IVOROL
Tweede Kamer stemt in met de
salarisherziening rijkspersoneel
Nederlandse wegen groeien dicht
Haile Selassie viert zilveren
regeringsjubileum
Elke tand
een brillani
Kostbare geschenken uit vele landen
Minister Beyen over de
Europese samenwerking
Londen steunt achttien
UNO-candidaten
Verbetering voor wetenschappelijk
gevormden in zicht
Twee Amerikanen delen
Nobelprijs Natuurkunde
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
Twee meer dan de Sovjet-Unie,
die tegen Japan en Spanje is
Handen en Lippen
ruw
Burgerluchtvaart gaat op
straalvliegtuigen over
WAAR BLIJVEN WIJ MET ONS VERKEER?
DODEN IN OCTOBER
'MOOROO/J*
NOOSKCRR I
OU DC J
I MOLlN
tA/fXlVll*
per CM
ORACHTCM
HOOGtVtfN
O AL t N
'OOR*
SANTPOORT]
AtJSflRDAH
<CHIN
%LARl'
tUSSUU^*
tOVCN'
KCRK
%INSCHCDIJ
HAAKSOtRGCN
sottr
LOINIR- i
L 1/DlN SLOOT,
DIN NA At
LUNTIRIN
S •toe
LOOSD/fNCN
9 W W/NTCRS wijk'.
iRiotvooar
RorrtROAtj
SCN/£OAAA
Ni IN
ëCRKlL
IN SC NOT
AARLt
R/XTtl
SLUfSX/t
LnöinssroCx
9
TIN ISSCNSN
SCN/AJMRT
DE INTENSITEIT V.H. AUTOVERKEER
PER DAG IN 1970Gn»„
Lreuwarden
Haarlet
Hi/negta
Emdh
Maai/rio
I I Toeneming 50%
EH23 100%
fïïTïïïïïïl 150%
Toenem
240%
ïn de corjaal van de Aucaner-neger Kewal, bijgenaamd de „100 pk-man" om de formidabele lichaamskracht, waarover hij be
schikt, heeft Koningin Juliana een tocht gemaakt over de Suriname-rivier. De Koningin in het ranke vaartuig kort voor de
aanvang van de tocht.
ADDIS ABEBA (U.P./A.F.P.) Gisteren was het 25 jaar geleden dat Haile Selassie I
de troon van Ethiopië besteeg. Deze herdenking wordt met pracht en praal gevierd.
Op 2 November 1930 kwam Ras (prins) Tafari Makonnen op de troon van zyn
land, waarvan de bevolking nu op vijftien millioen zielen wordt geschat. Hy was in
feite al byna twee jaar heerser sedert 7 November 1928 toen hij zichzelf
tot koning uitriep en het gezag betwistte van keizerin Zauditu, wier neef, Lej Yasu,
enige jaren eerder van de troon was gestoten. By haar dood kwam prins Tafari
op de troon.
Thans heerst Haile Selassie I over een
land dat nog op vele gebieden achtergeble
ven is, maar zich onder zijn gezag voor
spoedig ontwikkeld heeft. Zijn bewind is
onderbroken geweest van Mei 1936, toen
Italiaanse strijdkrachten de hoofdstad be
zetten, tot Mei 1941, toen keizer en keizerin
in triomf uit ballingschap terugkeerden.
Zilver
Op een ontvangst voor het corps diplo
matique heeft de Britse ambassadeur, Busk,
als deken in aller naam gelukwensen uitge
sproken. Hierna boden de leiders der mis
sies de jubileumgeschenken aan, waaron
der een goud-en-zilveren sigarendoos van
Zijne Majesteit Keizer van Ethiopië, over
winnende Leeuw van de stam van Juda,
Uitverkorene van God, Haile Selassie I.
koningin Elizabeth van Groot-Brittannië,
een zilveren servies van Eisenhower, een
ceremoniële parasol van India, die de am
bassadeur met zichtbare krachtsinspanning
aandroeg, een Frans horloge, namens Bel
gië de toezegging van een speciaal vervaar
digd jachtgeweer en een Duits zwaard
met gouden gevest van een der oudste
wapenfirma's in Duitsland, Carl Eichhorn
in Solingen.
