Maatschappelijke eisen bedreigen de
harmonische uitbouw van het kind
Breng gezelligheid
in uw woning
44.
32.
LEESLAMP
STOEL
BOEKENKAST
BANKSTEL
goedkope
rijwielen
50
„Jeugd 1955"-congres te Amsterdam geopend
Referaten van pater
Perquin en prof. Banning
Regering beraadt zich nog
over woonplaatsbelasting
Gemeenten beraden zich
op gezamenlijk bouwen
Wettelijke regeling der
positie van wethouders
Leger neemt de macht
over in Brazilië
Luidsprekers
TEXTIEL-
BREVET
Economische situatie
in Noordholland gunstig
Verhoging provinciale
subsidies voor 1956
Wettelijke regeling inzake
toeslag op pensioenen
Een maand geëist tegen
windpistool-sehutter
Hertebok zag nachtelijke
bader
Snellere verwezenlijking
van bouwvolume
„Eromfietspiraat" veroor
deeld; motor van zijn
fiets wordt vernietigd
Ook Oost-Duitsland heeft
een atoom-minister
Twee Argentijnse ministers
zijn afgetreden
Gouverneur van Illinois
wil onderzoek
MODELKAMERS
50
50
00
B. KRAAY
fê
V K IJ D A G 11 NOVEMBER 1955
Het congres „Jeugd 1955", georganiseerd
door de 10-jarige Nederlandse Jeugd Ge
meenschap, is Donderdag te Amsterdam
door congresvoorzitter ds. N. O. Steenbeck
geopend, in tegenwoordigheid van onder
andere de ministers Suurhoff en Cals, me
vrouw N. Smitt-Avis namens de Koningin
en burgemeester d'Ailly. Er werden rede
voeringen gehouden door pater dr. Perquin
S.J. over „School, mens, maatschappij" en
prof. dr. W. Banning over „Jeugd en maat
schappij in het midden der twintigste
eeuw".
Pater Perquin constateerde dat een keer
punt in de geschiedenis van het onderwijs
nu actueel is.De eisen van de maatschappij,
waaraan goedschiks of kwaadschiks beant
woord moet worden, bedreigt de harmoni
sche uitbouw van de jonge mensen.
Bij het grote vraagstuk: wat moet rede
lijkerwijze van de school in deze maat
schappelijke constellatie worden verwacht
in dienst van de mensheid en rechtstreeks
in dienst van het kind. geldt bovenal, dat
in elke vorm van onderwijs de jeugdige
zelf voorop dient te staan en niet de eis,
die de maatschappij stelt. De school moet
dus in zeer brede zin en zeer diepgaand,
een opvoedend karakter hebben. Men kan
en moet wel rekening houden met de eisen
die de maatschappij stelt, maar men dient
geen eisen te aanvaarden, waardoor de
jonge mens schade lijdt aan zijn ziel. Pater
Perquin zei het bijna vanzelfsprekend te
vinden, dat de docent opvoeder moet kun
nen zijn in en door zijn onderricht: dit wil
zeggen: hij moet in de mogelijkheid ver
keren om door het vak heen het kind te
benaderen en het te helpen in zijn groei
naar de volwassenheid. Men moet ook be
reid zijn in te zien hoezeer de jeugd van
vandaag hunkert naar de rustgevende ont
moeting met de waarlijk volwassen mens,
alsmede hoe bij de jeugd het geloof aan de
waarden der cultuur verweven is met het
geloof aan de mens die de bemiddelaar is
tussen onwetendheid en kennis. „Wij moe
ten in het onderwijs de diepte ir* Daarvoor
is tijd nodig, waarvan de betekenis niet in
cijfers kan worden vastgelegd. Meer dan
ooit hebben we nü tijd nodig, omdat de
jeugd in deze verwarde wereld onwillekeu
rig, maar met de drang der natuur, naai
de rust der diepte zoekt," aldus dr. Perquin.
