VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
Wijk aan Zee kwam tegen Alkm.
Victrix niet verder dan gelijkspel
Drie exposities in Amsterdam
Visserij-varia
Kort en bondig
THB liep een punt
op NAS in
Slingermuur
Zaterdag in gebruik
7
VOETBAL IN KENNEMERLAND
Terrasvogels
Wijk aan Zee
ADO
Vitesse '22
Watervliet bleef nog
steeds ongeslagen
VVB'ers vierden
Sinterklaasfeest
De „Vlaardingen 200"
niet vlotgekomen
DEM versloeg Eechtrop
op het nippertje
Brigadier-rechercheur
P. Pruissers overleden
Nederlands Ballet
Deel van Zwanenmeer
Hoofdprijzen Staatsloterij
MAANDAG 5 DECEMBER 1955
De afgelopen Zondag heeft in 3 B weinig verrassende uitslagen opgeleverd. Alleen
is het gelijke spel van Wijk aan Zee tegen Alcmaria Victrix enigszins tegengevallen
en ook velen zullen CSV geen nederlaag tegen Tcrrasvogels hebben voorspeld. In 4 E
viel het gelijke spel van NAS tegen DIO tegen en daar TUB van ETO won is de
spanning in de kopgroep geducht begonnen.
Wijk aan Zee heeft het tegen Alcmaria
Victrix niet verder dan een gelijkspel kun
nen brengen.
In de belangrijke wedstrijd Vitesse
Velsen heeft de thuisclub met drie-twee
aan het langste eind getrokken. Velsen
zakte daardoor een paar plaatsen op de
ranglijst en Vitesse liep een puntje op Wijk
aan Zee in.
CSV's voorhoede was ditmaal tegen Ter
rasvogels niet zo productief als de vorige
week tegen Velsen en daar de Santpoorters
kans zagen De Heer tweemaal te passeren,
trokken de CSV'ers met lege handen
Noordwaarts.
ADO weerde zich tegen de Alkmaarse
Boys zeker niet onverdienstelijk, maar leed
toch een twee-drie nederlaag. De twee-nul
zege van EHS op HSV kan normaal ge
noemd worden.
Gemiste kans
In 4 E miste Waterloo de kans om één
puntje op NAS in te lopen, doordat het
evenals deze Halfwegse club slechts een
gelijk spel kon behalen tegen de andere
Halfwegse vierde klasser (nul-nul). De club
die van het gelijke spel van NAS tegen DIO
profiteerde (twee-twee), was THB, dat met
drie-twee over ETO zegevierde. Het staat
nu nog één punt op NAS achter.
Hekkensluiter Semo weerde zich flink
door met vier-één van DCO te winnen.
Daardoor nam ook de spanning in de on
derste regionen toe. WH leed een zware
nederlaag tegen APGS (zes-twee). Tenslotte
kwam Bloemendaal weer eens met een
overwinning voor de dag: Onze Gezellen
werd met één-twee het slachtoffer.
De stand luidt nu:
Derde klasse B:
Vierde klasse E:
Wijk aan Zee
9
16
N. A. S.
ii
18
Vitesse
9
13
T. H. B.
ii
17
Alcm. Victrix
9
12
Waterloo
ii
15
Alkm. Boys
10
12
Halfweg
10
12
Velsen
9
11
D. I. O.
11
12
Terrasvogels
10
10
E. T. O.
11
11
E. H. S.
9
9
A. P. G. S.
10
10
H. S. V.
9
7
Bloemendaal
11
10
A. D. O.
9
6
Onze Gezellen 11
8
C. S. V.
10
6
V. V. H.
10
7
Kinheim
9
5
D. C. O.
10
4
R.K. A.F.C.
8
3
Semo
11
4
Van hun tweede reis naar Santpoort
hebben de CSV'ers niet zoveel plezier be
leefd als van die van de vorige week. Dit
maal moesten zij beide punten aan de
thuisclub laten. Reeds in het eerste kwar
tier kreeg CSV een paar kansen, die ten
minste één doelpunt hadden moeten op
leveren. Hierna heeft de Terrasvogels-ver
dediging niet veel schietkansen meer weg
gegeven, zodat doelman Butter over het
geheel een vrij rustige middag heeft ge
had, zulks in tegenstelling met zijn CSV-
collega De Heer.
