KOLK's
In elk huis
Een radio
van PRUIS
HOLLAND-ELECTRO
Holland Electro Stofzuigers
HARTENDORP
VULPEN
vrouwelijke werkkrachten
a. Secretaris(esse)
b. Anaiyst(e)
RADIO'S
Leerling-Analyst
WASSERIJ KLEVERPARK
TE KOOP,
Foto atelier Jan van Veldhuizen
Zelf verdienen
REM KENNEMERLAAN 147 - TEL. 4057
Meubelmagazijn
H00GTEZ0N
HOLLAND-
ELECTRO
STOFZUIGERS
Holland-Electro Stofzuigers
S. Korver
Holland Electro
Stofzuigers
HOOVER
REMINGTON
Scheerapparaat
WASMACHINES
vanaf f159.-
STOFZUIGERS
vanaf tl 98.-
Holland - Electro
Stofzuigers
L0ENDEBSL0QT
r
J. P. KEUTER tic ZN.
SALON DE JONG t
Theo Swagemakers
een foto
Goed verhuizen
Het adres
VAN DER KOLK
F. Vonck Haarden
en Kachels
Koopt Uw kachel
bij de smid
Luidsprekers
degelijke
geschenken
televisie
toestel
f 76.50
f 198.-
HOLLAND ELECTRO
Een goede
Stoomstrijkijzers f 65
Zonnestraalkachels
vanaf tl6.-
B. de Vilder
en Zn.
UWWAflfA/f/m
MEUBELMAKERS
MEUBELMAKERS/TIMMERLIEDEN
4
Hoogoven-expositie
De vlag op de Sint
Laurens te Rotterdam
Rijksbijdrage voor extra
voeding van tbc-patiënten
f. 145.- met 9 moderne draaibare hulpstukken
„De Stofzuigerspeciaalzaak
KANTOORBOEKHANDEL
Foto-albums - Luxe dozen
Postpapier - Zakagenda's
Kinder-en Gezelschapsspelen
■aaaiaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaa
■•aaaaaaaaaaaaa
PLAATS EEN LUIDSPREKER
VAN GELDER ZONEN N V
GRAFMONUMENTEN
Voor HOLLAND-ELECTRO
■naar WISKER
4 MODERNE COIFFURE
B E VE ROL
Colberts 2.50 - Pantalons 1.50 Filiaal: Kennemerlaan 27, IJmuiden, Tel. 4371
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1955
In de reeks tentoonstellingen voor per
soneel van de Hoogovens volgt de schilder
Theo Swagemakers nu op Sierk Schroder,
eveneens een portretschilder. Hoewel op
zijn kunnen als zodanig niet veel aan te
merken zou zijn, mag gezegd worden dat
Swagemakers het moeilijker heeft dan
Schroder, want bij hem is in het beste werk
veel meer van een gevoelsverhouding
tegenover het onderwerp sprake. Bij een
officiële portretopdracht zal hij zich dus
moeten inhouden, zijn spontaneïteit moe
ten bedwingen. Wanneer er moeilijk een
gevoelsverhouding tegenover het hem
vreemde model tot stand komt en contact
niet gemakkelijk zou groeien, dan loopt
Swagemakers de kans aan warmte te ver
liezen. Ervaren als hij is weet hij zich dan
ook meestal in die gevallen te beperken tot
het aftasten van het uiterlijk. Hij begint in
het algemeen als het ware om de gelijkenis
heen te draaien, naar het eind van het wer
ken toe steeds positiever wordend.
Méér dan Schroder vindt Swagemakers
de tijd voor een stilleven, aan bloemen,
stadsgezichten of landschappen. Vooral in
zijn aquarellen van de laatste jaren heeft
deze schilder een frisheid herwonnen, die
bij deze hartelijke Brabander hoort. Voor
hem is dit werken, op reis vooral, een be
vrijding van de misschien wel eens te grote
druk van het in opdracht te maken werk.
Swagemakers schildert dan breed, weet het
overbodige détail te vermijden. Persoonlijk
heb ik een waardering voor zyn groenen
in de landschappen, iets waarmee niet zó
veel schilders eigenlijk raad weten..
Er is soms smeuïgheid in het beste werk
van deze van origine Zuidelijke Nederlan
der, die het vak leerde in Antwerpen, waar
de door hem bewonderde Opsomer zo'n
goede leraar was.
Deze tentoonstelling is Zondagmiddag
weer voor iedereen te zien in het restau
rant van de Hoogovens.