De Nederland'se ambassadeur in bijzon
dere missie, mr. R. M. Neuerburg, bood
namens Koningin Juliana en Prins Bern-
hard een stel zilveren vogels aan. Koning
Haakon VII van Noorwegen, die op 25 No
vember zijn vijftigjarig regeringsjubileum
hoopt te gedenken, liet een geëmaileerde
zilveren schaal en een zilveren kaasmes bij
vier kilo van de chocoladebruine zoete
Noorse geitekaas, waarvan Haile Selassie
een liefhebber is gebleken, aanbieden.
Opvolger
Vandaag is het de grote dag van het feest.
De keizer, zijn gezin en hun gevolg zullen
een rijtoer door de stad maken in twee rij
tuigen uit België, getrokken door dertig
paarden uit Joegoslavië. Eerst gaat de kei
zerlijke familie naar de kerk. De keizer en
zijn landslieden beschouwen zich als ver
tegenwoordigers van een van de oudste
takken van het Christendom: de Koptisehe
Christenen. Vervolgens gaat het naar het
parlementsgebouw, waar de keizer op een
speciale zitting geëerd zal worden.
A.F.P. verneemt van gezaghebbende zijde
dat de keizer de 41-jarige kroonprins Asfa
Wossem als opvolger zal inwijden. De prins
zal door zijn vader voor de verenigde zit
ting van beide kamers der volksvertegen
woordiging tot „Negus" (koning) worden
uitgeroepen. De kroonprins, die thans pro
vinciaal gouverneur is zal als Negus meer
in het regeringswerk worden betrokken.
Gedenkboek
Bij W. P. van Stockum Zonen in Den
Haag is het officiële gedenkboek van het
zilveren jubileum verschenen, samenge
steld door de Amerikaanse journalist en
schrijver D. A. Talbot, die twaalf jaar in
Ethiopië heeft gewerkt en drie jaar gele
den het boek „Contemporary Ethiopia"
(Het hedendaagse Ethiopië) schreef. Het
werk is schitterend uitgevoerd, geheel op
glanzend houtvrij papier gedrukt, goed ge
ïllustreerd en voorzien van een litteratuur
lijst en een index. Men kan het een officieel
gedenkboek in de ware zin des woords noe
men. Anecdotes zal men er vergeefs in zoe
ken, of het moest de fascistische verdraai
ing van een Bijbels gegeven zijn. De Ita
lianen hebben namelijk tijdens de bezetting
gepoogd de verschillende stammen tegen
elkaar op te zetten door hen te verdelen in
afstammelingen van Sem („Semieten") en
afstammelingen van Cham („negers"),
twee van de dTie zonen van Noach, de
stamvader van het menselijk geslacht na
de zondvloed. Het merkwaardige van het
boek is dat een Amerikaan zich zo heeft
kunnen inleven in de toestanden die zijn
ontstaan door de enting van een moderne
democratie op een keizerschap dat recht
streeks teruggaat op een verbintenis tus
sen koning Salomo vaat Israel en de- ko
ningin van Scheba, dat hij de „verschul
digde eerbied" nergens uit het oog verliest.
In zijn woord vooraf wijst hij er op dat zo
ergens de naam van Zijne Majesteit de
Keizer mocht ontbreken, zijn leiding toch
overal aanwijsbaar is.
De nadruk valt op de geschiedkundige,
politieke en economische ontwikkeling van
het land in de afgelopen 25 jaren. Interes
sante hoofdstukken zijn gewijd aan het hof,
de hoofdstad, de Koptisehe staatskerk, de
pers, het toerisme en de grondwet, wet
geving en justitie. De staatsiebezoeken aan
de Verenigde Staten en Groot-Britannië
worden uitvoerig beschreven, die aan an
dere landen, onder meer Nederland, in een
enkele zin afgedaan. Voor het overige
biedt het werk een schat van gegevens over
de werkterreinen van alle departementen
in een moderne staat, waartoe Ethiopië zich
onder de bekwame leiding van zijn vorst
snel ontwikkelt. A. B.