Met de rust was de stand nog nul-nul,
maar in de tweede helft passeerde Schip
pers met een schot van grote afstand de
CSV-doelman (één-nul). Hierna bleef
Terrasvogels nog enige tijd sterker, doch
in het laatste kwartier gaf CSV meer de
toon aan, maar toen had Bouwer inmid
dels de stand op twee-nul gebracht.
De CSV-voorhoede miste de stootkracht
om zelfs maar de eer te redden.
De belangrijke wedstrijd tussen de bei
de koplopers in de derde klasse Wijk aan
Zee-Alcmaria Victrix is in een twee-twee
gelijkspel geëindigd. Een uitslag welke de
verhouding goed weergeeft en waardoor
de positie van Wijk aan Zee bijna niet
werd aangetast. Het was een levendige
wedstrijd, waarin beide ploegen niets voor
elkaar onder deden. Het spel van de Alk
maarse club was misschien technisch iets
beter verzorgd, maar daarentegen waren
de aanvallen van de thuisclub gevaarlij
ker. De bezoekers boekten het eerst suc
ces, toen hun rechtsbinnen na een half
uur de score kon openen maar in de laat
ste ogenblikken van de eerste helft kon
Van der Mey uit een strafschop de balans
in evenwicht brengen.
Ook de tweede helft toonde hetzelfde
spelbeeld en ook nu weer namen de bezoe
kers de leiding. Wijk aan Zee hield dap
per vol en toen bij één der véle aanvallen
een hoekschop werd geforceerd, kan Snij
ders met een fraaie kopbal de stand op
twee-twee brengen.
Hoewel ADO bij de rust in de wedstrijd
tegen Alkmaarse Boys tegen een nultwee
achterstand aankeek en het zelfs nog nul
drie werd, haalde men aardig op, maar de
gewenste gelijkmaker bleef uit. Na 22 mi
nuten scoorde Knip voor de Boys. Indri
bracht kort voor rust de stand op nul
twee. ADO kwam wel enige malen voor het
doel der Alkmaarders, maar het juiste schot
schot ontbrak. In de tweede helft bracht
Indri na negen minuten spelen de stand op
nuldrie. Dit vond ADO toch te bar, er
werd fanatieker gespeeld en na vijftien mi
nuten kon Dam uit een goed voor het doel
geplaatste bal de achterstand verkleinen
(13). Kort hierop werd het door Bruin
zelfs tweedrie, maar verder lieten de
Boys ADO toch niet komen ondanks het
feit, dat men alles hiervoor in het werk
stelde.
De ontmoeting Vitesse '22Velsen, die
door de thuisclub met drietwee werd ge
wonnen, is een strijd geworden welke twee
maal drie kwartier het aankijken waard is
geweest. Met de rust had de thuisclub reeds
een tweenul voorsprong bereikt door
doelpunten van rechtsbinnen. Zonneveld
en midvoor Van der Valk.
Toen na de hervatting Borst voor Vites&e
'22 het derde doelpunt in de touwen joeg
meenden de Castricummers in het resteren
de half uur show-voetbal te mogen spelen
en dat werd hen bijna noodlottig. Want na
een half uur zette de Velsen linksbuiten
de bal uitstekend voor, precies op het hoofd
van zijn rechtsbinnen die met een korte
knik de bal achter Zonneveld plaatste,
(drieéén). Door dit succes gesteund
werden de Velsenaren steeds gevaarlijker,
doch pas een minuut voor het einde smaak
ten zij het genoegen het tweede doelpunt
uit een penalty te scoren, (drietwee).
IEJ
Op „Rooswijk" verspeelde IEV tegen
EDO 3 een kostbaar punt in het gelijke spel
(22), waardoor de aansluiting met de
koplopers nog slechts met moeite kan wor
den ingelopen. EDO 3 vertoonde technisch
beter spel en de gasten namen het initia
tief. Keurig open spel stelde de IEV-ver-
dediging voor moeilijke vraagstukken, die,
nadat na een half uur de rechtsbinnen op
fraaie wijze had gescoord (01), ook na
dien zich bleven opdringen. Wel probeerde
IEV onder de druk uit te komen, maar het
aanvalsspel werd te kort gehouden, zodat
de Haarlemse verdediging steeds tijdig kon
ingrijpen.
