COR OLY
Verenigi ngsyaria
Ontevredenheid bij IJmuidens
sluispersoneel van Rijkswaterstaat
Visserij-varia
WINTERS
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
In de „kleine galerij" openden
gisteren twee zaken hun deuren
Op 16 November vergadering van de ABVA
GESCHENKEN
Leo Riemens hield
een causerie
RK avondlyceum krijgt
subsidie voor 1955
Bouwkas in Beverwijk
en Velsen Noord actief
Raad op 15 November
Filmliga trekt
belangstelling
Zelfbediening en huishoudelijk dorado
aan de Lange Nieuwstraat
uit de LJmond
11
Van 48 naar 53-nrige werkweek
Gevecht onder bemanning
van Canadees schip
Over gramofoonplaten
Esso bestelt drie tankers
bij West-Duitse werven
Eerst afwachten wat lyceum
„IJmond" doet
Taormina naar
Guxhafen gesleept
„Baby Service" moet zijn.
Burgerlijke Stand Velsen
Administratieve subsidie
problemen rond het
Nh. Ph. O.
Promotie- en degradatie
bij „De Jump"
Rijnscheepvaart door lage
waterstand gestremd
B.A.V. concerteert
„M'HIala Panzi"
naar Jamboree
„Rheumafonds" krijgt
575 subsidie
„SOLA"
tafelgerei
„De Vredesduif" zag terug
op, een gunstig seizoen
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955
DE INVOERING van de drie en vyftigurige werkweek voor een groot deel van het
sluispersoneel by Rijkswaterstaat te IJmuiden heeft grote ontevredenheid doen
ontstaan en de gemoederen ten zeerste verontrust. In het salaris, dat voor de acht
en veertig urige werkweek gold, is namelijk geen verandering gebracht, terwijl
altyd al is aangevoerd dat het salaris aan de karige kant was. De Algemene Bond
van Ambtenaren afdeling Velscn-IJmuiden, aldus het bestuur, heeft alles wat
mogelyk is gedaan om dit besluit ongedaan te maken. Zij wenst zich niet zonder
meer by deze gang van zaken neer te leggen en heeft de leden van de groep
Rjjkswaterstaatpersoneel thans opgeroepen de vergadering op Woensdag 16 November
in het Cultureel Gebouw bij te wonen. De hoofdbestuurder De Zwaan zal hier
volledige opening van zaken geven omtrent de invoering van de drie en vijftigurigc
\verkweek op de IJmuidense sluizen.
Omtrent de verlenging van de arbeids
tijd vernemen wij nader van de ABVA.
voor de oorlog gold bij Rijkswaterstaat een
arbeidstijd van 68 uur, die echter in 1941
door de bedrijfsleiding van Rijkswaterstaat
op 48 uur werd gesteld met de bedoeling
zoveel mogelijk personeelsleden in dienst
te houden en daarmee het door de Duitsers
op transport stellen van arbeidskrachten
naar Duitsland te voorkomen. Dit initiatief
wordt door het personeel en de ABVA nog
steeds ten volle geprezen. Tot vier jaar na
de oorlog heeft de bedrijfsleiding niet ge
rept over het dienstrooster van voor de
oorlog, dat nog steeds 68 uur per week
aangaf.
De bedrijfsleiding wilde de 68-urige
werkweek in 1949 weer invoeren, maar
hiertegen kwam het personeel fel in verzet.
Om orde te scheppen werd een rapport
dienst- en wachttijden samengesteld en
voor IJmuiden werd daarin de werktijd
vastgesteld op 55 uur. Noch de organisatie,
noch het personeel konden hier genoegen
mee nemen.
De invoering van deze 55-urige werk
week wist men op 1e schorten tot 1952 en
toen de bedrijfsleiding wilde doorzetten,
werd besloten eerst nog een arbitrage
commissie in het leven te roepen, die het
aantal werkuren opnieuw zou vaststellen.
De leden van de bonden verleenden aan
de instelling van deze commissie hun goed
keuring en zou zich bij het besluit van deze
commissie neerleggen.
De uit drie leden bestaande commissie,
waarin een neutraal lid, een vakbondsbe
stuurder en iemand van de bedrijfsleiding
zitting hadden, heeft de werkweek voor
IJmuiden doen vastgesteld op 53 uur, waar
in 48 werkuren en 5 rusturen waren be
grepen.
