MERLIJN EN DE REUZEN
Sport in het kort
De Spieghel"
Velox versloeg verzwakte
CIOS kansloos met 3-0
Nell Herbert
Minister Beyen in Wenen
Electr. Techn. Bur Th. RIKO
Sonja Zora sleepte de
EHBO-prijs in de wacht
Nederlands militair
elftal voor Portugal
Robben-ploeg verbeterde
20 jaar oud record
foto-atelier
Hartelijke manifestaties van Nederlands-
Oostenrijkse vriendschapsgevoelens
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1955
DE VOLLEYBALCOMPETITIE
Opening
Proeven met nieuwe
Bugatti een succes
Courses op Duindigt
Succes voor Koster
in Genève
Drie Robben-zwemsters
naar Zuid-Afrika?
Voetbal
Oostenrijk versloeg Wales
in te harde wedstrijd
Ferenc Puskas schreef
een boek over voetbal
Frankrijk met 140 deel
nemers naar Melbourne
Van der Voort reserve
Hibernian won in Glasgow
met 3-1 van Djurgaarden
Saarlanders willen in
gezamenlijke Duitse ploeg
Hockeytournooien met
Pasen in Bloemendaal
Waterpoloprogramma
EEN GOED PORTRET
Engelse scheidsrechters
dreigen met staking
FEUILLETON
Een detective - roman
door
I. M. C. Bijleveld-Gelinck
Gisteravond heeft de ClOS-club het tegen
Velox niet kunnen bolwerken. De toekoms
tige sportleiders, die het ook nu weer zonder
de geblesseerde Vink moesten stellen, maak
ten een machteloo/.e indruk. Hun spel was
aanvallend beslist zwak en het ploegverband
ontbrak geheel. De ClOS-spelers trachtten
vele malen met een luchtsprong de bal nog
hoog te houden en het was dan ook alleen
in de lichaamsbeheersing waarin zij hun
tegenstanders de baas waren. Daar tegen
over wisten Broeken, De Koning en in min
dere mate aanvoerder Verheem wel van
aanvallen en de zege was voor Velox dan
ook volkomen verdiend. Door deze over
winning heeft Velox nu de laatste plaats
in de heren hoofdklasse overgedragen aan
CIOS.
Velox begon met een overwicht op CIOS
dat resulteerde in een 94 voorsprong. CIOS
gaf zich op deze stand nog niet gewonnen
on in een beweeglijke strijd reduceerden de
toekomstige sportleiders geleidelijk de grote
achterstand: 96. 117, 129, 1311 en
1413. Met Broeken als sterkste aanvaller
kon Velox toch deze game met winst eindi
gen (1513).
In de tweede set was de ClOS-club ver de
mindere van de blauw-witten. De tegenstand
van de ClOS-club was uiterst gering en de
enkele smashes die Jolly als de beste man
bij CIOS plaatste, stuitten af op de eVlox-
blokkeerders. Met weinig moeite won Velox
deze game dan ook met 153.
In de derde set ging de strijd aanvankelijk
gelijk op. Beurtelings hadden beide par
tijen een kleine voorsprong: 43 voor CIOS,
6—5 voor Velox, 8—6 en 9—7 voor CIOS,
119 en 1210 voor Velox. CIOS onderbrak
even met een time out, maar kon niet ver
hinderen dat Velox na 1411 de stand op
1512 bracht.
We merkten al meerdere malen op dat de
Velox-ploeg. die lange tijd de laatste plaats
in de hoofdklasse bezette, meer in zijn mars
had. Na het gelijke spel tegen HVS en de
overwinningen op Die Raeckse en CIOS
mogen we dit wel als bewezen achten en zien
we in Velox, meer dan in Die Raeckse, een
concurrent voor HVS. Voorlopig hebben de
HVS'ers echter een belangrijke punten-
yoorsprong op de Velox-ploeg.
Rap. won eerste wedstrijd
Rapiditas heeft gisteravond tegen HBC,
voor de hoofdklasse dames, de eerste volle
winst behaald en hierdoor de laatste plaats
aan HBC gelaten. Een grootse strijd was het
ook nu niet, maar Rap. speelde toch beter
dan Maandag tegen Velox.
In de eerste set liep Rap. uit tot 41. HBC
bracht de score weer op gelijke voet (44),
maar andermaal kon mevr. Westerwal door
enkele goede serves de stand weer op 9—4
voor Rap. brengen. HBC gaf zich echter nog
niet gewonnen en via 97 108 werd de
stand weer gelijk 1010.
Mede door enkele goede smashes van aan-
ADVERTENT1E
VRIJDAG 25 NOVEMBER A.S.
van onze nieuwe moderne zaak in
Verlichtingsartikelen en
Electr. Apparaten
Ziet onze speciale
St. Nicolaas-aanbiedingen.
Ter gelegenheid van de opening ont
vangt ieder, die voor tenminste 10.
besteedt, een aardige VERRASSING
(uitgezonderd enkele merkartikelen)
RIJKSSTRAATWEG 82
t/o Overtonstr. - HAARLEM-N.