De Nederlandse ambassadeur in Groot-
Brittannië, mr. D. U. Stikker, en diens
echtgenote hebben Woensdagavond ter
ere van de Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. J. W. Beyen, en
diens echtgenote een diner gegeven op de
Nederlandse ambassade te Londen. Aan
wezig waren ondermeer de minister van
Staat van het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken markies Reading, de per
manente staatssecretaris van het ministe
rie van Financiën, sir Leslie Rowen, een
van de hoofden van de Engelse Bank, sir
George Bolton, en hun dames. Donderdag
middag zal minister Beyen zich weer per
vliegtuig naar Nederland begeven.
Aan een lunch te zijner ere, georgani
seerd door de Buitenlandse Persvereniging
in Londen, heeft minister J. W. Beyen
Woensdagmiddag te Londen gesproken
over „Groot-Brittannië en de Europese
Economische Samenwerking". Hij consta
teerde in zijn betoog dat de Europese lan
den moeten samenwerken of zich zelfs
verenigen als Europa zijn positie in de we
reld wil behouden en zijn belofte van een
beter leven voor zijn steeds groeiende be
volking gestand wil doen.
Minister Beyen zei onder meer: „Het
beginsel dat het gemeenschappelijk be
lang van een groep souvereine landen pre
valeren kan over hun nationale belangen
en dat zij daarom de instelling dienen te
aanvaarden van een gemeenschappelijk ge
heel van maatregelen ter bescherming van
hun gemeenschappelijke belangen is niet
gemakkelijk te aanvaarden voor welk mo
dern land ook. Maar het is aanvaard door
zes toen deze de Kolen- en Staalgemeen
schap stichtten".
„Het is mijn persoonlijke overtuiging
en de overtuiging van vele personen op het
continent dat het beginsel op veel gro
ter schaal aanvaard dient te worden ten
einde in Europa de zo dringend nodige ge
meenschappelijke markt op te richten en
een dergelijke samenwerking te verkrijgen
op het terrein van de vredelievende atoom
energie-productie, nodig om Europa in de
voorste rijen van de moderne wereld te
houden".
Lord John Hope, onder-staatssecretaris
voor Buitenlandse Zaken zei in zijn dank
woord tot minister Beyen: „Wij zijn in
Europa en van Europa of ons dit aanstaat
of niet".
GENèVE (United Press) Groot-Brit
tannië zal de toelating van achttien staten
tot de UNO steunen, zo heeft een woord
voerder van de Britse delegatie in Genève
medegedeeld. Hij zeide dat de kwestie van
de gezamenlijke toelating van deze naties
waarschijnlijk besproken zou worden tegen
het eind van de zitting van de tiende
UNO-Assemblée in New York.
De candidaat-leden zijn: Bulgarije, Roe
menië, Hongarije, Albanië en Buiten-Mon
golië in het communistische blok, Finland
als een „neutraal" land, Spanje, de Ierse
republiek, Portugal, Italië en Oostenrijk in
het Westerse blok. Jordanië en Libye in
het Nabije Oosten, Japan, Nepal, Cambod
ja, Laos en Ceylon in het Verre Oosten.
De toelating van deze landen tot de UNO
is tot dusverre achterwege gebleven door
de wrijving tussen Oost en West. De Sovjet-
Unie verzet zich tegen de toelating van
Japan en Spanje. De wachtlijst vermeldt
nog niet de verdeelde landen: Noord- en
Zuid-Korea, Noord- en Zuid-Vietnam en
Oost- en West-Duitsland.
De Britse woordvoerder kon niet bevesti
gen of de Verenigde Staten het Britse
standpunt delen. Een woordvoerder van de
Amerikaanse delegatie wilde alleen maar
zeggen dat de kwestie van toelating voort
durend bestudeerd wordt.
Frankrijk is gekant tegen gezamenlijke
toetreding van achttien landen tot de Ver
enigde Naties, aldus heeft een Franse
woordvoerder te Genève verklaard. Frank
rijk is niet voor toetreding van de landen,
die hetzelfde beleid zouden voeren als de
landen die voor opneming van de Algerijn
se kwestie op de agenda van de UNO As-
semblée hebben gestemd.
STOCKHOLM (Reuter/AFP) De No
belprijs voor scheikunde is toegekend aan
de 54-jarige Vincent du Vigneaud, hoog
leraar in de biochemie aan de universiteit
van Cornell in de Amerikaanse staat New
York.