De invoering van deze 53-urige werk
week is in 1953, 1954 en tal van maanden
in 1955 blijven hangen tot de bedrijfsleiding
twee maanden geleden bij het heersende
tekort aan personeel, de 53-urige werkweek
wilde invoeren.
Opnieuw kwamen de ABVA en het perso
neel in verzet. Er volgde een bespreking
van de bedrijfsleiding met de ABVA en.
het EMM, waarbij de andere organisaties
verstek lieten gaan.
De ABVA heeft by deze bespreking er
op gewezen, dat het niet verantwoord is
de werkweek te IJmuiden op 53 uur te
brengen op grond van sociale overwegingen
en het feit, dat het besluit van 1953 niet
meer beantwoordt aan de tegenwoordige
werkomstandigheden op de IJmuidense
sluizen de sluisweg kwam erby, het
scheepvaartverkeer nam belangrijk toe en
dat alles leverde meer werk op. Voorts
werd gewezen op de na 1953 bestaande
stroming om een veertigurige werkweek
van vijf dagen in te voeren.
De bedrijfsleiding zwichtte niet: de 53-
urige werkweek werd ingevoerd.
Diensttijd!
Voorts wordt er door de ABVA op ge-
ADVERTENTIE
ST. NICOLAAS IS IN AANTOCHT.
Allereerst gaat hij naar
Brecstraat 108 - Beverwijk - Tel. 4627
Want daar vindt hy een grote
sortering practische
voor motor-, scooter-,
bromfiets- en wielrijder
LIVERPOOL (Un. Press) Er is hevig
gevochten onder de bemanning van het
Canadese passagiersschip Empress of Ca
nada toen het schip de Clyde opstoomde
naar Liverpool, aan het eind van de reis uit
Montreal. Ooggetuigen zeiden dat bij het
gevecht tussen honderd bemanningsleden
vijf man werden gewond. Volgens een offi
ciële verklaring van de Canadian Lines
waren er maar vijftien stewards en keu
kenjongens slaags geraakt en werden twee
man gewond.
De radiotelegrafist van het schip waar
schuwde de politie die na aankomst van
het schip een onderzoek instelde. Functio
narissen van de scheepvaartmaatschappij
die een onafhankelijk onderzoek instelden,
wilden niets naders zeggen.
Volgens scheepvaartkringen hebben zich
al vaker moeilijkheden voorgedaan
aan boord van schepen die Liverpool
binnenliepen of verlieten, sedert een sta
king deze haven in Juni getroffen heeft.
Vele bemanningsleden aan boord van som
mige schepen zijn „Teddy-boy"-types
(..Nozems") die wellicht tweedracht zaaien.
Waarnemers zeggen dat de jongeren vaak
twisten met oudere bemanningsleden die
loyaal jegens de scheepvaartmaatschap
pijen zijn.
wezen, dat het een onjuiste gedachte in de
Waterstaat-wereld is om van wacht- en
werktijden te spreken op het werkterrein
van de IJmuidense sluizen. Men behoort
volgens de ABVA uitsluitend te spreken
van diensttijd al wordt niet gewerkt bij
het schutten van de sluis, dan is er toch
altijd nog een hele reeks van werkzaam
heden: ondermeer de bewaking over de
sluizen, het onderhoud, het letten op de
tijwisseling. De wachttijd zou wellicht kun
nen gelden voor een personeelslid van
Rijkswaterstaat, dat werkzaam is bij een
brug, die slechts een of twee keer per dag
geopend moet worden, maar moet als een
verouderd systeem voor de IJmuidense
sluizen worden beschouwd.
Het wijkgebouw der Nederlandse Her
vormde gemeente was bijkans te klein om
de vele bezoekers van „De Gieteling" te
kunnen bevatten, die Dinsdagavond naar
de causerie van Leo Riemens kwamen
luisteren. Deze spreker, ingeleid door de
heer W. Gregouir, bekende geheel onvoor
bereid naar Beverwijk getogen te zijn en
daar door een Nederlandse gramofoonpla-
tenindustrie onverwacht geconfronteerd te
zijn met een stapel willekeurig gekozen
zwarte schijven.