De eerste proeven op de weg, die met de
nieuwe race-auto van Bugatti genomen zijn,
zijn een succes geworden. De nieuwe 2Vi
liter wagen draaide, gestuurd door de direc
teur-generaal van de Bugatti maatschappij
met groot gemak rondjes van tussen de 225
en 260 km. per uur. Verwacht wordt dat de
wagen boven de 300 km. kan komen. Bij de
eerste proeven, die gisteren gehouden zijn,
is met gewone benzine gewerkt.
Maar de opvolgers van Ettore Bugatti
de Italiaanse constructeur die meer over
winningen aan Frankrijk heeft bezorgd dan
enige andere bouwer van race-auto's zijn
niet van plan een renstal op te bouwen.
..We zullen de Bugatti 251 in één grote wed
strijd inschrijven volgend jaar als hij klaar
is en we hopen dat we die ene wedstrijd
kunnen winnen", alsdus de directeur-
generaal.
Vervolgens zal Bugatti de wagen uit de
wedstrijdsport terugtrekken en alleen een
zeer moderne TA litersportwagen bouwen
Voor de enige wedstrijd zal Bugatti een
Franse coureur gebruiken en waarschijn
lijk een die bereid is zonder honorarium te
rijden. Later zal men de wagen misschien
..aan Frankrijk" aanbieden, indien wat men
sen voldoende geld en liefde voor de ren
sport en voor hun land hebben om Frank-
rijk's naam op de circuits hoog te houden.
Maar dit is nog allemaal toekomstmuziek
en pas als de definitieve versie uit de fa
briek in Molsheim is gekomen en zijn
waarde bewezen heeft op een snelle baan
als die in Monza, zal men beslissen of de
naam Bugatti opnieuw op de aanplakbiljet
ten zal verschijnen.
voerster Wil Roozen won HBC zelfs deze
set nog: 1512.
Nadat de tweede set aanvankelijk gelijk
opging (33) nam HBC een 73 voorsprong.
Het aangeven van de bal liet bij Rap. te
wensen, maar toen hierin verbetering kwam
was het met het overwicht van HBC ge
daan,. Via 87 en 107 won Rap. deze set
met 15—9. De derde set had een soort
gelijk verloop. Aanvankelijk ging de score
gelijk op (44), maar met goede combina
ties, waarin vooral mej. Groen goed stond
aan te geven, verkreeg Rap. via 64 en
84 een 124 voorsprong. Rap. gaf deze
gunstige stand niet meer uit handen en won
met 15—7. De laatste set ging tot 77 gelijk
op, maar toen kwamen mevr. Hoevens c.s.
los en met 158 boekte Rapiditas de eerste
competitie-zege in dit seizoen.
De eersteklassers
Leonidas en de reserves van CIOS hebben
elkaar niet veel toegegeven. Leonidas trok
toch aan het langste eind en won met 154,
12—15, 1614 en 1512. Bij de dames stel
de AVC teleur en bracht het tegen de
reserves van Velox niet verder dan een
puntenverdeling. Tussenstanden waren: AVC
—Velox 15—13, 12—15, 8—15 en 15—11.
De uitslagen luidden:
Heren. CIOS—Velox 0—3, PWN 2—AW 3
3—1, CIOS 2—Leonidas 1—3, Blinkert 3—
Santpoort 2 22, Blinkert 2OVRA 13,
CIOS 3—Die Raeckse 2 1—3, WIK 3—Sizo
04, Ready—Spaarnestad 2 31, OSS—Gios
2 0—3.
Dames: HBCRap. 13, AVCVelox 2
22, SSOHBC r -1, Sizo 2Santpoort
13, Raeckse 3PSVH 2 31, Haarlem
Velox 3 2—2, HBC 4—WSH 4—0, HBC 3—
Raeckse 4 31, Gios 4Raeckse 7 04.
Jeugd: JeugdlandBuitenrust 04.
De uitslagen van de Woensdag op Duin-
digt gehouden draverijen en rennen luiden:
Rode Kruisprys (2040 m.): 1. Tortelduif
1.33.2; 2. Royal Star 1.30.5; 3. Quick Maire
1.30.6.
W. f7.20, PI. f2,10, f5,60, f 19, Gek. f 11,90,
Cov. f 17,60.
EHBO-prijs (2100 m.): 1. Sonja Zora 1.27.3;
2. Reve d'Or B 1.8.9; 3. Skippy M 1.29.1.
W. f2.80, PI. f 1,40, f 1,40, Gek. f4,70,
Cov. f4,40.
Ondersteuningsfondsprijs (2000 m.): 1.
Oiseau 1.29.3; 2. My Darling 1.27.1; 3. Mor
ning Star 1.27.
W. f 8.60, PI. f 2,80, f 3,50, f2,60, Gek.
f20.10, Cov. f 6,60.
Nederlands blindenwezenprys (2100 m.):
1. Olga Pluto 1.23.3; 2. Quick P 1.25.5; 3.
Rudolf G 1.27.8.
W. f 1,80, PI. f 1,40, f 1,70, Gek. f 4,
Cov. f 5,40.
Nationale dierenzorg-prijs (1800 m.): 1.
