Nederlandse ministers
uit Genève terug
Geen drie-vierde meerderheid
voor de pro-Duitse partijen
Geleide loonpolitiek „principieel gewijzigd"
maar niét losgelaten
Weerbericht
Partij van ex-nazi Schneider
op de tweede plaats
Haarlems Dagblad
Parijs begint zich met verlies
van de Saar te verzoenen
Alle agendapunten - ook de kwestie
Nieuw-Guinea - besproken
Britse „wondermotor"
Saar-verkiezingen schakelden Fransgezinden niet uit
Fransen hebben geen belangstelling
NVV-secretaris te Amsterdam
Internationale bijstand
voor dam in de Nijl
Het woord is aan
7 0e JAARGANG No 139
MAANDAG 19 DECEMBER 1955
EDITIE VOOR VELSEN-1JMU1DEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
299e JAARGANG No 290
Uitvinder beweert probleem van
wrijving te hebben opgelost
Geen rapporten meer over
Suriname en de Antillen
Malta vertegenwoordigd in
het Britse Lagerhuis?
Sneeuw en vorst
Sneeuwstormen woedden
in Scandinavië
Weerrapport
si
Kennemerlaan 186, IJmuiden. Tel. Adm. 5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Kedactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoof dredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
HET EERSTE GEDEELTE van de Nederlands-Indonesische conferentie in Genève
Zondagmiddag afgesloten met de terugkeer van de Nederlandse delegatie naar
Nederland heeft hoofdzakelijk betrekking op de twee eerste punten van de agenda
gehad: bespreking van het Indonesische voorstel tot vervanging van het protocol van
10 Augustus 1954 door een nieuwe protocol en andere overeenkomsten, en het Indo
nesische voorstel tot vervanging van de bestaande financieel-economische overeen
komst tussen beide landen. Zoals reeds eerder is bekend geworden bestaat van
Nederlandse zijde onder bepaalde voorwaarden onder meer een overgangsregeling
/odat geen hiaten kunnen ontstaan geen bezwaar tegen het Indonesische voor
stel de opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie, en beëindiging van het
uniestatuut, alsmede de vervanging van de financieel-economische overeenkomst
in afzonderlijke overeenkomsten vast te leggen.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
De besprekingen tussen Nederland en Indonesië zijn te Genève voortgezet. In hotel Des Berques kwamen de delegaties Zater
dagavond bijeen. Men ziet links de Nederlandse afvaardiging en wel v.l.n.r. de ministers Donker, Van de Kieft, Luns, prof.
Zijlstra en de regeringscommissaris voor Indonesische Zaken mr. Blom. Rechts de Indonesische delegatie te weten dr.
Mohammed Roem, dr. Anak Agoeng Gde Agoeng en dr. Oetojo Ramelan.
Tijdens de twee informele bijeenkomsten
op ministerieel niveau, die Vrijdagavond en
Zaterdagavond zijn gehouden, zijn de
wederzijdse standpunten verduidelijkt.
LONDEN (Reuter) Te Londen zijn
bijzonderheden bekend gemaakt van een
nieuwe Britse „wondermotor", die volgens
de uitvinder een ommekeer zal teweeg
brengen in de autoindustrie en ook kan
worden toegepast in schepen, lichte vlieg
tuigen en locomotieven.De uitvinder, Gran
ville Bradshaw, een 67-jarige ingenieur,
deelde mede, dat de motor slechts negen
bewegende onderdelen heeft. Zij heeft
slechts een derde van de grootte van een
gewone automotor, doch is dertig percent
sterker en weegt zeventig percent minder.
Bradshaw zegt, dat het geheim van zijn
nieuwe motor is, dat voor het eerst sedert
het huidige type automotor 65 jaar gele
den werd ingevoerd, een mogelijkheid is
gevonden om wrijving geheel te ondervan
gen. In plaats dat zuigers op en neer ge
dreven worden, waarbij veel kracht wordt
verbruikt, zweven zij thans tussen gassen.
Hij zei de motor op 4 Januari te Londen
te zullen tonen en nadere bijzonderheden te
zullen geven.