Als zodanig was de taak van de heer
Riemens voor alle betrokkenen een uiterst
interessante; hij heeft zich er niettemin
vlot van gekweten, al bleek spoedig dat
het voorhanden zijnde materiaal niet ge
heel vreemd voor ingewijden in de muziek
was.
Daar de leden van „De Gieteling" bin
nenkort een operatocht zullen ondernemen
naar Amsterdam, waar zij een uitvoering
van „Rigoletto" gaan bijwonen, ging de
belangstelling in grote mate uit naar ver
tolkingen van enkele fragmenten uit dit
werk. Alle eer bewees Riemens daarbij
aan een nieuwe en verbeterde opname van
het stemgeluid van de grootste tenor aller
tijden, Enrico Caruso, een opname die on
danks alle rijk geschakeerde adjectieven
van de aankondiging, slechts een academi
sche waarde had en achterbleef bij elke
rechtstreeks opgenomen, willekeurige ver
tolking, van een minder vooraanstaande
zanger.
Het publiek kreeg onder meer een
bloemlezing te horen uit coloratuuraria's
der bekendste opera's zowel als uit de
anecdotes, die in ruime mate in omloop
zijn betreffende primadonna's met haar
vele voorkeuren en antipathieën. Uit de
causerie van de heer Riemens bleek daar
bij, hoe groot in deze tijd de invloed is ge
worden van de bekende gramofoonplaten-
industrieën.
Nadat men een aantal platen bij een
wedstrijd in het raden van titels verloot
had, besprak de heer Riemens de fijne
kneepjes die aan het opnemen van een
bepaalde vertolking van een muziekwerk
te pas komen. Hoewel de causerie van deze
bekende radiospreker geenszins ontbloot
was van belangwekkende muzikale bijzon
derheden, was de kwaliteit van de ten ge
hore gebrachte opnamen bepaald niet ver
rassend. In feite viel deze kwaliteit ons
tegen en beantwoordde deze, voornamelijk
in de hbge tonen, niet aan de eisen.
Bij stemming maakte het luisterende
auditorium daarna uit, dat de heer Rie
mens zijn causerie zou besluiten met en
kele fragmenten uit minder bekende ope
ra's, waaronder wij met waardering noe
men de fraaie vertolking door Marcel Wit-
trisch van de beroemde ,,hoge-c-aria" uit
Giacomo Meyerbeers opera „De Hugeno
ten". A. J. v. d. W.
HAMBURG (United Press) De Duitse
Esso heeft bij drie Duitse werven orders
geplaatst voor de bouw van zes tanksche
pen van 36.000 ton elk. De Weser-scheeps-
werven in Bremen, de Deutsche Werft en
de I-Iowaldwerf beiden in Hamburg, zullen
ieder twee tankers voor hun rekening ne
men. De aflevering zal tegen het einde van
1959 geschieden.
Het bestuur van de Stichting voor
Rooms Katholiek Avondonderwijs te Haar
lem heeft een verzoek ingediend om een
subsidie in het exploitatie-tekort van zijn
handelsavondschool te mogen ontvangen,
in verband met het feit, dat in Velsen
woonachtige leerlingen de school bezoeken.
Tegen het verlenen van dit subsidie
hebben B. en W. in beginsel geen bezwa
ren, maar zij achten het wel gewenst, het
in afwachting van de verdere ontwikkeling
van haar avondlyceum „IJmond" voorlopig
alleen toe te kennen voor het kalenderjaar
1955.
Voor dit jaar wordt het subsidie geraamd
op 560.
Het 255 ton metende Nederlandse kust
vaartuig „Taormina" is Woensdagochtend,
gesleept door de 25 ton metende Duitse
vissersboot „I. C. Wriede", te Cuxhafen
aangekomen.
De vissersboot, een kotter, heeft de
„Taormina" in twee dagen 130 mijl ge
sleept, nadat de coaster Maandag op de
Noordzee motorstoring had opgelopen.
VEILIN GBERICHT
9 November
Sla 321; bloemkool 1748; andijvie
626; bospeen 1019; waspeen 8—18; toma
ten 2063; spruiten 2969; prei 814; boe
renkool 69; groene kool 812; knollen
10—22.