Na de hervatting nam de thuisclub de
strijd in handen. Toch had IEV de grootste
moeite om de EDO-achterhoede te verras
sen. Pas na 20 minuten maakte Schavema-
ker gelijk (11). IEV bleef iets sterker. Na
een half uur spelen probeerde de EDO-
doelman een hard schot van rechts onscha
delijk te maken, maar hij liet de bal vallen.
Dit was voor Schavemaker voldoende om
in te schieten. (21). Nu kwam EDO fel
terug met mooie, open aanvallen, die IEV
opnieüw in de verdediging drongen. Tien
miriutéri'Yoör het einde was er in de IEV-
achterhoede een misverstand en onmiddel
lijk volgde de straf (22). Hoewel IEV
probeerde om nog een gunstige wijziging
in de uitslag te brengen liet EDO het zover
niet komen.
Korfbal in Kennemerland
Voor de korfbalvereniging „Watervliet"
hebben de drie senioren-twaalftallen in de
competitie voor een prettige St. Nicolaas-
verrassing gezorgd, die totaal zes winstpun
ten oplevei'de. Voor het eerste twaalftal, dat
op „Watervliet" het Helderse KVH ontving,
begon de spannende strijd tegen de con-
curx-ent, die „Watervliet" in Den Helder het
enige verliespunt bezorgde,niet erg hoopvol.
Al spoedig had KVH uit een afstandschot
succes en ondanks vei-woed en snel aanval
len van Watervliet, waarbij het geluk weg
bleef, kwam KVH opnieuw van afstand nog
verder voor (02). Doch de vakverwisse
ling was gunstig voor de thuisclub. Nadat
Hartman voor Watervliet de achterstand
had ingelopen zorgde mevrouw Meyer voor
het evenwicht (22). Beide ploegen weer
den zich flink, maar in de derde aanval
scoorden Berghuis uit een vrije worp en
mej. G. Kluft (42). Na de hervatting was
De Boer vervangen door J. v. d. Berg, het
geen voor de gasten aanleiding werd de
stand op 43 te brengen. Het ging nu span
nen, doch Van Lodesteyn maakte er van
afstand 53 van.
De gevaax-lijke Schekkerman werd in de
volgende opstelling uitstekend door Veer
beek uitgeschakeld, waardoor Hartman
tweemaal achtereen kon toeslaan (73).
Nog hield KVH moedig vol en liep weer in
(74), doch Berghuis schoot van de lijn af
ook raak (84). In de beginopstelling bleef
de thuisclub met de flinke voorsprong ge
vaarlijker en nadat eerst Van Lodesteyn
een strafworp had ingeschoten zette Van
der Berg vlak voor het einde een kleine kans
bij de paal in het tiende Watervliet-doel-
punt om. (104). Watervliet I is door dit
x-esultaat nog steeds ongeslagen.
Het tweede Watervliet-team speelde een
goede wedstrijd tegen Roda 3, dat vex-dedi-
gend wel wat zwaar speelde, hetgeen uit
liep op vijf strafworpen. Geen daarvan
werd echter door Watervliet 2 ingeschoten,
maar de thuisclub zag wel kans om in de
eerste speelhelft door Van der Brink een
10 vooi-sprong te verkrijgen. Spoedig na
de hei-vatting maakte Roda gelijk (11).
Van der Berg en Verkerk brachten de stand
op 31. Wel was de thuisclub sterker, doch
de gasten vonden nog eenmaal de koi-f
(3—2).
Een mooie prestatie levex-de Watervliet 4
door de 62 overwinning op Nieuw Flox-a 3.
VVB had voor haar jaarlijkse feestavond
ter gelegenheid van St. Nicolaas, die Zon
dag in het Statenhuis aan de Velserweg
is gehouden, geen gelukkiger dag kunnen
hebben, nu juist het eerste elftal in de
zware tweede klasse-competitie voor twee
winstpunten had gezorgd. Dit was aan de
bijzonder prettige stemming best te mer
ken, men was voldaan. Geen wonder, dat
de heer W. Zand, voorzitter, dit in zijn
openingswoord te berde bracht. Hij hoopte
echter niet weer op een feestdag t.e moeten
wachten voordat er winst zou worden be-
boekt, maar verwachtte nu een voortzetting
van betere resultaten. Al direct was er
door de muziek v,an het kwartet Amse een
gezellige sfeer, de conferencier Schellevis,
die tevens als imitator fungeerde, praatte
de programmanummers aan elkaar.