Verscheidene jaren heeft hij gewerkt aan
het bepalen van de structuur der hormo
nen, die worden afgescheiden door de on
der de hersenen gelegen slijmklier. Hij
heeft een rapport over zijn werk gepubli
ceerd waaruit blijkt dat hij deze hormonen
ook langs kunstmatige weg kon maken.
Deze ontdekking is van groot belang, daar
men geen gebruik meer zou behoeven te
maken van dierlijke hormonen. De prijs is
toegekend voor Du Vigneauds werk „In
biochemisch belangrijke zwavelverbindin-
gen, in het bijzonder voor de eerste synthe
se van een polypeptisch hormoon". Prof.
Du Vigneau was de eerste geleerde ge
weest die langs synthetische weg het
A.CT.H.-praeparaat heeft samengesteld dat
gebruikt wordt bij de behandeling van ge-
wrichtsrheumatiek.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
STOCKHOLM (ANP) In welingelich
te kringen gelooft men, dat de Scandinavi
sche luchtvaartmaatschappij S.A.S. nog
voor Nieuwjaar zestien verkeersvliegtui
gen met straalmotoren zal bestellen voor
het verkeer over de Atlantische Oceaan,
zo meldt de New Yorkse correspondent van
het Zweedse blad „Dagens Nyheter". Waar
schijnlijk zal de S.A.S. de eerste niet-Ame-
rikaanse luchtvaartmaatschappij zijn, die
de nieuwe DC 8 bestelt welke in minder
dan zeven uur zonder tussenlanding van
Europa naar New York kan vliegen. Vol
gens de correspondent bestaat echter de
mogelijkheid dat de K.L.M. de S.A.S. nog
voor zal zijn. De onderhandelingen van de
K.L.M. zouden reeds ver gevorderd zijn.
De „Pan American World Airways" was
op 13 October de eerste luchtvaartmaat
schappij die straalverkeersvliegtuigen be
stelde en wel 25 Douglas DC-8 en 30 Boeing
707 toestellen. Daarna heeft de Amerikaan
se maatschappij „United Airlines", die al
leen op binnenlandse lijnen vliegt, dertig
Douglas DC-8 vliegtuigen besteld.
Andere maatschappijen, zoals de „Ame
rican Airlines", „Eastern Airlines", „Trans
World Airlines" en de Britse B.O.A.C. zul
len volgens welingelichte luchtvaartkrin
gen in New York binnenkort beslissen
over het aanschaffen van straalvliegtuigen.
(Van onze parlementaire redacteur)
Op 9 Maart werden op verzoek van mi
nister Suurhoff de beraadslagingen over
het wetsontwerp inzake een nieuwe Ge
zondheidswet geschorst, nadat de Kamer
met grote meerderheid een met klem door
de minister ontraden amendement van dr.
Mol (K.V.P.) had aangenomen, waardoor
bepaald zou worden dat de Centrale Raad
voor de Gezondheidszorg tenminste voor
de helft uit vertegenwoordigers van parti
culiere organisaties en instellingen op het
gebied van de gezondheidszorg moet be
staan. Daarna heeft het overleg tussen de
minister van Sociale Zaken en de Kamer
commissie een compromis opgeleverd. Eerst
diende de Kamer het geamendeerde artikel
6 te verwerpen en dan zou de minister een
gewijzigd artikel 6 indienen, waarin niet
meer de uitdrukking „ten minste" voor
komt.
De Centrale Raad zal' bestaan uit 35 per
sonen, te weten een voorzitter, die geen
stemrecht heeft, 17 overheidsvertegenwoor
digers en 17 leden uit de kring van de par
ticuliere organisaties. Na een kort proce-
dure-debatje, waarin dr. Schouten
(A.R.) de thans bewandelde weg niet juist
achtte, in tegenstelling tot prof. Oud
(V.V.D.) en mr. Burger (P. v. d. A.),
verwierp de Kamer het geamendeerde ar
tikel 6 en nam daarna het nieuw ontwor
pen artikel 6 zonder hoofdelijke stemming
aan. De communisten lieten hun „tegen"
aantekenen, ook bij de eindstemming over
Herhaaldelijk is in ons blad een pleidooi gehouden voor ingrijpende hervorming van
het verkeer met het oog op de nabije toekomst. Deze hervorming zou in de eerste plaats
moeten bestaan in drastische herziening van de indeling der verkeerswegen om de ver
schillende soorten verkeersmiddelen „uit elkander te halen": dus aparte autorijbanen,
aparte rijwiel- en brotnfietspaden, oversteekplaatsen en kruisingen op ongelijk niveau.