De officiële opening van Zwanenburgs
frisse zelfbedieningszaak de tweede van
de firma en de negende Zwanenburg-zaak
in totaal (om in de cijfers te blijven, de
zevende zelfbedieningszaak van Velsen) is
door de voorzitter van de R.K. Midden
standsbond in Velsen, de heer J. van
Leeuwen verricht: hij maakte van de ge
legenheid gebruik een greepje in de histo
rie te doen en te vertellen, hoe een halve
eeuw geleden de boer Willem Zwanenburg
uit de polder naar „de hei" verhuisde, om
daar een melkzaak te gaan drijven. Uit die
melkzaak ontstond geleidelijk-aan een
groot-winkelbedrijf, dat met Velsen als
basis zijn vleugels uitbreidde over een
verre omtrek en nu beschikt over negen
zaken.
Dit dank zij het naarstig samenwerken
van de firmanten en hun kinderen. De
beste wensen vergezellen een der plotse
ling ziek-geworden Zwanenburgs op zijn
ziekbed en de heer Van Leeuwen wees nog
ADVERTENTIE
Het is een publiek geheim,
dat U voor een KINDERWAGEN bij de
Edisonstraat 9 - IJmuiden - Telcf. 5283
GEBOREN: J. A. ZoutmanTaling, z.,
Ir. Krijgerstraat 7, VelsenNoord; D. Ver
duinZeeman, d„ Geelvinckstraat 18, Vel-
sen-N.; A. L. van OoijenKramer, z., Lage
Duin en Daalseweg 31, Bloem endaal; W.
GevenKwarten, d., Woonwagenkamp,
Velsen: E. KramerSlotboom, z„ Varenius-
straat 4. IJmuiden; G. van der LaanReits-
ma. d„ Trompstraat 149, IJmuiden-O.; B. H.
BakkerKaales, d., Bik en Arnold'kade 38,
IJmuiden; M. van den Aakster—Schippers,
z„ Koningstraat 41, Vlagtwedde: F. Roselaar
Struijs, 2 z.. Geelvinckstraat 27, Velsen-N.;
C. C. KokVerduin, d., Acaciastraat 22,
IJmuiden-O.; O. M. van der LindeMiiller,
z., Bornstraat 34. Velsen-N.; A. W. Ravestijn
Johann, d„ Duinweg of Duivelslaan 28,
Santpoort; C. GroenSpierenburg. d„ Pres.
Krugerstraat 13, IJmuiden; A. Klooster-
van der Steijlen, Ladderbeekstraat 1, Velsen-
Noord; E. M. VogelBerthold, d., Botha-
straat 10 rd, IJmuiden.
OVERLEDEN: M. Weidema, 73 j., .echt
genote van N. van Vark, Zeeweg 177, IJmui-
den-O.; E. C. Schilder, 77 j., echtgenote
van D. W. Bouchier, van Kalkarstraat 6,
Velsen-N.; A. W. de Ridder, 25 j., echt
genote van S. Maas, Gendeweg 32, Velsen.
De gemeente verleent een jaarlijkse sub
sidie aan de stichting Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest te Haarlem.
Het bestuur van deze Stichting heeft nu
B. en W. van Velsen medegedeeld, dat het,
ten einde het personeel van de stichting
onder de werking der Pensioenwet te kun
nen brengen, noodzakelijk is gebleken de
bestaande stichting plaats te doen maken
voor een nieuwe door de Overheid opge
richte stichting, welke geheel in de rech
ten en verplichtingen der eerste zou treden.
De provincie Noordholland en de gemeen
te Haarlem hebben deze nieuwe stichting
in het leven geroepen.
Mettertijd zal de eerste stichting waar
van uit administratieve overwegingen het
voortbestaan nog enige tijd wenselijk wordt
geoordeeld worden opgeheven.
Het bestuur der stichting wijst er op, dat
de omstandigheid, dat de gemeente VeLsen
lid is van de stichtingsraad der eerste stich
ting, niet zonder meer een lidmaatschap
van hetzelfde orgaan der tweede stichting
met zich mede brengt, doch dat hiervoor
ingevolge artikel 5 der nieuwe statuten
wederom een raadsbesluit moet worden ge
nomen om de nieuwe stichting financieel
te steunen.
B. en W. stellen de raad daarom voor te
besluiten de nieuwe stichting Noordhol
lands Phil'harmonisch Orkest te Haarlem
een van jaar tot jaar te beoordelen bijdra
ge te verlenen in het tekort, dat de exploi
tatie-rekening over een bepaald boekjaar
aanwijst, volgens het subsidieschema.