Uiteraard werd er veel gedanst, maar het
hoogtepunt was de komst van de goedheilig
man.
Vyf trawlers
Vijf trawler-s de „Haarlem", „Soera-
baia", „Postboy", „Tzonne" en „Emma Wil-
helmina" waren vanmorgen, vergezeld
door zes haringloggers, 12 loggers en 20
kotters aan de afslag met 7500 kistexj vis,
waarvan 1400 schelvis, 1750 makreel, 1000
haring, 600 wijting, 100 kabeljauw, koolvis
en gul, 425 koolvis zwart, 22.500 kg tongen,
1000 kisten schol en 150 diversen.
Trawlers
De „Haarlem" (van 21 Nov.) voei'de aan
1100 kisten, waai-van 480 schelvis, 30 ma
kreel, 15 hai'ing, 150 wijting, 120 dichte
wijting, 200 koolvis, 80 platvis, 25 diversen
en 260 stuks stijve kabeljauwen; de „Soe-
rabaia" (van 21 Nov.) met 840 kisten, waar
van 360 schelvis, 130 makreel, 60 koolvis en
gul, 160 koolvis, 120 wijting, 30 diversen en
20 stuks stijve kabeljauwen; de „Postboy"
(van 22 Nov.) met 850 kisten, waarvan 390
schelvis, 140 makreel, 20 haring, 25 koolvis
en gul, 70 zwarte koolvis, 50 wijting, 150
dichte wijting, 25 diversen en 20 stuks stijve
kabeljauwen; de „Tzonne" (van 25 Nov.)
met 1500 kisten maki-eel en 150 kisten
schelvis en de „Emma Wilhelmina" met 600
kisten, waarvan 100 schelvis, 430 makreel
en 70 diversen.
Loggers en kotters
Zes loggers wai-en binnen met 1000 kisten
verse haring en twaalf loggers en twintig
kotters zoi'gden voor 22.500 kg tongen, 1000
schol, 50 tarbot, 150 diversen en 200 stuks
stijve kabeljauwen
Een moment uit de wedstrijd Eindhoven-ADO, die door de gastheren met 3-1 werd
gewonnen. Op de foto ziet men het derde doelpunt van Eindhoven: v.l.n.r. Loof,
zittend doelman Kok. iaarachter Gorissen, de maker van het doelpunt - verder
Jansen, Rosmalen en Verhoeven.
De vis was vandaag duur: regels kabel
jauw gingen voor de export van de hand
voor 182 tot 174; kleine regels voor 74.
De kisten kabeljauw noteerden 183 tot
216. Kleine kabeljauw maakte 168 tot
187. De grote schelvis ging van de hand
voor f 40 tot 45 en grootmiddel voor 28
tot 33.
Binnenland in
De haring maakte vanmorgen 21 tot
15, terwijl makreel (bonken) weg gingen
voor 32 en de gewone makreel voor 19
tot 24. Zwarte koolvis haalde 65 tot
80, grote gul 47 tot 55, middel 39
tot 41 en torgullen 25 tot 28. Klein-
middel schelvis deed 25 tot 30, pennen
21 tot 27 en braadschelvis 23 tot 28.
De wijting ging weg voor 20 tot 26.
Tong en schol waren vanmorgen om 10 uur
nog niet verkocht.
Wat er komt
Voor de Dinsdagmarkt waren vanmorgen
officieel (wee boten bekend; de „Elie" (van
21 Nov.) met 900 kisten, waarvan 580 schel
vis, 80 kabeljauw en gul, 100 zwarte kool
vis, 60 gestripte wijting, 50 dichte wijting,
15 makreel, 25 rog, haai en poon en 260
stuks stijve kabeljauwen en de „Wiron 2"
(van 25 Nov.) met. 350 kisten, waarvan 180
schelvis, 45 kabeljauw en gul, 40 zwarte
koolvis, 40 makreel, 30 wijting en 15 diver
sen.
