VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
PIA BECK
ENGELS
JEUGDDIENST
hie it II teiie!
SHELL
Voorhoede van Britse expeditie
naar de Zuidpool vertrokken
Kort en bondig
beleggingslwizen
OLIE-HAARDEN
Keel U0®
^OGeNByL
TE KOOP,
Waar Shackleton's avontuur in 1916
misliep willen Fuchs en Hillary slagen
Luidsprekers
EM. CONCERTGEBOUW
èn hoog octaangetal èn I.C.A.
11
Gieseking gewond
Ambassadeur Gonant op
bezoek in Berlijn
Ewart Potgieter trekt
zich terug als bokser
Firma ROMEIJN
Mutaties bij Publieke
Werken in Bloemendaal
enthousiast
rMIEN VRUND DE PERFESTER'
supui
MET
De krachtigste benzine die U kunt kopen!
BEDRIJFSPAND
met bovenwoning
ZATERDAG 3 DECEMBER 1955
(Van onze correspondent in Londen)
De Canadese zeebonden-jagcr-ijsbrekcr „Theron" (829 ton) is uit Londen naar het
Zuidpoolgebied vertrokken. In het begin van deze eeuw was het Scott die het Zuid
poolgebied exploreerde. Daarna kwam Shackleton, die als doel voor ogen had het
grote geheimzinnige continent „Antarctis", van kust tot kust te doorkruisen, een
poging die in 1916 faalde. Dit plan is opgenomen door de expeditie onder leiding van
dr. Vivian Fuchs. Te Montevideo, waar gebunkerd wordt, zal Sir Edmund Hillary, de
bedwinger van de Mount Everest, aan boord komen. Hij leidt een groep Nieuw-Zee-
landers in de expeditie.
Aan boord van de „Theron" bevindt zich
de voorhoede van de expeditie, die tot taak
heeft een basis aan de kust van de Weddell
zee (in het Noord Westen van het con
tinent) te stichten en daarna een vooruit
geschoven basis vijfhonderd kilometer
landinwaarts in de richting van de Zuid
pool. Hillary start later in het ZuidOosten,
waarna de beide groepen elkaar bij de
Pool moeten ontmoeten.
Voor de expeditie die drie jaar zal duren
is een bedrag van vijf millioen gulden bij
eengebracht, gedeeltelijk door de re
geringen van Groot Brittannië en de overige
Gemenebestlanden en voor een deel door
particulieren, van grote instellingen tot ge-
pensionneerden en schooljongens toe. De
wedloop naar de Pool heeft naast een zui
ver wetenschappelijke betekenis, ook een
politiek-strategisch karakter. Nu de Ameri
kanen en de Russen een steeds grotere'be
langstelling voor de Poolstreken tonen
willen de Britten niet achterblijven.
Het wordt een tocht van drieduizend ki
lometer door een land van sneeuw, ijs en
bergen, dat voor het grootste deel nog on
bekend is. Het doorkruisen van het con
tinent zal pas geschieden in de winter van
1957 en het voorjaar van 1958, als het in
het Poolgebied zomer is, al zal de tempera
tuur dan nog om het vriespunt schommelen.
Risico's
Het plan heeft veel critiek ondervonden
omdat het te grote risico's met zich zou
meebrengen, gezien de beperkte Britse er
varing met materiaal voor sneeuwtransport.
Steile of hoge bergen zouden een onover
komelijke hindernis vormen. De expeditie
zal trachten om eventuele bergen heen te
trekken. Anderen zijn er over verbaasd
dat de luchtmacht niet wordt gebruikt voor
verkenningen op de lange afstand. Het be
zwaar van Fuchs is dat hij bemanningen
die verongelukken niet te hulp kan komen.
Het gebied dat geëxpoloreerd zal worden, is
zo groot als Europa en Australië samen. Of
het een aaneengesloten vasteland is, weet
niemand. Antartis kan ook uit een reeks
eilanden bestaan, onderling door ijs ver
bonden. Het reeds in kaart gebrachte ge
deelte is slechts klein. Stormen kunnen er
vaak een snelheid van 150 kilometer per
uur bereiken.
Een avontuur op zich is reeds de vestiging
van de eerste basis, die naar Shackleton
wordt genoemd en waartoe steile ijsrotscn
aan de kust moeten worden beklommen.