Beltima 2.03.8; 2. April's Flower; 3. Rose des
Vents.
W. f 6,PI. f 1,90, f 1,60, Gek. £7,90,
Cov. f 3,50.
Prinses Irenefonds-prijs (1800 m.): 1. Hi
dalgo 2.04.6; 2. Douce France; 3. Young
Nicky en Noordwester.
W. £4.10, PI. f 1,20, f 1,50, f 1,10, f 1,30, Gek.
f 19,Cov. f 11,50.
Totalisator-omzet f 38.649.
Deze liefdadigheidswedstrijden leverden
een saldo op van f 6500, welk bedrag zal
worden verdeeld tussen Nederl. Rheuma
Ver., Nat. Dierenzorg, EHBO, Den Haag,
Rode Kruis, Comité Geestelijke Ontsp., Ned.
Blindenver., Prinses Irenefonds en onderst.-
fondsen voor pikeurs en jockey's.
In Genève is het internationaal concours
hippique voortgezet met een jachtspring-
concours om de Prijs van het Verkeers
bureau van Genève. Het was een équipe-
springen, waarbij elke ploeg uit drie ruiters
bestond. Negen combinaties hadden zich
aangemeld.
De overwinning ging naar een gemengd
Spaans-Nederlands team, bestaande uit ka
pitein Alfonso Martin met „Incierto", com
mandant Garcia Cruz met „Eolo" en onze
landgenoot M. M. Koster met „Tarahumara".
De tijd bedroeg 4 min. 13.1 sec., 2,3 sec.
korter dan de Duitse ploeg van Thiedeman,
Von Buchwaldt en Schmidt, die tweede
werd. Zesduizend toeschouwers woonden de
wedstrijd bij.
KNZB kreeg iveer invitatie
Op het bondsbureau van de KNZB is een
invitatie ontvangen uit Zuid-Afrika om de
Robben-zwemsters Mary Kok, Lenie de Nijs
en Atie Voorbij te laten uitkomen tijdens
wedstrijden en demonstraties. Indien de
sportcommissie van de KNZB deze uitno
diging zou aanvaarden, zouden de zwemsters
op 11 Januari per vliegtuig vertrekken en
op 6 Februari terugkomen.
Het zou voor de Robben-zwemsters een
interessante proef zijn wanneer zij op de
50 meter banen in Zuid-Afrika in Januari
zouden kunnen uitkomen in verband met
deelneming aan de Zomerspelen in Mel
bourne. Zou de KNZB gunstig besluiten over
deze invitatie dan zou uiteraard de uitnodi-
ginig van Italiaanse zijde voor de genoemde
zwemsters voor begin Januari niet kunnen
worden aanvaard.
Wagner brak een kuitbeen
In een vaak te harde wedstrijd, die in
Wrexham is gespeeld, heeft Oostenrijk met
twee-één van Wales gewonnen. Aanvan
kelijk overspeelden de Oostenrijkers de
gastheren. Toen Wales na 19 minuten reeds
met nul-twee achterstond, werd het spel
buitengewoon fel. Vooral in de tweede
helft was de wedstrijd hierdoor het aan
kijken nauwelijks waard.
Vijf minuten na het begin scoorde rechts
binnen Wagner het eerste doelpunt voor
Oostenrijk. Door middenvoor Hanappi
werd het zelfs twee-nul voor de gasten.
Vlak voor rust maakte rechtsbinnen Derek
Tapscott het tegenpunt voor Wales.
Na 25 minuten moest Wagner het veld
verlaten wegens een verwonding. Hij had
het rechter kuitbeen gebroken.
Met fraaie combinaties doorbraken de
Oostenrijkers in de tweede helft de ver
dediging van Wales. Zij hielden het spel
echter te kort en faalden zodra het op af
werken van de aanvallen aankwam. Hoe
wel Wales alles in het werk stelde om tot
de gelijkmaker te komen, konden zij de
Oostenrijkse overwinning niet in gevaar
brengen. Er waren 25.000 toeschouwers.
De elftallen betraden het veld als volgt:
Wales: Kelsey; Williams, Sherwood; Mel
Charles, John Charles, Paul; Len All-
church, Tapscott, Ford, Ivor Allchurch,
Jones.
Oostenrijk: Engelmeier; Halla, Swaboda;
Ocwirk, Stotz, Koller; Grohs, Wagner, Ha
nappi, A. Körner, Schleger.
Ference Puskas heeft een boek geschre
ven. Het heet: „Aanvoerder van het Hon
gaarse elftal" en het is de levensroman van
de be9te linksbinnen ter wereld, zoals hij
algemeen wordt beschouwd. Uit zijn levens
beschrijving leren we, hoe hij als jongen van
arme ouders zijn voetballoopbaan bloots
voets op straat begon, met een bal, die be
stond uit samengebonden oude lappen.
Puskas zegt in zijn inleiding, dat hij veel
minder van schrijven afweet dan van doel
punten maken, maar ook met het schrijven
valt het erg mee. Hij verklaart dat hij in de
voetballerij altijd veel morele steun van
zijn vrouw heeft gehad en vindt dat een goed
huwelijk van gunstige invloed is op een
speler.