Voor de Woensdagmarkt was al bekend
de „Bergen" (van 25 Nov.) met 1040 kisten,
waarvan 625 schelvis, 40 dichte schelvis,
125 zwarte koolvis, 50 blanke koolvis en
leng, 60 gestripte wijting, 15 dichte wijting,
75 makreel, 10 haring, 50 diversen en 25
stuks stijve kabeljauwen.
Binnengekomen
IJM 1 Tzonne, 35 Postboy, 79 Soerabaya,
32 Elie, 211 Wiron 2, -45 Hoop, 204 Ver
wachting, 74 Martha, 31 22 7; SCH 117
Onderneming; RO 2 Dolfijn: WR 33 50;
KW 147 Wilhelmina 3. 125 Petronella, 97
Ella Christina, 17 Arie Nico, 168 Eendracht.
24 Cornelis 51 Prinses Margriet, 28 Ver
wachting. 10 Adrianus. 108 Gebroeders, 64
Elisabeth, 91 Alida, 107 Jacoba, 59 Floris,
26 Concordia, 70 Nelly Marie, 7 Arend, 135
Emma Wilhelmina, 78 Excelsior 2, 53 62 98
88 210 178.
Vertrokken
IJM 33 Thorina, 21 Gelria 20 Johannes
Poldei-man, 75 Gorredijk, 209 Wiron 4, KW
110 Rijnmond 5, 83 Zeezwaluw, 86 Suma
tra, 50 Jan, 20 Grietje, 2 Dirk Donker Cur-
tius, UK 4 90 41.
Vangsten van de loggers
Engelse wal: KW 16—6 129—20 161—20,
170—17 15—15 32—15 49—25 14—51 47—
22 22—70 127—30 18—15 130—25; Kanaal:
KW 29—34 86—11.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger» op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATE
Het eerste doelpunt van Willem II in de wedstrijd tegen GVAV, die de Groningers
met 4-3 wonnen. V.l.n.r. Buyst (GVAV), Becx (Willem II) die het doelpunt maakte;
boven hem Roffel (doelman GVAV); Van Roessel (Willem II); Benninga (GVAV)
en Alting (GVAV).
Bernard Buffet, van wie tot 21 Decem
ber in de kunsthandel Santee Landweer te
Amsterdam aquarellen, tekeningen en gra
fiek te zien zijn, is één van de bekendste
jongex-e Fransen die eens de ,Prix de la
Critique" heeft gewonnen. Hij verkoopt
zijn werk gemakkelijk en tegen - gerekend
naar Nederlandse maatstaven voor een 27-
jarige enoi-me prijzen, aan de Amerika
nen vooral. De kunsthandel Santee Land
weer was nog een tweetal andere dan de
thans getoonde schilderijen beloofd. Ze zijn
niet meegekomen, waren alweer verkocht.
Enfin, Buffet schildert meestal grote doe
ken, die toch moeilijk te bergen waren ge
weest in het aardige tuinhuis, waar deze
kunsthandel is ondei-gebracht! De tentoon
stelling kan dus maar een onvolledige in
druk geven van Buffet's kwaliteiten. Zijn
werk was een i-eactie op de bezettingstijd,
op de tijd van concentratiekampen^ honger
en armoede. Buffet tekende, eigenlijk meer
dan hij ze schildei'de, schamele, vaak naak
te mensfigxxren in lege schamele land
schappen en intérieurs. Lange rechte con
touren, vaak rechthoekig elkaar snijdend,
beschrijven schamele, summiere vormen.
De kleur was overwegend grijzig, bij het
licht grauwe af. Een verschrikkelijke kant
van onze tijd vond in dit werk een ver
bluffend rake uitdrukking. Men vindt hier
van nog veel terug in de thans geëxposeer
de tekeningen en grafiek.