Wanneer men daar vaste voet heeft ge
kregen, zal de eigenlijke basis drie kilo
meter landinwaarts worden aangelegd om
de fout te vermijden van de Duitse onder
zoeker Filchner, die in 1912 een basis
bouwde op een drijvende ijsberg. De kust
brokkelt namelijk af. Telegraafpalen zul
len dienen voor een landingsbrug van het
scheepsdek naar een lager gelegen ijsrots.
Als de wereld Kerstfeest viert zal de
„Theron" zich in de IJszee bevinden, waar
in men slechts drie maal is doorgedrongen.
Shackleton's schip „Endurance" werd er
door het pakijs gekraakt. Doch dr. Fuchs,
die de uitgebreide tochten per slede door
het Zuidpoolgebied heeft gemaakt, is vol
vertrouwen dat zijn schip het er goed zal
afbrengen. Veel hangt echter af van de toe
stand van het ijsveld.
Overwinteren
Wanneer de basis is gebouwd zullen acht
van de negentien expeditieleden daar ach
terblijven. De aanleg zal drie weken vergen.
Een hoeveelheid voedingsmiddelen en uit
rustingstukken van 250 ton moet aan land
worden gebracht. De acht zullen in hutten
overwinteren geheel bedolven onder de
sneeuw en in het voorjaar onze winter
van 1956 de tweede basis vijfhonderd
kilometer landinwaarts oprichten. Te
gelijkertijd zal de hoofdmacht van de expe
ditie naar de Momurdo Sound, de baai in
het ZuidOosten van het Zuidpoolvaste-
land, vertrekken en zich van hun kustbasis
een weg banen naar het binnenland en
eveneens op vijfhonderd kilometer afstand
van de kust een tweede basis bouwen.
Einde 1957 zullen dr. Fuchs en zijn mannen
van hun voor-basis naar die van Hillary
trekken, een afstand van tweeduizend kilo
meter. Ergens in de buurt van de Pool
zullen beide groepen elkaar ontmoeten. Het
wordt niet onmogelijk geacht dat er ergens
in het gebied hete bronnen zijn.
De expeditie beschikt over allerlei me
chanische hulpmiddelen, waarvan de zo
genaamde „sneeuwkat", een door een motor
voortgedreven slede, de voornaamste is.
Voor het geval deze defect raken, beschikt
men dan over vier en twintig Poolhonden,
die ook als voedsel moeten dienen ais ue
nood aan de man mocht komen.
Geen baarden
Aan boord van de Theron" zijn ook twee
lichte Austervliegtuigen die tijdens de tocht
door het pakijs als gidsen zullen dienen en
later ook voor vei'kening zullen worden ge
bruikt. Een groep van drie piloten gaat
mee. De kapitein van de „Theron" is de
in Canada genaturaliseerde Noor Harald
Maro. Ook zijn acht officieren zijn Noren.
De Saarlandse pianist Walter Gieseking is
Vrijdagavond betrekkelijk licht gewond bij
een auto ongeluk. Aan zijn handen kreeg
hij slechts zeer geringe blessures.
De 59-jarige pianist zat in een autobus,
waarmee achttien personen van het vlieg
veld bij Frankfort dat tengevolge van
de mist „dicht zat" naar Stuttgart zou
den worden gebracht, vanwaar hun vlieg
tuig zou vertrekken. Tengevolge van ijzel
slipte de autobus en reed tegen een brug-
pijler langs de grote verkeersweg. Twee
inzittenden kwamen om het leven en negen
werden gewond. Enige gewonden, onder
wie Gieseking werden naar een ziekenhuis
te Stuttgart gebracht. De passagiers waren
bestemd voor een toestel naar Rome waar
Gieseking een concert zou geven.
De bemanning telt elf koppen. De expeditie
neemt honderd boeken mee. Misschien zul
len de baarden, totnutoe het kenmerk van
alle Poolreizigers, worden afgeschaft. Want.
er gaat een kist met electrische scheer
apparaten mee. Overigens zullen de ex
peditieleden zwarte sneeuwmaskers dra
gen.
Een week na de „Theron zal een andere
Britse expeditie in het Zuidpoolgebied lan
den, die een wetenschappelijke bijdrage
zal leveren tot het „internationale geophy-
sische jaar".
