plaatsen en de orthodoxe methode van martelen
met vingeroefeningen en daardoor het „tegen" maken van de
muzikale educatie te voorkomen.

Die opmerking over de fundamenten, welke te weinig serieus
gelegd zouden worden, is apert onjuist zegt de heer Huizinga
beslist. De dressuur der gewone muziekschool ontbreekt welis
waar, maar laat ons dat als eer- - -u beschouwen. De muzikale

vermogens van de leerlingen worden spelenderwijs ontwikkeld
en laat degenen, die aan de resultaten twijfelen maar eens ko
men luisteren. Meneer de Groot meent, dat de methode-Gehrels
al is losgelaten. Nou, nou: de Amsterdamse VMS begon in 1932
met 175 leden en heeft er nu 3918; het aantal vakleerkrachten
bedraagt daar nu 62 en het aantal vakmusici, dat de methode-
Gehrels onder de knie wil hebben, neemt hand over hand toe,
zoals het bezoek aan de jaarlijkse vacantiecursussen van het
Gehrels-instituut wel doet blijken. Velsen begon met 87 leerlin
gen en heeft er nu al 450 met 19 vakleerkrachten! En daarna is
men meestal gewonnen ook; radicaal gewonnen voor een manier
van muziekonderwijs, die tegenover de eindeloze dreun der oefe
ningen de wezenlijke vreugde van „iets kunnen bereiken" (en
zeker niet de trappen van het concertpodium, want- daar i s dit
allemaal niet om begonnen) stellen wil. Voor dat systeem is
echter enthousiasme nodig enthousiasme van een kind, dat
met handoefeningen een zangklas dirigeert en enthousiasme aan
de kant van de leraar, die behalve over muzikale ook over pae-
dagogische talenten moet beschikken. Maar zegt de heer
Huizinga, koorleider, cantor-organist der Hervormde Gemeente
en tenslotte óók onderwijzer „laten we nog even stellen, dat
meneer De Groot een der VMS-leraren is. Dat hij dus de me
thode Gehrels moet hebben aanvaard, die hij zelf als „laat-
maar-spelen-methode" kwalificeert en veroordeelt. Het lijkt me
een ietwat vreemde combinatie.

(Met deze eerste botsing der meningen In deze rubriek kun
nen wij niet anders dan verheugd zijn er komt een discussie
op gang, die de cultuur in Velsen slechts van nut kan zijn, wan
neer zij zich blijft bewegen op het peil van deze kleine kruising-
der-muzikale-degens).

HaF.

Wintergroente wordt al duurder

Door het eerste optreden van koning
winter is op de Beverwijkse groentemarkt
de vraag naar de winterproducten toegeno
men. De boerenkool liep in prijs op tot 32
cent per kilo en ook de prei was heel waf
duurder en ging nog voor 35 cent per kg.
van de hand.

(Van een onzer verslaggevers)

DE ECONOMISCHE KAMER van het Amsterdams Gerechtshof heeft gisteren de door
hel Nederlandse trawl-visserijbedrijf met spanning verbeide zaak met betrekking tot
de overtreding van artikelen 2 en 3 van de wet op de maaswijdte van zeevisnetten 1954
te behandelen gekregen. Niet minder dan negen getuigen werden gehoord in de zaak,
waarin de IJmuidense Vissery Onderneming „De VEM" in de persoon van de direc
teur, F. T. en de schippers van de IJmuidense trawlers IJM 9 „Haarlem", IJM 34
„Allanwater", IJM 35 „Postboy" en IJM 62 „Sumatra" waren betrokken, doordat de
schepen begin Januari van dit jaar werden bezocht door een controleur en daarbij
bleek, dat netten met een maaswijdte kleiner dan 75 mm aan dek lagen, terwijl de
vangst van de vier schepen voor 88 percent uit bijvangst schelvis, kabeljauw
bestond. Er moest toen proces-verbaal worden opgemaakt en de economische politie
rechter te Haarlem veroordeelde de rederij tot viermaal 300.onvoorwaardelijk en
viermaal 2000 voorwaardelijk en eiste tegen elk der schippers 50.onvoorwaarde
lijk en 200 voorwaardelijk. De procureur-generaal bij het Amsterdamse gerechtshof
mr. C. P. Kist, vroeg thans bevestiging van het vonnis, daar de wet door de rederij en
de schippers is overtreden. Het argument, dat het bedrijf onmogelijk wordt gemaakt
door toepassing van de wet, werd door hem verworpen. In zijn pleidooi heeft de ver
dediger, mr. J. van der Hoeven, daarna uiteengezet, dat de Nederlandse wet op de
maaswijdte veel strenger is toegepast, dan op de Internationale Conventie werd over
eengekomen een zwakke vertaling en dat het kennelijk de mening van de Con
ventie is, dat de aanvoer van een groot percentage bijvangst soms onvermijdelijk is na
een haring- of makreelreis; getuige het aangenomen voorstel om toe te staan, dat
trawlers ter haring- en makreelvisserij tien procent van het totale vangstgewicht aan
ondermaatse vis mogen aanvoeren. En deze vangst aan ondermaatse vis staat in de
verhouding 1:5 tot de vangst aan ook beschermde bovenmaatse vis.