Prof. Banning zei, in zfjn redevoering
over het proces van de ontmoeting van
het kind met de maatschappij als geheel,
dat „de" maatschappij voor wie er in leven
en werken sinds tientallen jaren een laby
rinth is, waarvan de volwassenen zich nau
welijks kunnen indenken hoe moeilijk het
kind daarin een weg vindt Het veel
vormige bestormt hem. Is veel zogenaamd
cynisme van de jeugd niet te herleiden tot
het conflict tussen eigen groeiproces en de
veelwaardige maatschappij? De volwassen
wording wordt er volgens de spreker zoveel
gecompliceerder door. „De hard werkende
machtig imponerende en wereldveroveren-
de industrialistische maatschappij heeft
geen antwoord op een heel eenvoudige
wezenlijke vraag voor elke samenleving
van mensen: wat de inhoud van het mens-
In zijn Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer over de begroting van Bin
nenlandse Zaken zegt minister Beel onder
meer, dat naar zijn mening de woonplaats-
belasting een factor van betekening kan
zijn bij het door de gemeenten te voeren
zelfstandig beleid, mits zij gepaard gaat
met een wijze van verdeling der gemeente
fondsmiddelen, die de behoeften volgt en
met een stelsel van doeluitkeringen, dat de
omvang van het fonds kleiner houdt dan
het huidige. Voor discriminatie behoeft
naar zijn mening geen vrees te bestaan,
omdat de gemeenten naar eigen verkiezing
van zulk een belasting gebruik zouden
kunnen maken.
Bij de beoordeling van de vraag, of en
wanneer tot invoering van de voorgestelde
belasting kan worden overgegaan, spreken
echter nog tal van andere factoren mede.
Een van die factoren is, dat een dergelijke
belasting, welke uit haar aard een differen
tiatie in de locale belastingdruk teweeg
brengt, tevens de belastingdruk voor de
ingezetenen zou verzwaren, tenzij het mo
gelijk zou zijn tegelijkertijd op andere
wijze een verlichting van die druk aan te
brengen. Nu de regering het vraagstuk van
de woonplaatsbelasting nog in beraad heeft,
meent de minister zich ervan te moeten
onthouden daarop thans verder in te gaan.
„Er zijn nog geen tekenen, die er op wij
zen, dat de gunstige economische situatie
in Nederland, waarop Noordholland geen
uitzondering maakte, zal omslaan. Vele be
drijven werkten op topbezetting en kamp
ten met een tekort aan personeel. De om
zetten in de kleinhandel konden in het af
gelopen jaar belangrijk stijgen, mede dooi
de algemene loonsverhogingen, die in Ja
nuari en October 1954 werden gegeven",
aldus vermeldt het verslag van de Econo-
misch-Technologische dienst voor Noord-
holiand over het tijdvak 1 September
195431 Augustus 1955. De werkgelegen
heid is in de provincie in de industriële on
dernemingen met meer dan tien arbeids
krachten (exclusief de bouwnijverheid)
toegenomen van 163.826 personen op 31
Maart 1954 tot 169.192 op 31 Maart 1955.
De toeneming bedroeg dus 3,3%: de bevol
king nam met iets meer dan 1% toe.
De toestand in de landbouw is vrij nor
maal, de fruitoogst was vorig jaar zeer
overvloedig en de tulpenoogst is dit jaar
minder groot aan de laatste jaren. De re
sultaten in de visserij op de Noordzee wa
ren niet onbevredigend.
De industrieterreinen in de industrie
kernen Hoorn, Enkhuizen, Grootebroek en
Medemblik zijn thans al-Ie gereed. Met
financiële steun van rijk en provincie is
voor dit gebied, dat 1 Januari 1955 76.166
inwoners telde ongeveer 15 ha industrie
terrein gereed gekomen. Op deze terreinen
vestigden zich, of staan op het punt geves
tigd te worden, zes bedrijven, waarvan
twee te Hoorn, drie te Grootebroek en een
te Enkhuizen.
zijn in verhouding tot de medemens is; an
ders gezegd wat de inhoud van het begrip
humaniteit is. Het ontbreken van een ant
woord illustreert beter dan iets anders de
„crisis" van onze maatschappij", aldus prof.