(Reuter) In Melbourne is medege
deeld, dat Australie's eerste basiskamp in
het binnenland van het Zuidpoolgebied op
160 kilometer van Nawson in het Austra
lische gedeelte van het gebied is ingericht.
(United Press) Amerika's nieuwste en
grootste ijsbreker, de Glacier, is uit Boston
naar het Zuidpool-gebied vertrokken om
zich bij drie gereedliggende schepen te
voegen in de Zuidelijke IJszee.
De bedoeling van deze expeditie, die
onder leiding staat van admiraal Byrd
de stichter van „K'lèin-Amerika", is om
gedurende de winter twee bases en een
vliegveld aan te leggen voor het onderzoek
van natuurkundigen tijdens het internatio
nale geophysische jaar 1957'58. Uit de
haven van Davisville in de staat Rhode
Island is het vrachtschip van de Ameri
kaanse marine, Arneb naar de Zuidelijke
IJszee vertrokken.
BINNENLAND
Internationaal vervoer. De Nederlandse
Internationale W eg vervoer-Organisatie
heeft berekend, dat de vrachtopbrengst van
het Nederlandse internationale wegvervoer
de eerste negen maanden van dit jaar
f20.290.000 heeft belopen. Over dezelfde
periode in het jaar 1954 bedroeg deze op
brengst f 15.876.000.
Jlir. Van Suchtelen. .Jhr. mr. E. O. van
Suchtelen, laatstelijk ambassadeattaché te
Caracas, zal worden tewerkgesteld bij de
permanente vertegenwoordiging van Neder
land bij de UNO te New York.
EBU-overschot. De Nederlandse Bank
deelt mede, dat het betalingsverkeer met de
aan de Europese Betalings Unie deelnemen
de landen voor Nederland in de maand No
vember 1955 een overschot van f 1.478.200
(389.000 dollar) heeft opgeleverd.
Compostbedrijf. De minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening, de
heer S. L. Mansholt. heeft Vrijdagmiddag in
de gemeente Mierlo het derde compostbedrijf
van de N.V. Vuilafvoermaatschappij, (de
V.A.M.) officieel in gebruik gesteld. Het
bedrijf te Mierlo verwerkt de afvalstoffen
van de gemeente Eindhoven. Geldrop, Best
en Nuenen, die tezamen per jaar 20.000
ton stadsvuil leveren.
Jubileum. Dinsdag 6 December hoopt
de heer J. A. Suerimk, Dr. Schaepmanstraat
190 te Haarlem de dag te herdenken waarop
hij 40 jaar werkzaam is als rot a tiediepdruk -
ker bij de drukkerij De Spaarnestad te
Haarlem.
Geslaagd. Aan het St. Elisabeth's of
Groote Gasthuis te Haarlem slaagden voor
het diploma A: F. M. Ader, M. F. Bak els, A.
E. Gerritse, J. M. Gomperts, W. Groot, M.
G. Hart, E. E. I-lenkes, C. M. Kneib, J. H.
Knibbe, A. Kooper, L. Kooper, B. ter Kuile,
W. iLeflijn, A. M. Th. Pijnacker Hordijk, R.
Vogel, M. J. D. v. Wingerden.
Val door ruit. Vrijdagavond om een uur
of acht waren er in de Grote Houtstraat te
Haarlem twee jongens aan het stoeien Een
van hen kreeg van de andere een duw en
viel door het grote winkelruit (4.70x2.40
meter) van de firma De Jager. De schade
zal onderling geregeld worden.
IJselmeervisserij. Donderdag werd door
21 vaartuigen op Urk aangevoerd: 2081 pond
snoekbaars, prijs f 0.62f 0,64, 214 pond rode
baars, prijs f 0,75f 0.87. 4210 pond blei,
prijs f 0.08f 0,10 en 3 pond zalm, prijs f 1,70
f 1,76, alles per pond.
Amerikanen blijven totdat
Duitsland herenigd is
BERLIJN (Reuter) De Amerikaanse
ambassadeur in West-Duitsland James
Conant, die voor besprekingen in West-
Berlijn aangekomen is, heeft bij aankomst
tegenover de pers verklaard, dat de Ame
rikaanse regering zal blijven vasthouden
aan het recht van volledige bewegingsvrij
heid van geallieerden en Berlijners in de
vier sectoren van Berlijn en dat zij van dat
recht zal blijven gebruik maken. De Sovjet
autoriteiten blijven volledig verantwoorde
lijk voor het handhaven van alle bestaande
vrijheden, in geheel Berlijn, zo voegde hij
hieraan toe. Conant bevestigde dat de
Amerikanen in „Berlijn zullen blijven tot
dat Duitsland herenigd zal zijn". De Ame
rikaanse hulp aan West-Berlijn, zal worden
voortgezet.