„De tenlaste gelegde feiten zijn juist",
gaf de directeur van de rederij toe. „De
maatschappij legt zich er echter niet bij
neer, daar zij zich niet aan de bepalingen
kan houden, omdat anders de uitoefening
van het haring- en makreelvisserijbedrijf,
waarop de „VEM" zich heeft toegelegd, on
mogelijk wordt". Het bedrijf streeft er naar
de haringvisserij steeds meer te ontwikke
len. De schippers hebben grote vakkennis
gekregen in de haring- en makreelvisserij,
er zijn dure instrumenten voor aangeschaft
en tenslotte is het een gespecialiseerde vis
serijmaatschappij geworden. Januari en
Februari zijn hiervoor tot nu toe de zwak
ste maanden.

92 en 88 percent

Eerste getuige a charge die werd gehoord,
was L. v. d. G., diè als controleur van de
inspectie visserijen op 11 Januari aan boord
van de VEM-trawlers het onderzoek instel
de. Op de VEM-boten had hij maaswijdten
van 35 en 50 mm aangetroffen, terwijl de
voorgeschreven wijdte 75 mm was, omdat
de vangst voor 92 percent uit schelvis en
kabeljauw bestond en er dus niet van een
haringreis gesproken kon worden.

Ook controleur P. T. uit Den Helder, die
met v. d. G. een onderzoek had ingesteld op
een vierde trawler, de „Sumatra" IJM 62,
werd gehoord en deze deelde mee, dat bij
dit onderzoek 88 percent beschermde vis
was aangetroffen.

Een instructie, wanneer proces-verbaal
opgemaakt dient te worden, bezitten de
controleurs niet, deelde getuige P. T. mee.

Er is geen maatstaf om proces-verbaal op
te maken; de controleurs beoordelen dit
zelf en verrichten de handeling „wanneer
er geen twijfel mogelijk is".

Altijd kans, van 0 tot 100

Als deskundige werd ook de inspecteur
van de visserijen, H. S. D. gehoord. Hij
deelde op vragen van de president, mr. P.

B. Dijksterhuis, mee. dat bij het vissen met
de makreel- of haringkuil altijd de kans
bestaat 0 tot 100 percent bijvangst te heb
ben. Veel hangt van de tijd van het jaar en
de plaats af. In Januari en Februari hebben
de trawlers ook op de 58 N.B. waar de
overtreding door de vier boten werd be
gaan kans om van 0 tot 100 percent ha
ring te vangen. Het gemiddelde is echter 10
tot 14 percent, aldus D.

De president stelde daarop de vraag of
door de schippers te goeder trouw is te
zeggen: „Wij zijn op haring en makreel
geweest tussen 4 en 11 Januari". D. meende
dat de schepen wel met dat doel kunnen
uitvaren, maar zij dienen niet uitsluitend
met haringnetten uit te varen. Wanneer te
veel beschermde vis wordt gevangen en
zo ligt de zaak in Januari dan dienen
wijdmazige netten aangeslagen te worden.

Ook meende D. dat een en ander voor de
makreelvisserij nog moeilijker ligt en dat
er een tendens is tot het uitbreiden van het
haring- en makreelseizoen. De visverwer-
kende industrie vraagt een continu-haring-
aanvoer. Getuige D. deelde tenslotte mee,
dat er in 1954 een wijziging is gekomen in wijdte van 1954 de wet, die moet worden

de Internationale overeenkomst. Daarin
wérd gesteld, dat naast bovenmaatse vis
ook tien percent van het totaal vangstge
wicht aan ondermaatse vis aangevoerd
mocht worden, mits niet voor menselijke
consumptie.