Bradshaw heeft van de „Royal Commis
sion on Awards to Inventors" een prijs
van 43 duizend pond sterling (ongeveer
470 duizend gulden) ontvangen voor de
ontwikkeling van de eerste volkomen af
wijkende vliegtuigmotor in de wereld.
Hij heeft een stelsel van driedimensionale
televisie uitgevonden en onlangs een maat
schappij opgericht voor de ontwikkeling
van dit systeem. Vliegtuigen, waarin zijn
motoren zijn toegepast, hebben snelheids-,
hoogte- en uithoudingsrecords behaald en
de motorrijwielen die hij omstreeks 1920
ontwierp hebben bijna alle toenmalige we
reldrecords bereikt.
NEW YORK (Reuter) De UNO-As-
semblée heeft het Nederlandse besluit om
niet langer over Suriname en de Neder
landse Antillen te rapporteren aan de
UNO aanvaard met 21 stemmen voor, tien
tegen en 33 onthoudingen.
België was één van de tegenstemmers,
Vóór stemden onder andere Canada, Chi
na, Denemarken, Frankrijk, Noorwegen,
Zweden en de Verenigde Staten.
De aanvaarde resolutie komt neer op de
erkenning dat Suriname en de Nederland
se Antillen in het Koninkrijk der Neder
landen zijn opgenomen.
SAARBRÜCKEN (Reuter/AFP) De Christen-Democratische Unie van dr. Ney
heeft de meerderheid behaald bij de verkiezingen in Saarland. De Christelijke
Volkspartij kreeg één zetel meer dan de Saarlandse Democratische partij, die
onder leiding staat van de vroegere nazi dr. Schneider. De officiële zetelver
deling in het nieuwe parlement van Saarland is als volgt:
Christen-Democraten
Saarlandse Democratische partij
Christelijke Volkspartij
Duitse Sociaal-Democraten
Communisten
Saarlandse Sociaal-Democraten
Opvallend in de zetelverdeling is dat de Saarlandse Democratische partij meer
stemmen heeft behaald dan de Christelijke Volkspartij, doch in het parlement
een zetel minder krijgt. Dit komt doordat het stelsel van proportionele ver
tegenwoordiging in Saarland op een bijzondere manier wordt toegepast.
13 zetels (25.4 percent)
12 zetels (24.2 percent)
13 zetels (21.8 percent)
7 zetels (14.3 percent)
2 zetels 6.6 percent)
2 zetels 5.8 percent)
Er zijn ongeveer zeshonderdduizend
stemmen uitgebracht: ruim negentig per
cent van het aantal kiesgerechtigden.
De verrassing was het onverwacht grote
aantal stemmen voor de Saarlandse Demo
cratische partij van dr. Schneider. Dr.
Schneider, dr. Ney en Conrad,- de leider
van de Duitse sociaal-democraten, zijn er
niet in geslaagd die drie-vierde meerder
heid te behalen, nodig voor een amende
ment op de grondwet, die Saarland econo
misch aan Frankrijk bindt.
Deze drie partijen, die gezamenlijk in de
volksstemming in October het Europese
Saarstatuut verwierpen, zullen moeten
trachten tot overeenstemming te komen
met de twee partijen, die van 1947 tot Oc
tober van dit jaar de pro-Franse regering
hebben gevormd: de Christelijke Volks
partij van de voormalige premier Hoff
mann en de Saarlandse sociaal-democra
ten van Kirn.
Form at ie-in o ei lijk heden
Men verwacht dat de vorming van een
nieuwe regering met grote moeilijkheden
gepaard zal gaan. Dr. Ney, die de steun
heeft van de West-Duitse bondskanselier
Adenauer, schijnt sterk gekant te zijn te
gen de vorming van een coalitie met de
partij van dr. Schneider, waarin vele
vroegere nazi's zitten. Hij is echter niet
sterk genoeg om een regering te vormen
alleen met de partij van ex-premier Hoff
mann. Aan de andere kant schijnt geen
van de andere partijen genegen deel te ne
men aan de coalitie met de partij van dr.
Schneider.
De West-Duitse minister van Buiten
landse Zaken, Von Brentano, heeft op een
persconferentie in Parijs gezegd: „Minister
Pinay heeft mij niet aangeboden, en ik heb
er ook niet om gevraagd, dat het Saarge-
bied bij Duitsland gevoegd, zal worden".