Desgevraagd zei Conant dat hij een nieu
we definiëring van de vier-mogendheden-
status van Berlijn niet nodig acht, omdat
die status in de afgelopen jaar „doeltref
fend" is geweest. Conant las na een rit door
de Sovjet-sector een van te voren opgestel
de verklaring voor, waarin hij zei, dat hij
naar Berlijn is gekomen om zich op de
hoogte te stellen van de toestand en om een
zichtbaar bewijs te leveren van de aan
houdende Amerikaanse belangstelling voor
het welzijn van deze dappere en belang
rijke stad".
Naar aanleiding van de aanhouding, Zon
dag in Oost-Berlijn van twee Amerikaanse
Congresleden in een Amerikaanse militaire
auto, verklaarde Conant nooit gedacht te
hebben, dat de Sovjet-autoriteiten een der
gelijk „onbeleefd en eigenmachtig" optre
den van de Volkspolitie tegen e^n lid van
het Amerikaanse bevel in Berlijn en diens
gasten zouden toelaten. Als zich nieuwe in
cidenten zouden voordoen, wat ik niet ver
wacht, zullen wij even krachtig als nu pro
testeren, aldus Conant.
Bestaat niet
Volgens het Oost-Duitse communistische
blad „Neues Deutschland" bestaat de vier-
mogendhedenstatus van Berlijn niet. Oost-
Berlijn is niet een bezet deel van de stad
De „buitenlandse kringen en hun West-
Berlijnse marionetten" moeten zich niet
belachelijk maken. Oost-Duitsland is sou-
verein en alleen in West-Duitsland en
West-Berlijn bestaan bezettingsstatuten, die
het volk met de bajonet opgelegd worden
De Westelijken hebben zelf de vier-mo-
gendhedenstatus vernietigd en begraven
aldus het blad.
„Ik houd er niet van
anderen pijn te doen
De Zuid-Afrikaanse reus Evart Potgieter
hij is 2 m 18 lang en weegt 146 kilo
heeft besloten de ring vaarwel te zeggen
Hij zei dat hij boksen in het begin wel
aardig had gevonden, maar dat hij er nu
genoeg van had. „Ik heb nog nooit pijn
gehad in de ring", aldus Potgieter, „en ik
hou er niet van anderen pijn te doen. Dat
is een van de vele redenen voor mijn be
sluit. Ik ga terug naar mijn ouders in Natal
en ik denk dat ik weer boer zal worden.
Potgieter heeft als prof 10 wedstrijden
gebokst. Hij won er negen door k.o. of
technische k.o. en bokste de laatste onbe
slist. Hij zou Dinsdag 6 December in Car
marthen tegen de Belgische zwaargewicht
Eugene Robert uitkomen.
Zo de Here wil en zij leven
hopen onze geliefde ouders
J. POST en
B. POST—BAIS
op 16 December a.s. de dag
te herdenken dat zij 40 jaar
geleden in het huwelijk
traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Kromme Mijdrechtstr. 43,
IJmuiden.
Gevraagd:
in de gem. Velsen. Aanbie
dingen aan P. Bleeker, ma
kelaar, Brederoodseweg 62,
Santpoort.
W. M. L. Bleeker
Tandarts
Celsiusstraat 58
is AFWEZIG op Maandag 5
December tot Dinsdag 6
December 13 uur.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen.Speciaal adres
hiervoor is:
HÜYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel, 4.8.6.8.
Bij de bushalte.