BOB BUYS
De restauratie van de Groote- of Sint
Laurenskerk te Rotterdam is nu zover ge
vorderd, dat met de voltooiing van de krui-
sings- of daktoren het hoogste punt is be
reikt. Een groot aantal belangstellenden,
onder wie de waarnemende commissaris
van de Koningin in de provincie Zuid-Hol
land, dr. J. J. R. Schmal en het college van
Burgemeester en Wethouders, was getuige
van het historisch gebeuren: het hijsen van
de vlag op deze toren.
H.M. de Koningin heeft op de Opbouw
dag 1952 de eerste steen voor de restaura
tie van deze kerk gelegd. Twee jaar later
kon de eerste dakspant worden geplaatst.
In 1957 zal een deel van de kerk, de tran-
septkerk, in gebruik worden genomen,
twee noodmuren zullen later, als de gehele
kerk gereed is, worden weggenomen.
Minister Suurhoff wil maatregel
nog één jaar verlengen
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot wijziging van de Wet op
het Praeventiefonds.
Voor 1950, 1951 en 1952 was een bedrag
van zes millioen gulden ter beschikking
gesteld voor het geven van een tegemoet
koming in de kosten van voeding van
tuberculosepatiënten, die als verplicht ver
zekerd zijn ingeschi-even bij een verplicht
algemeen ziekenfonds en die niet worden
verpleegd in een sanatorium of andere in
richting. Deze regeling werd later verlengd.
De commissie voor de volksgezondheid
uit de Stichting van de Arbeid heeft ge
adviseerd de regeling opnieuw voor drie
jaar te verlengen. Daarbij overwoog zij,
dat weliswaar de tuberculose in Nederland
op de terugweg is, maar dat bij verslapping
in de strijd tegen deze ziekte veel van de
tct dusverre bereikte gunstige resultaten in
korte tijd teniet zouden kunnen gaan. In
dit opzicht is een doeltreffende voeding van
niet in een sanatorium verpleegde tuber
culosepatiënten van groot gelang en voor
een zodanige voeding is, naar de mening
van de commissie, het gebruik van bepaal
de extra voedingsmiddelen noodzakelijk.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid is evenwel van mening, dat met
verlenging voor de tijd van één jaar moet
worden volstaan. De minister heeft zich
afgevraagd, of het nog wel juist is, een
maatregel te handhaven, die in een periode
van gebrek aan sanatoriumruimte werd
getroffen. Overigens heeft het gestegen
welvaartspeil tot gevolg, dat de bijdrage,
welke thans nog wordt gegeven, niet meer
de betekenis heeft, welke zij had in de
jaren, toen de distributieregelingen nog van
kracht waren. Veel meer dan vroeger is
men thans zelfs in staat zich de nodige
extravoeding te verschaffen.
in December a.s. te aanvaarden,
MODERNE WOONHUIZEN
met stenen schuren
aan de Mercurius- en Saturnusstraat te IJmuiden,
eventueel met GARAGE.
Indeling: grote woonkamer, hal en keuken, 4 slaap
kamers, douche, balcon en zolder.
Koopsommen vanaf 19.000.vrij op naam.
Ruime hypotheek beschikbaar.
Inlichtingen ALLEEN te bevragen bij Makelaars- en
Ass.kantoor J. C. DE MAIJER (lid N.B.M.), Oosterduin-
plein 3, IJmuiden, Telefoon 4228.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew
afbetaling. Centrifuges 1 150.
Afd. Depót, Anna van Bu-
renlaan 44, Tel. 39204, H'lem,
Schenk als St. Nicolaas-cadeau
gemaakt door 3AN v. VELDHUIZEN en.
Uw succes is verzekerd
35 Jaren VAK-ERVARING staan U ten dienste.
Huygensstraat 10 (b.d. bushalte) - IJmuiden
Telefoon 4868
SPECIAAL ADRES voor het maken van
VERGROTINGEN naar oude beschadigde portretten!
Schoenreparatie aan de zaak gebracht
DAMESZOLEN (BOHA) ƒ2.85, Leer ƒ3.20
HERENZOLEN (BOHA) ƒ3.50, Leer 3.95
Let op het luiste adres:
is een kwestie van Service en
Vertrouwen
Reeds meer dan 25 jaar staan wij hiervoor bekend.
NATUURLIJK
Frans Halsstraat 30 - Telefoon 4735
Velserduinweg 229 - Telefoon 5409
Pres. Krugerstr. 61 en 90 - IJmuiden - Tel. 5433
MACHINESTIKSTERS en
handwerksters, tevens leerl.
gevr. Hoog loon.. Miezérus,
Zijlweg 55, tel. 10815, H'lem
Aanm. ook 's av. 68 uur.
FLINKE WERKSTER gevr.
Mevr. A. Westerwal, Rönt-
genstraat 2, IJm.