De besprekingen over deze zaak zijn open
hartig en vriendschappelijk gevoerd. Het
doel was een oplossing te vinden, zodat het
Saargebied geen geschilpunt tussen Duits
land en Frankrijk meer vormt, doch een
bijdrage zal betekenen voor een Europese
orde.
Gezant. Tot Portugees gezant in Neder
lands is benoemd de heer Joao de Barros
Ferreira da Fonseca. De nieuw benoemde
gezant studeerde rechten aan de universi
teit van Lissabon en begon zijn diplomatieke
carrière in 1924 als ambassade-secretaris in
Londen. Hij is 56 jaar oud en thans Portu
gees gezant in Bonn, waar hij zal worden
opgevolgd door de heer Manuel Rocheta.
(Van onze correspondent in Parijs en Bonn)
Verrassing heeft de uitslag van de Saar-
verkiezingen in Parijs niet gewekt, of het
moest zijn dat men een verpletterende ne
derlaag voor de pro-Europese of pro-
Franse partij van Hoffmann had verwacht.
Hoffmann heeft zich als derde bij de eind
paal nog goed gehouden, vooral wanneer
men in aanmerking neemt dat bondskan
selier Adenauer van West-Duitsland vlak
voor de verkiezingen zijn Europese jasje
Tijdens een buitengewoon congres in
Amsterdam van het Nederlands Verbond
van Vakverenigingen heeft Zaterdag de
heer D. Roemers, secretaris van het N.V.V.,
een inleiding gehouden over de economi
sche achtergronden en aspecten van hei
standpunt van het Verbondsbestuur over
het loonbeleid. Hij gaf een overzicht van
de tien jaren na de oorlog en de resultaten,
die de geleide loonpolitiek heeft geboekt
en zei toen:
„Onze zin voor realiteit doet ons inzien
dat wij onze politiek niet kunnen voeren in
een door ons uitgedacht Utopia, maar dat
wij moeten werken in de wereld waarin
wij vandaag leven. Wij kunnen onze ogen
niet sluiten voor de werkelijkheid dat het
systeem van de geleide loonpolitiek in de
afgelopen jaren steeds verder is onder
graven. Eerstens door de aanvallen op dit
systeem van confessionele werknemers-
centralen en ook van de werkgevers
organisaties. De geleide loonpolitiek is ook
ondergraven door de sterke ontwikkeling
van het zwarte loonpeil, die door de ge
voerde regeringspoli tiék aldus spreker
onvoldoende werd gecorrigeerd.
De stap die de regering heeft gedaan,
aldus de spreker, om het systeem van de
geleide loonpolitiek niét los te laten, maar
wel enigszins principieel te wijzigen, was
onvermijdelijk. Voor minister Suurhoff is
dit geen eenvoudige beslissing geweest. Wij
zullen er echter terdege voor zorgen dat
niet zal vergeten worden waar de verant
woordelijkheid ligt indien de gevaren, die
professor Romme en wij vrezen, werkelijk
heid zullen worden. De spreker bracht ver
volgens in herinnering de wijzigingen, die
de regering voorstelt.
De tweede voorzitter van het N.V.V., de
heer C. W. van Wingerden, hield vervolgens
een inleiding over de sociale achtergronden
van de nieuwe loonpolitiek.
Tenslotte werd een resolutie aangenomen
waarin onder meer wordt vastgesteld „dat
het in Nederland toegepaste stelsel van ge
leide loonvorming in velerlei opzichten
voor de ontplooiing van de Nederlandse
volkshuishouding uitermate vruchtdragend
is geweest, maar ook, in bepaalde sectoren,
heeft geleid tot hoge winsten, die ter wille
van de sociale rechtvaardigheid o.m. door
een aansluitende belastingpolitiek beperkt
hadden moeten worden.