De aanvoerder van het Hongaarse elftal
vertelt ook over twee prof-aanbiedingen die
hem in de loop van de tijd zijn gedaan. In
1947 werd hem door een Italiaanse club
300.000 gulden geboden en twee jaar later
zelfs een half millioen van een niet genoem
de club uit het Westen van Europa. Puskas
bekent dat hij wel enkele slapeloze nachten
heeft doorgemaakt voor hij besloot maar
niet op de aanbiedingen in te gaan.
Hij vindt Stanley Matthews de beste
rechtsbuiten, die hij ooit heeft gezien en hij
betreurt het alleen dat hij de Engelsman
nooit in diens jonge jaren zag voetballen.
Na Matthews acht hij Billy Wright de groot
ste speler van Engeland.
Over de training zegt Puskas: „Als ik wel
eens moe word, denk ik altijd maar aan
Zatopek, die mij heeft aangeraden, in zo'n
geval het volgende kwartier met dubbele
energie door te gaan. Ook voor voetbal
geldt: trainen, trainen en nog eens
trainen"
Frankrijk wil 140 deelnemers zenden
naar de Olympische Spelen in Melbourne.
De kosten van deelneming aan alle Olym
pische wedstrijden, die grotendeels door de
regering worden gedragen, worden geraamd
op twee millioen gulden. Hiervan is
1.250.000 gulden bestemd voor de athleten,
die naar Melbourne gaan, 100.000 gulden
voor de Winterspelen in Cortina d'Ampezzo
(Italië), 50.000 gulden voor de Olympische
ruiterwedstrijden in Stockholm en 600.000
gulden voor de voorbereidingen der
ploegen.
Het Nederlands militair voetbalelftal,
dat op 1 December in Oporto (niet in Lis
sabon, zoals aanvankelijk was gemeld)
tegen de militaire ploeg van Portugal zal
uitkomen, is in samenwerking met de
keuzecommissie van de KNVB als volgt
samengesteld:
doel: Feijt (Willem II); achter: Van der
Lee (Xerxes) en Van Helden (NAC); mid
den: Dahrs (Blauw Wit), Van Garrel
(Blauw Wit) en Van Woerden (Feijenoord)
voor: Heerschop (Donar), Bosselaar
(Feijenoord), Oonlc (Enschedé), La Croix
(GVAV) en Meijers (Graafschap).
Reserves: Van der Voort (RCH), Brul
(Sittardia), Van Ham (Zeeburgia) en De
Bruin (Feijenoord).
Milan komt in tweede ronde
van Europese voetbalbeker
Voor 20.000 toeschouwers heeft Hiber
nian in Glasgow de wedstrijd tegen Djur
gaarden (Zweden) voor de kwartfinale van
het tournooi om de Europese voetbalbeker,
met drie-één gewonnen.
In de 18e minuut opende de Zweed
Eklund met een ver schot de score. De
Schotten vochten terug en eveneens met
een ver schot passeerde Combe de Zweedse
doelman. Met deze stand ging de rust in.
Na de hervatting zakte het tempo en
werden aan beide zijden veel overtredin
gen begaan. Mulkerrin van Hibernian
bracht de stand op twee-één met een hard
schot. Dezelfde speler werd in het straf
schopgebied tegen de grond gewerkt, maar
Turnbull miste de toegekende strafschop.
Aan het derde doelpunt zijn de Schotten
goedkoop gekomen. Tijdens een scrimmage
voor het Zweedse doel speelde Olsson on
oordeelkundig terug op zijn keeper en de
bal verdween in het doel.
De returnmatch wordt Maandag 28 No
vember in Edinburgh gespeeld, aangezien
de Zweden er prijs opstellen ook de tweede
ontmoeting in Schotland te spelen.
De tweede wedstrijd tussen Saarbrücken
en Milan, voor de eerste ronde van het
tournooi om de Europese voetbalbeker, die
in Saarbrücken gespeeld is, eindigde in een
vier-één overwinning voor de Italianen.
De eerste ontmoeting in Milaan werd
gewonnen door Saarbrücken met vier-drie
Daar Milan de beste doelcijfers heeft (75)
komt deze ploeg in de volgende ronde tegen
Rapid (Wenen) uit. De ontmoeting werd
geleid door Klaas Schipper; P. Heeneman
(Den Haag) en A. van Leeuwen (Enschedé)
traden als grensrechters op.
Tijdens nationale zwemwedstrijden in
Leiden is de damesploeg van De Robben
uit Hilversum, bestaande uit de zwemsters
Mary Kok, Atie Voorbij, Greetje Kraan,
Dicky van Ekris en Lenie de Nijs erin ge
slaagd het Nederlands record op de 5 x 50
meter vrije slag estafette te verbeteren en
te brengen op 2 min. 25 sec. Het oude re
cord stond sedert 17 Februari 1935 op naam
van RDZ (Rotterdam) met een tijd van 2
min. 36,6 sec. De zwemsters waren: Gré
Brouwers, Marie Olsen, Willy van Leeu
wen, Annie Timmermans en Willy den
Ouden. De drie tijdopnemers drukten in
Leiden 2.34.8, 2.25.- en 2.35.1 af.