Banning.
Ten aanzien van het proces „het losraken
van de jeugd van het gezin", zei prof. Ban
ning zich te beperken tot het verschijnsel
van de toenemende onstabiliteit van het
gezin in de moderne tijd (het aantal jeug
digen dat met negatieve vreugde het gezin
der ouders verlaat, is groter dan het aantal
dat de echtscheidingsstatistiek geeft) en het
verschijnsel van de toenemende betekenis
van de persoonlijke factor (dat is de erken
ning van het recht van het persoonlijk
leven, zowel van de vrouw als van de op
groeiende kinderen). Een gezin is pas een
goed gezin als het is een milieu voor de
ontplooiing der echtgenoten en ook het
milieu van de liefde voor het kind.
Voor de maatschappij als geheel en voor
de jonge generatie is de soliditeit van het
goede gezin onvervangbaar, zij verdwijnt
niet bij het volwassen worden, zij wordt
getransformeerd tol krachtbron voor het
eigen nieuwe gezin.
In de binnenkort te 'houden vergadering
van de Provinciale Staten van Noordhol
land zullen voorstellen van Gedeputeerde
Staten aan de orde komen om subsidies te
verhogen. Bij aanneming van de voorstellen
zal aan de Noordhollandse Vereniging tot
bestrijding van de tuberculose nevens de
subsidie voor prophylactische doeleinden
een subsidie van f 36.320 worden verleend
(vroeger bedrag f 20.000), aan de Vereni
ging tot instandhouding van het Medisch
Consultatiebureau voor alcoholisme te
Amsterdam f 6.350 (f 5.000) en aan de Ver
eniging tot instandhouding van het Medisch
Maatschappelijk Consultatiebureau voor
Alcoholisme te Haarlem f 675 (f 500).
Voorts wordt voorgesteld aan de Neder
landse Stichting voor het Dove Kind een
bijdrage van f 5000 te verlenen in het tekort
over de jaren 1955 en 1956 en aan de Stich
ting voor Moederschapszorg en Kinder-
hvgiëne een bijdrage van ten hoogste
f 79.500.
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot verhoging van pensioenen
ten laste van het Algemeen Burgerlijk
Pensioenfonds en van het Spoorwegpen
sioenfonds met een toeslag in verband met
de loonsverhoging per 1 October 1954.
Bij de aanpassing van de pensioenen aan
de loonsverhoging per 1 October 1954 zijn
drie groepen te onderscheiden:
a. de pensioenen, welke reeds vóór het
tijdstip, waarop bedoelde loonsverhoging in
de pensioengrondslag is opgenomen, zijn
ingegaan of alsnog later zullen ingaan,
doch niettemin gebaseerd blijven op de
pensioensgrondslagen, daterende van vóór
dat tijdstip;
b. de pensioenen, welke gedurende de
eerste tijd na bedoeld tijdstip zullen ingaan
en d>ie gebaseerd zijn op een berekening,
waarin bedoelde loonsverhoging slechts ten
dele heeft doorgewerkt;
c. de pensioenen, welke zullen worden
verleend met ingang van een zodanig tijd
stip, dat bedoelde loonsverhoging geheel in
het pensioen heeft doorgewerkt.
Groep a komt in aanmerking voor vol
ledige compensatie van de loonsverhoging
door 6 pet. toeslag op het pensioeninkomen
(pensioen en alle toeslagen). Daarentegen
komt groep c voor enige compensatie niet
meer in aanmerking, aangezien de loons
verhoging reeds geheel in de pensioenbere
kening is verwerkt.
Groep b tenslotte zal voor een gedeelte
lijke compensatie in aanmerking moeten
komen, in evenredigheid van het verstre
ken tijdvak, dat wèl aan de pensioenbere
kening ten grondslag heeft gestrekt, doch
waarover de loonsverhoging uiteraard niet
in de pensioenberekening heeft kunnen
doorwerken.
Voorts blijkt nog nodig te zijn een cor
rectie voor die pensioeninkomens, welke de
voor 1 Januari 1954 geldende absolute
maxima overschrijden.