Geconstateerd wordt, dat de geleide
loonvorming is ondergraven door:
1. de aandrang van confessionele werk-
nemerscentralen en de werkgeversorgani
saties sinds de afsluiting van de herstel
periode, op meerdere vrijheid in de loon
vorming:
2. de op differentiatie in de loonvorming
gerichte activiteit van bepaalde groe
peringen;
3. de zwarte loonvorming, in de hand ge
werkt door de internationale conjunctuur
ontwikkeling, die door de economische en
financiële politiek van de regering onvol
doende werd gecorrigeerd, waardoor de
winst.capacit.eit van de ondernemingen
werd vergroot, niet noodzakelijke inves
teringen werden gestimuleei-d met als ge
volg een spanning op de arbeidsmarkt,
waartegenover het bedrijfsleven een onvol
doende discipline aan de dag legde.
Overwogen wordt, dat een streng gecoör
dineerde loonpolitiek slechts te voeren is,
wanneer deze gedragen wordt door alle
daarbij betrokken partijen en de sociaal-
economische en financiële politiek een rug
dekking voor deze vorm van loonpolitiek
biedt.
De nieuwe richtlijnen
Het congres nam kennis van het door de
regering aangekondigde, gewijzigde sy
steem van loonvorming, te weten:
a. overdracht van bevoegdheden ter zake
van de loonpolitiek aan het georganiseerde
bedrijfsleven, gerepresenteerd in de SER;
b. bedrijfstaksgewijze toelaten van af
wijking van de richtlijnen, naar gelang
werkgelegenheid, productiviteit en renta
biliteit van de onderhavige bedrijfstak
daartoe aanleiding geven met inachtneming
van het beginsel der coördinatie;
c. het toestaan van meer differentiatie
dan tot dusver gebruikelijk was, wat be
treft winstdelingsregelingen als zijnde niet-
kostprijs-verhogende verbeteringen van de
arbeidsvoorwaarden, eveneens onder hand
having van een wenselijk te achten coör
dinatie.
Het congres geeft te kennen, dat het
overeenkomstig het in de SER ingenomen
standpunt bereid is, medewerking te ver
lenen aan de uilvoering van dit systeem
van loonvorming, waarbij het zich reali
seert, dat de verantwoordelijkheid, op de
schouders van het bedrijfsleven gelegd, bij
zonder zwaar is en spreekt zich uit voor
invloed van de overheid op vaststelling en
toepassing van de nieuwe richtlijnen.
Nieuwe loonronde verlangd
Het congres stelt vast, dat een perma
nente stabilisatiepolitiek van de overheid
zonder prijsdalingen, in een periode van
stijgende productiviteit, tot gevolg heeft,
dat de welvaartsstijging uitsluitend aan de
ondernemers ten deel valt. Het twijfelt niet
aan het bestaan van een achterstand van
het werknemersaandeel in het nationale
inkomen, verlangt op korte termijn een
beslissing over de wijze, waarop de achter
stand kan worden ingelopen. Het spreekt
zich tenslotte uit voor een algemene loon
maatregel (loonronde) met dien verstande
echter, dat indien deze weg geblokkeerd
mocht blijken te zijn, het NVV zich niet
zal laten weerhouden de werknemers op
andere wijze een gerechtvaardigd aandeel
in de gestegen productie deelachtig' te doen
worden", zo besluit de resolutie.
had omgekeerd door de Saarlanders op te
wekken vóór de pro-Duitse partijen te
stemmen.
Een geringe troost bij dit graf van de
Europese illusie is, dat de pro-Duitse par
tijen niet de meerderheid van driekwart
der stemmen hebben behaald, die aanslui
ting bij Duitsland zonder onderhandelin
gen met Parijs mogelijk zou hebben ge
maakt.
Over die aansluiting bestaat ook in Pa-
rijse regeringskringen niet de minste twij
fel meer, hoe hoog minister Pinay kort
geleden nog van de Franse toren heeft ge
blazen. Men begint zich zelfs al enigszins
te verzoenen met het denkbeeld dat
Frankrijk binnenkort ook afstand zal moe
ten doen van zijn economische voorrechten
in de Saar, waardoor zijn positie tegenover
Duitsland in dubbele mate zal worden
verzwakt omdat de Saarmijnen dan voor
Duitsland gaan werken.
Het is een zwarte dag voor Frankrijk.