SPOEDOPL. STUURMAN
GHV en KHV machinist (zee
en land) motordrijver. Sta
tionsweg 66. Velsen, tel 4704
met jarenlange
fabriekservaring
PERFECTION
Het Amerikaanse
wonder
SELECTA
Tarakan-Davo
ZEESTRAAT 34
Beverwijk. Tel. 3537
SCH-loggers: In het Kanaal: SCH24 70
kantjes, 302 70 k., 50 25 k., 65 15 k., 72 geen
vangst, 73 100 k., 61 40 k., 103 10 k., 160
25 k., 342 60 k., 195 7 last, 196 2 last, 342
80 k. hoops, 412 5 last, 15 15 k., 30 30 k.,
248 53 k., 250 25 k., 32 55 k., 40 50 hoops,
233 25 k., 23 60 k., 2 50 k., 53 60 k., 30 50 k.,
107 100 k., 312 70 k. en 5 8 last.
Andere vangstmeldingen waren: Uit hal
ve vieet: SCH 132 1 last haring, 48 2 k„
49 geen vangst, 99 2 k., 133 2 last, 247 12 k.,
162 1 k., 285 2 k., 79 15 k., 19 geen vangst,
25 weinig vangst, 37 35 k„ 69 50 k., 249
5 k., 297 geen vangst, 246 weinig vangst
van 20 netten, 402 i last, 45 thuisvarende,
14 weinig vangst, 47 5 k„ 325 18 k. en 332
30 kantjes.
Nachtvangsten van de loggers
Dolfijn 60 kg. tong en 2 m. vis; Marianne
70 kg. en 3 m.; Adrianus 60 kg. en 2 m.;
Arie Nico 40 kg. en 2 m.; Verwachting
KW28 40 kg. en 2 m.; Gebroeders 40 kg. en
2 m.; Concordia 140 kg. en 10 m., Elizabeth
2 m., geen tong; Alida 30 kg. en 2 m. en
Petronella 660 kg. en 6 m.
Dagvangsten van de loggers
Arie Nico, 7 m. vis, geen tong; Cornelis,
20 kg. en 2 m.; Gebroeders, 20 kg. en 2 m.
en V-i m. tarbot; Verwachting (KW 28), 10
kg. en 3 m. en 1 kab.; Elizabeth, 1 m., geen
tong; Jan, 10 kg. en 8 m.; Willempje, 2 m.,
geen tong; Alida, geen vangst; Vrouw
Dirkje, 10 kg. en 5 m.; Jacoba, 10 kg. en 5
m.; Avontuur, 10 kg. en 6 m.; Petronella,
5 kg. en 9 m.; Vier Gezusters, 5 m„ geen
tong; Gebroeders (KW 166), 10 kg. en 5
m.; Verwachting, 12 kg. en 8 m.; Floris, 30
kg. en 10 m. en 1 m. rog; Excelsior 3, 2 m.,
geen tong, vastgelopen; Agatha Arie, 10 kg.
en 5 m.
Binnengekomen
IJM 9 Haarlem, 19 Mercator, 53 Heem
stede, 208 Wiron 5, 226, 249, 213, 205, 206,
318, 218, 59, 5, 4, 272, 240, 3, 52; SCH 27
Onderneming 2: UK 94, 90, 4, 41, 115, 99, 78.
93, 3; AM 17, 26, 18. 16; HD 89; BU 33; TX
14; RO 29; WR 34; KW 167 Nederland 7, 20
Grietje, 74 Hetta Margaretha, 3 Piet en
Leendert Huibert, 37 Nederland 6, 175 On
derneming, 163 Janna, 76 Excelsior 3, 155
Arie, 69 Saturnus, 166 Gebroeders, 65 Wil
ly Alida, 114 Avontuur, 162 Vier Gezusters,
44 Rijnmond 3, 84 Jan, 89 Willempje, 45
Neptunus, 169 Aleida, 126 Agatha Arie, 104
Vrouw Dirkje, 105 Jacoba, 35, 128, 77, 60.
929, 72, 94, 71, 21, 56, 30, 165, 133, 68.
Vertrokken
IJM 116 Eveline, 99 Batavia, 221 Wiron 3,
249. 205, 206, 226, 213, 318, 52; KW 29 Mar-
garietha Maria, 105 Jacoba, 75 Doggers-
bank, 30; AM 16; UK 94, 136, 126, 85, 169,
91, 32, 79.
Aanvoer vandaag
Een span NEHIM-kotters en het span
„Mercator" - KW 165 waren vandaag
binnen met 1000 kisten „Breskens"-haring.
De kleine vaart, waarbij twintig kotters en
12 loggers zorgden voor 30.000 kg tongen
en 800 kisten schol.