Een stampvolle zaal van het „Centrum"
te Beverwyk, heeft gisteravond geluisterd
naar een uiteenzetting van de heer C. van
Brero, bestuurslid van de Bouwkas Neder
landse Gemeenten, die de mogelijkheden,
om door middel van deze bouwkas eigenaar
te worden van een eigen huis uiteenzette.
De vice-voorzitter van de Beverwijkse
afdeling de heer J. Blok, noemde de op
komst van de Beverwijkers verrassend
groot en hoopte dan ook dat na de uiteen
zetting van de heer Van Brero velen van
de gelegenheid gaan profiteren zich als lid
op te geven van de bouwkas.
Door lid te worden, wordt men deel
nemer voor een bepaald bouwkapitaal, het
bedrag namelijk dat men t.z.t. voor de
bouw van zijn woning (en eventueel voor
de grondaankoop) denkt nodig te hebben.
Momenteel zijn er in Nederland ruim 13.000
deelnemers en zij komen voort uit alle
lagen van de bevolking. Er is een zeer aan
trekkelijk spaarsysteem ontworpen. Wacht
tijden zijn er praktisch niet, deelde hij mee,
zodat een ieder die zich verbindt spoedig in
het bezit van een eigen huis kan komen.
Slechts een klein gedeelte eigen kapitaal is
nodig om de bouw te financieren. In Bever
wijk en omgeving en vooral in Velsen-
Noord is de bouwkas zeer actief en er wor
den al zeer vele eigen woningen „door" de
spaarders gebouwd. Naast deze activiteit
helpt de bouwkas de deelnemers met het
ontwerpen van de woning en de aparte
technische dienst adviseert bij alles wat
verder de woningbouw aangaat.
even op het belang voor middenstand en
publiek beide van representatieve zaken
als deze, waarbij hij terloops de hoop uit
sprak, dat er nog eens ooit iets terecht zal
komen van de plannen, om het winkelcen
trum aan het Plein 1945 te realiseren.
Vooraf had de heer W. Zwanenburg zijn
vele gasten tussen de mosterd, de koekjes,
de kaas en de fijne vleeswaren welkom ge
heten en twee dochtertjes overhandigden
de heer Van Leeuwen de schaar-op-het-
kussen, waarmee deze het witte lint door
knipte ten teken dat de nieuwe aanwinst
open was.
De firma De Jager heeft van 57 uur
in haar nieuwe zaak gerecipieerd en te
midden van vele bloemstukken het moder
ne pand laten bewonderen. Zonder binnen
huisarchitect heeft men er met behulp van
licht eikenhout en met de in-knikkende
gevellijn meelopende vloerbedekkingsstre-
pen iets origineels van weten te maken,
waardoor de indeling van dit ruime pand,
dat de eigenares na de benauwenis in de
Trompstraat alle ontplooiingsmogelijkhe
den zal kunnen bieden, eveneens tot haar
recht kwam. Als eerste zaak in Velsen
heeft De Jager gebruik gemaakt van een
zogenaamde eiland-étalagekast, een los
staande uitstalruimte in de portiek.
Voor de clubcompetitie van de IJmuidense
bridgeclub speelde „De Jump" haar eerste
promotie- en degradatiewedstrijd.
De no's een en ty/ee promoveren, de no's
vijf en zes degraderen.
De uitslagen waren:
Groep A: 1. mevr. PrinsJonker 2814 p.;
2. mevr. KülmanWey 27!i p.; 3. Wittebrood
Mainz 2714 p.; 4. PrinsPorck 25 p.; 5. v.
d. BurgKramer 241 j p.; 6. dames Kramer
Schoen 17 p.
Groep B: 1. WarmerdamTol 33 p.; 2.
echtp. Rem 25 p.; 3. Boenderv. d. Wint 24
p.; 4. DryverVeldman 2314 p.; 5. dames
HamersSchol 22!4 p.; 6. v. d. KuilSchade
22 punten.
Groep C: 1. Floor—Broeren 2214 p.; 2.
Gebr. Bannink 22'4 p.: 3. dames Ouwerkerk
Partner 22 p.; 4. Reyendamv. d. Voorde
18)4 p.; 5. dames LamanMaas 17 p.; 6.
dames ZwerverKoningstem 13 p.; 7. De
Vriesv. d. Starre 1014 p.