Bij de vaststelling van het voorschot, dat
inmiddels op de toeslag is verstrekt, is ter-
wille van een spoedige uitbetaling en ter
vermijding van administratieve omslag ge
bruik gemaakt van een systeem van een
afronding op een veelvoud van 5 dienst
jaren in plaats van, zoals thans wordt voor
gesteld, op een vol jaar. Het gevolg van
deze methode is, dat dus in sommige ge
vallen het voorschot tot een iets hoger be
drag is uitbetaald dan waarop krachtens
deze wet aanspraak zal bestaan. De minis
ters van Binnenlandse Zaken en van De
fensie achten het redelijk in die gevallen
van terugvordering van het te veel geno-
tene af te zien.
De kosten van het voorstel worden ge
raamd op 13.500.000 voor pensioenen ten
laste van het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds en op 3.350.000 voor pensioe
nen ten laste van het Spoorwegpensioen
fonds.
Een maand gevangenisstraf heeft de
procureur-generaal bij het gerechtshof te
Amsterdam geëist tegen de 19-jarige K. B.
uit Huizen, die in hoger beroep was geko
men van een vonnis van de politierechter
te Amsterdam, waarbij hij tot één maand
gevangenisstraf was veroordeeld, omdat hij
met een windpistool op een voorbijganger
had geschoten. De voorbijganger werd aan
het hoofd geraakt.
In November van het vorige jaar stond
B. met enkele vrienden aan de kant van
de weg. Het gezelschap vermaakte zich
door met een windpistool op een boom
aan de overkant te schieten. Op een ge
geven moment kwam een zekere C. R. op
zijn fiets aanrijden. Volgens getuigen ter
zitting zou B. hebben gezegd: „Daar heb
je R. die zal ik eens nemen". Hij schoot op
R„ en raakte hem in het voorhoofd.
De procureur-generaal schetste de ver
dachte als een bijzonder onsympathiek
jongmens, voor wie het zeker geen schade
lijke gevolgen zou hebben wanneer hij
eens een tijdje in afzondering doorbracht.
De verdediger bepleitte clementie. Het
Hof zal over veertien dagen arrest wij
zen.
xx»coccoocoooccccoc*r<x>ooc»x®oxocccococ<^>c<»ccccooccoa
H c
Vier uit Amsterdam terugkerende Vei- j
8 senaren zagen vannacht tegen enen in j
8 het licht van de autolampen „het hert'
Jodocus kuieren nabij de Velsense tun-[
3 nelbouw. Indachtig de raadniet op het\
3 nobele dier te jagen, maar het met list{
en desnoods ival voer in besloten ruim- j
ten te lokken, heeft een der inzittenden]
de schijnwerper van de automobiel ont-
stoken en is naar buiten gegaan, over
redende woorden mompelend en de]
hand uitstekend om de bok ervan te\
overtuigen, dat hij het beste met hem',
voor had.
Maar aangezien moderne auto's voor-
zien zijn van vaak verblindend-fel licht, l
zag de nijvere Velsenaar in zijn Dianisch
enthousiasme niet, dat in de buurt van]
de tunnelbouw diverse sloten zijn ge
graven, waarin zich enig water bevindt.
Hij mérkte het pas, toen hij kopje-onder
ging en tot grote vreugde van zijn mede
inzittenden direct weer boven kwam..
Na geconstateerd te hebben, dat de
temperatuur wel meeviel is de drenke
ling op het droge gekrabbeld, waar het
hert belangstellend naar de nachtelijke j
baderij stond te kijken en, naar oogge-
tuigen strak volhouden, zelfs een poot j
uitstak om te helpen.
Nadien heeft de zesender Jodocus zich]
evenwel bedaard omgekeerd en is in eenf
weiland en de verhullende nacht ver-:
dwenen. Niemand, ook het hert niet,]
heeft onaangename gevolgen van deze]
escapade overgehouden.