Of het ook nodig zal zijn, leert het volgende:
Door de steeds groeiende aantallen auto's, motoren, bromfietsen enzovoort wordt het steeds
drukker op onze wegen, want al die groeiende aantallen moeten een plaats vinden. Reeds
thans zijn er wegen die het autoverkeer niet meer aankunnen. Deze wegen zijn dan overbe
last en niet berekend voor een dergelijk groot aantal auto's per dag. In de eerste plaats den
ken wij hier natuurlijk aan de grote rijkswegen. Echter ook de z.g. secundaire wegen spelen
een zeer belangrijke rol in ons wegverkeer en het is juist het verkeer op deze „binnen
wegen" dat in de laatste 7 jaar is verdubbeld. Men heeft de te verwachten toeneming van
het autoverkeer weten te berekenen en daarbij blijkt dat men de grootste toeneming van het
autoverkeer, uitgedrukt in de intensiteit waarmede de wegen dagelijks worden bereden, in
het Zuiden en het gehele Oostelijk deel van ons land
moet zoeken. De toeneming van het verkeer in 1970
wordt berekend op niet minder dan 240%. De toene
ming van het verkeer in het Westen zal minder zijn,
hoewel de berekeningen altijd nog spreken van 150%.
De uitgesproken landbouwgebieden van Nederland to
nen de minste toeneming, namelijk 50%. Verantwoor
delijk voor de toeneming van het verkeer en de onge
lijkmatige spreiding over Nederland zijn in de eerste
plaats de industrialisatie, de mechanisatie en het stij
gende personenvervoer.
Een dergelijke toeneming van ons verkeer, als ons de
kaart toont, zal voor verschillende wegen in ons land
moeilijkheden opleveren.
Gezien de te verwachten stijging van het bromfietsver-
keer zal zonder twijfel behoefte ontstaan aan meer rij
wielpaden in ons land.
Van de wegen die „overbelast" dreigen te geraken
komt het zwaartepunt in de provincie Utrecht te lig
gen en het Zuiden van ons land. Dat wij in dit ver
band niet de gehele randstad Holland horen noemen
komt door de grotere capaciteit die de wegen daar be
zitten.
En de gevolgen van dit alles?
De tweede kaart geeft een beeld van de onveiligheid
van het Nederlandse verkeer.
Elk figuurtje in deze kaart is een dodelijk slachtoffer
van het wegverkeer in de maand October 1955.
Hoe zal het in 1956, 1970 zijn? Wie twijfelt nog aan de
dringende noodzaak van drastische maatregelen?
Elk figuurtje l§ «cn
dode in het verkeer
het gehele wetsontwerp omdat zij, naar
hun woordvoerder, de heer Reuter ver
klaarde, in de thans opgenomen bepaling
een ongewenst begin zagen van een „uit
verkoop van gemeentelijke gezondheids
zorg".
Salarisverbetering overheids
personeel
In de eerste jaren na de bevrijding zijn
verscheidene loonsverhogingen toegekend,
waarvan het middelbaar en hoger over
heidspersoneel niet in evenredige mate
heeft geprofiteerd als het lagere personeel,
omdat het percentage van de loonsverho
ging slechts tot een zeker bedrag werd ver
leend. Aldus kwamen hogere en lagere
lonen dichter bij elkaar. Deze nivellering
werd geleidelijk opgeheven, maar er restte
nog één onevenredigheid: de tot 200 per
jaar beperkte zogenaamde duur te toeslag,
die in 1951 is toegekend. Deze wil de rege
ring voor het burgerlijk rijkspersoneel op
heffen door een geringe salarisverhoging,
geleidelijk oplopende van nul percent bij
het maximum van de adjunct-commies tot
drie percent voor de hoogste in het loon-
schalensysteem opgenomen ambtenaar. Te
gelijkertijd wil de regering de lonen van
de werk- en vaklieden verhogen met drie
tot vijf cent per uur. De verhogingen zijn
bij wijze van voorschot met ingang van 1
Januari 1955 reeds uitgekeerd, maar de
Tweede Kamer moest er nog haar goed
keuring aan hechten. De instemming van
de kamer bleek gisteren algemeen te zijn,
maar vandaag moet er nog over worden
gestemd.