Gesprek met ir. L.

De door de verdediging gedagvaarde ge
tuige W. G. M., secretaris van de Reders
vereniging te IJmuiden, was aanwezig ge
weest bij de bespreking met de directeur
der visserijen, ir. L., op 3 Januari. Op de
stelling van de vragenstellende reders, dat
alle beschermde vis bij het trawlen met het
haringnet, overboord zou moeten worden
gegooid, had de directeur der visserijen, ir.
L. geen definitief antwoord gegeven. Voorts
omschreef getuige M. de gespecialiseerd
heid van de VEM op haring- en makreel
visserij en vertelde hij ook van een bezoek
aan de opsteller van de wet om voor de
IJmuidense reders meer zekerheid te ver
krijgen. Deze had W. toen verzekerd, dat
het de bedoeling is geweest om bij het op
stellen van de Nederlandse wet zo nauw
keurig mogelijk de tekst van de Conventie
te volgen. Nadat de walschipper van de
rederij „de VEM", G. N., had toegelicht hoe
door de trawlers wordt gevist, werd getuige
G. S., directiesecretaris van de maatschap
pij, door de verdediging gehoord. Hij had
een rapport opgesteld, waarin de vangst
statistieken over zes jaar waren verwerkt
en waarin de trekken van enkele schepen
gedurende een maand waren opgenomen.
Hij was tot de conclusie gekomen, dat de
laatste zes jaar door de VEM-trawlers 78
tot 85 percent haring en makreel is ge
vangen en dat er jaren zijn geweest, waarin
ook in Januari een percentage bij de ha-
ringaanvoer van 49-52 percent werd be
reikt op de totaalaanvoer.

Kwestie van zegen

De leraar aan de Visserijschool J. S.
heeft als deskundige tenslotte uiteengezet,
dat het haringseizoen zich langzamerhand
over het gehele jaar uitbreidt, dat men in
Januari op 58° N.B. haring kan verwach
ten en dat het heel goed mogelijk is, dat
een trawler na drie trekken zonder een
enkele haring een trek doet van 100 percent
haring. „Vissen, mijnheer de president, is
een kwestie van zegen," aldus getuige J. S.
„Wanneer een schipper uitvaart met de op
dracht met haring en makreel thuis te
komen, dan gaat hij door". De heer J. S.
meende, dat de gehele situatie voor de ma
kreelvisserij nog moeilijker ligt. Van de
makreel weet men heel weinig. Wil men
uitsluitend op makreel vissen, dan is het
„een gok". Maar de wet veronderstelt dat
het kan.

Strafoplegging noodzaak

De procureur-generaal, mr. C. P. Kist
voerde in zijn requisitoir aan, dat de ma
terie niet eenvoudig, zelfs zeer gecompli
ceerd is. Er zijn hiaten overgebleven, die
moeten worden aangevuld, meende ook hij,
maar voor hem bleef de wet op de maas-

toegepast. Daar deze wet is overtreden door
„De VEM", achtte hij strafoplegging nood
zakelijk.

„De VEM" legt er de nadruk op, dat de
schepen naar zee gaan met de bedoeling
haring en makreel te vinden, maar de pro
cureur-generaal achtte dit een subjectief
criterium. Hij haalde de getuigenverklarin
gen van D. en S. aan en merkte daarna op,
dat hij zeker geen veroordeling zou vragen,
wanneer de bijvangst vijftig percent groot
was geweest. Nu was dit 88 en 92 percent.
De redenering van de rederij, dat niet per
reis het percentage moet worden opgeno
men, maar per jaar 80 percent haring
achtte mr. Kist niet juist. Het zou een ont
duiking van de wet zijn, want een trawler
zou in staat zijn grote bijvangsten gedu
rende een heel jaar aan te voeren. Controle
na elke reis geeft gelegenheid om dadelijk
in te grijpen. De procureur-generaal meen
de dan ook, dat het systeem van „De VEM"
in strijd is met de bedoelingen van de
wetgever.

Het argument, dat het uitoefenen van
het bedrijf onmogelijk wordt voor de
„VEM" bij toepassing van de wet, werd
door mr. Kist verworpen. „Men kan toch
met twee soorten netten vissen", voerde
hij aan. Hij was dan ook van mening, dat
de „VEM" van twee wallen tracht te eten.
Zijn eis was tenslotte bevestiging van het
vonnis van de economische politierechter.