Twee zwemsters brachten hun persoon
lijk record omlaag. Op de 100 meter rug
slag werd Jopie van Alphen eerste in 1.12.6,
hetgeen een verbetering van haar beste
persoonlijke prestatie van 0.1 sec. beteken
de. Hannie Boon knabbelde op de 200 me
ter schoolslag ook een tiende seconde van
haar beste persoonlijke prestatie. Zij liet
2.59.9 sec. afdrukken.
Wat waren de burgers van de stad verbaasd, toen een uur later een vreemde troep
het bos uit kwam en de poort binnen marcheerdeTussen de soldaten met de
xoapens in de vuist zag men de reuzen, die met bedrukte gezichten en nog half
slapend meegevoerd werden; ze waren met stevige kettingen geboeid.
Maar ook de koning liep meevrij! Toen de burgers hun goede koning zagen,
begon ieder om het hardst te juichen.
Hoera de koning is bevrijd Leve de koning!
Niemand had er erg in, dat Merlijn, die ook bij de stoet liep, eigenlijk de jongen
was, die dit mogelijk gemaakt had... 51-52
In Saarlandse sportkringen zijn stemmen
opgegaan om aan de Olympische Spelen in
Melbourne deel te neemn als deel van een
gezamenlijke Duitse ploeg. Er zijn bespre
kingen gehouden met dr. Ritter von Halt, de
voorzitter van het West-Duitse Olympisch
Comité. De delegatie uit Saarland werd er
op gewezen, dat ieder landelijk Olympisch
comité slechts een eigen ploeg mag uitzen
den. In Saarland wordt nu overwogen, zich
als landelijk Olympisch Comité uit het
IOC terug te trekken.
Zoals reeds eerder gemeld worden in
Bloemendaal met de Paasdagen 1956 inter
nationale hockeytournooien gehouden.
BDHC houdt er een nog ter gelegenheid van
haar veertigjarig bestaan, nu een jaar ge
leden.
Enkele honderden meters Noordelijker in
Bloemendaal, op het sportcomplex „Bleek
en Berg", wordt ook een internationaal
Paastournooi gehouden. Het wordt georga
niseerd door de Bloemendaalse mixed
Hockeyclub „Houdt Braef Standt". Van de
uitgenodigde verenigingen werd reeds een
definitieve toezegging tot deelname aan het
tournooi gedaan door de Worcester Hockey
club (uit de omgeving van Birmingham)
en van de vereniging „De Kromme Stok"
(DKS) uit Enschedé. Behalve deze vereni
gingen zijn nog een Engelse en twee Bel
gische verenigingen uitgenodigd, alsmede
de Zuidelijke eersteklasser Breda. De bedoe
ling is het heren-tournooi door acht teams
te laten spelen, waardoor er twee elftallen
van de eigen vereniging aan kunnen deel
nemen.
Het programma van de op Zaterdag 26
November in het Sportfondsen bad in Haar
lem vastgestelde waterpolocompeütie-wed-
strijden luidt:
Heren vijfde klasse: Watervrienden
DWT 4. Centrale wintercompetitie dames:
DWTHaarlem. Centrale wintercompetitie
heren: HaarlemHet IJ; HVGBSVH.
Heren tweede klasse: Haarlem 2VZV.
ADVERTENTIE
maken, heeft TDD nodig.
5 Dec. komt reeds in zicht
Lange Veerstraat 13 Tel. 11178
De hockeyscheidsrechters in Derbyshire
zijn zó boos over het feit dat er zo veel
competitiewedstrijden niet op tijd beginnen,
dat zij hebben gedreigd een dag te zullen
staken op een Zaterdag in Januari.
De heer R. A. Burrows, secretaris van de
scheidsrechtersvereniging van Derbyshire,
heeft verklaard dat er van de zestien wed
strijden, die daar iedere week worden ge
speeld, er maar een of twee op tijd begin
nen. „Het is een van de „uitwassen" van de
amateursport, zei de heer Burrows. Voor
lopig hebben de scheidsrechters in deze
graafschap besloten, de verloren minuten
door te late komst van de hockeyers van de
speeltijd af te trekken. Als dat niet helpt,
zullen de arbiters een dag staken.
UIT DE BOCHT. De Italiaanse coureur
Giorgio Scarlatti is lichtgewond geraakt
toen zijn Maserati formule 1, waarmee hij
een proefrit maakte, uit de bocht liep.
CORTINA. De organisatie-commissie
voor de Olympische Winterspelen heeft be
kend gemaakt dat Nederland veiv.ocht heeft
te mogen inschrijven op 500, 1500, 5000 en
10.000 meter hardrijden.
HAWTHORN. De Eritse coureur Mike
Hawthorn heeft op het Modena-circuit
proefritten gemaakt met een nieuwe for
mule Maserati. Dit heeft aanleiding gegeven
tot geruchten dat hij het volgende seizoen
voor Maserati zal uitkomen hoewel tot nog
toe vermoed was dat hij bij Ferrari onder
contract zou komen.