Maar de tijd gaat verder. Buffet is nog
jong. Foto's van hem doen vermoeden dat
hij te gezond is om niet van zijn obsessies
los te komen. In een reeks aquarellen naar
stillevens blijkt de kleur al te zijn opge
voerd. Iets van de scherpte van de lijn is
zich gaan oplossen. De vormgeving vex-an-
derde weinig, dekt nog wel de niet altijd
aangenaam te noemen inhoud, maar de
noodzaak daartoe lijkt me minder sterk ge
voeld in dit toch wel te zeer van één serie
zijnde wefk.' T f r -
Reisimpressies
Een levendige tentoonstelling (die duur;
tot 23 December) maakte de kunsthande
M. L. de Boer van reisimpressies in aqua
rel, gouache of tekening door een vijftal
uiteenlopende figuren vastgelegd. De reis
impressie heeft voor de meeste schilders
iets bevrijdends. Hij werkt meestal slechts
op zijn ervaring, zich latende meevoeren
door het nieuwe dat hij ziet, het nieuwe
dat later als een ondervinding kan door
dringen in werk van persoonlijker aard
De vaak aanwezige onopzettelijkheid in
reisschetsen geven soms wel een zuiver
beeld van de kunstenaar.
De Hagenaar Kees Andrea koos Spanje
voor een projectie van persoonlijk voelen.
Hij is n staat zijn opgedane ervaringen la
ter verder te verwerken in inderdaad
boeiende schildex-ijen, die soms echter wel
eens de openheid missen van de hier ver
toonde aquarellen. Zijn stadgenoot Paul
Citroen ging bewust op stap óm van hel
hem nieuwe of het door hem niet dageliikr
geziene te genieten om het het schone. Br
hun colega Jan van Heet valt het ten aan
zien van de te Parijs gemaakte gouache:
moeilijk te spreken van reisimpressies. H:
zit hier vaak, is hier thuis in een hem
eigen omgeving. Spanje moet hem dix-ect
Franse sleepboten zijn er niet in geslaagd
de Nederlandse trawler „Nelly Vlaardingen
200" vlot te krijgen, die enkele dagen ge
leden is gestrand op de Fx-anse kust bij
Boulogne. Franse deskundigen twijfelen er
aan of men ooit het schip van de x-otsach-
tige bodem los zal kupnen krijgen. De be
manning van het vaartuig is Zondag naar
Nederland vertrokken.
Hockey in Beverwijk
Met nog tien minuten te spelen tegen
Eechtrop II, leek het er op dat DEM zijn
laatste wedstrijd om de J. D. Tresling-
beker gespeeld had, want zij stonden toen
met één-twee achter. In deze laatste minu
ten deden zij deze achterstand echter teniet
door zeer fraai spel en door hulp van de
Eechtrop-keeper, die een grote blunder
maakte door over de bal heen te trappen.
Direct bij het begin nam DEM het spel in
handen en met flitsende en vaak zeer goed
opgezette combinaties probeei-den zij ver
warring te stichten in de Eechtrop-achter-
hoede. Toch zou Eechtrop de leiding nemen
want bij een mooie combinatie, waar de
gehele voorhoede aan te pas kwam, werd
de DEM-doelman uit zijn doel gelokt en
was het voor Eechtrop's middenvoor een
klein kunstje het eerste doelpunt te scoren
(nul-één). DEM repliceerde onmiddellijk
en weldra kwam de gelijkmaker tot stand
toen de linksbuiten na de backs omspeeld
te hebben een hard schot loste, dat doel
trof (één-één). Kort voor rust nam Eech
trop weer de leiding toen bij een niet ge
vaarlijke aanval binnen de cirkel DEM's
keeper over de bal heen trapte en zodoende
Eechtrop aan zijn voorsprong hielp, (één
twee). Na de rust probeex-de DEM alles
om de gelijkmaker te forceren en daarin
slaagde zij inderdaad en wist zelfs het win
nende doelpunt te scoren.
al bijna evenzeer vertrouwd zijn geweest.
Zijn inzending, sterk van toch bezonken
kleur overtrof zijn verwachtingen bij deze
in de Hollandse Aquarellistenkring zo bij
zondere figuur. De puurste aquarellist in
dit gezelschap is Johan Buning. Ieder jaar
trekt deze zo typische Hollandse schilder
er enige keren voor enkele weken op uit.
Ditmaal was het naar het nabij Maastricht
gelegen witte Belgische dorp Canne.