J. vrouw zoekt KANTOOR
WERK voor halve dagen.
Mulo opleiding. Br. L 4705
Nette JONGEN of SCHOEN
MAKERSHALFWAS gevr.
Fa. Bosman, v. Rijswijkstr.
41, Velsen-Noord.
Net zelfstandig MEISJE ge
vraagd voor de huishouding
voor dag of dag en nacht, in
klein gezin, goed loon. In de
gem. Velsen. Brieven L 4702
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm. Tel. 5198
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68. IJm. Telef.
no. 5198
VERHUUR WASMACHINES
(bondstarief) Filiaal Velo,
Trompstr. 63, tel. 5198 IJm.O.
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil
Velo, Trompstraat 68. IJm
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHA VE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68. IJm.
Tel. 5198
KOUSEN REPARATIE Mevr.
Visser, Tasmanstraat 4 v/h
Dirk Hartoghdwarsstr IJm
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457. Vel
serduinweg 200.
UW MEUBELEN opnieuw
gestoffeerd. Bet. v.a. f 2 p.
week. Brieven L 4283.
ALLE MERKEN STOFZUI
GERS, 2,50 p. w., zonder
vooruitbetaling. Hartendorp,
Gen. Cronjéstraat 43, Haar
lem, Kruidbergerweg no. 51,
Santpoort (dorp).
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel
v. 8.30 v.m.6 u. n.m. Tev
tvlnd., Woensd. en Vrijdav.
tot 9 u H. Olivier, Acaciastr
16, achter Ziekenhuis Spec
reparatie-inrichting.
Wij houden na „STIL-PA-
TRONEN. Botman, Kenne-
merlaan.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur
bij N C. Mentinck, Dames-
en Herensalons. Driehuizer-
kerkweg 103. Tel. 4250, Drie
huis.
WINTERBERGING. Gr. en
kl. B. M.'s. Inlicht, tel. 4727
IJmuiden.
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
WONINGRUIL. Vrij huis
IJm.-Oost, bevatt. kam. en
suite, 3 sl.kam., gr. overloop,
keuken, tuin, schuur, huur
f 7,70; ruilen voor flat be
neden of 1ste étage Lange
Nieuwstraat omg. monument
Brieven L 4704.
ZIT-SLAAPKAMER gevr.
zonder pension. IJmuiden-O.
Driehuis, Santpoort. Brieven
L 4703.
TEHUIS GEVR. voor 2 poes
jes 5 mnd. en 8 w. Graham-
straat 96, IJmuiden.
Prima DIVAN te koop gevr.
Tevens te koop ago. witte
trouwjapon met toebeh., iets
aparts. Adres Eernstr. 3, IJm.
TE KOOP: Engels ledikant
en 3 delig kapok bed. Waal-
1 straat 23 ben., IJmuiden.
Wij brengen een collectie
Tafelkleden
Wandkleden
Kapstokken
Wandspiegels
Lectuurbakken
en nog veel meer
Komt U even kijken?
PRES. KRUGERSTR. 60 A.
IJmuiden-W. Tel. 4129
Blaupunkt Erres
Philips - Graetz
Grundig
NU tegen verlaagde
prjjzen v.a. f 80.
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN
PHILIPS en BRAUN
WASMACHINES
v.a. ƒ198.—
STOFZUIGERS
alle bekende merken.
Ruton v.a. 119.
Zaklantaarns, El. Strijk
bouten, Melkkokers,
Ijskasten enz.
Koopt Uw
bij een zaak met
een langdurige
ervaring
Dat is de beste garantie
voor een perfecte ont
vangst.
Vraagt demonstratie
Bertus
Pruis
Alleen
Kennemerlaan 106
Tel. 5726
Betaling in overleg.
Twee verrassende
nieuwtjes
bij de allernieuwste
En dit zijn nog extra-voordelen;
rubber stootbanden veilige voet-
schakelaar groene slang met rubber
versterkingsmoffen handige
ophangbeugel aan de onderkant. En
natuurlijk de originele frontaanzuiging
Bij dit nieuwe model Holland-Electro
vergemakkelijkt de zuigkracht-regelaar U het
reinigen van gordijnen, kleedjes en alles wat
licht is. Ze v/orden niet meer in de zuigmond
getrokken. Door de éénhands-sluiting is
het reinigen van de grotere stofzak in een
oogwenk gebeurt. KLIK-KLAK-KLAAR
I - ii s ÉgjitaÉÊ
im pp*1
de stofzuiger met het sterkste
hart
•«•■■••■■■■■■•■a
TE KOOP: Driehuis a.s.
voorj. te aanv. half landh. h.
gar. 5 kam. serre, zolderk., 2
w. c.'s comol. badk. enz.
f 18.000. Lokker's Won. Bur.