INTERLANDWEDSTRIJDEN. Op de
initerlandkalender van de Internationale
Bond van Rugby-amateurs komen voor: 12
Februari 1956 België—Nederland en 13 Mei
1956 NederlandBelgië.
FINSE RIJDERS. Tien Finse schaatsen
rijders werden gisteren aangewezen voor het
laatste Olympische trainingsprogramma. Na
melijk Salonen, Jaervinen, Salomaa, Uni-
monen, Hamberg, Lempinen, Tynkkynen,
Meyer en Niemi. Het Finse team voor Cor
tina zal uit tien man bestaan.
AFGESLAGEN. Manager Bisschop
heeft aanbiedingen uit Spanje voor gevech
ten van de Nederlandse kampioen boksen
in het vedergewicht Henk Klok en de titel
houder in het bawtamgewicht Henk van der
Zee afgeslagen, omdat de tegenstanders
naar zijn mening te sterk zijn voor onze
landgenoten.
OM DE KONING GUSTAAF-BEKER.
België heeft zich thans reeds in de tweede
ronde van het tennistournooi om de koning
Gustaar-beker geplaatst. Na de tweede dag
in de wedstrijd tegen Duitsland, die in
Brussel wordt gespeeld, leiden de Belgen
met 30.
NAAR BRUSSEL. Op Zaterdag 3 De
cember worden in Brussel zwemwedstrijden
gehouden om de Bertelson-schaal, die in
het bezit is van de Rotterdamse Demes
Zwemclub. Aan de wedstrijden nemen deel
de Rotterdamse zwemsters Jopie van Al
phen, Joke de Korte, Corry Homs, Jopie
van der Weyden en Els Steehouwer.
De Nederlandse minister van Buitenland
se zaken, dr. J. W. Beyen, is Woensdagmid
dag per trein in Wenen aangekomen voor
een officieel bezoek aan Oostenrijk, nij
werd op het station verwelkomd door de
Oostenrijkse minister van Buitenlandse Za
ken dr. Leopold Figl en staatssecretaris dr.
Bruno Kreisky, die mevrouw Beyen een
bouquet orchideeën overhandigde. Nadat
de beide volksliederen waren gespeeld, in
specteerden de beide ministers een ere
wacht gevormd door onderdelen van het
nieuwe Oostenrijkse leger.
Kort na aankomst in de Oostenrijkse hoofd
stad werd minister Beyen, samen met de
Nederlandse gezant in Wenen dr. E. Star-
Busmann door bondspresident Körner ont
vangen, die de Nederlandse minister har
telijk verwelkomde.
's Avonds was minister Beyen in de
ambtswoning van de bondskanselier ir. Ju
lius Raab, op de Ballhausplatz eregast aan
een avondmaal, waarbij van Oostenrijkse
zijde aanwezig waren vice-kanselier Charik
en de andere leden van de bondsregering.
In zijn begroetingsrede wees de bonds
kanselier erop dat Oostendijk het dappere
en ondernemende volk der Nederlanden al
tijd oprecht heeft bewonderd en met war
me sympathie de ijver heeft gadegeslagen
waarmee Nederland in voortdurende strijd
met de elementen bij stukjes en beetjes
grond heeft gewonnen op de zee. Ir. Raab
zeide dat Oostenrijk er trots op is dat de
gevoelens van vriendschap die het voor Ne
derland heeft op zulk een duidelijke wijze
worden beantwoord. „Wij stellen het bij
zonder op prijs dat de Koninklijke Familie
juist in Oostenrijk telkens weer rust en
ontspanning zoekt en herinneren ons nog
heel goed dat Koningin Juliana de eerste
regerend vorst was die na de tweede we
reldoorlog weer Oostenrijks grondgebied
betrad. Onvergetelijk is ook de hulp die
het Nederlandse volk in de moeiijkste tijd
aan de Oostenrijkse kinderen heeft gege
ven". De bondskanselier besloot zijn rede
met een heildronk op het welzijn van Ko
ningin Juliana en de Koninklijke Familie
en het welzijn van minister Beyen.
In antwoord op de toespraak van de
bondskanselier wees minister Beyen op de
betekenis die op het ogenblik in de gehele
wereld aan Oostenrijk wordt gehecht en
vervolgde: „De betrekkingen tussen Oos
tenrijk en Nederland zijn reeds oud. In het
begin waren zij meer dynamisch dan poli
tiek, in de achttiende eeuw droegen zij
een meer wetenschappelijk karakter en
daarna hebben ze zich meer op menselijk
gebied ontwikkeld. Als van Oostenrijkse
kant op de Nederlandse kunst wordt gewe
zen, kan ik daaraan toevoegen dat wij eens
een gezamenlijke heerser hebben gehad en
dat voor ons weer de Oostenrijkse muziek
een begrip is. Onze beide landen hebben
heden ten dage in politiek opzicht de sta
tus van kleine landen. Doch deze kleine
landen kunnen echter terugzien op een
groots verleden en een grootse traditie. Wij
zijn bevrijd van een grote vloek van de
grote landen: de hoogmoed. Ook de kleine
landen hebben een grote taak en wij heb
ben de plicht, met een terugblik op onze
grote traditie, om deze taak te vervullen.