Werk van Elffers
Tot 14 December stelt tenslotte Magda-
lena Sothmann schilderij en tekeningen
en litho's van Dick Elffers ten toon. Elf
fers is vooral bekend als ontwerper van
affiches, van intei-essante en fraaie gra
fische experimenten. Ook in andere vor
men van gebonden kunst 'verwierf hij te
recht naam Lange tijd deed hij als vrij
schilder minder van zich spreken, maar
zat blijkbaar intussen niet stil. Na zijn
affiches, waarvan de harde kleur mij per
soonlijk hinderde en de vormgeving me
wel eens te zeer van een handig moder
nisme leek, waren deze schilderijen dooi'
de kleur een verrassing. Evenals door veel
zijner tijdgenoten is door Elffers het ex
pressionisme. dat in aanleg vooral een in
tuïtief ontladen was, als een stijl aanvaard.
Sommige zijner doeken hebben enigszins
decorartieve. bijzondere kwaliteiten. Voor
al de schilderijen „Hortus" en „Bouquet
zijn zeer fraai. Elffers beheerst uitstekend
d e effecten van de verf. die een interes
sante speling van glanzend en dof ver
toont. een speling die toevoegt aan de
kwaliteit van sommig werk. In het zwart
wit toont Elffers zich uiteraard een er
varen artist.
BOB BUYS
„Tekenaar" door Dick Elffers
IJselmeervisserij. Vrijdag werd door 26
vaartuigen op Urk aangevoerd: 1795 pond
snoekbaars, pi-ijs f0,62f65; 335 pond rode
baax-s, prijs f 0,78f 0,89, 2410 pond blei,
prijs f0,08f011, 10 pond karper, prijs f0,25
en 1 pond snoek, prijs f 0,75 alles per pond.
IJselmeervisserij. Zaterdag werd door
30 vaartuigen op Urk aangevoerd: 2453
pond snoekbaars, prijs f0,61f 0,62; 481
pond rode baax-s, prijs f0,82f 0.91. 3793
pond blei, prijs f 0,08—f0,10; 6 pond karper,
prijs f0,25, 4 pond zalm, prijs f 1,50f2,10,
2 pond snoek, prijs f 0,75 per pond.
Zaterdag is te Velsen plotseling over
leden de brigadier-rechercheur P. Pruis
sers, die sinds 15 Juli 1930 tot een der
meest gewaardeerde kx-achten van het
corps behoorde. Hij werd in 1901 te
Raamsdonk geboren en trad in 1925 in
dienst van het Corps Politietroepen, waar
na in 1927 de Delftse politie van zijn dien
sten gebruik ging maken. Op 15 Juli 1930
werd de thans overledene ovex-geplaatst
naar Velsen, waar hij in de rang van agent
eerste klasse voornamelijk straatdienst
deed. De heer Pruissers was één van de
eersten, die de motordienst in Velsen uit
oefende, waarna hij in 1936 overging naar
de recherche. De zo plotseling verscheiden
politieman ontwikkelde zich tot een der
beste vakmensen van het corps en mocht
dan ook voor zijn werk veel waardering
ontvangen. Woensdagmiddag te drie uur
heeft de begrafenis plaats op „De Biezen"
in Santpoort.
99'
De afdeling IJmuiden-Velsen van het
Nedexdandse Roode Kruis zal Zaterdag
middag 10 December officieel de geheel
gerestaureerde boerderij „Slingermuur"
aan de Zeeweg in IJmuiden-Oost in ge
bruik nemen. „Slingermuur" werd door de
gemeente Velsen aan het Roode Kruis in
«mbnuk gegeven.
BINNENLAND
Culturele overeenkomst. Het Noorse
parlement heeft de met Nederland en Zuid-
slavië gesloten culturele overeenkomst
goedgekeux-d.
Van Heuven Goedhart. De hoge com
missaris der UNO voor de vluchtelingen
heeft Zondag te Brussel verklaard, dat het
Bureau voor Vluchtelingenzaken te Genève
maatregelen heeft getroffen voor de be-
scherming van ongeveer 2.200.000 vluchte
lingen, merendeels uit landen achter het
„IJzeren Gordijn".
Tweemaal heb ik nu de door Madame
Ljoebov Egorova ingestudeerde versie van
de tweede acte van „Het Zwanenmeer" op
muziek van Tsjaikoïsky door het Neder
lands Ballet zien uitvoeren: eerst enkele
weken geleden in het daarvoor totaal onge
schikte, want onvoldoende sfeer en accom
modatie biedende Kui'haus te Schevenin-
gen, vervolgens dezer dagen op het ruime
toneel van Theater Cax-ré in de hoofdstad.