Wanneer de Fransen ook maar enige be
langstelling voor deze vraagstukken zou
den hebben, dan zouden de partijen die
verantwoordelijk zijn voor het verlies van
de Saar en het falen der Europese politiek
bij de komende verkiezingen op 2 Januari
zeker een zware pijp roken. Gelukkig voor
hen .ligt de buitenlandse politiek, hoe sterk
ze de toekomst van Frankrijk moge be
palen, niet het allerminste gewicht in de
schaal bij deze campagne.
Vertrouwen
Ook in Bonn meent men met meer reden
dat het Saargebied spoedig weer Duits zal
zijn. De uitslag van de verkiezingen werd
met vertrouwen tegemoet gezien. Dat men
zich ook in de hoogste regeringskringen
met de opvatting verenigd heeft dat het
Saargebied niet alleen cultureel, maar
ook politiek weer onder Bonn moet ressor
teren, werd duidelijk geïllustreerd door de
oproep van bondskanselier Adenauer in
het Saarbrückense blad „Neueste Nachrich-
ten" om op de C.D.U. te stemmen. In
Frankrijk heeft men Adenauer dit zeer
kwalijk genomen, maar in Adenauers naas
te omgeving vindt men zijn actie heel ge
woon, omdat het Europese experiment met
de Saar toch mislukt is.
LONDEN (Reuter) Premier Dom Min-
toff van Malta is te Londen aangekomen
om met de minister van Koloniën, Lennox-
Boyd, te spreken over de toekomstige be
trekkingen tussen Groot-Brittannië en Mal
ta. De regering van Malta is van plan voor
eind Februari een volksstemming op het
eiland te houden om uit te maken of de
Maltezers accoord gaan met het voorstel
om zich door drie afgevaardigden in het
Britse parlement te laten vertegenwoordi
gen.
Aangenomen kan worden, dat na een
Nederlands tegenvoorstel een oplossing van
deze kwestie wordt gezocht in de richting
van een afzonderlijk protocol waarin de
beëindiging van de unie wordt geregeld en
waarbij in afzonderlijke overeenkomsten
regelingen worden vastgelegd voor de
diplomatieke vertegenwoordiging en de
rechtspositie van de wederzijdse staatsbur
gers die alle het vorig jaar na de Haagse
uniebesprekingen in een protocol zijn
ondergebracht.
Wat betreft punt twee van de agenda:
van Indonesische zijde is de wens uitge
sproken de financieel-economische overeen
komst van 1949, waarvan een groot aantal
punten het vorig jaar in het protocol van
kracht zijn gebleven, thans geheel te ver
vangen en aan te passen aan de huidige
omstandigheden. Deze overeenkomst zal
naar van Indonesische zijde is voorgesteld
kunnen worden vervangen door een
viertal andere accoorden: een handels-, een
monetair accoord, een overeenkomst voor
de schuldenregeling tussen beide landen en
een regeling voor de Nederlandse investe
ringen in Indonesië.
Het ziet er echter niet naar uit, dat een
dergelijk accoord spoedig in zijn volledige
vorm tot stand kan komen. Wel kan men
verwachten, dat de ministeriële" delegaties
in principe de algemene beleidslijnen vast
stellen voor de vormgeving en inhoud van
deze accoorden, waarna dan de technische
werkgroepen de uitwerking in détails en
in artikelsgewijze omschrijving zouden
moeten formuleren. Een andere moeilijk
heid zou ook nog zijn, dat aan Nederlandse
zijde nog weinig inzicht bestaat omtrent de
komende Indonesische wetgeving ter zake.
Enkele weken geleden is in Djakarta een
regeringsverklaring over de investeringen
afgelegd, waarbij een drietal wetten (inzake
agrarische zaken, mijnbouw en buitenland
se investeringen) in uitzicht werden ge
steld. Doch van deze wetten is er nog geen
enkele tot stand gekomen. Zelfs de ont
werpen zijn nog niet bekend. Het zal dus
in de practijk wel moeilijk worden om een
internationaal accoord te sluiten, dat vol
gens de Indonesische gedachtengang zal
moeten steunen op deze wetgeving.