Voor de competitie van de Nederlandse
Bridgebond Kennemerland-Noord speelden
Jump II en III tegen elkaar de eerste ronde.
Wist in de eerste helft team III de stand
tamelijk in evenwicht te houden (1821),
na de pauze kwam dit team er niet meer
aan te pas, en verloor met 2042 m.p.
Laman—Middelkoop en v. d. Berg—Am-
sing winnen met 4220 van dames v. Ame-
rongenBreur en WestraHannema.
BONN (D.P.A.) Er zijn nieuwe in
krimpingen van het Rijnscheepvaartver-
keer te verwachten, daar de waterstand
van de Rijn blijft dalen. Dinsdag wees de
peilschaal te Bonn nog slechts 74 cm aan.
De normale stand is 2 tot 2'/2 meter. Grote
Rijnschepen van ongeveer 1500 ton wor
den niet meer gebruikt en zo zij al gebruikt
worden, dan wordt de laadruimte slechts
voor de helft gebruikt.
Doordat de scheepvaart op de midden-
Rijn door mist belemmerd wordt, vorderen
de schepen slechts tien kilometer per dag,
tegen ongeveer zestig onder normale om
standigheden.
De centrale commissie voor de Rijnvaart
heeft een nieuw internationaal gerechtshof
te Straatsburg opgericht, dat uitspraken zal
moeten doen in conflicten op het gebied
van de sociale zekerheid van Rijnschippers.
Het hof zal zich bezighouden met geschil
len tussen de Rijnoeverstaten, Duitsland1,
België, Frankrijk, Nederland en Zwitser
land.
De Beverwijkse Accordeonvereniging
geeft op Zaterdag 12 November in het Ken-
nemer Theater een uitvoering onder leiding
van de heer Alb. v. d. Wolff.
Medewerking hieraan wordt verleend
door de humorist Jan Brink.
„Tavenu" speelt ,.Om de
Karashoeve"
Voor haar eerstvolgende uitvoering heeft
de Heemskerkse toneelvereniging „Tavenu"
in studie genomen het toneelspel „Om de
Karashoeve".
Klaverjasdrive van K.A.J.
In het K.S.A.-gebouw heeft de Heems
kerkse afdeling van de Katholieke Arbei
dersjeugd een drive gehouden, die als volgt
eindigde: 1. P. Bruin 5607 pnt. 2. P. de Wit
5234 pnt. 3. J. Henneman 5226 pnt. 4. P.
Groot 4970 pnt. 5. C. Welp 4924 pnt.
Aan de wereldjamboree voor padvinders
die in 1957 in Engeland zal worden gehou
den, neemt ook deel de Beverwijkse pad-
vindersgroep „M'HIala Panzi".
Teneinde de kasmiddelen, bestemd voor
dit uitstapje, te vergroten vindt heden
(Donderdag) in gebouw „De Vijzel" aan de
Kloosterstraat een kienavond plaats.
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen op Dinsdag 15
November te 19.30 uur, ten gemeentehuize,
is de volgende agenda opgesteld:
Aangaan van kasgeldleningen.
Aanvaarding van een bijdrage van het
Rijk ingevolge artikel 12 der Boswet 1922
voor het landgoed „Schoonenberg".
Verlening hulp aan de gemeente Krems
aan de Donau.
Verkoop van grond te Santpoort.
Onttrekking aan het openbaar verkeer
van een gedeelte van de Hagelingerweg en
van de Kapelweg.
Verlenen subsidie aan Stichting „Het
Nationaal Rheumafonds".
Verlenen van subsidie aan de Stichting
Noordhollands Philharmonisch Orkest te
Haarlem.
Oprichting van een cursus voor opleiding
tot chemisch bedieningsvakman aan de
Technische school te Velsen.
Verlenen van een subsidie aan de Stich
ting voor Rooms Katholiek Avondonderwijs
te Haarlem.
Verlenen van medewerking, ingevolge ar
tikel 72 der Lager-onderwijswet 1920.
Vaststelling van het voor het jaar 1955 te
verlenen voorschot op de vergoeding, be
doeld bij artikel 100, eerste lid, der Lager-
onderwijswet 1920.