Miödenduinerweg 40, Sant
poort. Tel. 8177.
in een grote
sortering
verkrijgbaar
bij de specialist
Hoogers
Trompstraat 30
Tel. 4516
Umuiden-Oost
Alle Modellen
bij
Gen. Cronjéstraat 43
Haarlem - Tel. 16990
Gaarne tonen wij U vrijblijvend onze collectie
Lange Nieuwstraat 773 Telefoon 4986 - IJmuiden-Oost
verkrijgbaar bij
unie
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
is een cadeau voor het leven.
Wij vertegenwoordigen hier
in alle vooraanstaande mer
ken, zoals:
Osmia - Montblanc - Pellkan - Parker
Swan - Union - Caw en Merlin
VELSERDUINPLEIN 5 - IJMUIDEN - TEL. 5593
Tevens hebben wij een .nieuwe grote sortering
KOELHUIS FRIGO vraagt voor direct
voor het sorteren van vruchten.
Aanmelden: Kantoor Trawlerkade 16.
BROMFIETS te koop, merk
Victoria v. en a. vering, 2
zadels, z. g. a. n. Rijnstr. 51,
IJmuiden..
koninklijke papierfabrieken
vraagt voor het Research Laboratorium te Velsen-
Noord
De werkzaamheden omvatten corresponden
tie. het uitwerken van technische rapporten,
bibliotheek-administratie enz.
Kantoorervaring en kennis der moderne
talen is gewenst.
met diploma K.N.C.V.
De werkzaamheden omvatten o.a. bacteriolo
gische onderzoekingen en research op het ge
bied van bactericiden en fungiciden. Erva
ring is gewenst.
Sollicitaties met levensloop en opleiding te richten
aan het Research Laboratorium te Velsen-Noord
(post Beverwijk).
of 6 maand. term. a f 11. ook
Ruton - AEG en SOLAR
v.a. f 9.75.
IJmond zegels.
Het schoonste gelaat met
f 98.50—f 20 is f 78.50
of 6 maand. term. a f 13.30.
Ook Philips en Braun.
ERRES - BICO - AEG -
MIELE - HOOVER - SEMA -
MARJO - BLOM e.a.
wasmachines van echt Java
teakhout, onverslijtbaar.
Koopt bij de vakman.
Ook reparatie en onderhoud
van alle merken.
IJmond zegels.
en Vloerwrijvers, Excelsior,
RUTON, Holland, Electro.
Hoover, Siemens, Erres e.a.
Betaling in gemoede te
regelen.
Ook reparatie en onderhoud.
Demonstraties vrijbl. ook bij
U thuis.
Wringers, in hout en metaal,
Wringerbokken, Centrifuges
v.a. f 149. Op proef voor 3
of 4 wassen. Ei. Koffiemolens
Enz. enz.
IJmond zegels.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
U koopt veel rustiger bij ons
en U bent verzekerd van een
goede en snelle service.
CENTRUM-GALERIJ
MARKTPLEIN 20
TELEFOON 4262
▲AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Kent U onze beroemde Cold Wave „Bergère" al
of 't nieuwtje „La Reine Ondulé"? t
Kleurspoclingen, prachtige resultaten.
Verven in natuurkleuren.
Nationaal en internationaal bekroond.
7ACOBIJNESTRAAT 11-13
TTfTm?TmTTTT?mTTfTTTTTTTTTTmT
TELEF. 18731
DE BEVEROLFABRIEKEN N.V. - BEVERWIJK
vragen voor spoedige indiensttreding een
Opleiding is niet vereist, maar M.U.L.O.-B
strekt tot aanbeveling. Leeftijd min. 20 jaar. De
werkzaamheden zullen voornamelijk liggen in
het vlak der bedrijfscontröle.
De succesvolle candidaat zal in de gelegenheid
worden gesteld om het analysten-diploma te
behalen, waarbij de lesgelden geheel of gedeel
telijk worden vergoed.
Schriftelijke sollicitatie met volledige gegevens
richten aan de Technische Dienst - Afdeling
Laboratorium.
-\
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
<55?
De Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwagens J. J. BEIJNES N.V. te Beverwyk
vraagt enkele
of
Reiskosten tot een maximum van f 8.— per week
worden vergoed aan hen, die meer dan 7'/2 km
van de fabriek wonen.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan het kantoor
te Beverwijk, afdeling Personeelszaken.
Ook VOOr SfOmCn ndsr Kleverjpdrk. HAARLEM, Santpoorterstraal 41—49, Telef. 10131