:-<xx>ccocococoocooooc
In een Woensdag gehouden vergadering,
waarvoor Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland vertegenwoordigers van de ge
meentebesturen van Leidschendam, Rijs
wijk, Voorburg, Voorschoten, Wassenaar en
's Gravenhage hadden uitgenodigd en
waarin gesproken if over de woningbouw-
en huisvestingsproblemen in het gebied
van deze gemeenten, heeft de burgemeester
van 's Gravenhage medegedeeld, dat zijn
gemeente open staat voor elke suggestie
die er toe kan leiden dat de woningvoor
raad door samenwerking tussen de ge
meenten op korte termijn vergroot zou
kunnen worden.
Een oordeel over de mogelijkheid die
een samenwerking zou kunnen bieden, al
dus de burgemeester van 's Gravenhage,
zou men zich echter eerst kunnen vormen
wanneer de plannen, die de heer A. C. A.
Deerenberg, lid van het college van Gede
puteerde Staten der provincie Zuid-Hol
land, heeft ontwikkeld, zijn bestudeerd.
De heer Deerenberg heeft destijds aan de
gemeente Den Haag en de randgemeenten
het voorstel gedaan de bouwvolumes van
de gemeenten in een „pot" tezamen te
doen, waardoor in samenwerking tot een
snellere verwezenlijking ervan zou kunnen
worden gekomen.
De minister van Binnenlandse Zaken is
voornemens nog gedurende de lopende par
lementaire periode een wetsontwerp in te
dienen, dat een wettelijke regeling der
positie van wethouders en gedeputeerden
beoogt.
Een wijziging van artikel 87a der Ge
meentewet, dat de raad de bevoegdheid
geeft tussentijds ontslag te geven aan een
wethouder, is vervat in een wetsontwerp,
dat tevens een herziening behelst van de
bepalingen inzake de incompatibiliteiten.
De minister is van mening dat de burge
meester niet bevoegd is een voorstel te
doen tot het verlenen van tussentijds ont
slag aan een wethouder. Een zodanig „ini
tiatiefrecht" van de burgemeester kan zijns
inziens bezwaarlijk geacht worden in de
„raadgevende stem" van de burgemeester
te zijn begrepen. In elk geval zal naar zijn
mening de burgemeester verstandig doen,
zich van het indienen van een dergelijk
voorstel te onthouden.
De ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie bij 't kantongerecht van Dordrecht
mr. R. L. Heukels heeft tegen de 19-jarig?
schildersknecht J. K. een boete van f 30 of
6 dagen hechtenis en tevens vernietiging
van de motor van diens bromfiets geëist.
De kantonrechter mr. W. O. de Kat Ange-
lino veroordeelde de jongen conform de eis.
De verdachte behoorde tot de jongelie
den, die er een sport van maken op hun
bromfietsen over het Begijnhof een van
de drukste winkelstraten van Dordrecht
te razen, zich daarbij niet bekommerend
om het feit, dat ze op ernstige wijze het
verkeer in gevaar brengen. De ambtenaar
van het Openbaar Ministerie heeft in de
gevaarlijke manipulaties van deze brom
fietsers aanleiding gezien de politie te ver
zoeken zo streng mogelijk op te treden en
hun bromfietsen in beslag te nemen. Mede
als gevolg van dit verzoek heeft de politie
enkele processen-verbaal uitgedeeld. De
schildersknecht K. moest als eerste terecht
staan.
De ambtenaar zei in zijn requisitoir on
der meer, dat hij ook in de toekomst tegen
dergelijke bromfietspiraten strenge straf
fen zal eisen, zelfs die van verbeurdver
klaring van de fiets. Nu wilde hij volstaan
met vernietiging van de motor te require-
ren.
RIO DE JANEIRO (United Press) Het
Braziliaanse leger heeft vandaag de macht
in de hoofdstad op zich genomen en troepen
gestationeerd om het paleis van de presi
dent en andere openbare gebouwen.
RIO DE JANEIRO (Reuter) Generaal
Lott, de Braziliaanse minister van Oorlog,
is afgetreden omdat de regering geen maat
regelen wil nemen tegen een kolonel van
het leger die in het openbaar op een staats
greep heeft aangedrongen. Generaal Lott is
een oude politieke vijand van Carlos Luz,
de voorzitter van het Huis van Afgevaar
digden, die waarnemend president is ge
worden ter vervanging van de zieke Joao
Cafe.