Ik verheug me er bijzonder over dat ik
juist op dit ogenblik in uw land te gast kan
zijn, nu Oostenrijk weer vrij en zelfstandig
is geworden. In mijn land is er niemand
geweest die zich daarover niet van ganser
harte heeft verheugd", aldus minister
Beyen.
Hij besloot zijn toespraak met een heil
dronk op de bondspresident, op zijn gast
heer en op de Nederlands-Oostenrijkse
vriendschap.
Ter gelegenheid van het bezoek van mi
nister Beyen aan Oostenrijk zijn minister
van Buitenlandse Zaken Figl en zijn staats
secretaris Bruno Kreisky onderscheiden.
Minister Figl werd benoemd tot het groot
kruis in de orde van de Nederlandse Leeuw,
staatssecretaris Kreisky tot het grootkruis
in de orde van Oranje-Nassau.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
55
43)
Maar daar het mij toch erg aanlokte
om eens met mijn oude tante kennis te
maken besloot ik om mij niet als David
Corbeyn, maar onder een andere naam bij
haar te introduceren. Ik wilde toch de kat
eens uit de boom kijken en zien, of er een
kans was op de erfenis. Een andere iden
titeit is met een beetje handigheid gemak
kelijk te krijgen. Ik koos de brave pro
fessor uit Leuven, wiens zuster in onze flat
te Parijs woonde, om zijn uiterlijk, dat op
het mij na lijkt in het donkere.
Ik verfde mijn baard. Het ging alles
vlot en David Corbeyn dook onder in Parijs
en Denys Cossaert kwam voor een weten
schappelijke opdracht naar Amsterdam. Het
kon werkelijk niet mooier.
De eerste tegenvaller was, dat juffrouw
Corbeyn, mijn tante, zo droog was als een
stokvis en volkomen immuun bleef voor de
charmes van professor Cossaert. Ze was
daarbij zo gesloten als een bus en liet nimer
iets los over familie of familieleden, laat
staan een broer Willem, die naar Amerika
gegaan was. Er was geen greintje kans op
een blijde herkenning" of een aan-haar-hart
drukken van een geliefde neef. In dat op
zicht begreep ik dat ik hier mijn tijd ver
spilde. Maar iets anders was nog veel erger.
Mijn vriend Martin ontdekte mij hier in
Amsterdam's straten en viste uit dat ik
professor Cossaert was van de Kloveniers
burgwal. Zijn aandeel in onze gemeen
schappelijke buit had hij helemaal opge
maakt en nu begon hij mij te chanteren om
mijn aandeel nóg eens met hem te delen.
Hij kostte mij een hoop geld, le canaille!
Ik zag geen mogelijkheid meer hem van mij
af te schuiven.
Mijn enige kans was, om weer onder
te duiken, nu voor Paul Martin. Hij volgde
mij overal op straat, maar het lukte mij
toch om ongemerkt passage te bespreker-
op een boot naar Zuid-Amerika. De boot
van morgen. Maar mijn geld was nu ook
bijna op en ik moest toch een kleine kas
bij mij hebben om in Amerika een nieuwe
onderneming op te zetten. Juffrouw Sarah,
mijn tante, had nog geen cent afgeschoven.
Ik kon natuurlijk niet meer bekend maken.
Toen dacht ik aan de juwelen in de Buddha
en aan de geheime veer, die mijn vader mij
zo duidelijk beschreven had.
Toen beging ik een grote fout. Ik liet mij
door de storm vannacht verleiden om een
dag te vroeg te handelen. Als ik pas deze
nacht die diefstal gepleegd had, zou ik mor
gen zeker weggekomen zijn, want ik had
weer een nieuwe naam aangenomen en was
van plan om mijn baard af te scheren.
Maar ik deed het een etmaal te vroeg. En ik
had ook een verschrikkelijke déveine, want
wie had nu ook kunnen denken dat juf
frouw Sarah net vannacht niet zou kunnen
slapen en midden in de nacht zou opstaan
om een boek te halen? Toen luidde ze op
eens de etensbel. En ik had op mijn kamer
net die Buddha opengemaakt en er niets
in gevonden dan een half medaljon! Na
tuurlijk was ik van plan geweest om het
beeld, als ik de safe geleegd had, meteen
weer op zijn plaats terug te brengen. Dan
was de hele diefstal misschien in geen
weken ontdekt!
Maar nu werd het hele huis natuurlijk
dadelijk wakker door dat belachelijke klok
gelui en begreep ik dat we allemaal naar
beneden zouden moeten komen en dat onze
kamers doorzocht zouden worden. Ik moest
me direct van het beeld ontdoen en ik
schoof mijn raam open en smeet het zover
ik kon naar buiten Niemand kon het horen
door de wind en zelfs als het de volgende
morgen op de kade gevonden zou worden,
zou ik mij nog niet verraden hebben, want
de meeste pensiongasten slapen aan de
voorzijde' van het huis. En het halve me
daljon verstopte ik in de bloembak.