In de markt
Tong, tarbot, schol gingen voor export
weg. Grote tong deed f 4.40 tot f 4.10,
grootmiddel f 3.90 tot f 3.40, kleinmiddel
f 2.95 tot f 3.05, tong I f 2.90 tot f 3, slips
f 2. De grote tarbot ging van de hand voor
f 60 tot f 65, zetschol voor f 55 tot f 60,
schol I voor f 50 tot f 58 en schol II voor
f 31 tot f 37.
Binnenland kocht schol III voor f 25 tot
f 17, regels kabeljauw voor f 85 tot f 90.
De haring ging vandaag van de hand
voor f 18 tot f 14.
Vier boten
Voor de Maandagmarkt waren vier
trawlers stomende of al binnen te IJmui
den. De „Elie" (van 21 Nov.) voert 900
kisten aan, waarvan 550 schelvis, 80 kabel
jauw en gul, 100 zwarte koolvis, 60 ge
stripte wijting, 50 dichte wijting, 15 ma
kreel, 25 poon, rog en haai en voorts 270
stuks stijve kabeljauwen; de „Soerabaia"
(van 21 Nov.) met 715 kisten, waarvan 360
schelvis, 30 kabeljauw en gul, 70 koolvis,
170 wijting, 20 haring, 40 makreel, 25
diversen (was nog vissende bij opgave
van de vangst); de .„Postboy" (van 22
Nov.) met 700 kisten, waarvan 350 schelvis,
160 koolvis, 60 kabeljauw en gul, 100 wij
ting, 30 diversen (was nog vissende bij
opgave); de „Haarlem" (van 21 Nov.) met
1100 kisten, waarvan 480 schelvis, 270 wij
ting, 30 makreel, 15 haring, 200 koolvis,
25 diversen en 260 stuks stijve kabeljou
wen.
Haring-vangsten
KW-loggers: In het kanaal: KW25 50 k.;
173 10; 140 10; IJM283 9; 74 8; KW127 8,
22 30; 18 30; 130 5; 95 15; 48 10; 67 2;
141 6: 38 30; 101 10; 176 30; 32 100;
49 25; 78 5; 41 10; 40 4; 39 95; 20 2 159 70;
6 100; 7 2 last; 9 100 k. nog 10 netten
halen; uit halve vleet: KW 129 5; 170 4;
16 4; 161 35; 168 10 en uit volle vleet:
KW 14 1; KW 147 10; 47 10 (thuisvarende),
97 6 (thuisvarende).
Dagvangsten van de kotters.
Arendje Jacoba, 3 m. vis, geen tong; Rein
2 m., geen tong; Trijntje, 3 m. geen tong;
Alice, 7 m. geen tong; Albatros, geen
vangst; Gerda Marianne, 3 m., geen tong;
Prinses Beatrix, 4 m., geen tong; Twee
Gezusters, 7 m. en 2 m. rog; Johanna Cor
nelia, 25 kg en 2 m.; Adriana Catharina,
3 m. en 1 m. zw. vis; Arendje, 15 kg en
4 m. en 1 m. rog; Jacoba, geen vangst; Kon.
Juliana, 100 kg en 3 m.; Hendrikje, 10 kg
en 8 m. Twee Gebroeders, 4 m., geen tong;
Emisel, 10 kg en 5 m.; Hoop 1, 10 kg en
7 m.; Klaas jr, 10 kg en 6 m.; Nehim 1, 2 m.
geen tong; Vier Gebroeders, 10 kg en 6 m.;
Tinny Dieuw, 40 kg en 4 m.; Flevo, 10 kg
en 2 m.; Nehim 3 10 kg en 3 m.; Willy
Alida, 4 m., geen tong.
Ter uitbreiding van de afdeling bouw- en
woningtoezicht bij de dienst van Publieke
Werken in de gemeente Bloemendaal is met
ingang van 1, Januari 1956 benoemd tot tech
nisch ambtenaar de heer G. J. Oudendijk te
Driehuis. In het begin van 1956 zullen de
technisch ambtenaar A. Smeenge en de teke
naar M. Logtenberg de dienst van Publieke
Werken verlaten, de eerste wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leeftijd,
de heer Logtenberg wegens vertrek naar
elders.
Bovendien zal op 16 Januari een bekende
figuur bij P.W. veertig jaar in dienst zijn.