De generaal heeft een disciplinaire be
straffing gevraagd van de kolonel, die on
langs zei dat er een staatsgreep nodig was
om het resultaat van de presidentsverkie
zingen van October ongedaan te maken.
Politieke waarnemers achten het niet uit
gesloten, dat het verdwijnen van generaal
Lott tot een revolutie zal leiden. De radi
cale elementen in het leger, die willen
voorkomen dat de nieuwe regering in
Januari in functie treedt, hadden veel ont
zag voor hem. Bovendien hebben de minis
ters van Luchtmacht en Marine zich open
lijk voor een staatsgreep uitgesproken. Ge
neraal Lott kon met moeite een zeker
machtsevenwicht handhaven. Generaal De
Castro is tot Lott's opvolger benoemd.
BERLIJN (Reuter) Willi Stoph, een
der Oost-Duitse vice-premiers, is tot mi
nister voor atoomonderzoek benoemd. Hij
zal verantwoordelijk zijn voor alle kwes
ties aangaande het kernonderzoek en de
kerntechniek. Voorts is onder regerings-
contröle een „wetenschappelijke raad voor
het vreedzaam gebruik van atoomenergie"
gevormd die zal worden geleid door prof.
Gustav Hertz, een vooraanstaande Oost-
Duitse atoomgeleerde en Nobelprijswin
naar.
Inhalen
West-Duitsland is bereid deel te nemen
aan een Europese organisatie voor vreed
zaam gebruik van atoomenergie, aldus
heeft de West-Duitse minister voor atoom
energie, Strauss, verklaard.
Volgens hem zijn de Parijse verdragen
die West-Duitsland verbieden atoomwa
pens te vervaardigen, een groot voordeel,
aangezien nu alle krachten in West-Duits
land gespannen kunnen worden voor het
vreedzaam gebruik van de kernenergie.
Hij hoopte, dat in vijf jaar duizend Duitse
atoomdeskundigen kunnen worden opgeleid
om de achterstand van tien jaar dat Duits
land op het gebied der kernwetenschap
heeft, in te halen.
BUENOS AIRES (Reuter/AFP) De
Argentijnse staatssecretaris voor pers en
cultuur, Go.veneche, is afgetreden. Ver
scheidene hopderden personen hebben en
kele weken geleden in een betoging voor
het gebouw van de regeringsvoorlichtings
dienst zijn aftreden geëist. Zij beschuldig
den hem van nazistische en fascistische
neigingen. In de tweede wereldoorlog gaf
Goyeneche een tijdschrift uit. dat de zaak
van de asmogendheden steunde.
Waarnemers te Buenos Aires beschou
wen het aftreden van Goyeneche de
tweede minister die binnen 24 uur af
treedt als een nieuwe overwinning voor
die anti-Peronistische revolutionnairen die
een krachtige houding tegen de aanhangers
van oud-president Perón voorstaan. Gis
teren is de minister voor het Leger, gene
raal Bengoa afgetreden.
Driehonderd leden van de Peronisti-
sche partij, die Dinsdag tijdens een onwet
tige bijeenkomst in het hoofdkwartier van
hun beweging waren gearresteerd, zijn in
vrijheid gesteld.
Er is een nationale raadgevende junta
ingesteld, die bestaat uit twintig afgevaar
digden, afkomstig van alle partijen uitge
zonderd de Peronistische en de communis
tische, De junta, die geen uitvoerende
macht bezit, zal president Lonardi en an
dere regeringsleiders van advies dienen bij
belangrijke politieke vraagstukken.
De zaah Till
(Reuter) De gouverneur van de staat
Illinois heeft de federale minister van Ju
stitie, Brownell schriftelijk verzocht om een
onderzoek. Gouverner Stratton zegt: „Em_
mett Till, een ingezetene van Illinois, is
ontvoerd en op beestachtige wijze ver
moord. Het lijkt, dat er geen recht zal wor
den gedaan". De gouverneur verzoekt om
een onderzoek van de federale regering
„naar de schending van de rechten van de
ze ingezetene van Illinois in een andere
staat".