De heren Van der Zanden (K.V.P.), Sta
pelkamp (A.R.), Beernink (C.H.U.), Reu
ter (C.P.N.) en Blom (P. v. d. A.) klaagden
over de mislukking van het georganiseerd
overleg.
Minister Beel verklaarde in zijn ant
woord het zeer ernstig te betreuren, dat in
dit geval het georganiseerd overleg had ge
faald. De ontijdige publicaties en beschou
wingen over de plannen van de regering
hadden grote schade veroorzaakt, zei hij.
Op die manier is geen werkelijk overleg
mogelijk; het moet een vertrouwelijk ka
rakter bezitten. Intussen had er intern ook
te veel aan het overleg ontbroken. De rege
ring zal ernstig naar de in dat opzicht nood
zakelijke verbeteringen streven.
Het overleg is voorts mislukt door het
verschil in vergelijkingscijfers over de
o verheidsion en en die in het vrije bedrijf.
Daarom heeft de regering tenslotte inge
stemd met de instelling van een commissie
van loondeskundigen nadat zij haar beslis
sing over de loonvoorstellen had genomen,
want zij kan de verantwoordelijkheid daar
voor niet overdragen aan een commissie.
De regering hoopt zich in December over
het rapport van de commissie van loondes
kundigen te kunnen beraden.
In afwachting van de conclusies, die de
regering hieruit zal trekken wilde de Ka
mer met de voorgestelde verhoging van de
lonen en salarissen alvast accoord gaan.
Totaal kost deze verhoging het rijk 45
millioen per jaar. De heer Reuter (C.P.N.)
diende een motie in om het georganiseerd
overleg te heropenen. Over deze motie
wordt vandaag gestemd.
In antwoord op een vraag van de heer
Van der Zanden (K.V.P.) deelde minister
Beel mee dat de regering zich beraadt over
de vraag of het wetenschappelijk gevormd
personeel en bepaalde groepen van hogere
en middelbare ambtenaren in een situatie
verkeren, die noopt tot herziening van de
salarissen. De regering meent de vraag be
vestigend te moeten beantwoorden.
Vacantietoeslag
Of het rijkspersoneel ook vier per
cent in plaats van twee percent vacan-
tiebijslag krijgt, zal de regering te
zijner tijd beoordelen. De regering zal
de ontwikkeling van deze vacantie-
bijslag volgen in het bedrijfsleven, dat
voor de toekenning aan voorwaarden
is gebonden. Indien daartoe aanleiding
is zal de regering zich er over beraden
de vacantiebijslag ook toe te kennen
aan het overheidspersoneel. Nu het be
drijfsleven aan voorwaarden is gebon
den, zou het niet juist zijn de verho
ging direct al aan het overheidsperso
neel te verlenen.
Tenslotte heeft de Kamer nog een begin
gemaakt met de behandeling van de wijzi
ging van de wet voor buitengewoon pen
sioen voor zeelieden-oorlogsslachtoffers. De
heer Ritmeester (V.V.D.) gaf een lange
opsomming van schrijnende gevallen waar
in aanvragen om pensioen waren afgewe
zen. Het debat is vandaag voortgezet.
ADVERTENTIE
STOCKHOLM (AFP/Reuter) De No
belprijs voor natuurkunde is dit jaar toe
gekend aan twee Amerikanen, prof. W. E.
Lamb van de universiteit van Stamford in
Californië en prof. P. Kusch van de uni
versiteit van Columbia te New York. De
42-jarige prof. Lamb kreeg de prijs „wegens
zijn ontdekkingen aangaande de fijne struc
tuur van het waterstofspectrum". De 44-
jarige prof. Kusch wegens „zijn precisie-
bepaling van de magnetische beweging van
het electron".
De prijs die de professoren delen be
draagt 190.000 Zweedse kronen (ongeveer
130.000 gulden). De winnaars ontvangen
tevens een zware gouden médaille en een
oorkonde. De prijzen zullen op 10 Dec. door
koning Gustaaf Adolf VI van Zweden te
Stockholm worden uitgereikt. Honderd le
den van de Zweedse Academie van Weten
schappen kennen de onderscheidingen toe.