Van die eex-ste kennismaking heb ik geen
verslag uitgebracht: een overhaaste pre-
mière, omdat er in de Haagse Kunstmaand
een nieuwe aanwinst van het répertoire
vertoond moest worden, terwijl men nog
druk met de voorbereidingen van zulke
veeleisende wei-ken als „Giselle" en „Pe-
troesjka" bezig was. Zelfs het décor was
nog niet klaar. In Amsterdam stond het ex-
wel: een zeer fraai achterdoek, geschilderd
aan de Vrije Academie in 's-Gravenhage,
met een paar vex-sierde staketsels, die bo
men moesten suggereren.
Uit een oogpunt van dans-zonder-mcer
is er in deze vertoning veel te waarderen,
maar het geheel bevredigt mij niet. Het is
een hachelijke zaak dit werk, met zijn ro
mantische stemming cn harde virtuositeit,
zonder een werkelijke prima ballerina als
Odette, de tot zwaan betoverde prinses,
voor het voetlicht te brengen. Linda Ma-
nez voldoet technisch royaal aan alle eisen.
Maar hier wordt meer gevraagd, namelijk
een lyrische vertolking. In dat opzicht
schiet zij tekort, hetgeen men mocht ver*-
wachten, bedenkende hoe weinig zij nog
steeds haar rol van „de coquette" in „La
Somnambule" van Balanchine dramatisch
uitspeelt. In afzonderlijk gepresenteerde
duetten hindert dat niet of nauwelijks. Dan
kan men genieten van haar charme, haar
attaque en haar zuivere bewegirigslijnen.
In de complete zetting van dit geliefde frag
ment mist zij (misschien voorlopig?) het
creatief vermogen.
Het is met dei-gelijke klassiek geworden
werken achteraf altijd moeilijk te bepalen,
welke reproductie het meest aan de oor
spronkelijke choreogx-afie (van Ivanov in
dit geval) beantwoordt. Iedereen beweert
dat zijn of haar versie de authentieke is.
Die welke Jack Carter voor het Ballet dei-
Lage Landen na zorgvuldige documentatie
enscèneerde, verschilt nog al sterk van die
welke Madame Egorova uit eigen ervaring
in het vroegere St. Petersburg aan het Ne
derlands Ballet doorgaf. Beschikte het
laatstgenoemde gezelschap over iemand
met toereikende regiekwaliteiten, ik ben ex-
haast zeker van dat men deze zou >refe-
reren, mede omdat Cax-ter zich enige vrij
heden vex-oorloofde, die stellig geen verbe
teringen betekenen.
Maar juist voor de versie van Madame
Egorova is Linda Manez, die toch haar
leerlinge in Parijs was, niet de geschikte
danseres: het in opzet zo poëtisch ge
suggereerde contrast tussen vrouwelijke
weex-loosheid en mannelijke bruutheid ver
dwijnt door haar i-obuust optreden, waar
van het corps de ballet de weerslag onder
vindt. Dit is natuurlijk geen excuus voor
het nogal slordige werk, dat soms in deze
geledex-en werd geleverd. Jaap Flier bewees
ook als Prins Siegfried de grootse vorm,
waarin hij op het ogenblik steekt. Hij ver
diende de hem gebrachte ovatie tenvolle.
Dat niet alle draaien even mooi uitkwamen,
mocht men hem vergeven: het was deze
avond zijn dei-de rol, doordat hij in „Les
Sylphides" de zieke Aart Verstegen had
moeten vervangen. Als de leidende zwanen
waren Maria Huisman en Willy de la Bye
zeker te loven. De dans van de vier zwa-
nemneisjes heb ik wel eens pittiger en
exacter gezien.
DAVID KONING
ƒ2000:
21616
ƒ1500:
10927
13946
ƒ1000:
1519
2491 11887 16797
18210
18228
18842
19694 20557
400:
7656
8130 10012 14145
14654
14833
18573
20561 21512
200:
1219
1615 2074 2409 4350 6415
6449
6502
6834 8436 8609 8918 9865
10665
10824
11776 12205 12327
12768
13497
13867
16554 17145 17228
17446
17887
20997
21209 21753