Verhoging crediet voor de uitbreiding
van de Jan Ligthartschool te IJmuiden
(Oost).
Wijziging van de Verordening tot rege
ling van het Grondbedrijf der gemeente
Velsen.
Benoeming van: a. personeel aan de Ge
meentelijke Huishoudschool te IJmuiden;
b. een leraar aan de Gemeentelijke Middel
bare Handelsavondschool.
Het bestuur van de stichting „Het Natio
naal Rheumafonds" heeft zich tot de Vel-
sense gemeenteraad gewend met het ver
zoek een subsidie te verlenen ter onder
steuning van haar werkzaamheden.
Dit verzoek werd in handen van B. en
W. om advies gesteld.
Thans deelt het college de raad mee dat
de stichting zich ten doel stelt de mogelijk
heden voor de behandeling van rheuma-
patiënten te verbeteren, het wetenschappe
lijk onderzoek van de rheumatische ziekten
uit te breiden en voorlichting te geven aan
het Nederlandse volk om een intensievere
bestrijding van deze volksziekte mogelijk
te maken. Gezien de ernstige gevolgen,
welke de rheumatiek veelal voor haar
slachtoffers medebrengt en in aanmerking
nemende de materiële schade, die door
deze ziekte aan de volkshuishouding in haar
geheel wordt toegebracht, menen B. en W.,
dat de activiteit van de stichting alleszins
valt toe te juichen.
B. en W. stellen de raad daarom, onder
verwijzing naar de ter inzage gelegde stuk
ken voor, de stichting overeenkomstig haar
verzoek, voor éénmaal een subsidie te ver
lenen van 575,(berekend naar één cent
per inwoner).
Pryzen van Woensdag. Heilbot 2,70
2,00; gr. tong 4,804,60; grm. tong 3,603,15;
kim. tong 3,30—2,90; kl. tong I 3,15—2,65;
kl. tong II 1,84—1.60; Tarbot I 2,50—2,05, per
kg. Schartong 41—35; kim. schol 5645; kl.
schol I 4945; kl. schol II 4130; schar
3720; bot 46—30; v. haring 2411,50; ma
kreel 2915; gr. schelvis 31—18; grm. schel
vis 2914; kim. schelvis 2313; kl. schelvis
I 2111; kl. schelvis II 219; wijting 18
11,50; gr. gul 41—32; midd. gul 3525; kl.
gul 2414; kl. haai 2018; ham 8876;
poontjes 138,20; kl. koolvis zw. 1813; kl.
kool vis wit 3932, per 50 kg. Gr. kabeljauw
10882; gr. koolvis zw. 6660; gr. koolvis
wit 7874; gr. leng 70—66, per 125 kg.
Aanvoer van Woensdag. 29 kisten tong
en tarbot, 12 kisten heilbot, 10 kisten tong
schar en schartong, 55 kisten schol, 10 kisten
schar. 3 kisten bot, 2175 kisten haring, 980
kisten makreel, 2070 kisten schelvis, 250
kisten wijting, 60 kisten kabeljauw en gul,
60 kisten leng, 65 kisten haai, 15 kisten ham,
96 kisten poon, 440 kisten koolvis, 20 kisten
diversen. Totaal 6350 kisten.
Besommingen van Dinsdag en Woens
dag. VL 77 Abraham f18.970; IJM 211
f 18.370; KW 60 f 1060; KW 77 1240; IJM 283
f2700; IJM 75 f4380; KW 74 f5200; KW 70
f 1770; KW 19 f3890; KW 7 f 10.280; KW 3
f6940; KW 47 f6780; KW 29 f 11.660; KW 7
f 1200.
ADVERTENTIE
Vlekvrij
door en
door
Zwaarder
9 Sierlijker
Beter
Voor het leven
gegarandeerd
Reeds een cassette
voor ƒ26.75
Zoek niet,
ga meteen naar
Daar vindt U de grootste
sortering
Huishoudelijke geschenken
Kennemerlaan 1 - Tel. 5853
De belangstelling voor de jonge „Film
liga Veisen" is verheugend groot. Inmiddels
zijn er, zowel voor de
aanmelding van leden
als voor de voorverkoop
van kaarten voor de in-
troductievooi-stelling in
Rex op 29 November
drie adressen bijgeko
men: in Velsen-Noord
boekhandel Langkem-
per, Wijkerstraatweg 275
en drukkere Schmitz,
Wijkerstraatweg 160 en
in Santpoort: J. Postma, Broekbergen-
laan 11.