Dit feest is weggelegd voor het hoofd van de
afdeling Plantsoenen van deze dienst, de heer
P. J. van der Maas. Hij verzorgde reeds
enige keren het bloemenmozaiek in Bloemen-
daals Openluchttheater en ook de beplanting
aldaar is het werk van de jubilaris.
till1»
VOLGENDE WEEK ZATERDAGAVOND
AANVANG 8 UUR
Enig optreden van Europa's DIXIELAND-ORKEST No. 1
DUTCH SWING
in volledige bezetting van 8 ster-musici r
Laatste optreden voor haar tournee door
Amerika en Canada tevens 10-JARIG
ARTISTEN JUBILEUM-OPTREDEN van
MET HAAR FENOMENALE TRIO!
Prijzen ƒ1.20 tot 3.70. Voorverkoop en plaats
bespreken dagelijks 103 u. behalve Zondag
4 December.
Gevr. NETTE HULP voor y,
dag p. week of 1 hele in de
14 dagen. Mevr. Brederode,
Crcmerlaan 38, Santpoort
Per 1 Jan. zelfst. HULP i. d.
HUISH. in gezin m. '4 school
gaande kind. Huisvr. over
dag afw. Hulp voor de och
tenduren en werkster aanw.
Brieven L 4762.
ACCORDEONS en GITA
REN. Alleenvertegenwoordi
ger Accordeons Paolo So
prani. Verder Hohner en
Weltmeister, Gitaren diverse
prijzen Desgew. ook zonder
vooruitbet. Accordeon spe
cialist Cor Scheffer, Rijks
straatweg 59, Haarlem-N.
met een
PLATENSPELER
(Pick-up) of
PLATENWISSELAAR
Philips 79.—, 89.—
Jobophone 68.50, 75.50
Joboton platenwisselaar
107.50, 114.50
Garrard 105.—, 114.—
Garrard platenwisse
laar 138.
Verder: Dual, Triotrack.
Braun, Perpetuum, Fridor
etc. etc.
De nieuwste modellen,
waarop uw platen op z'n
mooisi tot hun recht ko
men, worden U gaarne
gedemonstreerd in
Haarlems Oudste
Muziek/aak
I 1 MUZIEKINSTRUMENTEN
OUDE GROENMARKT 28
Het beroemde adres
voor Gramofoonplaten
GRUNNEGERS
denk om 10 Dezember a.s.
TONEELOETVOERING in het
HERVORMD JEUGDGEBOUW.
N VELSEN
Opleiding alle examens, conversatie, emigratie, Eng. han-
delscorrespond. etc.
Mej. J. POOL, lerares Engels M.O.
Bloemendaalsestr.weg 40, Santpoort-Stat., Tel. 8458 (K 2560)
op ZONDAG 4 DECEMBER a.s.
in De Goede Herderkerk te IJ muiden-O.
Voorganger: Ds. KEJA
Medewerking:
Gemengd Dubbel Kwartet „CANTABILE'
Aanvang 6.45 uur.
FL. MEISJE gevr. v. d. e. n.
in kl. gez. (3 volw. pers.)
goed k'unn. koken en v. g. g.
v. W. de Zwijgerlaan 66,
Santpoort-Stat.
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm. Tel. 5198
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost.
EEN GOED CADEAU, geeft
een Kerstboomverlichting,
Leverbaar reeds vanaf f 7.50
Alleen bij Hoogers, Tromp
straat 30, Tel. 4516
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68. IJm. Telef.
no 5198
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil
Velo. Trompstraat 68. IJm
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68. IJm.
Tel 5198
ST. N1COLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
Hofdijklaan 28, tel. 4710,
Driehuis.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.
Wij houden na „STIL'-PA-
TRONEN. Botman, Kenne-
merlaan.
WASMACHINEFABIt heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen Gloednieuw,
met garantie f 145, desgew.
afbetaling. Centrifuges f 150.
Afd Depöt, Anna van Bu-
renlaan 44, Tel. 39204, H'lem.
PICK UPS en WISSELAARS
vanaf f 2 p. week. Gramo-
foonplaterihandel Uniken
Wijk aan Zeeërweg 45.
BLADMUZIEK. Muziekhan
del Uniken, Wijk aan Zeeër
weg 45.