Zaterdagavond is een informele bijeen
komst gehouden, die van Nederlandse zijde
is bijgewoond door de ministers Luns, Van
de Kieft. Zijlstra en Donker, alsmede door
de regeringscommissaris voor Indonesische
aangelegenheden, mr. Blom, en van Indo
nesische zijde door minister Anak Agung
Gde Agung, mr. Roem en mr. Utoyo Rame
lan. Er werden beschouwingen gehouden
over alle vier de punten van de agenda, dus
ook over punt drie: de kwestie Nieuw-
Guinea.
De Nederlandse ministers zijn Zondag
middag uit Genève naar Nederland terug
gekeerd met een Dakota van de Koninklijke
Luchtmacht. Behalve minister Zijlstra, die
Dinsdag weer naar Genève zal komen, waar
hij de Indonesische ministers Sumitro en
Kasimo zal ontmoeten, zullen vóór Kerst
mis geen Nederlandse ministers naar
Genève terugkeren. Minister Luns wordt
niet eerder dan in de eerste week van
Januari in Genève terugverwacht.
Een Indonesische woordvoerder deelde
mede, dat waarschijnlijk op 3 Januari de
tweede plenaire zitting op ministerieel
niveau zal worden gehouden. Van 27 tot 30
December zullen bijeenkomsten plaatsvin
den van de politieke werkgroep van de
conferentie.
In antwoord op vragen, of ook de kwes
tie Nieuw-Guinea ter sprake is gekomen,
zei hij: „Over Nieuw-Guinea is de laatste
dagen voortdurend gesproken."
WASHINGTON (Reuter) Groot-Brit
tannië en de Verenigde Staten hebben
Egypte hulp aangeboden voor de bouw van
de Aswam-dam in de Nijl, die 1,3 milliard
dollar kosten zal.
De Sovjet-Unie heeft hulp aangeboden
bij de financiering van het hydro-electri-
sche deel van het project en Hongarije en
Oost-Duitsland hebben zich bereid ver
klaard ingenieurs, machines en electrische
uitrusting te leveren.
In latere stadia zullen verzoeken om
aanvulling door Washington en Londen van
de financiering door de Wereldbank in
welwillende overweging genomen worden.
IJet K.N.M.I. deelt mede: Een boven
Zuid-Zweden gelegen depressie heeft daar
tijdens het weekeinde langdurige sneeuw
val veroorzaakt. Tezamen met een boven
de Britse eilanden gelegen rug van hoge
druk hield deze depressie een aanvoer van
arctische lucht naar het Noordzeegebied in
stand. Dit gaf vooral in onze kustprovin
cies aanleiding tot sneeuw- en hagelbuien.
In de komende nacht zal de rug van hoge
druk ons land passeren. De wind wordt
dan zwakker, terwijl de vorst toeneemt.
In de loop van de dag zal de invloed van
een ten Zuid-Westen van Ierland gelegen
storing zich over onze omgeving gaan uit
breiden. In verband hiermede neemt dan
de kans op sneeuwval, ditmaal vooral in
het Zuiden van het land toe.
Wijnaendts Francken:
Het wonderlijke van een wonder
ligt in de beperktheid van door
zicht dergenen die het waarne
men.
Vele schepen in nood en vele
verbindingen verbroken
LONDEN (Reuter/AFP) Noord-
Europa heeft te lijden van ongekend zware
sneeuwstormen en felle koude. In Oslo
werd het verkeer ernstig belemmerd door
een sneeuwstorm. De treinenloop is in de
war. In West-Noorwegen zijn verscheidene
wegen door lawines afgesneden, waardoor
een aantal dorpen geïsoleerd is. In Midden-
Noorwegen zit de stad Hamar reeds een
week zonder water, doordat de rivier, die
de stad van water voorziet, dichtgevroren
is.
In Zuid-Zweden, nabij Tomelilla, is een
brievenbesteller met een tas vol Kerstpak
ketten in een zware sneeuwstorm om het
leven gekomen.