Zwakke vertaling

In zijn pleitrede heeft mr. J. v. d. Hoeven
vele punten aangehaald, die wij gisteren al
in een beschouwing over de toepassing van
de wet op de maaswijdte beschreven. Hij
meende, dat de consequenties lang niet zo
eenvoudig zijn, als door de procureur-gene
raal gesteld. De haringvisserij heeft het
zoeken en het proberen tot inzet en met de
redenering van mr. Kist zou haringvangst-
gebied na gebied geschrapt moeten worden,
zou seizoen na seizoen vervallen en zou
tenslotte de gehele haring- en makreelvis
serij nutteloos worden.

Mr. v. d. Hoeven heeft vervolgens een
beschouwing gegeven van de verhouding
van de Nederlandse wet tot de Conventie,
wat de bedoeling van de Conventie is ge
weest en tenslotte heeft hij een en ander
getoetst aan de behandeling in de Tweede
Kamer. De grootste moeilijkheid waarvoor
men in Nederland staat, is de zwakke ver
taling van artikel 6 van de Conventie,
meende mr. Van der Hoeven. De Neder
landse wet wordt veel strenger toegepast
de haring en makreelvisserij mogen uit
sluitend worden toegepast, staat er in te
lezen. Terwijl de Conventie zegt, dat tijdens
de haring- of makreelvisserij gevangen
bovenmaatse beschermde vis, aangevoerd
mag worden.

Tenslotte werd ook het voorstel in de
Conventie aanvaard om toe te staan, dat
10 percent van het totaal gewicht dei-
vangst uit ondermaatse vis zou bestaan.
Hieruit concludeerde mr. v. d. Hoeven, dat
de Conventie ook van oordeel is, dat de
bijvangst soms zeer groot kan zijn. De ver
houding tussen de vangst aan ondermaatse
en bovenmaatse vis is 1:5. Ook de direc
teur der Visserijen, ir. L. heeft hiervoor
gestemd en nu kon mr. v. d. Hoeven maar
niet begrijpen, waarom deze ir. L. op de
vergadering van 3 Januari had verklaard,
dat een schip in overtreding was, wanneer
het met een grote bijvangst een Neder
landse haven binnenliep. Na nog te hebben
aangetoond, dat de rederij de bedoeling
nastreeft om de haring- en makreelvisserij
het gehele jaar uit te oefenen en te vervol
maken, beëindigde mr. v. d. Hoeven zijn
pleidooi.

Over twee weken, op Woensdag 16 No
vember, 's morgens om 10 uur zal het Hof
uitspraak doen.

Van bevriende zijde wordt ons meege
deeld dat het sportpark „Rooswijk" te Vel-
sen-Noord, waarover door het afgelasten
van de Zondagwedstrijden voor IEV en
Kinheim enige ontstemming ontstond, door
de gemeente nimmer gedraineerd is, zodat
ons bericht hierover in dit opzicht onjuist
was. Het afkeuren van deze terreinen ge
schiedt overigens iets gauwer dan van
„oude" velden, die reeds ingespeeld zijn,
om de nieuwe grasmat en de ondergrond
te beschermen.

Ruim een jaar na de overstromingsramp
in Nederland trof eenzelfde natuurramp
het stroomgebied van de Donau in Midden-
Europa.

Dit was voor de Vereniging van Neder
landse gemeenten aanleiding zich te wen
den tot de gemeentebesturen met het ver
zoek de getroffen Oostenrijkse gemeenten
zoveel mogelijk steun te verlenen bij de
bestrijding van de gevolgen van de over
stromingsramp. B. en W. van Velsen heb
ben gemeend dit verzoek niet zonder meer
ter zijde te mogen leggen. Daarom is nader
overleg gepleegd met de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten, bij welk overleg
de aandacht is gevestigd op de gemeente
Krems aan de Donau. Deze, in het wijn-
bouw-gebied gelegen industriegemeente
met ruim 20.000 inwoners, heeft zeer veel
van de overstromingsramp te lijden gehad.
Zo werd o.a. de school in Krems-Lerchen-
feld zo zwaar door het water beschadigd,
dat tot stichting van een nieuw schoolge
bouw zal moeten worden overgegaan.

Dit betekent voor deze gemeente, die zich
ook overigens door de overstroming voor
hoge uitgaven gesteld ziet, uiteraard een
zeer zware last.

Het lag daarom naar de mening van het
college op de weg van de gemeente om het
gemeentebestuur van Krems de helpende
hand te bieden.