REGIONALE PUBLICATIE.
STREMMING AUTOVERKEER
op de weg over de sluizen
te IJmuiden.
De Hoofdingenieur-Directeur van de Rijks
waterstaat in de Directie Noordholland maakt
bekend, dat in verband met noodzakelijke
werkzaamheden aan de sluizen te IJmuiden
(gemeente Velsen), van Maandag. 14 Novem
ber 1955 te 5 uur. tot Dinsdag 22 November
1955 te 20 uur of zoveel korter als mogelijk
of langer als nodig mocht blijken, de weg
over de sluizen te IJmuiden voor het verkeer
met motorrijtuigen zal zijn gestremd.
Haarlem, 10 November 1955.
MACHINESTIKSTERS en
handwerksters, tevens leeii.
gevr. Hoog loon.. Miezérus,
Zijlweg 55, tel. 10815, H'lem
Aanm. ook 's av. 68 uur.
NETTE IIUISH. HULP gevr.
Mevr. de Vries, Thorbecke-
laan 27, Velserbeek.
NET MEISJE gevraagd door
mevrouw Ninck Blok, Goe
man Borgesiuslaan 2, Velser
beek.
WERKSTER gevr. 2 ocht. p
week van 8.30-12.30 u. of J
ocht. van 8.30-10.30 u. War-
menhovenstraat 45, IJm.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. enkele ochtenden per
week. Boon, Meeuwenlaan 4
IJmuiden-O.
Nette JONGEN of SCHOEN
MAKERSHALFWAS gevr.
Fa. Bosman, van Rijswijkstr.
41, Velsen-Noord.
SCHOENEN VERGROTEN,
verbreden f 1.25 per paar. G.
Oldenburg. Lagersstraat 14,
IJm.-O. Tel. 5753.
Voor LEDEREN KLEDING
jók reparatie en verven. G.
Oldenburg, Lagersstraat 14,
Tel. 5753.
Puikechte DUIN AARDAPP.
van eigen teelt per kg. 23 ct.
per 70 kg. f 14.50. Voor win
terprovisie puik Kleiaardap-
pelen f 10.50 per 70 kg. L. M.
v. Noort, Esdoornstraat 20,
IJm.-O. n.b. Antonius Zie
kenhuis.
Prima DRIELINGEN, 10 kg.
85 ct. Kalis. Trompstr. 71.
BIJZONDERE AANBIE
DING Moderne demi's, door-
draagjassen. motor- en fiets-
jekkers, gabai'dine jassen,
auto-coats en plusfours.
Klumpers Kledinghuis Rijks
straatweg "39?" H.-N., b. d.
Zaanenlaan. Voorzorg- en
D.R.G.-zegels worden in be
taling aangenomen.
Nu de lange avonden weer zijn aangebroken en
we de gezelligheid binenshuis zoeken, komt van
zelf ook het interieur meer ter sprake.
Zoudt U iets willen aanvullen, laat ons U dan
adviseren.
EEN AARDIGE
49.50 - 69.50 - 75.00
EEN MAKKELIJKE
42.00 - 50.00 - 66.50
EEN MOOIE
185.00 - 245.00 - 515.— 145.00
EEN
497.50 - 527.00 - 640.00
MET LOSSE KUSSENS
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 275
Velsen-N.
Enorme sortering ROOK-
STOELKUSSENS, dubb. ve
rend met 15 jaar gar. vanaf
f 22.50 per stel. Ook op cre-
diet. Zaanenstraat 63. H.-N.
Degene, die in de nacht van
Zaterd. op Zondag een GA
ZELLE H. RIJWIEL heeft
medegenomen wordt ver
zocht deze zo spoedig moge
lijk bij Hotel Kennemerhof
terug te bezorgen, daar da
der bekend is.
HOERATZÊZIJN F.R WEER.