Het totaal aantal doden is vijf. Ten
Noord-Oosten van het Zweedse eilana
Gothland zijn luiken aangespoeld, die naar
men vermoedt, .afkomstig zijn van het
Duitse schip Sibylle, dat sedert 5 Decem
ber vermist wordt. Vrijdagnacht is in een
hevige storm het Zweedse vrachtschip
„Adria" in de archipel van Stockholm op
de rotsen geslagen. Bij Gothland kwam
het Deense schip „Lynaes" in nood te ver
keren. Het wordt geholpen door een Rus
sisch schip, de „Lanktas". Het Noorse pas
sagiersschip „Svinesund" wordt sinds Za
terdagmiddag vermist in de Oslofjord. De
Finse ijsbreker „Tarmo" heeft de 25 op
varenden van het schip „Westria" gered,
dat ter hoogte van Umea, in het pakijs was
geraakt en vergaan. De opvarenden wer
den na een lange, uitputtende tocht over
het ijs door de ijsbreker opgenomen.
Bij de Marokkaanse kust zijn Zaterdag,
in hevige storm, verscheidene visserssche
pen in nood gekomen. Men vreest, dat de
Spaanse treiler, „Gainza", met acht man
is vergaan.
De Sim pionpas over de Alpen is door
de sneeuw onbegaanbaar geworden voor
auto's, De auto's worden met treinen via
de Simplontunnel van Domodossola in
Italië naar Brig in Zwitserland gebracht.
Overstromingen
In Portugal hebben zich als gevolg van
zware regenval overstromingen voorge
daan. Het rijke landbouwgebied ten Oosten
en ten Zuid-Oosten van Santarem is ge
heel overstroomd. Verscheidene dorpen
zijn geïsoleerd.
Bij overstromingen langs de rivier de
Aboè Ali in het Noorden van de Libanon
zijn honderd personen omgekomen en wor
den vijftig vermist. Het meerndeel van de
slachtoffers kwam om het leven door in
storting van huizen, die door het overstro
mingswater waren ondermijnd. In Tripoli
aan de Aboe Ali is de Arabische winkel-
buurt overstroomd en zijn drie bruggen
door het water meegesleurd.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Dublin
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Den Helder
V pen burg
Vhssingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
VI. Z.-Limb.
sneeuw
sneeuw
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
nevel
regenbui
onbewolkt
onbewolkt
mist
nevel
half bew.
sneeuw
onbewolkt
geheel bew.
geheel bew.
onbewolkt
mist
zwaar bew.
nevel
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
halt bew.
licht bew.
sneeuwbui
onbewolkt
onbewolkt
c «S
ozo
NO
NNO
W
w
ozo
windstil
WNW
ZZW
windstil
zzo
windstil
NW
W
windstil
windstil
N
windstil
O
windstil
windstil
NO
CD
S zS
-13
-2
-13
-6 0
-3 0,4
1
-3
2
-2
-1
4
-2 0
2 0
1 0,3
-6 0
-2 1
2 0,1
-2 0
-0
1
1
10 0,6
kr. NNW 4
zw. ZW 2
zwakke W 2
matige W 1
zw. WZW 1 0,4
m. WZW -0 0,1
mat. ZW -2 1
m. ZZW -2 0
2
0,2
4
3
Neerslag laatste 24 uur.
coosocoorxxx
r»3cc«xxxxxx>roccccoccccoo:
KOUDER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 11.15 uur:
Vannacht lichte, in het binnenland
plaatselijk matige vorst en hier en
daar vorming van mist. In de kust
streken aanvankelijk nog enkele ver
spreide buien. Morgen geleidelijk weer
toenemende bewolking, maar bijna
overal droog. Zwakke tot matige naar
Oostelijke richtingen draaiende wind
en temperaturen om het vriespunt.
20 December
Zon op 8.47 uur. onder 16.32 uur.
Maan op 11.35 uur, onder 23.16 uur.
Maanstanden
22 Dec. 10.39 uur: Eerste kwartier
29 Dec. 4.44 uur: Volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 19 December
Hoog water: 6.35 en 18.49 uur.
Laag water: 2.12 en 14.31 uur.
Dinsdag 20 December
Hoog water: 7.13 en 19.32 uur.
Laag water: 2.46 en 15.06 uur.
Ioocoücocoooocccocicxxxxxxxxxxxjoocxxxxxxxoooocxxjoooooocco