Velsen heeft daartoe de bemiddeling in
geroepen van de Velsense Jeugd Centrale,
die bereid bleek haar medewerking te ver
lenen bij het organiseren van een inzame
lingsactie onder de schooljeugd. Deze hulp
actie heeft een bedrag'van 1250.opge
bracht.

Een woord van erkentelijkheid nopens
deze actie is zeer zeker op zijn plaats.

REYKJAVIK (Unitel Press) De Britse
treiler Barry Castle uit Grimsby is voor
de Noord-Westkust van IJsland gezonken
voor twee andere trawlers er in slaagden
het lekgeslagen schip naar de kust te sle
pen. Vier opvarenden verdronken. Vijf
tien andere opvarenden werden gered.

Bij Keflavik strandde het Griekse vracht
schip Titika, dat een gapend gat in de kiel
heeft gekregen en als verloren wordt be
schouwd.

Als morgenavond om zeven uur voorzit
ter H. P. Schenk de bazar ten bate van een
nieuw te bouwen kerk in Wijk drie voor
de N.H. Gemeente te Beverwijk in het
wijkgebouw aan de Populierenlaan offici
eel zal openen, is er door diverse vrijwillige
medewerkers heel wat werk verricht. Wij
mochten gisteravond reeds een kijkje ne
men en voorzitter Schenk vertelde een en
ander over de attracties, zoals een schiet
tent, een rad van avontuur, autoracebaan
en andere behendigheidsspellen zowel voor
de jeugd als voor de groteren. Daarnaast
waren diverse tentjes opgesteld met zelf
vervaardigde baby- en kinderkleertjes,
evenals fraaie poppenledikantjes. De bazar
duurt van 4 tot en met 6 November en zal
's middags en 's avonds geopend zijn. Men
hoopt op een zeer druk bezoek, opdat de
kerk spoedig gebouwd zal kunnen worden.

Prijzen van Woensdag. Heilbot 3,00
2,10; gr. tong 6,20—5,20; grm. tong 4,50—3,75;
kim. tong 3,70—3,30; kl. tong I 3,25—2.95;
kl. tong II 1,84—1,72; tarbot I 2,80—2,30, per
kg. Tongschar 86—78; schartong 49—30; gr.
schol 62; grm. schol 62—52; kim. schol
67—58; kl, schol I 58—51; kl. schol II 45—8:
schar 24; bot 29; v. haring 20—12,50; makreel
3216,50; gr. schelvis 5027; grm. schelvis
3622; kim. schelvis 2815; kl. schelvis I

26—13; kl. schelvis II 19—8,50; wijting 27—8;
gr. gul 5049; midd. gul 41—37; kl. gul

27—22; kl. haai 29—22; ham 9077; poontjes
208; kl. koolvis zw. 2515; kl. koolvis
wit 4037; kl. rode poon II 16, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 292126; gr. koolvis zw.
7765; gr. koolvis wit 96—84; gr. leng
75—64, per 125 kg.

Aanvoer van Woensdag. 150 kisten
tong en tarbot, 6 kisten heilbot. 15 kisten
tongschar en schartong, 450 kisten schol,
2 kisten schar. 5 kisten bot, 1955 kisten ha
ring. 435 kisten makreel, 1960 kisten schel
vis, 270 kisten wijting, 200 kisten kabeljauw
en gul, 45 kisten leng, 18 kisten haai, 14
kisten ham, 45 kisten poon, 150 kisten kool
vis, 30 kisten diversen. Totaal 5750 kisten.

Besommingen van Woensdag. RO 46
Claesje f 16.880; IJM 183 Viking Bank
f 18.750; IJM 85 Klaas Wijker f25.260; IJM
221 f8940: WR 7 f6100; KW 67 f2490; TX 33
f 2770; KW 92 f 15.50; KW 128 f1230; KW 35
f980; KW 91 f190; KW 57 f4180; KW 2
f2790; KW 161 f2860: KW 168 f9810; KW
138 f3720; KW 29 f4830.

Het verdient naar de mening van B. en
W. aanbeveling, dat ook de gemeente zelf
aan Krems een bijdrage verleent ter be
strijding van de gevolgen van de ramp. Een
dergelijke bijdrage komt, gezien de huidige
ontwikkeling van de internationale ge
meentelijke solidariteit en indachtig de
hulp, welke de indertijd door de waters
nood getroffen Nederlandse gemeenten van
buitenlandse gemeenten mochten ontvan
gen, alleszins gerechtvaardigd voor.