Onze van ouds beroemde
Erwtensoep en Vermicelli-
soep. Per kop 15 ct., per li
ter 50 ct. Alleen in de
„IJmuider Snackbar". Bik en
Amoldkade 43-44, IJmuiden.
DAMES doet nu reeds uw
bestellingen voor St. Nico-
laas. Wij brengen een grote
sortering aanstekers, pijpen,
luxe dozen sigaretten, siga
ren enz. Sigarenmagazijn
„De Sport". Wijk aan Zeeër-
weg 146.
Alle dagen VERS GESNE
DEN GROENTEN. Kalis,
Trompstraat 71.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
2 GITAARS te koop. Spil
bergenstraat 7, IJm.
2 prima MOBYLETTES f 75
p. st. Zeeweg 269.
TE KOOP haardpijp en plaat
en kachelpijpen. Moerberg-
plantsoen 127, IJmuiden.
TE KOOP: kookkachel m.
pijp en vloerplaat, spiegel
m. eiken lijst. Driehuizer-
kerkweg 57, Driehuis.
TE KOOP: faut. m. cretonne
f 25, haardbankje f 7.50. Tus
sen 6 en 7 uur. v. Tuyllweg
1, Velsen.
TE KOOP: een compl. elec-
trische Miirklin en Diesel-
trein. Eemstraat 22, IJm.
TE KOOP bromfiets Kaptein
Mobylette. Radarstraat 112,
IJmuiden.
Te koop half Engelse WITTE
KINDERWAGEN. Wilgenstr.
40. IJmuiden-Oost.
J. FIETS te k. lft. 10-14 j.
f 10. of ruilen voor kl. met
bijbet. Kastanjestr. 46, IJm.-
Oost.
TE KOOP: kinderwagen met
bedje en kussentje, kleine
handige box met vlonder, sa
men f 40. L. Nieuwstraat 710
IJmuiden-O.
TE KOOP: 4 clubs, 1 divan,
1 Beckers haard, als nieuw.
Willebrordstr. 2, IJm.-O.
Z.g.a.n. F.LECTR. TREIN m.
rails en transformator, film
toestel en windpistool. Tuin-
dersslraat 63, IJm.-O.
KINDERWAGEN te k. f 45.
Vechtstraat 58, IJmuiden.
TE KOOP: 2 donkerbl. pak
ken (battle dress) geschikt
voor werkman of o. d. bak
fiets. Samen f 25 en 1 zw. ga-
bard. pak (iets voor taxi-
chauff.) f 25. Leeuwerikl. 40
IJm.-Oost.
HAARD te koop, in st. van
nieuw. Prijs f 110. alle toeb.
inbegrepen. Grahamstr. 82,
IJmuiden.
i! ziel U op z n mooist
indien geplaatst door
H E E S C o.
U wordt eigenaar van
een Televisie-apparaat
met 36 cm beeldbuis
voor 10." Per wee!<
Stephensonstraat 6]
IJmuiden. Tel. 4325
-;l::
tti jliMil' JÜ! Jjj' aÜ' iiii
Welke verkoopster i. b. v.
Groep III (wol) wenst pret
tige goed gesal. werkkring?
Blieven no. 964.
weer met zijn
Speciale aanbieding
Gazelle Damesfiets als
gloednieuw 135.
Bato Damesfiets
compleet 40.
Burco Dames Sport-
fiets, compl. als nieuw 135
Prima Juncker
Damesfiets 45.
Heren Simplex Sport-
fiets, als gloednieuw 135.
Phoenix Heren Sport-
fiets, als nieuw 135.
Herenrijwiel Fongers
chroom velgen pracht
fiets 125.
Rudge Whitworth
Heren Sportfiets als
gloednieuw 145.
Stokvis H. Sportfiets 120.
Dames Empo-rijwiel
compleet als nieuw 120
Nog enige Magneet
Dames- en Heren
Sportrijwielen v.a. 80.
Tevens enige Dames- en
Heren Sportrijwielen tegen
Spotprijzen.
Bij HOFLAND kost het
minder.
Kloosterstraat 25
Beverwijk - Tel. 3786