Bij aankoop van f 10, f 25,
f 50, f 100, geven wij ENOR
ME KORTING. Zoek niet.
ga meteen naar Winters, de
grootste sortering Huishou
delijke artikelen. Kennemer-
laan 1. Tel. 5853.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur
bij N. C. Mentinck, Dames-
en Herensalons. Driehuizer-
kerkweg 103, Tel. 4250, Drie
huis.
LESGUITAAR in mooie uit
voering f 29.50. Muziekhan
del Uniken, Wijk aan Zeeër
weg 45.
ZIT- en SLAAPKAM. gevr.
met voll, pension. Br. L 4780
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457. Vel-
serduinweg 200.
KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h
Dirk Hartoghdwarsstr IJm
In onze n.we zaak kan dir. ge
pl. worden: gevorderd LEER
LING-KAPSTER. Na Kerst
mis le of 2e kapster. J. v. d.
Linden. Terrasweg 63, Sant
poort. Tel. 8057.
VERLOREN: grijs kinder
ceintuurtje Broekhuyzen-
straat 8.
DAMES!! Op Gerard Doustr,
8, machinale knoopsgaten
maken. Onderjurken verkor
ten, naai- en verstelwerk ge
vraagd, ook interlock.
ALLE MERKEN STOFZUI
GERS f 2.50 p. week, zonder
vooruitbetaling Hartendorp,
Gen. Cronjéstraat 43. Haar
lem, Kruidbergerweg no. 51,
Santpoort (dorp).
LEESPORTEFEUILLES
f 0.50. Spiegel, Panorama, Re
vue, Vizier, Eva, Margriet,
Libelle, Okido, Haardvriend,
Lach, Paladijn, Jan Stavast,
Woman. Servaas, Scheldestr.
23, IJmuiden.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Ford Custom-line, Zephyr en
Consul. Voor f 2.50 extra
vernieuwen wij uw rijbewijs
Rijschool „Rootring", Lange
Nieuwstraat 68 Tel. 5050.
BANKETBAKKERIJ. C. v.
d. Poll, Trompstraat 94
Roomboterletters 500 gram
f 2.75, Grote sortering mar
sepein, zuiver amandelen.
Het hoge octaangetal van
„SUPER SHELL" schenkt Uw
motor meer trekkracht terwijl
I.C.A. het mogelijk maakt die
extra energie volledig te be
nutten. 'n Ideale combinatie!
WINTERKWALITEIT
„SUPER SHELL" met I.C.A. is
op winterkwaliteit.
Dat betekent:
ook bij koud weer gemakke
lijk starten
géén ijsvorming in de carbu
rateur
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
LEEG TE AANVAARDEN,
aan de NEPTUNUSSTRAAT.
Inl. CORN. JANUS Zn., Stationsweg 81, Velsen.
Wie heeft Marja haar 5.
SCHOOLGELD GEVON
DEN? Planciusstraat 21.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48 Tel. 5852.
KINDERSTOEL te koop ge
vraagd. Zeeweg 287.
TE KOOP: Wintermantel v.
meisje pl.m. 15 j. f 20, jurk
f 5, wringer f 5, wasstamper
f 6. Herenduinweg 111, IJm.
Oost.
Wie ruilt mijn FLAT Schel
destr. 2 H voor benedenhuis
Brieven L 4779.
PIANO te koop, prijs billijk
Na 7 uur. A. G. v. d, Stoop.
Herculesstraat 25, H.-N.
HOBBELPAARD te koop.
Terrasweg 56, Santpoort.
ST. NICOLAAS. Kind.ameu-
blem. taf. m. 4 faut. Bill. pr.
L. Nieuwstraat 566
MANDOLINE in kist te koop
Lumeystraat 27.
TE KOOP: 1 pr. z. g. a. n.
voetbalschoenen, Noors mo
del, m. 38 f 7.50. Huygensstr.
no. 43.
TE KOOP: z. g. a. n. Agfa-
Billy Camera 6x9 incl. tas.
Brederoodseweg 103, Santp.
Te koop z. g. a. n. GITAAR
met hoes f 25. Beukenstr. 7.
TE KOOP: weg. vertrek Go-
desia gasgeyser m. wit
emaille kuip i. g. s. v gr.
hondenmand. elk aann. 'bod.
Dr. Kuyperlaan 9.