In verband met het vorenstaande stellen
B. en W. de raad voor het door de school
jeugd bijeengebrachte bedrag met een ge
lijk bedrag te verhogen.

De uitslagen van de in de onderlinge
competitie gespeelde partijen van de Be
verwijkse schaakclub „Weenink" zijn: Afd.
I: H. Duisenberg-H. v. 't Hoff, afg.; D. v.
Vuuren-C. Koomen 10; Ph. Bakker-L.
Siebers 10. Afd. II: F. H. Piët-J. v. Vers-
seveldt 10; J. Jimmink-W. Nijkamp 10;
A. Alders-B. Hoogvorst 'AA; L. Boonstra
-G. de Koter A'A; G. de Koter-A. Alders
X>—>A. Afd. IIIA: A. Duin-A. Jansen 0—1;
Th. Vloemans-J. Zoontjes 10; E. v. Nim-
wegen-A. de Vries 01; R. Heyer-C. Ver
duit afg.; J. Vessies-A. Eruin 10; Afd.
IIIB: D. Hoogvorst-J. de Haan 01; H.
Stoker-E. Zuyderdorp A'A; J. Heyer-J.
Limmen 10; J. Thuis-C. Belterman 01.

Lloyd op bezoek bij Studieclub

Voor de leden der Beverwijkse tuinbouw-
studieclub wordt op Donderdag 10 Novem
ber een filmavond in 't Centrum gegeven.
De filmdienst van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd komt met een tweetal films, de
bouwfilm van het ms. Ruys en een natuur
film over Java, getiteld „Gouden Rijst
land".

MARKTBERICHTEN

2 November

Sla 315; andijvie 6—17; spinazie 4349;
bloemkool 1853; tomaten 2062; bospeen
16—31; waspeen 1027; prei 1534; knollen
924; spruiten 3559; boerenkool 18—32;
groene kool 916; rode kool 7—12.

Maandag moesten de Santpoortse schakers
het opnemen tegen Kijk Uit V uit IJmuiden.

Nadat er ongeveer twee uur van de speel
tijd verstreken was, zag het er voor „Sant
poort" allesbehalve gunstig uit en het leek
er op, dat „Kijk Uit" regelrecht op een
overwinning zou aansturen.

Zeker op zes borden waren de stellingen
voor IJmuiden gunstig daartoe. O.a. in de
partijen BoerregterDuin, BlokWinters
en v. d. BergOosterling, terwijl de leden
van „Santpoort" Brugman, Vermeer en Bal
jet van deze zes er hopeloos voorstonden
en dan ook prompt een nul moesten incas
seren! Maar gelukkig voor „Santpoort" wis
ten Boerrigter, Blok en v. d. Berg hun over
wicht niet te consolideren, men ging on
nauwkeurig spelen, maakte fouten, waar
door deze partijen toch nog de volle winst
voor de gasten opleverden.

Hierdoor ontsprong Santpoort aan een
schijnbaar dreigend verlies van deze wed
strijd. Nu is de voorlopige uitslag 4'i41
terwijl dc partij Gravemaker—Haanappel,
welke afgebroken werd zeker winst voor
„Santpoort" zal opleveren zodat het dan
nog een zege voor hen wordt, hoewel op het
kantje af! Zeker een goede prestatie voor
Kijk Uit 5 tegen Santpoort 2. De gedétail-
leerde uitslagen waren::

BerkhoutBrugman 10

AbspoelPieterse AA

GravemakerHaanappel afgebr.

v. d. BergOosterling 01

v. d. TuinSchweitzer 10

BoerregterDuin 01

v. d. DoelVermeer 10

v. d. Wele—Baljet 1—0

BlokWinters 01

WolthuizenVos 01

De deze week in de onderlinge competitie
van de Wijk aan Zeese damclub „Denk en
Zet" gespeelde partijen hadden het volgen
de resultaat: R. Mahlberg-M. Kleyn 20;
N. de Boer-F. v. Son 02; J. Faffijn-N.
Struwe 02.

Donderdag 3 November

Géén bioscopen.

Centrum, 20 uur: Lezing Boekhandel C.
Dingier.

Openbare Leeszaal, 20 uur: Beverwijkse
Boekhandel, lezing door de heer D. L.
Daalder.

„Parkzicht", 20 uur: Occulte Studieclub.