Woensdag kwamen in IJmuiden binnen:
Brouwersgracht van Mantyluoto. Maria Alt-
hoff van Norrköping. Ingrid van Wilhelms-
hafen. June van Parr. Erkalin van Londen.
Keizersgracht van Mantyluoto. Sambre van
Clarence. Van Winschoten van Dakar.
Vertrokken zijn: Elisabeth naar Helsing-
borg. Tukker naar Nyköping. Clangula n.
Rotterdam. Ittersum naar Hamburg, Heren
gracht naar Rotterdam. Stentor naar Para
maribo. Alja naar West-Indië. Santa Rosa
naar Antwerpen. Rijnborg naar Sarpsborg.
Penelope naar Frederikshamn. Margriet L
naar Londen. Grinnheim naar Narvik. La-
renberg naar Hamburg. Maria Piera G naar
Hampton Roads. Jupiter naar Helsinki.
Barok naar Rotterdam. Maria Althoff naar
Antwerpen. Douaisine naar Hamburg. Ber-
kelstroom naar Londen.
DONDERDAG 10 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Celestina, de wees".
Pieter Vermeulenmuseum, open van 9.30-
12 en 1416.30 uur.
VRIJDAG 11 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Onderwereld van Mont-
martre".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum, als Donder
dag.
Nutsbibliotlieek, Heidestraat, open van
1921.30 uur.
VELSEN
Raadhuis, 10.3011.30 uur, spreekuur
wethouder van financiën, J. C. Aschoff.
Genève staat op het ogenblik in het middelpunt van de belangstelling. Uit vele
landen zijn verslaggevers gekomen om de gebeurtenissen te verslaan. De Zwitserse
PTT heeft voor perfecte verbindingen gezorgd: zelfs vanuit een hangar op het
vliegveld kunnen de journalisten in verbinding komen met hun krant als ze zich
tenminste door het lawaai van een vliegtuigmotor heen verstaanbaar
kunnen maken
MENEER J. v. d. KROFT heeft gistermiddag geduldig achter zijn vrouw aan het
mandje gedragen als eerste klant van de nieuwe zelfbedieningswinkel van de fa.
W. Zwanenburg en Zonen, die zij gistermiddag aan de Lange Nieuwstraat opende.
Even daarna ging ook de buurvrouw, de firma De Jager huishoudelijke artikelen
en speelgoed open en als binnenkort nummer drie, kapper De Vries uit Velsen-
Noord is overgekomen, zal hier een verlengstukje van de Centrum-Galerij zijn ont
staan, dat met drie aantrekkelijke zaken een waardige tegenhanger vormt van de
„grote zus" meer naar het Westen.
Tijdens een gezellige bijeenkomst in café
„De Streng" gehouden, heeft de Heems
kerkse postduivenhoudersvereniging „De
Vredesduif" de prijzen uitgereikt aan de
winnaars van het afgelopen seizoen.
De voorzitter de heer P. Lotterman kon
een groot aantal leden met hun dames wel
kom heten. Hij toonde zich tevreden over
het afgelopen seizoen, waarin verschillende
mooie vluchten zijn gemaakt.
De prijzen werden gewonnen door: Oude
duiven Vitesse: 1. A. J. Bruins, 2. P. Lotter
man. Oude duiven Fond: 1. J. J. Beentjes,
2. J. G. Dudink. Solovlucht jong en oud:
1. A. J. Bruins, 2. J. Pekel. Kampioen gene
raal: 1. A. J. Bruins, 2. J. J. Beentjes, 3. J.
G. Dudink.
Bridge ontmoeting
Wijk aan ZeeNever Down
In het clubhuis van de bridge-vereniging
„Wijk aan Zee" wordt vanavond (Donder
dag) de jaarlijkse wedstrijd gespeeld tegen
„Never Down" uit Beverwijk.
Vaardigheidsproeven bij „Turnlust"
Voor leden van verenigingen aangesloten
bij de Kennemer Turnkring organiseert de
Beverwijkse gymnastiekvereniging „Turn
lust" op Zaterdag 12 November een wed
strijd in vaardigheidsproeven in het gym
nastieklokaal aan het Moensplein.