„Ja. Daar is het gevonden".
„Hebt u dat ook al gevonden? Quelle in
telligence! Mes compliments, mon cher in
specteur!'
„Eén ogenblik, meneer Corbeyn. U hebt
in dat halve medaljon een portret gevon
den. nietwaar?"
„Eh.ja".
„Eh.juist. Het portret van een man.
Weet u ook wiens portret dat is?"
„Ik heb die man nog nooit van mijn leven
gezien!"
„Nee. Maar u hebt wèl iemand gezien,
die op hem lijkt. De ogen en het voorhoofd.
U bent schrander genoeg om uw conclu
sies te trekken. En u bent onscrupuleus ge
noeg om ook in dat portret weer een
„vooruitzicht" te zien voor later. Laat ik u
meteen al uw illusies ontnemen: Juffrouw
Corbeyn zal er openlijk voor uitkomen dat
dr. Camphuysen haar zoon is!"
„Fi done, inspecteur! Wat een insinua
tie!"
„Mensen van uw slag zouden het mis
schien een „tip" noemen. U bent in ieder
geval gewaarschuwd. Maar gaat u nu ver
der. U stopte dat halve medaljon dus in
de bloembak."
„Ja, en zo kwam ik met dr. Camphuysen
samen beneden. We moesten in de eetka
mer wachten en we zaten daar ik weet niet
hoe lang. De rechercheur, die u zond, was
niet bepaald een coryphée! Toen maakte de
schilder Van Elderen ons erop opmerk
zaam dat dr. Camphuysen een sprekende
gelijkenis vertoonde met het familieportret
in de eekamer, mijn overgrootvader en
naamgenoot David Corbeyn. De vorm van
hoofd en kin. Ook de kin van juffrouw Sa
rah. Ik had zojuist het portret in het halve
medaljon gezien en trok mijn conclusie.
Een wonderlijke conclusie! Een conclusie
waarvan ik ja, dat moet ik u toegeven
nog eens partij hoopte te trekken. Een
aardige troefkaart, die ik in handen hield.
Plet onderzoek van de rechercheur had on
dertussen niets opgeleverd.
Toen ik weer op mijn kamer terug was
en de rechercheur daar ook nog even rond
geneusd had, besloot ik mijn operaties met
een verder voort te zetten. Ik moést de
juwelen hebben als een basis voor een
nieuw bestaan in Zuid-Amerika en ik be
greep nu dat ze uit de bronzen Buddha in
de brandkast waren overgebracht. Een vol
komen waardeloze brandkast, ook nog uit
de tijd van mijn grootvader, een prul, die
je met een sleuteltje kon openmaken. Mijn
tante was met de rechercheur en mevrouw
Waterborg mee naar boven gegaan om de
kamers van de andere pensiongasten te on
derzoeken; er zou dus geen sterveling meer
beneden zijn. En ik glipte weer de trappen
af en haar slaapkamer binnen en daar
vond ik in een sleutelmandje haar hele
sleutelbos. Het was kinderlijk eenvoudig.
En ik lichtte de juwelen uit de étuis, waar
ze in geborgen waren en begon ze in mijn
zakken te stoppen.
En toen had ik waarlijk alweer déveine!
Om een volkomen onbegrijpelijke reden
kwam mijn tante onverwacht naar bene
den, hoewel het onderzoek boven nog niet
kon zijn afgelopen. Gelukkig hoorde ik
haar aankomen, zo erg vlug is ze niet in
haar bewegingen! En zo had ik nog nèt de
tijd om mij achter de deur op te stellen.
Ik heb er een hekel aan, inspecteur, om
geweld te gebruiken en ik doe het dan ook
werkelijk alleen als mijn eigen veiligheid
dat vereist. Maar ik kon anders niet meer
weg komen. En dus sloeg ik haar met de
sleutelbos achter op haar hoofd en toen ze
viel ging ik er meteen vandoor. Ik hoopte
werkelijk dat zij niet dood zou zijn, dat
moet u geloven! Een moord om een erfenis
is tè banaal!"
„En toen u de slaapkamer van juffrouw
Corbeyn uitkwam, mét de juwelen, werd u
gezien door Tilman".
„Inderdaad inspecteur. Is dat uw goede
neus of heeft hij u dat verteld?"
„Hij heeft me dat niet verteld."
„Maar het scheelde toch niet veel! Ik
kwam nog net op tijd hier om de hoek kij
ken!"
„Wist u dan dat Tilman hier bij mij zat?"
„Ik vermoedde het. Ik hoopte dat mijn
plotselinge verschijning wat kalmerend op
hem zou wei-ken!"
„Dus u kwam hier expres binnen?"
„Ja zeker. Op werkte mijn plotselinge
verschijning niét kalmerend!"
„Nee! Verduiveld nog aan toe!"
„Maar hij heeft het dan toch niet gezegd.
Daar heb ik nog een charmante lunch aan
te danken! En het is dan toch uw goede
neus geweest. Alweer mes compliments,
mon cher inspecteur!"
„Hebt u hem bedreigd?"
(Wordt vervolgd)
